Warmia-Masuria - Ermland-Masuren

De Warmian-Masurian Voivodeship(putsa: województwo warmińsko-mazurskie) ligger i nordost Polen. Regionen gränsar i norr Ryssland (Kaliningrad oblast), i öster till Podlaskie Voivodeship, i söder till Masoviska vojvodskapet, i sydväst till Kuyavian-Pomeranian Voivodeship och i väster till Pomeranian Voivodeship. Är huvudstaden i voivodskapet Olsztyn. Den enda andra stora staden är Elbląg. Förutom Warmia och Masuria finns det också Oberland i voivodskapet.

Regioner

Masurien

Masurien ockuperar den östra delen av Warmia-Masurian Voivodeship. För det mesta avser termen Masurien huvudsakligen området Masuriska sjöar, så Allenstein Lake District, Sensburger Lake District, Lycker Lake District och den Stora masuriska sjöar, Uppfattat. I vissa fall är dock mindre sjödistriktsom går upp till den litauiska gränsen i öster räknas också som Masurien, även om de redan befinner sig i Podlaskie Voivodeship lögn. Masurien formades av tusentals sjöar och moränkullar från istiden och är perfekt för vattensporter. De flesta av de stora sjöarna är förbundna med floder och kanaler, så att kanotister och seglare praktiskt taget kan hitta hundratals kilometer vattenvägar. Namnet Masuria går tillbaka till de polska invandrarna från Mazovia, som har bott sedan 1400- och 1500-talen. Århundrade bosatte sig runt de stora masuriska sjöarna i "den stora vildmarken".

Masuriens huvudregion är området Masuriska sjöarna. Med en yta på 114 km² är det Spirdingsee (Putsa Ardnardwy) den största inre vattenvägen i Polen och ett föredraget seglingsområde. Den i norr Mauersee (Putsa Mamry) är knappast mindre vid 104 km². Många av öarna där är betecknade som fågelreservat. Dessa två stora sjökomplex flätas samman av floder, kanaler och andra sjöar. Runt sjöområdet finns härliga semesterorter med bra övernattnings- och fritidsmöjligheter. Det finns bra badmöjligheter överallt. Området är en av de största semesterregionerna i Polen.

Öster om de masuriska sjöarna blir landskapet mer kuperat och byarna ännu tystare. Den så kallade puckelryggsmasuren är mycket attraktiv men inte lika populär som den västra delen av regionen. Det finns mindre boende här, men det finns till exempel ett stort antal gårdar som är öppna för besökare. Ett idealiskt område för gäster som bara letar efter natur och lugn.

På Iława (Tysk Tyska Eylau) är det västligaste sjöområdet i Masurien Eylauer Seenplatte. Det kallas också ibland West Masurian Lake District. Otaliga stora och små sjöar är förbundna med kanaler och floder och erbjuder utmärkta vattensporter. Området runt Geserichsee, (Putsa. Jeziorak), är genom Oberlands kanal, som övervinner en höjdskillnad på cirka 100 meter, med Weichselhaff och den Östersjön ansluten.

I sydväst har också Warmian-Masurian Voivodeship en andel i Kulm-Dobrin Lake Districtredan i det historiska Kulmer Land lögner.

platser

Stora masuriska sjöar

• 54.0421.7588888888891 Giżycko (Lödning)

• 53.821.5833333333332 Mikołajki (Nikolajken)

• 53.6274421.812533 Pisz (Johannesburg)

• 53.642521.5491666666674 Ruciane-Nida (Rudczanny-Nieden)

• 54.21666666666721.755 Węgorzewo (Angerburg)

• 53.6612782221.472049596 Wojnowo (Eckertsdorf)

• 54.13243888888921.6824388888897 Sztynort(Steinort)

• 54.17138888888921.1411111111118 Korsze(Korschen)

• 53.97590277777820.7475777777789 Jeziorany(Seeburg)

• 53.8646720.9569210 Biskupiec(Biskopens slott)

• 53.93777777777821.54805555555611 Ryn(Rhen)

• 53.64777777777820.79083333333312 Pasym(Passenheim)

• 53.35833333333320.42513 Nidzica(Neidenburg)

• 53.3833320.9333314 Wielbark(Willenberg)

Östra Masurien

• 53.81666666666722.3515 Älg (älg)

• 54.3063122.3036216 Gołdap(Goldap)

• 53.61666666666722.06666666666717 Biała Piska(Bialla)

• 53.80555555555621.94583333333318 Orzysz(Arys)

• 54.03333333333322.519 Olecko(Treuburg)

Western Masurs

• 53.48583333333320.09194444444420 Grunwald (Tannenberg)

• 53.59638888888919.56555555555621 Iława (Tyska Eylau)

• 53.91666666666719.93333333333322 Morąg (Morar)

• 53.58333333333320.28333333333323 Olsztynek (Hohenstein)

• 53.719.96666666666724 Ostróda (Osterode)

• 53.720.08333333333325 Starlings Jabłonki (Alt Jablonken)

• 54.0519.66666666666726 Pasłęk

• 54.18722222222219.72916666666727 Młynary

• 5420.06666666666728 Miłakowo

• 53.7219.33722222222229 Susz

• 53.84611111111119.61027777777830 Zalewo

• 53.76666666666719.83333333333331 Miłomłyn

• 53.60694444444419.25944444444432 Kisielice

• 53.41666666666719.58333333333333 Nowe Miasto Lubawskie

• 53.50519.75166666666734 Lubawa

• 53.26027777777819.82111111111135 Lidzbark

• 53.23333333333320.18333333333336 Działdowo

• 53.35833333333320.42537 Nidzica

Sjöar

• 53.72305555555619.6127777777781 Geserichsee
• 53.873620.85972 Daddaisee
• 53.87333333333321.1666666666673 Gehlandsee
• 54.172521.69834 Mauersee
• 53.98333333333321.7847222222225 Löwentinsee
• 53.7521.7166666666676 Spirdingsee
• 53.57741944444421.5401194444447 Lower Lake
• 53.66694444444421.8933333333338 Roschsee
• 53.91522.28729 Laschmieden sjön
• 53.84444444444422.47638888888910 Stor Sellmentsee
• 53.742822.651711 Raygrodsee

Kajakspår

• Jeglinner Canal
• Oberlands kanal
• Masuriska kanalen
• Allt
• Rappade
• Drewenz
• Guber
• Krutynia
• Lega
• älg
• Omulef
• Ossa
• Passarge
• Pisa
• Rosogga

Andra mål

• 54.0833321.51 Wolfsschanze huvudkontorTyp är gruppbeteckning
• 54.02527777777821.2161111111112 Barockkloster Heilige LindeTyp är gruppbeteckning
• 53.61206221.5162943 Johannisburger HeideTyp är gruppbeteckning
• 54.3715333322.521305564 Rominter HeathTyp är gruppbeteckning

Warmia

Warmia (Putsa Warmia) ligger mellan västra Masurien och de stora masuriska sjöarna. Warmia-regionen med huvudstaden Allenstein (Putsa Olsztyn) är uppkallad efter Warmier-stammen. Det är inte bara särskilt naturskönt, men erbjuder också ett antal platser av kulturellt och historiskt intresse. Även om det ligger i Masurien, har det en helt annan historisk bakgrund. Till skillnad från Masurien kom Warmia direkt till Polen som kungligt Preussen 1466, medan Masurien blev ett polskt län som det prinsliga Preussen. Efter att Masuria blev protestant 1525 förblev Warmia katolsk och förblev hos Polen fram till den första polska partitionen 1772, medan Masuria upplöste den feodala unionen med Polen 1660.

platser

• 53.7820.49416666666738 Olsztyn (Allenstein)

• 53.987520.39583333333339 Dobre Miasto (Guttstatt)

• 54.08333333333321.38333333333340 Kętrzyn (Rastenburg)

• 54.11666666666720.58333333333341 Lidzbark Warmiński (Heilsberg)

• 53.8643721.3050742 Mrągowo (Sensburg)

• 54.05041944444421.1458543 Reszel (Rössel)

• 53.84521.1430555644 Sorkwity (Sorquinces)

• 54.02527777777821.21611111111145 Święta Lipka (Heliga lindträd)

• 53.56277777777820.98527777777846 Szczytno (Ortelsburg)

• 54.16666666666719.447 Elbląg (Elblag)

• 54.32055555555619.53055555555648 Tolkmicko

• 54.35833333333319.68333333333349 Frombork (Frauenburg)

• 54.29777777777819.48805555555650 Kadyny (Kadiner)

• 54.38333333333319.83333333333351 Braniewo (Braunsberg)

• 54.21666666666720.11666666666752 Pieniężno

• 54.11277777777820.13166666666753 Orneta

• 54.06666666666720.954 Bisztynek

• 53.97590277777820.74757777777855 Jeziorany

• 53.8646720.9569256 Biskupiec

• 53.8305520.6911257 Barczewo

• 53.719.96666666666758 Ostróda

• 54.26666666666720.48333333333359 Górowo Iławeckie

• 54.2535420.8081960 Bartoszyce

• 54.26805555555621.00027777777861 Sępopol

bakgrund

Masurien bosattes av de baltiska stammarna i Pruzzen och Galindians i tidig medeltid. År 1226 förde den polska prinsen Konrad von Mazowien de tyska riddarna från det heliga landet (eller Ungern) till norra Polen (Kulmerland) för att kristna Pruzzen. På 1300-talet erövrade de Warmia från Masurien och förstörde Pruzzen som vägrade att överge hedendom. Efter det trettonåriga kriget blev Masurien en polsk fief 1466 och polska bosättare från Mazovia bosatte sig i Masurien och gav den sitt namn. Det furstliga Preussen, som Masurien och Königsberg kallades, omgavs av områden i den polsk-litauiska aristokratiska republiken av de två nationerna. När det gäller kulturell rikedom var Masurien multietniskt med polska, tyska, nederländska, litauiska och judiska invånare, och många kulturminnen för dessa människor har kvar här. Efter det polsk-svenska kriget upplöstes det pryssländska födelsedomen och Masurien kom direkt till Brandenburg och senare Brandenburg-Preussen. Efter delningen av Polen under andra hälften av 1700-talet var den direkt ansluten till Brandenburg via Västpreussen. Turismen utvecklades på 1800-talet. Efter andra världskriget kom Masurien till Polen. Idag är det en av de mest populära utflyktsregionerna och husbåtområdena i Centraleuropa.

språk

Polska är det officiella språket. Du kan självklart komma långt med engelska. Vissa polacker talar också ett andra främmande språk som tyska, franska eller ryska. Polska är inte så svårt att lära sig som man först tror.

kommer dit

Vi rekommenderar att du anländer med bil, buss eller tåg.

väg

Vägnätet är tunnare än i västra och södra Polen. Detta beror på regionens låga befolkningstäthet. I bilar, som i hela Polen, är ljuset obligatoriskt hela dagen. De många böjningarna bör närma sig med särskild försiktighet, eftersom de polska bilresenärerna kör ganska grova enligt tysk standard.

Resan rekommenderas från Danzig, Warszawa, Att springa eller Olsztyn. Eftersom det inte finns några motorvägar i Masurien bör de direkta motorvägarna undvikas under veckan, eftersom all lastbilstrafik från Ryssland, Litauen och Ukraina kör på dessa vägar. Sidogatorna är mindre upptagna men i liknande skick. Dessutom kan du se något av den drömlika "masuriska avenyn".

Järnvägsnät

Järnvägsnätet är också tunnare än i västra och södra Polen.

Med buss

Bussnätet är tätare än järnvägsnätet. Det finns en buss shuttle från flygplatsen och centralstationen i Warszawa för att komma till baserna för husbåtuthyrningsföretag i Masurian Lake District.

Med flyg

Den centrala internationella flygplatsen är 53.48194444444420.9377777777781 Olsztyn flygplats(IATA: SZY) på Szczytno. Internationella flygplatser i närheten finns också i Warszawa, Bydgoszcz och Danzig.

Med båt

Du kan resa med fartyg via Oberlandskanalen från Elbing till Osterode. Det finns ingen anslutning till Masurian Lake District. Sjöfart med den vita flottan på olika rutter på de masuriska sjöarna är mycket populärt. Den centrala hamnen är i Giżycko.

rörlighet

Mitt i Warmia-Masuria är Olsztyn, härifrån kan alla viktiga platser lätt nås med bil, tåg eller buss. Priserna är mycket låga. Bensin är relativt billigt i Polen i Masurien.

Turistattraktioner

De många korsfararslotten i den tyska ordenen, Heilige Linde-klostret, Wolfsschanze, där mordförsöket på Hitler utfördes 1944 och Stora Masuriska sjöarnas landskapsparkEn semester med båt och cykel är perfekt eftersom det är det bästa sättet att utforska den underbara naturen runt Masurian Lake District. Du kan antingen hyra en båt och en bra cykel eller använda tjänsterna från "Classic Lady", ett hotellfartyg, där du transporteras med cykel från en cykeltur till en annan och också ryms. Motsvarande inkluderande turer erbjuds av olika arrangörer.

aktiviteter

Ett annat erbjudande förutom segling är husbåtens semester. Det finns tre internationella båtuthyrningsföretag som erbjuder mycket bekväma husbåtar förutom de polska operatörerna. Det finns också kombinerade husbåt- och cykelturer där husbåten fungerar som transportmedel från cykeltur till cykeltur och hyrcykeln bärs på båten. Det finns också guidade cykel-, paddel- och vandringsturer.

kök

Det polska köket är mest rustikt. Det gamla masuriska köket har räddats till modern tid i enskilda komponenter och erbjuder en naturlig färskvarukedja. Det rena polska köket är balanserat och kan också vara mycket kött-tungt (Schaschlick). Sammantaget har köket en touch av ryska, polska och tyska.

Huvudrätten, som består av fjäderfä, fisk, kött eller vilt, serveras med kokt eller bakad potatis, gryn eller speciella polska dumplings och råa, kokta eller marinerade grönsaker. Som en efterrätt bör du definitivt välja den polska kakan. Det finns mörka, kryddiga pepparkakor eller shortcrustkakor med choklad året runt (mazurek), Vallmofrö eller ostmassakaka med russin och nötter.

Den äldsta polska maträtten (Żur), som finns i den slaviska världen, är en soppa gjord av sylt rågmjöl och torkat bröd. Den serveras med korv och hårdkokta ägghalvor. Soppan gjord av inlagd rödbeta smakar också utmärkt (barszcz), med liten raviolis med kött- eller svampfyllning. Rödbetarsoppa smakar jättebra och är väldigt hälsosam. Tomatsoppa med ris eller nudlar rekommenderas också.

Öldrickare försummas inte på något sätt. Polsk öl har ett gott rykte. Polsk vodka finns i otaliga (bra) sorter. Żubrówka är den mest originella. Flaskan innehåller alltid ett aromatiskt grässtrå från djungeln av Białowieża. Danziger Goldwasser, en kryddlikör, berikas med 22-karats guldflingor och produceras nu endast i Tyskland.

En våffla med naturfrukter (blåbär, jordgubbar ...) och / eller vispad grädde rekommenderas också som mat för den lilla hungern. Läckra och billiga!

nattliv

Det finns ett stort antal pittoreska pubar och restauranger i Masurien. Nattlivet är också koncentrerat till voivodskapets huvudstad Giżycko och Mikołajki.

säkerhet

Det är faktiskt ganska säkert, men du bör vara försiktig mot ficktjuvar i stora folkmassor, t.ex. på stora marknader eller tågstationer - som överallt i världen.

Resenärer rapporterar att polisen sägs vara mycket välutrustade och försiktiga och till och med patrullera med hundar på natten. Man kände sig väldigt säker i Masurian Lake District.

klimat

Klimatet är ett övergångsklimat från tempererat till kontinentalt. Somrarna är i allmänhet varma till varma med månatliga medelvärden mellan 16 ° C och 21 ° C och vintrarna är kalla runt -5 ° C. Nederbörden faller främst på våren och hösten, även om mängden nederbörd är lägre än i södra och västra Polen.

resor

Warmia-Masurian Voivodeship gränsar till följande voivodeships: Mazovia, Pommern, Kuyavian Pomeranian och Podlaskie. Både "Vilda östen" i Podlachia, den sista urskogen med bison, björnar och vargar samt de största träskarna i Centraleuropa, som är skyddade i fyra nationalparker, och den stormiga polska metropolen Warszawa är inte långt. Ytterligare kulturella skönheter finns på den nedre Vistula, t.ex. Danzig, Tagg och Marienburg.

litteratur

Se artikeln också Polen.

webb-länkar

• http://www.warmia.mazury.pl - Värmlands-Masuriska voivodskapets officiella webbplats