Pomeranian Voivodeship - Pommern (Woiwodschaft)

Voivodeship Pommern(putsa: Województwo pomorskie) är en region i norr Polen. Det gränsar till voivodskapet i öster Warmia-Masuria, i söder till Kuyavian Pomeranian och i väster Västpommern. Dess ekonomiska, kulturella och befolkningscentrum är den så kallade Tricity: Danzig, Sopot och Gdynia.

I denna region hittar du oändliga sandstränder på Östersjökusten med ökenliknande sanddyner i Slowinski nationalpark; Danzig som polens manneristiska port; många slott från Teutonic med Marienburg vid Nogat som det största slottet i världen; sjöområdet i Kashubian Schweiz. Fantastiska vattensporter (surfing, vrakdykning, segling) finns på Gdansk bukt, särskilt på Hel-halvön.

Regioner

Regionen ger det sitt namn Pommern eller. Pomeranian, där voivodskapet har en stor andel. Andra historiska regioner där voivodskapet har en del är Pomesania öster om Vistel, den Visteldelta så väl som Kashubia med Kashubian Schweiz, den Krajna, den Tuchel Heath och den Lands Lauenburg och Bütow väster om floden.

• Den östra delen av Polska Östersjökusten ligger i norra delen av voivodskapet. Den är uppdelad från väst till öst i:
  • De Slowin Coast med Slowinzer nationalpark. Det finns främst mindre badorter här och området är ganska glesbefolkat.
  • Kurorterna på halvön Hel-halvön anses vara stilrena och inte billiga.
  • De Kasjubiska kusten vid Söt vik och den Gdansk bukt är den tätbefolkade regionen i voivodskapet. Det är bland annat här TricityDanzig, Gdynia och Sopot.
  • De Nytt spott norr om Ny lagun är glesbefolkad igen.
• Pomesania, eller Mark under skogen - som namnet översätts till tyska, ligger öster om Vistula på Eylauer Seenplatte. Delvis tillhör det redan östpreussen Oberland.
• De Visteldelta ligger öster om voivodskapet. Detta bördiga område kännetecknas främst av många kanaler och korsvirkeshusarkitektur som holländska bosättare förde in i landet under den tidiga moderna perioden.
• Pomeranian ligger väster om Vistula på Stargard Lake District.
• De Kashubia utgör den centrala delen av voivodskapet. Det är här den Östra Pomeranian Lake District med Kashubian Lake District och den Stargard Lake District. Den glesbefolkade regionen är känd för sin naturliga skönhet.
• I söder har voivodskapet en andel i Krajna och den Tuchel Heath (skyddad i Tucholer Heide National Park) redan på South Pomeranian Lake District (Krojanker Lake District) lögn.
• Det historiska Lands Lauenburg och Bütow ligga väster om voivodskapet och redan på West Pomeranian Lake District.
• Längst nordväst har voivodskapet också en andel i Västpommern (Västpommern).

platser

Slowin Coast

• 54.5804816.861941 Ustka
• 54.6666717.052 Rowy
• 54.758117.55413 Łeba
• 54.78722222222218.0877777777784 Żarnowiec
• 54.827518.087777785 Debki
• 54.83388888888918.3155555555566 Władysławowo

Hel-halvön

• 54.7518.57 Chałupy
• 54.7333318.566678 Kuźnica
• 54.718.6666666666679 Jastarnia
• 54.6666718.7166710 Jurata
• 54.61666666666718.78333333333311 Han Jag

Kasjubiska kusten

• 54.714218.405112 puck
• 54.6166718.513 Rewa
• 54.5188918.5318814 Gdynia
• 54.4418518.5478215 Sopot
• 54.36666666666718.63333333333316 Danzig

Nytt spott

• 54.3263888919.1122222217 Stegna
• 54.32583333333319.17888888888918 Sztutowo
• 54.3333319.2166719 Kąty Rybackie
• 54.382519.44444444444420 Krynica Morska
• 54.43119.60121 Nowa Karczma

Pomesania

• 53.92333333333319.35138888888922 Dzierzgoń
• 53.73583333333318.93083333333323 Kwidzyn
• 53.75583333333319.197524 Prabuty
• 53.92166666666719.03361111111125 Sztum

Visteldelta

• 54.0284619.0443526 Malbork
• 54.21666666666719.11666666666727 Nowy Dwór Gdański
• 54.1360919.0090928 Nowy Staw
• 54.09111111111118.78638888888929 Tczew

Pomeranian

• 53.83333333333318.83333333333330 Gniew
• 53.92611111111118.70111111111131 Pelplin
• 54.26666666666718.63333333333332 Pruszcz Gdański
• 54.06722222222218.44583333333333 Skarszewy
• 53.96666666666718.53333333333334 Starogard Gdański

Kashubia

• 54.3342418.1973535 Kartuzy
• 54.11666666666717.98333333333336 Kościerzyna
• 54.56666666666718.437 Rumia
• 54.618.2538 Wejherowo
• 54.34583333333318.36055555555639 Żukowo

Tuchel Heath

• 53.88555555555617.72194444444440 Brusy
• 53.83333333333318.141 Czarna Woda
• 53.79277777777817.97388888888942 Czersk
• 53.79666666666718.52611111111143 Skórcz

Krajna

• 53.6955417.5570144 Chojnice
• 53.6517.36666666666745 Człuchów
• 53.53333333333317.23333333333346 Debrzno

Lands Lauenburg och Bütow

• 54.5517.7547 Lębork
• 54.16666666666717.548 Bytów

Västra Pommern

• 53.68333333333316.9549 Czarne
• 54.24111111111116.88972222222250 Kępice
• 5416.98333333333351 Miastko
• 54.46666666666717.03333333333352 Slupsk

Andra mål

Kajak- och husbåtspår

• Brda
• Chaust
• Czernau
• Gardenga
• Leba
• kärlek
• Lupov
• Motlawa
• Nogat
• Piasnitz
• Radaune
• Rheda
• Schottow
• Snubbla
• Stüdnitz
• Tråg
• Wda
• Vistel
• Rocker
• häl

Sjöar

• 53.789719.23111 Sorgensee
• 53.795317.50582 Müskendorfer See
• 53.9758333317.906111113 Weitsee
• 54.239117.97684 Radaune sjön
• 54.76318.0535 Zarnowitz-sjön
• 54.7638888917.622222226 Sarbsk sjön
• 54.71361111111117.4088888888897 Lebasee
• 54.65388888888917.1122222222228 Gardasjön

Andra mål

• 54.70320277777817.30691 Slowinzer nationalparkTyp är gruppbeteckning
• 53.435817.3032 Tucholer Heide National ParkTyp är gruppbeteckning

bakgrund

Det historiskt-geografiska namnet Pomorze, från vilken namnet på voivodskapet härstammar, har en mycket bredare definition på polska än den region som vanligtvis kallas "Pommern" på tyska. Så området för dagens voivodskap kallades traditionellt på tyska Pomeranian eller Vistula Pomeranian (för att den ligger runt mynningen av Vistula), men räknas inte som en del av Pommern i en snävare mening. De polska myndigheterna beslutade att översätta namnet på voivodskapet som bildades 1999 i officiella publikationer på tyska som "Pomeranian", även om det endast delvis motsvarar den konventionella tyska förståelsen av Pomeranian.

Det historiska hertigdömet Pommern bildat av slaviska stammar, inklusive pomoranerna (putsa: Pomorze, från Old Slavic po mer, "Vid havet") underkastades polacker omkring 990. Det omfattade en stor del av dagens polska Östersjökust, mycket mer än dagens voivodskap med samma namn. År 997 kom Saint Adalbert till Pommern för att kristna de hedniska slaverna som hittills varit hedniska. Under den territoriella fragmenteringen kom den västra delen av Pommern runt Stettin under inflytande efter 1181 Av Danmark och det heliga romerska riket, medan den östra delen runt Danzig (som ungefär motsvarar dagens voivodskap och kallades pomeranian på tyska) förblev under polskt styre. Denna del blev ett furstendöme inom det polska senioratet 1138. Men tyska bönder och köpmän bosatte sig också här i slutet av 1200-talet. År 1224 fick Gdansk stadsrättigheter, som snabbt utvecklades till ett viktigt maritimt handelscentrum och 1361 blev fullvärdig medlem av Hansan. De hotade av en attack mot Brandenburg och de pommerska härskarna uppmanade riddarna till den tyske ordningen; Efter att Brandenburgarna drevs tillbaka erövrade de Pomerania själva 1309 och orsakade ett blodbad i Danzig. Sedan kom andra tyska bosättare till landet. År 1454 kom Pommern tillbaka till Polen-Litauen efter det trettonåriga kriget, vilket bekräftades i Torns fred 1466. Efter Polens första uppdelning 1772 blev det preussiskt och har sedan dess kallats "Västpreussen".

Efter första världskriget kom den pommerska regionen till Polen med undantag av Danzig och bildade återigen den ”polska korridoren” till Östersjön, som skilde det dåvarande Östpreussen från resten av det tyska riket. Delar av voivodskapet förblev också hos det tyska riket (delar av Västpreussen och Västpommern). Danzig och Sopot bildade den fria staden Danzig under skydd av Nationernas förbund. Under andra världskriget ockuperades det av det tyska riket; i Stutthof ett förintelseläger inrättades. Efter andra världskriget tilldelades hela området Polen. Dagens vojvodskap i Pommern har funnits sedan 1999.

Det traditionella bosättningsområdet i Kashubians, ett slaviskt folk vars språk och kultur är relaterat till men också skiljer sig från polska. Detta område kallas också Kashubia utsedd. I folkräkningen 2011 identifierade 233 000 medborgare sin etnicitet som (även) kashubisk (flera svar var möjliga: de flesta uppgav att de var både polska och kashubiska). I alla kommuner i centrum och väster om voivodskapet finns det en ökad kasjubisk befolkning, i vissa kommuner utgör de till och med över 90% av befolkningen. Ett typiskt kännetecken för den kasjubiska kulturen är den speciella festdräkten.

Günter Grass, född och uppvuxen i Gdańsk, har tilldelats Nobelpriset för litteratur och beskrev samexistensen mellan tyskar, kasubyer och polacker i denna region och deras ömsesidiga kulturella inflytande i hans "Gdansk-trilogi" från romanerna Tenntrumman (1959), katt och mus (1961) och Hundår (1963) satte ett monument.

språk

Polska är den officiella och allmänna lingua franca. Kashubian, ett västslaviskt språk som är relaterat till polska, men som också innehåller ord från tyska och gamla preussiska (dvs. baltiska), talas dagligen av över 100 000 människor. På många ställen finns tvåspråkiga platsnamnsskyltar.

De flesta polacker talar bra eller mycket bra engelska. Vissa har också ett andra främmande språk som tyska, ryska, spanska, franska eller Itslienisch, som främst talas och förstås i de stora och turistrelevanta städerna.

kommer dit

Flygplatser

De 54.377518.4661111111111 Internationell flygplats(IATA: GDN)finns i Danzig, med direktförbindelser från Tyskland, Österrike och Schweiz. Andra närliggande internationella flygplatser finns på Szczytno (Olsztyn flygplats) och Bydgoszcz (Bydgoszcz flygplats).

Markväg

Vi rekommenderar att du kommer med bil, buss eller tåg. Vägförhållandena och järnvägsnätet är bra. Resan rekommenderas från Szczecin eller Poserar.

frakt

Med fartyget kan du över Östersjön eller över Vistel anlända.

Turistattraktioner

De många korsfararslotten från den tyska ordenen, staden Gdansk, Kashubia och baden vid Östersjön är särskilt värda att se.

aktiviteter

Östersjöns strand och sjöplatåerna inbjuder dig att sola och göra vattensporter.

kök

Det regionala köket kännetecknas av salt och fisk med färskvatten. Det regionala ölmärket är Hevellius. Men det bryggs nu utanför voivodskapet. Danzig Goldwasser produceras inte längre i Danzig heller. För det polska köket, se relevant avsnitt i artikeln Polen.

nattliv

Det finns ett stort antal pittoreska pubar och restauranger i Gdansk. Nattlivet fokuserar på det Tricity.

säkerhet

Det är faktiskt ganska säkert, men du bör inte försumma nödvändig vård i stora folkmassor, t.ex. på stora marknader eller tågstationer - som överallt i världen.

klimat

Klimatet är ett övergångsklimat från tempererat till kontinentalt. Somrarna är i allmänhet varma till varma med genomsnittliga temperaturer mellan 16 ° C och 21 ° C och vintrarna är kalla, med genomsnittliga temperaturer runt -5 ° C. Nederbörden faller främst på våren och hösten, även om mängden nederbörd är lägre än i södra Polen.

resor

Pomeranian Voivodeship gränsar till Warmian-Masurian Voivodeship, i söder till Kuyavian-Pomeranian Voivodeship och i väster till Västpommerska vojvodskapet. Både det "vilda öst" i Masurien och de kulturella monumenten på nedre Vistula, såsom Att springa och Grudziądz är inte långt.

litteratur

Se artikeln också Polen.

webb-länkar

• http://www.woj-pomorskie.pl - Officiell hemsida för Pommerska vojvodskapet