Bydgoszcz (Tysk: Bromberg) är en storstad med 360 000 invånare Polen och med förortsområdet har tätbebyggelsen nästan 500 000. Den har välbevarad 1800-talsarkitektur och var känd som Lilla Berlin före världskriget. Trevligt beläget längs floden Brda, det erbjuder många gröna områden, spännande museer och musikscener med ett berömt konserthus - Filharmonia Pomorska, operahus - Opera Nova och den Paderewski musikakademi. Bydgoszcz är också ett viktigt centrum för högre utbildning som är säte för Casimir det stora universitetet, University of Technology and Life Sciences, Academy of Music samt Collegium Medicum vid Nicolaus Copernicus University i Toruń och flera privata institut. Det är också ett viktigt centrum för friidrott och vattensporter.
Tillsammans med staden Att springa, de delar skyldigheterna i huvudstaden Kujawsko-Pomorskie provinsen, som säte för voivode (guvernör). De två städerna, bara 45 km från varandra, bildar ett storstadsområde på över 850.000.
Förstå
Bydgoszcz är den åttonde största staden i Polen belägen mitt i storstadsregionerna Warszawa, Poznań, Gdańsk och Łódź. Det är också nära de intressanta historiska och naturliga regionerna i Gniezno Lake District, Lower Vistula Valley och Tuchola Forest.
Bydgoszcz är den största staden i den historiska regionen Kujawy, men på grund av den höga invandringsgraden under de senaste decennierna och germaniseringen på 1800-talet förlorade den anslutningen till det etnografiska området som ligger sydost. Det är därför du hittar adjektivet Pomeranian vid sidan av Kuiavian på många institutioner och platser.
Staden har ett rikt, intressant och välbevarat arv från de senaste två århundradena, inte förstört av krig. Det är också en av de grönaste städerna i Polen med många trevliga parker och skogar. Dessutom har den några medeltida och tidigt moderna platser från Konungariket Polen, då det var en viktig handelsplats i området. Många platser är snyggt renoverade nu, och det listas numera regelbundet som en av de 10 mest attraktiva polska städerna av Trip Advisor
Historia
Bydgoszcz grundades omkring 1030 som ett fort som skyddade passagen vid Brda-floden. Med tiden fick det betydelse som ett lokalt maktsäte. Stadsstadgan beviljades Bydgoszcz den 19 april 1346. Med ökningen av betydelsen av Vistula-handeln blev staden ett viktigt handelscentrum för virket från Tuchola-skogen och spannmål från norra Storpolen. Under den polska guldåldern på 1400- och 1500-talet nådde Bydgoszcz en befolkning på 5000, vilket var betydande för en regional stad i Centraleuropa. Tyvärr orsakade krig från 1600- och 1700-talet avfolkning och marginalisering av det.
År 1772 annekterades den av kungariket preussen under Polens första delning och införlivades i Netze-distriktet som Bromberg. Preussen byggde snart Bydgoszcz-kanalen (planerad av polacker strax före annekteringen) som förbinder floderna Vistula och Odra och ger nytt liv till den antika staden. Efter en kort period av att ha varit huvudstad för avdelningen Bydgoszcz inom Napoleon-hertigdömet Warszawa från 1807, återvände den 1815 till det preussiska styre som en del av det autonoma storhertigdömet Poznań (provinsen Posen efter 1848) och huvudstaden i Bromberg. område. Staden växte snabbt och blev snart en av de största i den östra delen av kungariket. Det orsakade också germanisering, eftersom många nya bosättare kom från tysktalande områden. Efter 1871 var staden en del av det tyska riket och trycket på germaniseringen stärktes. Efter första världskriget återvände Bydgoszcz till det oberoende Polen. Staden växte avsevärt under mellankrigstiden och de polska bosättarnas ankomst gav den åter mer polsk karaktär. Ändå var det en relativt multietnisk stad med stora tyske och judiska minoriteter. År 1938 gjordes det en del av Pomeranian Voivodeship.
Den 3 september 1939, strax efter att andra världskriget började, utbröt upplopp mellan polacker och tyskar, känd som Bromberg Bloody Sunday. Händelsen överdrevs i nazistisk propaganda och repressalier mot tiotusentals polacker följde efter att Bydgoszcz ockuperades av Wehrmacht den 9 september. Bydgoszcz bifogades Reichsgau Wartheland och döptes om till Bromberg igen. Under kriget dödades tusentals oskyldiga människor av nazistyskarna och stadens judiska befolkning utplånades praktiskt taget.
1945 togs Bydgoszcz av den sovjetiska armén och blev snart huvudstad i Pommerska voivodskapet, bytt namn till Bydgoszcz voivodskap 1950. Under den kommunistiska regimen växte staden avsevärt från 135 000 före kriget till 385 000 1989.
Efter diktaturens slut påbörjades processen med snabb förort och många medborgare flyttade till byarna nära staden. Sedan tidigt 1990-tal har Bydgoszcz upplevt en förändring: Gamla stan, områden längs floden, stadens stadion och många historiska platser har renoverats och flera nya attraktioner har öppnats.
människor
De flesta invånare i Bydgoszcz är infödda, även om majoriteten kommer från familjer som anlände till staden på 1900-talet. De är i allmänhet mycket vänliga mot turister och utlänningar och kommer inte att missa chansen att ge tips till en turist eller till och med visa dem runt, bara för att bevisa den gamla stereotypen - att staden inte är för vacker - fel.
Prata
De flesta ungdomar och tonåringar kan engelska tillräckligt bra. När du ber om vägbeskrivning skulle ditt bästa mål vara en person i tjugo eller trettiotalet. Äldre kan prata ganska tyska eller ryska.
Viss officiell information, som buss- och spårvagnsscheman, finns på både polska, engelska och tyska. När ingen information på engelska finns tillgänglig kommer lokalbefolkningen lätt att hjälpa till att översätta eller tillhandahålla nödvändig information. Samma sak gäller restauranger - även om det inte finns någon engelsk meny är personalen oftast redo att ge råd på engelska.
Orientering
Majoriteten av intressanta platser ligger i stadens centrum. Den medeltida gamla stan ligger söder om Brda-floden, medan 1800-talets centrum ligger norrut. Centralstationen ligger i det nordvästra hörnet, medan busstationen ligger precis på motsatt sida av centrum. Stora gator där finns Gdańska och Jagiellońska.
Turister kanske också vill besöka Dynamite-fabriksmuseet gömt i skogarna i den sydöstra delen av staden samt Myślęcinek Park i norr. Verkligen nyfikna människor kan vara intresserade av ett besök hos Fordon i öst - en liten historisk stad vid Vistula-floden som bildades 1973 och sedan utvecklades till ett stort bostadsområde.
Klimat
Bydgoszcz och Centraleuropa har i allmänhet sex klimatsäsonger. Den bästa tiden att besöka är från slutet av april till mitten av oktober. Våren börjar vanligtvis i april och varar i två månader. Det är en vacker tid för blommor och färskt grönt. Dagarna är vanligtvis varma, runt 20 ° C, även om kallare ögonblick inte är ovanliga. Sommaren börjar i juni och varar i tre månader. Det är varmt, ibland varmt, med säsongsstormar i juli. Hösten är i september och oktober. Det är säsongen med färgglada träd, första kalla nätter, men mycket roligt. Från slutet av oktober till början av december är det tidig vinter - en grå säsong full av moln och temperaturer strax över 0 ° C. Vintern varar från mitten av december till mitten av februari. Temperaturerna är vanligtvis under fryspunkten, och snö är inte en överraskning, men med värmande klimat är färre vintrar snöiga länge. Tidig vår från slutet av februari till april är lerig, men eftersom det blir varmare och dagarna är längre anses det vara en ganska positiv tid, även om det kanske inte ses av en turist.
Komma in
Med flyg
- 1 Bydgoszcz Ignacy Jan Paderewski flygplats (BZG IATA). Bydgoszcz internationella flygplats tar emot direkta inrikes- och utrikesflygningar. Flygplatsen ser endast begränsad schemalagd trafik till brittiska öarna, Ukraina och Tyskland, som huvudsakligen drivs av lågprisflygbolaget Ryanair, östlig riktning av LOT Polish Airlines och en matarförbindelse av Lufthansa. Det finns inga flyg till Warszawa.
Bydgoszczs flygplats relativt låga popularitet beror delvis på det faktum att Bydgoszcz är lätt att nå från de större flygplatserna i Poznań (140 km), Gdańsk (160 km) och Warszawa (280 km). I synnerhet Warszawa Chopin flygplats är landets mest trafikerade flygplats med förbindelser till nästan alla europeiska huvudstäder och andra större städer, samt interkontinentala flygningar.
Med tåg
Stadens centralstation heter Bydgoszcz Główna och ligger ca. 1,5 km från huvudgatan i staden. Stationens adress är ul. Zygmunta Augusta 7.
Bydgoszcz har direkta tågförbindelser med alla större polska städer. Direktförbindelser till andra större städer:
- Gdańsk: 1 timme 40 min
- Łódź: 3 timmar
- Poznań: 1 timme 50 min
- Kraków: 5 timmar 45 minuter
- Att springa: 40 min
- Warszawa: 3 timmar 30 minuter
- Wrocław: 4 timmar
- Olsztyn: 3 timmar 15 minuter
Det går också ett tåg mellan Bydgoszcz och Berlin som tar cirka 4 timmar.
Med bil
Bydgoszcz är lätt att nå med bil. Motorvägen A1 ligger cirka 50 km från staden och S5-motorvägen som går direkt i närheten är under uppbyggnad och bör vara klar 2019 eller 2020.
Med buss
Den långväga busstationen ligger i stadens centrum (ul. Jagiellońska 58) och ger ett antal förbindelser med nästan alla större städer i Polen.
Komma runt
Staden har ett välutvecklat buss- och spårvagnssystem. Biljetter kan köpas från någon av de små tidningskiosker / kiosker runt staden samt biljettmaskiner. Väl på spårvagnen eller bussen måste du validera din biljett i en av biljettstansarna nära dörrarna. Det finns också en vattenspårvagn som fungerar som attraktion.
Ser
- Huvudpostkontoret, Jagiellońska 6. Neo-gotisk byggnad från början av 1800- och 1900-talet, flamboyant dekorerad, en av de största postkontoren i Polen.
- Bazylika Św. Wincenta a Paulo (St. Vincent de Paul-kyrkan), Aleje Ossolińskich 2 (Det är en liten promenad från gamla stan mot området med parker och vinterträdgården), ☏ 48 52 58 58 913. En enorm kyrka som ser ut som ett romerskt tempel och palats i ett.
- 1 Stadshus, Jezuicka 1. Byggd på 1650-talet, utvidgat i början av 1700-talet.
- Spichrze, Grodzka 7-11. Gamla garners, byggda i slutet av 1700-talet. De är värd för Leon Wyczółkowskis galleri.
- 2 Man som korsar floden (Przechodzący przez rzekę) (vänster från bron när du går mot gamla stan). Skulptur av en man som balanserar på sladdar.
- Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego. Underbar serie museer (konst, historia, etnografi) i en park på Mill Island. Det moderna konstmuseet bör åtminstone inte missas.
- Muzeum Wojsk Lądowych (Land Forces Museum), ul. Czerkaska 2 (vid Gdańska gatan), ☏ 48 52 378-20-26, fax: 48 52 378-23-31. Exceptionellt krigsmuseum för sin friluftsarsenal av stridsvagnar och raketer. Dessutom finns det mycket information om 6: e och 8: e århundradets historia. Inträde 5 / 2,5zł, söndag gratis.
- 3 Museum of Soap and Dirt, ul. Długa 13. 12 zł.
- 4 Exploseum, ul. Alfreda Nobla. War Technology Center of DAG Fabrik Bromberg
Do
- 1 Botanisk trädgård, ul. Gdańska 173-175 (Norr om staden, följ vägen från Land Forces Museum och gå rakt längs fotbollsstadion och det är strax utanför staden), ☏ 48 52 328 00 09. Stort område rikt på flora och fauna. Se intressant natur som stenar, vattenströmmar och sjöar. Det finns mer i närheten, Lesny Park, ett zoo och en nöjespark.
evenemang
köpa
Äta
Budget
Herbaciarnia Asien, Wełniany Rynek 7. En plats att ta en kopp te eller tillagad varm choklad (för detta, gå in i dörren som vetter mot Wełniany Rynek street) för att gå. Det finns en annan ingång och det lilla tesalongen vid den lilla gatan som går ner till floden.
Mellanklass
Torget har en mängd bra restauranger som är ganska prisvärda.
ljuva livet (Italienska), Stare Miasto, ul. Podwale (nära Gamla torget). Bästa pizza i stan!
Karczma Młyńsken (polsk, traditionell), Mennica 1, restaurang med en trevlig gammaldags atmosfär precis vid kanalen.
Meluzyna (Polska, traditionella) ul. Gdańska 50, inte direkt på Gdańska, ingång runt hörnet på höger sida. Bästa restaurangen för kvalitet och prisförhållande, nötkött rekommenderas.
Sami Swoi (Polska, traditionella), gamla torget (Stary Rynek), serverar en mängd olika polska specialiteter, inklusive många typer av pierogi. Deras żurek (Polsk rågsoppa) och golonka (fläskknog) är ganska bra.
Sowa (internationell), utanför Old Square (Stary Rynek), serverar en mängd italienska och polska rätter, inklusive pizza. En av de mest trafikerade restaurangerna på torget.
Kuchnia, Jatki 7. En attraktiv, modern, upptagen restaurang tvärs över kornet från Stary Rynek-torget. Utmärkt mat, vänlig service.
Splurge
Weranda, (Polsk, internationell) höger sida till parken "Kazimierza Wielkiego". En trevlig restaurang i jugendstil, förmodligen bästa köket i Bydgoszcz.
Villa Calvados, Księdza Piotra Skargi 3. Internationellt kök med en kreativ twist. Beläget i en pittoresk gammal herrgård på andra sidan av parken Kazimierza Wielkiego.
Dryck
Det finns massor av ställen att äta och dricka runt Bydgoszcz, inklusive Kredens, Browar Pub, Grandmother's Pub, Jack Daniels Pub och längs floden och på torget. Det finns också en ny bryggpub (från och med våren 2011) tvärs över kanalen från Miller's Island (Wyspa Młyńska).
Sova
Budget
Szkolne Schronisko Młodzieżowe w Bydgoszczy ligger bara några steg från centralstationen vid ul. Sowińskiego 5. Det förbises ofta, förutom sovsalar för ungdomar erbjuder de också bra dubbelrum till låga priser för alla åldrar. Det finns engelsktalande personal, men inte alltid.
Mellanklass
Karczma Rzym, Pawłówek nära Bydgoszcz, (vid Grunwaldzka-gatan Bydgoszczs avfart, på vägen till Nakło, Piła och Szczecin) Ställe att bo om du har affärer i den västra delen av staden, du undviker det mesta av de dagliga trafikstockningarna. Polskt traditionellt kök.
Splurge
Bohema Detta centralt belägna boutiquehotell är det enda i staden med fem stjärnor. Vänlig personal som talar engelska flytande.
City Hotel ligger i centrum, kan de flesta destinationer som Stare Miasto, Gdańska och restauranger runt dig gå, be om specialpriser och säsongsbetonade helger.
- Pod Orlem - Focus Premium (Under örnen), 14 ul Gdanska (Gå 2 km ner på stationsvägen till T-korsningen med Gdanska St.), ☏ 48 52 583 05 30. Charmig jugendfasad och matsal, rymliga moderna sovrum
Var försiktig
Bydgoszcz anses vara en säker stad. Stora faror är skinheads och fanatiska fotbollsfans. Försök att undvika kommentarer om polska fotbollslag eftersom det lätt kan irritera dem. Rån händer sällan i dagsljuset.
Håll koll på trafiken. Vissa förare kör alldeles för snabbt i centrum eller andra delar och kommer att dra igång galna manövrer precis när du trodde att det var säkert att korsa gatorna. Kraschar och kör över fotgängare är vanliga. Var bara mer vaken än du är i din hemstad.
Ansluta
Posttjänst
- Huvudpostkontoretul. Jagiellońska 6.
Internet
Sammantaget är Bydgoszcz inte lika bra ansluten till Internet som andra stora central- och västeuropeiska städer, men det betyder inte att du inte kan få tillgång till Internet. Internetcaféer (polska: kawiarenka internetowa) är mycket sällsynta att stöta på, men kan ibland hittas. Köpcentra är bra ställen att leta efter dem. Wi-fi blir alltmer tillgängligt för resenärer också (Gamla stans torg täcks av gratis wi-fi-anslutning, till exempel). Vissa kaféer och restauranger erbjuder gratis wi-fi för gästerna. Det finns gratis wi-fi i många snabbmatsrestauranger som McDonald's.
Telefoner
Riktnummer för Bydgoszcz är 52 och för närvarande måste du använda riktnummer även när du ringer lokalt. Betaltelefoner är mycket sällsynta nuförtiden.
Om du vill köpa ett SIM-kort i Bydgoszcz kan du köpa ett förbetalt SIM-kort från nästan alla större operatörer så har du ett polskt nummer. SIM-kort kan kosta så lite som 5zł per pop och du lägger bara till kredit när det behövs. Att gå denna rutt kan vara en klok investering om du reser runt Polen.
Mobilnätet (3G / GPRS / GSM) täcker hela staden. Om du kommer från ett land som inte är GSM-standard, kontrollera din mobiltelefon för GSM-kompatibilitet.
Cope
Gå nästa
- Att springa, en världsarvslista, ligger bara en timmes bussresa bort.
- Żnin
- Biskupin - by med stor gammal bosättning från cirka 800 till 400 f.Kr.
- Bory Tucholskie nationalpark - stort skogskomplex med byar utspridda och många sjöar.
- Tuchola - trevlig stad i Bory Tucholskie skogskomplex