Otaru (小樽) är en hamnstad i Hokkaido, Japan. Staden är nära Sapporo och det är ett turistmål för sin mat, sina historiska byggnader och sina butiker.
Förstå
Cirka 30 km väster om Sapporo, Otaru är en hamnstad med en kanal och välbevarade arkitekturer i det tidigt moderna Japan under Meiji-eran. De flesta attraktionerna finns i stadens centrum som omger Otaru hamn.
Otarus ursprungliga namn på det lokala Ainu-språket var "Otarunai" eller "Ota-eller-nai", vilket betyder "floden som rinner genom sand". Områdets inspelade historia går tillbaka till 1500-talet, då en upptäcktsresande från ön Honshu rapporterade bosättning. Otarus tidiga moderna historia som hamnstad började 1871, när Japans Meiji-regering öppnade ett koloniseringskontor i Sapporo. Snabb utveckling följde med växande handel, särskilt efter att en järnväg byggdes 1880 mellan Otaru och Sapporo, som den första järnvägen i Hokkaido. En gång upptagen med att exportera kol och handlar med Ryssland, dagens Otaru har en blomstrande turistindustri.
Vintern i Otaru är mindre svår än i de flesta andra städer i Hokkaido; den årliga medeltemperaturen är 8.6 ° C.
Komma in
Med tåg
Otaru är en större station på JR Hakodate Line från Sapporo, med mycket frekventa tågkörningar. Till en kostnad av ¥ 620, går det minst fem tåg per timme; den snabbaste tjänsten, den Airport Rapid, når Otaru på 30 minuter. Hela resan på Airport Rapid från New Chitose Airport till Otaru tar 70 minuter.
- 1 Otaru Station. Historisk station, öppnade först 1903. Närmaste station till centrum.
- 2 Minami-Otaru Station.
Med bil
Otaru ligger 25 minuter från Sapporo med bil.
Med färja
Otaru är en av Hokkaidos viktigaste färjehamnar och närmast Sapporo. Färja till Shin-Nihonkai(81 6-6348-1120) trafikerar dagligen mellan Otaru och Niigata (18 timmar, 6 200 ¥) och mellan Otaru och Maizuru nära Kyoto (20 timmar, 9600 ¥). Båda tjänsterna är övernattning och privata stugor finns till ett högre pris (baspriset köper sovplats på golvet).
Komma runt
Till fots
Många av dess historiska byggnader, restauranger och butiker ligger inom gångavstånd, så att gå är ett mycket enkelt (och billigt) sätt att ta sig runt. En föreslagen vandringsväg börjar från Otaru Music Box Museum i ena änden av Sakaimachihondori Street, följ gatan tills den korsar en liten kanal, gå upp på gatan tills Money of the Museum och följ sedan kanalen ner och fortsätt sedan följa kanalen när den svänger åt vänster och vidgas upp.
Ser
- 1 Otaru-kanalen (小樽 運河), 色 内 １ 丁目, ☏ 81 134 32-4111. Kanalen stod färdig 1923. Kanalen har utvecklats som en gångväg. Den tänds på natten av gaslampor och gångbelysning. Beläget 10 minuters promenad från Otaru Station. Fri.
- 2 Otaru Music Box Museum (小樽 オ ル ゴ ー ル 堂), 1-2-3 Irifune, ☏ 81 134 22-1108, fax: 81 134 21-2531, ✉[email protected]. 09:00-19:00. Ett museum som innehåller utställningar om utvecklingen av musiklådor, en samling av flera anmärkningsvärda musiklådor, samt en omfattande butik som har många olika typer. Mot en avgift kan kunderna bygga sina egna musiklådor. Museet är också en del av ett större komplex av byggnader i det omgivande området, som inkluderar en fylld djursamling samt ett antikvitetsmuseum. Fri.
- 3 Ångklocka (蒸 気 時 計 jōgi tokei) (vid "meruhen" -korsningen (メ ル ヘ ン 交 差点, meruhen kōsaten)). Utanför musikboxmuseet var ångklockan en gåva från Vancouver till Otaru. Drivs helt av ånga, klockan spelar en klocka var 15: e minut och har huvudångvisslingen på timmen.
- 4 Mount Tengu (天狗 山). Mount Tengu är uppkallat efter den svårfångade tenguguden och är en populär utsiktspunkt där du kan se hela staden och Japans hav. Utsikten sägs vara en av Hokkaidos topp tre nattvyer. Det finns också en gratis Tengu Museum med information och artefakter om tengu, a Ski Museum, vandringsleder och restauranger. Mount Tengu kan nås med Tenguyama Ropeway (840 ¥ enkel resa, 1400 ¥ tur och retur).
Do
- Skapa din egen musikbox på Music Box-museet.
- 1 Otaru Snow Light Festival (小樽 雪 あ か り の 路 Otaru Yuki Akari no Michi). hålls årligen i februari. Kallas "Yuki Akari no Michi", denna vinterfestival har stigar upplysta med lyktor av is. Den mest natursköna utsikten är från Otaru-kanalen. Du kan också se många islyktor grupperade längs den övergivna järnvägen några kvarter från kanalen. Festivalen pågår under den första andra veckan i februari.
köpa
Musiklådor. Du hittar dessa också i Hakodate och Sapporo, men butiker som är dedikerade till musiklådor är särskilt vanliga här. De två museerna som säljer musiklådor är väl värda en titt, särskilt för den handsvängda sorten som avger låtar med en bit kartong med hål i.
Antikviteter. Om du går från centralstationen rakt mot kanaldistriktet, ser du ett karaokecenter som heter Thriller Karaoke med en fladdermusgargoyle ovanför skylten. Sväng höger tills du ser ett matställe som heter Kongetsudo på vänster sida. Tvärs över vägen finns två antikvitetshandlare, en manlig och en kvinna, på andra våningen i en liten byggnad som huvudsakligen säljer kimono. Denna plats är värt ett besök eftersom du kan välja äkta kimono ganska billigt här. Kom bara ihåg att du kanske måste pruta upp till 50% rabatt på en kimonopris med den manliga återförsäljaren om du är utlänning.
Glas. Otaru är känt bland japanerna för sina glasvaror. Du kan köpa alla typer av artiklar gjorda av glas, från användbara koppar, flaskor och tallrikar, till små dekorativa fiskar.
- 1 Kitaichi-glas (北 一 硝 子 Kitaichi Garasu), 堺 町 ７−２６, ☏ 81 134 33-1993. 09:00-18:00. Otaru handgjorda kristaller är en av de mest kända i Japan.
Äta
Otaru är den bästa staden i Hokkaido för sushi, och den rankas också högt på nationell nivå. Sushi-restauranger nära Kitaichi är dyra, men om du går till kanalen kan du hitta billigare men bra sushi.
- 1 Kitaichi Hall (Bredvid glasbutiken Kitaichi). Beläget i ett gammalt lager, liknar denna restaurang en stor hall som är helt inredd i trä och erbjuder lokala måltider (men ingen sushi) till ett rimligt pris.
- 2 Kaiten sushi. Denna kaiten sushi-plats är mycket populär men värt de långa köerna.
- 3 Toppii Sushi (と っ ぴ ー). Stor kaiten sushi med bra kvalitet och rimliga priser.
Var försiktig
Liksom större delen av Hokkaido tenderar stigarna i Otaru att samlas mycket is på vintern. Försök att bära skor med korrugerade sulor som tar tag i isen. Alternativt kan du köpa metallbelagda omslagsband för att ta på dig skorna från vägbutiker för cirka 1700 ¥.
Dryck
- Otaru öl (小樽 ビ ー ル), 港 町 ５−４ (Vid Otaru-kanalen), ☏ 81 134 21-2323. Denna ölhall är dekorerad med medeltida rekvisita och säljer sin egen öl.
Sova
- 1 Otarunai Backpackers 'Hostel MorinoKi (お た る な い バ ッ ク パ ッ カ ー ズ ス テ ル 杜 杜 樹), Aioi 4-15 (10 min till fots från JR Minami-Otaru Station), ☏ 81 134 23-2175. Checka in: 15:00, kolla upp: 10:00. Vandrarhem i toppklass, med en avslappnad ägare och intressant dekor - men du måste vara okej med hundar för att stanna här. ¥2800.
- 2 Hotel Dormy Inn Premium Otaru, 稲 穂 3 丁目 9-1 (Tvärs över gatan från Otaru Station.), ☏ 81 134 21-5489, ✉[email protected]. Kolla upp: 11:00. Du får en gratis skål med ramen på natten i bufférummet på bottenvåningen från killen med glasögonen, som är en allround kundservicelegend. Det finns en LAN-kabel som är gömd bredvid telefonen i rummen som du kan använda för att få gratis internet. Härliga, rena och extremt välbetjänade rum. ¥ 6000 för en tvilling.
- Otaru Emina Backpackers, 緑 ２ 丁目 １５−１７ (busshållplats framför Otaru Station, plattform 3, buss nr 9, gå av vid Shinsenbashi (cirka 10 minuter) eller 20 minuters promenad från stationen), ☏ 81 134-61-1279. Checka in: 14:00-20:00, kolla upp: 11:00. Ett mysigt vandrarhem som öppnade april 2011, drivs av ett fantastiskt par som kan tala engelska. Mycket vänlig, avslappnad atmosfär. Separat rum för män och kvinnor, men det är inte strikt. 18 900 ¥ för en vecka. 3000 ¥ / dag.
- Grand Park Otaru, 11-3 Chikko, Otaru, Hokkaido, 047 0008, Otaru, ☏ 81-134-21-3111, ✉[email protected]. Checka in: 15:00, kolla upp: 12:00. 296 rum. Från 47 USD.
Gå nästa
| Rutter genom Otaru |
| Hakodate ← Yoichi ← | S  E | → Sapporo → Asahikawa |
| SLUTET ← | W  E | → Sapporo → N S |