Mount Kōya - Wikivoyage, den fria samarbetsguiden för resor och turism - Mont Kōya — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Mount Kōya ​((ja)高 野山Kōya-san)
Information
Land	Japan
Område	Wakayama ​Kansai
Plats
34 ° 12 ′ 45 ″ N 135 ° 35 ′ 11 ″ E
Officiell webbplats
Turistplats
redigera

de Mount Kōya är ett berg i prefekturen Wakayama söder omOsaka, till Japan, främst känd för sitt tempelkomplex som utgör huvudcentret för Shingon Buddhism.

Förstå

Avgjordes först 816 av munken Kūkai som en reträtt bort från intrigerna från domstolen i Kyoto, Mount Kōya ligger i en dal på en höjd av 800 m mitt i bergets åtta toppar. Det ursprungliga klostret växte till att bli staden Kōya, med ett universitet tillägnad religionsstudier och mer än 100 tempel, varav flera ger boende för pilgrimer.

2004 gick Mount Kōya med i listan över UNESCO: s världsarv.

Om du bor på Ōsaka, det är möjligt att besöka det under en dag genom att lämna mycket tidigt på morgonen (tänk på den tid som krävs för att nå Osaka Namba station och köpa din biljett). Det är också möjligt att tillbringa natten i ett av de många templen (avsnitt "Hus »).

Turistbyråer

Föreningen ”Kōyasan Shukubō” har två informationscenter. De hyr dagligen utmärkt ljudguider (500 JPY (~3,82 € - kurs av 27/27/2021) (~ 4,23 Fr. - pris 04/27/2021) (~ C $ 5,73 - klass den 04/27/2021) (~ 4,62 $ - klass den 04/27/2021) (~ 2 507,62 F CFA - pris den 27 april 2012) per pers. och per dag), särskilt på franska och engelska. Dessa beskriver de olika platserna på Mount Kōya, inklusive tempel och många gravar, och gör besöket mycket givande.

• Centerkontor (på vänster sida av vägen mot kyrkogården, bredvid brandkåren)  8 h - 16 h 30. (senaste uppdatering maj 2016)
• Ichi-no-hashi skrivbord (mot ingången till kyrkogården närmast centrum)  8 h - 16 h 30. (senaste uppdatering maj 2016)

Att gå

Med tåg

Berget är främst tillgängligt med Nankai Electric Railway från Namba station till Osaka, som går med Gokurakubashi vid foten av berget. Begränsade snabbtåg Kōya (こ う や) tar 1 h 20 och kostnad 1 650 JPY (~12,62 € - kurs av 27/27/2021) (~ 13,95 Fr. - kurs av 27/27/2021) (~ C $ 18.9 - klass den 04/27/2021) (~ $ 15,24 - klass den 04/27/2021) (~ 8,275,15 F CFA - pris 04/27/2021), medan vanliga snabba tåg är billigare på 870 JPY (~6,66 € - kurs av 27/27/2021) (~ 7,36 Fr. - pris 04/27/2021) (~ 9,96 $ - klass den 27 april 2012) (~ $ 8,03 - klass den 27 april 2012) (~ 4 363,26 F CFA - pris 04/27/2021) och ta 10-20 min mer) och kan begära en korrespondens. Den sista delen av resan är en långsam klättring uppför bergen och är väldigt naturskön i bra väder.

Ett linbana avgår från Gokurakubashi sedan transporterar besökare till toppen av 05 min för 360 JPY (~2,75 € - kurs av 27/27/2021) (~ 3,04 Fr. - pris den 27 april 2012) (~ C $ 4,12 - klass den 04/27/2021) (~ 3,32 $ - klass den 04/27/2021) (~ 1805,49 F CFA - pris av 27/04/2021). Vid ankomsten måste du ta en buss mot staden (5-15 min beroende på din destination). Tidtabellen för tågen, linbanan och bussarna är synkroniserade (så räkna inte med en toalettpaus på stationen).

En bra affär för att nå Kōya-san är att köpa biljetten Koyasan världsarvsbiljett giltig 2 dagar i 2 860 JPY (~21,88 € - kurs av 27/27/2021) (~ 24,18 Fr. - pris den 27 april 2012) (~ C $ 32,76 - klass den 04/27/2021) (~ $ 26,41 - klass den 04/27/2021) (~ 14343,59 F CFA - pris den 27 april 2012) och finns på Nankais biljettkontor. Denna biljett inkluderar tåg och linbana tur och retur, ett busspass och rabatter för utvalda attraktioner, butiker och restauranger. En version av den här biljetten på 3 400 JPY (~26,01 € - kurs av 27/27/2021) (~ 28,74 Fr. - pris 04/27/2021) (~ C $ 38,94 - klass den 04/27/2021) (~ $ 31,4 - klass den 04/27/2021) (~ 17.051,82 F CFA - pris den 27/07/2021) låt oss ta ett tåg begränsad expressmot Kōya-san.

de Koyasan en dagsbiljett(高 野山 1-dagars チ ケ ッ ト) är tillgänglig från 1^er Mars till 30 november. Det liknar biljetten ovan men inkluderar också en anslutning till ett privat järnvägsbolag via tunnelbanan Osaka. Exempel på tariffer: Hankyū (3 090 JPY (~23,64 € - kurs av 27/27/2021) (~ 26,12 fr. - pris 04/27/2021) (~ C $ 35,39 - pris av 27/04/2021) (~ $ 28,54 - klass den 04/27/2021) (~ 15 497,1 F CFA - pris 04/27/2021)), Hanshin (2 980 JPY (~22,8 € - kurs av 27/27/2021) (~ 25,19 Fr. - kurs av 27/27/2021) (~ C $ 34,13 - klass den 04/27/2021) (~ $ 27,52 - klass den 04/27/2021) (~ 14,945.42 F CFA - pris av 27/27/2021)), Keihan (2 100 JPY (~16,06 € - kurs av 27/27/2021) (~ 17,75 Fr. - pris från 27/27/2021) (~ 24,05 $ - klass den 27 april 2012) (~ 19,39 $ - klass den 27 april 2012) (~ 10,532,01 F CFA - pris den 27/04/2021)), Kintetsu (3 070 JPY (~23,48 € - kurs av 27/27/2021) (~ 25,95 Fr. - kurs den 27/27/2021) (~ C $ 35,16 - klass den 27 april 2012) (~ $ 28,35 - klass den 04/27/2021) (~ 15396,79 F CFA - pris 04/27/2021)).

Regionpasset Kansai Thru Pass kan användas på Nankai-tåg (andra än begränsade express) och linbanan till Mount Kōya och på bussar från Kōya-san.

JR-pass kan inte användas för denna resa. Närmaste JR-station är vid Hashimoto, ungefär 20 km, och är inte bekvämt att komma åt från Osaka eller Nara. I bästa fall tar JR Pass dig till Osaka där du kan ta JR-linjen. Osaka Loop upp till Shin-Imamiya, och därifrån gå med i Nankai-nätverket för att följa den rutt som beskrivs ovan.

Gå

Innan du sätter upp tåg- och linbaneförbindelse i början av XX^e århundradet var det enda sättet att nå Kōya-berget via den gamla pilgrimsstigen Chōishi-michi (町 石 道) som fortfarande underhålls och markeras med stenpelare vid varje chō (handla om 108 m) - dessa gav spåret sitt namn. Det börjar i staden Kudoyama (九 度 山), som är ett stopp på Nankai tåglinje till Mount Kōya, vid (ganska intressant i sig) templet Jison (慈尊 院). För att nå templet från stationen, gå nerför huvudvägen och korsa bron med ett öga på grön skyltning till vänster. Observera att detaljerade vandringskartor på japanska och engelska finns på Jison. Om du vill göra det på japanskt sätt kan du hämta ett souvenir-stämpelkort från rutten - notera att den sjunde och sista stämpeln endast kan erhållas under arbetstid.

Spåret handlar om 22 km lång, går upp till ungefär 700 m (mestadels under det första och sista kvartalet) och kan gås omkring 7 h, plus vilotid, vilket ger en mycket givande vandringsupplevelse. Faktum är att du förmodligen vill ta en omväg ungefär 1/3 av vägen och lägga till en tredje världsarvslista till din resa samt en extra 2-3 km beroende på tillvägagångssätt. Lokal skyltning anger att det finns en gästhus på den här platsen, men detta är obekräftat.

Att tända en eld är förbjudet, men ingenting hindrar dig från att campa i en av observationsstugorna längs vägen. I själva verket, som i många av dessa stugor i Japan, har lokalbefolkningen dolda golvmattor på vinden ungefär 2/3 av vägen upp, precis förbi Yatate Jaya-te-rummet.

Du kan också fråga munken som bor i Jison om du kan slå läger på landet; det finns ett litet grusområde, precis intill toaletten, som han antagligen låter dig sova på.

Med bil

Om du har ditt eget fordon kan du också komma ifrån Ise i öster och sedan Ryujin onsen och södra Wakayama i söder. Båda vägarna är smala och det finns ingen kollektivtrafik, men vågade själar kan prova lifta.

Cirkulera

Du kan ta dig från den ena änden av byn till den andra till fots 30 min, men vanliga Nankai Rinkan-bussar sparar tid. Passerar som Koyasan världsarvsbiljett och den Kansai Thru Pass (se avsnitt med tåg) tillåta obegränsad användning av dem. Annars kan du ta en biljett genom att gå in genom bakdörren och betala motsvarande biljettpris på framsidan av bussen när du lämnar. Ett dagskort kan köpas på linbanestationen för 830 JPY (~6,35 € - kurs av 27/27/2021) (~ 7,02 Fr. - pris 04/27/2021) (~ 9,51 $ - klass den 27 april 2012) (~ $ 7,67 - klass den 04/27/2021) (~ 4 162,65 F CFA - pris 04/27/2021).

Att se

På detta berg finns följande kända platser:

• 34.2234135.606241 Oku-no-in (奥 の 院) (öster om byn på huvudvägen eller i slutet av en promenad genom kyrkogården (rekommenderas)) – Här är Kūkai-mausoleet, upplyst av tusentals lyktor. Enligt traditionen har lamporna tänts där sedan hans död för över 1000 år sedan. (senaste uppdatering feb. 2018)
• 34.2139135.59562 Kyrkogård (öster om byn på huvudvägen.) – Mausoleet är omgivet av en enorm kyrkogård med en speciell atmosfär, längs slingrande stigar bland jätte ceder. Bland de 200 000 gravarna på kyrkogården är några hundratals år gamla. Ljudguiden berättar kort om historien om några av dess gäster och så att korsningen inte ser ut som en följd av begravningar. Av särskilt intresse är också de många fantasifulla gravstenarna, inklusive jätte rymdskepp och koppar, uppförda av en astronaut respektive ett kaffeföretag och ett monument uppfört av ett bekämpningsmedelsföretag för att fira alla dess insektsoffer. Om du besöker det huvudsakligen under dagen är det lite värt om du tillbringar en natt på Mount Kōya: stenen på den asfalterade stigen är annorlunda under den svaga belysningen. (senaste uppdatering feb. 2018)
• 34.21292135.580443 Garan (伽藍) (på västra sidan av staden) – Ett tempelkomplex designat av Kūkai. I dess centrum är pagoden Konpon Daitō (根本 大 塔), som enligt Shingon-doktrinen representerar den centrala punkten i en mandala som täcker Mount Kōya och hela Japan. (senaste uppdatering feb. 2018)
• 34.21399135.583954 Kongōbu-ji-templet (金剛峯 寺) (i den västra delen av staden)  500 JPY (~3,82 € - kurs av 27/27/2021) (~ 4,23 Fr. - pris 04/27/2021) (~ C $ 5,73 - klass den 04/27/2021) (~ 4,62 $ - klass den 04/27/2021) (~ 2 507,62 F CFA - pris den 27 april 2012). – Det enorma, atmosfäriska huvudkontoret i Shingon Sect, med en stenträdgård som överträffar många av Kyotos bästa. I entréavgiften ingår en riskrackare och en kopp te. (senaste uppdatering mars 2018)

De flesta (om inte alla) webbplatser stänger vid 17 h, så det finns lite att göra på kvällen om du inte bor i ett tempel.

Do

Vandring runt Mount Kōya är ett bra val. Bland många rutter finns det en som börjar vid Daimon (大門, stor grind), som leder till en liten helgedom på toppen av Bentengaku (弁 天 岳) och sedan ner till Nyonindō (女人 堂). Det är inte en svår vandring och bör bara ta några timmar, beroende på hur ofta du stannar på vägen för att ta bilder. Du kan stöta på några fåglar och ormar längs vägen, till exempel jimuguri (ジ ム グ リ, Japanska skogsormar), bandet skinkar Japanska och ödlor Japanska. Från toppen sträcker sig utsikten söderut till Wakayama stad och havet.

Att köpa

Äta

Alla boenden i templen vid Mount Kōya erbjuder rent vegetarisk mat för munkar, shōjin ryōri (精進 料理). Människor för vilka vegetarisk mat rimmar med blidhet kommer att bli förvånad - i hundratals års erfarenhet av vegetarisk mat uppfann munkarna goda rätter. En lokal specialitet, Kōya-dōfu, framställs genom lyofilisering och rekonstituering av tōfu.

• Hanabishi (花 菱) (öster om Senjuinbashi / 千手 院 橋 busshållplats),   81 736-56-2236 att äta lunch shōjin ryōri: 2 100 JPY (~16,06 € - kurs av 27/27/2021) (~ 17,75 Fr. - pris från 27/27/2021) (~ 24,05 $ - klass den 27 april 2012) (~ 19,39 $ - klass den 27 april 2012) (~ 10,532,01 F CFA - pris den 27/04/2021); komplett uppsättning vegetariska kaiseki-rätter: 5000-10 500 JPY (~80,32 € - kurs av 27/27/2021) (~ 88,77 Fr. - pris den 27 april 2012) (~ 120,26 kr - klass den 27 april 2012) (~ 96,97 $ - klass den 04/27/2021) (~ 52,660,04 F CFA - pris från 27/27/2021) (billigare vid lunchtid). – Denna eleganta restaurang har serverat i över 120 år och är ett bra val för att njuta av buddhistiska vegetariska rätter om du inte stannar över natten. Eftersom vissa av bento-lådorna inte är vegetariska, håll dig till shōjin ryōri om du vill vara i den lokala andan. (senaste uppdatering mars 2018)

För de som inte vill äta vegetariskt erbjuder ett antal restauranger klassiska japanska och kinesiska rätter. Det finns också mångaizakaya prisvärt runt centrum och erbjuder ett varierat utbud av traditionell japansk bistromat.

• Ima-chan (vänster sida av vägen från staden till Nyonindo, strax efter Tokugawa-mausoleet)  300-1 500 JPY (~11,47 € - kurs av 27/27/2021) (~ 12,68 Fr. - pris den 27 april 2012) (~ 17,18 kr - klass den 27 april 2012) (~ 13,85 $ - klass den 27 april 2012) (~ 7,522,86 F CFA - pris av 27/04/2021). – En bistro som specialiserar sig på färsk fisk; mycket av menyn är baserad på årstiden. Engelsk meny inte tillgänglig. (senaste uppdatering mars 2018)
• Inoue (Diagonal från CoCo livsmedelsbutik) – Stolt av att erbjuda det största omuraisu (omelett fylld med ris och kött) från Japan, 550 JPY (~4,21 € - kurs av 27/27/2021) (~ 4,65 Fr. - pris från 27/27/2021) (~ 6,3 $ - klass den 27 april 2012) (~ 5,08 $ - klass den 04/27/2021) (~ 2758,38 F CFA - pris 04/27/2021). Engelska menyn tillgänglig. (senaste uppdatering feb. 2018)
• International Cafe (Bon An Sha) (vänster sida av huvudstadsvägen till Okunoin kyrkogård, vid 150 m huvud trafikljus) – Detta kafé och konstgalleri specialiserar sig på ekologiska vegetariska måltider (priset varierar beroende på menyens innehåll. Menyn, vars pris (800-1 200 JPY (~9,18 € - kurs av 27/27/2021) (~ 10.15 Fr. - kurs den 27/27/2021) (~ 13,74 C $ - klass den 27 april 2012) (~ $ 11,08 - klass den 04/27/2021) (~ 6,018,29 F CFA - pris den 27/04/2021)) varierar beroende på innehåll, ändras dagligen och ett antal hemlagade kakor finns tillgängliga, liksom kaffe och te (300 JPY (~2,29 € - kurs av 27/27/2021) (~ 2,54 Fr. - pris 04/27/2021) (~ C $ 3,44 - klass den 27 april 2012) (~ $ 2,77 - klass den 27 april 2012) (~ 1 504,57 F CFA - pris av 27/04/2021)). Paret som driver kaféet är modersmål på franska, engelska och japanska och talar flytande italienska och mandarinkinesiska. (senaste uppdatering feb. 2018)

Ta en drink / gå ut

Hus

Billig

• Koyasan Guest House Kokuu 〒648-0211 49-43 Itogun Koyacho Koyasan,   81 736-26-7216, fax : 81 50-3730-6935  3 500 JPY (~26,77 € - kurs av 27/27/2021) (~ 29,59 Fr. - pris den 27 april 2012) (~ C $ 40,09 - klass den 04/27/2021) (~ 32,32 $ - klass den 04/27/2021) (~ 17 553,35 F CFA - pris av 27/27/2021) för en kapselplats, 6 000 JPY (~45,9 € - kurs av 27/27/2021) (~ 50,73 Fr. - pris 04/27/2021) (~ 68,72 $ - pris 04/27/2021) (~ $ 55,41 - klass den 04/27/2021) (~ 30,091.45 F CFA - pris av 27/04/2021) för ett enkelrum och 9 000 JPY (~68,85 € - kurs av 27/27/2021) (~ 76,09 Fr. - pris den 27 april 2012) (~ 103,08 C $ - priset den 27 april 2012) (~ $ 83,12 - klass den 04/27/2021) (~ 45,137,18 F CFA - pris från 27/27/2021) för en dubbel (dyrare på helgerna). – Ett modernt vandrarhem i kapselstil. (senast uppdaterad oktober 2016)

Lyx

Cirka hälften av stadens mer än 120 tempel förser pilgrimer med boende, kallat på japanska shukubō. Priserna varierar mellan 9 000 JPY (~68,85 € - kurs av 27/27/2021) (~ 76,09 Fr. - pris den 27 april 2012) (~ 103,08 C $ - priset den 27 april 2012) (~ $ 83,12 - klass den 04/27/2021) (~ 45,137,18 F CFA - pris från 27/27/2021) och 15 000 JPY (~114,75 € - kurs av 27/27/2021) (~ 126,81 Fr. - pris den 27 april 2012) (~ C $ 171,8 - klass den 27 april 2012) (~ 138,53 $ - klass den 04/27/2021) (~ 75,228,63 F CFA - pris av 27/27/2021) per natt och inkluderar två måltider. Du kommer att ha möjlighet att delta i morgonbönen, en hypnotisk upplevelse med sutrasång, rökelse och gongar. Under lågsäsongen behöver du bara dyka upp på linbanestationen Kōya och boka därifrån, men i allmänhet är bokningar i förväg bäst. En komplett lista finns på officiella webbplats, men det bör noteras att inte alla tempel är beredda att ta emot besökare som inte talar japanska. Bättre att gå igenom engelsktalande webbplatser för att boka.

• Daien-in (大圓 院 eller 大 円 院) ,   81 736-56-2009 från 12 000 JPY (~91,8 € - kurs av 27/27/2021) (~ 101,45 Fr. - pris den 27 april 2012) (~ C $ 137,44 - pris 04/27/2021) (~ $ 110,83 - klass den 04/27/2021) (~ 60182,9 F CFA - pris den 27 april 2012)/ pers. halvpension. – Ett ganska typiskt tempel, centralt beläget (båda ändarna av staden inom gångavstånd) och drivs av en vänlig grupp munkar som kan lite engelska. Stark frukost (7 h 10) och middag (17 h 30) tillhandahålls av munkarna som hämtar dig från ditt rum när måltiderna är färdiga och på morgonen för morgonbönen kl. 5 h 55 (Så var vaken och redo!) Tempelförbud: 22 h vid skjutdörren, huvuddörren stängs 18 h. (senaste uppdatering augusti 2016)
• 34.21374135.5947261 Shōjōshin-in (清浄 心 院) (nära ingången till kyrkogården närmast stadens centrum.),   81-736-56-2006 rum tillgängligt från 14 h - 17 h, släpps innan 10 h. från 9 450 JPY (~72,29 € - kurs av 27/27/2021) (~ 79,89 Fr. - pris den 27 april 2012) (~ 108,24 $ - klass den 27 april 2012) (~ $ 87,28 - klass den 04/27/2021) (~ 47394,04 F CFA - pris 04/27/2021)/ pers. under lågsäsong (kontant). – Tempel med ganska bekvämt boende. Engelska talas knappast. Inkluderar middag (kl 17 h 30) och en rejäl vegetarisk frukost. Religiös ceremoni kl 6 h (Apr-sep) eller 6 h 30 (Oktober-mars). Närheten gör det möjligt att besöka kyrkogården på kvällen. (senaste uppdatering feb. 2018)
• Kōyasan Onsen Fukuchi-in (福智 院) 657 Koya San, Koya-cho (Till 01 min promenad från busshållplatsen Keisatsusho-mae),   81-736-56-2021 från 22,000 ¥. – Kōya-san Natural Hot Springs är endast tillgängliga på detta hotell, är öppna 24 h/ 24 och strikt reserverad för kunder. Endast vegetariska rätter serveras och måltider, som innehåller säsongens råvaror, planeras noggrant och tillagas av kocken med olika rätter varje månad. (senaste uppdatering feb. 2018)

Om munkarna inte dricker kan det finnas alkohol till middag eller till och med i en varuautomat. Templen har ställt in tider när ytterdörren är öppen och stängd och bad finns tillgängliga. Detta utegångsförbud kan vara så tidigt som 21 h, så förvänta dig inte att kunna nödvändigtvis gå ut efter middagen - som sagt, du kanske vill lägga dig tidigt ändå om du vill delta i morgonbönen (vilket kan vara 5 h)!

Kommunicera

Runt omkring

Många pilgrimer besöker Mount Kōya innan de utför pilgrimsfärd av de 88 templen på ön Shikoku.

Inte långt utanför Kōya, ca. Till 15 min med bil, ligger Ōtaki, en liten stad som är lämpligt uppkallad efter de stora vattenfallen vid dess ingång. En gång förbi Oku-no-in, ta Ryujin Expressway mot Shirahama och leta efter ett litet skylt runt 15 min på vägen. Ingången ska vara till höger. Gå den lilla vägen i ungefär 02 min och de två stora vattenfallen ska vara synliga från vägen. Det är en särskilt trevlig plats att stanna och ta en picknick innan du lämnar Kōya.

Rutter via Mount Kōya

Nanba ← Sakai higashi ← Kawachi nagano ←	O  E	→ SLUTET
Nara ← Yoshino ←	INTE  S	→ Kainan
Kawachi nagano ← Hashimoto ←	INTE  S	→ Tanabe
Izumi Otsu ← Izumi ←	W  S	→ Arida