Merthyr Tydfil (Walesiska: Merthyr Tudful) är en stad och County Borough i södra Wales i det historiska länet Glamorgan på den södra kanten av Brecon Beacons National Park.
Förstå
Merthyr Tydfil förkortas ofta till "Merthyr".
Merthyr var ett viktigt centrum för kolbrytning och ståltillverkning och platsen för uppfinningen av ångloket. Under 1800-talet översteg befolkningen befolkningen Swansea och av Cardiff. Under senare hälften av 1900-talet led det av allvarlig industriell nedgång. Under 2010-talet började den genomgå förnyelse som en sovsal för Cardiff och Swansea och utnyttjade dess potential för turism baserat på dess historia och läge nära Brecon Beacons National Park.
Komma in
Med bil
Merthyr Tydfil kan nås med A470 som ligger 22 miles norr om M4 Junction 32 som ligger strax norr om Cardiff. A470 ansluter till "Heads of the Valley road" som ansluter Swansea med M5. Vägen är av god kvalitet med två körbanor mellan Merthyr och Cardiff.
Med tåg
1 Merthyr Tydfil station har två timmars service till Cardiff Centralstation och en väg till Cardiff Queen Street station.
Komma runt
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,13,51.7502,-3.3748,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Merthyr Tydfil&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Ser
- 1 Cyfarthfa slott. Det tidigare hemmet för familjen Crawshay, historiska järnmästare i Cyfarthfa Ironworks. Detta kastrerade, byggt på 1800-talet, rymmer nu en liten gymnasium och ett museum som täcker lokalhistoria och innehåller en nyfiken mängd antikviteter inklusive flera sarkofogier. Grunderna för "slottet" är en populär attraktion vid torrare väder och täcker 158 hektar mark, som innehåller skog, barnparker för sport och en liten sjö.
- 2 Brecon Mountain Railway, Pant Station, CF48 2DD, ☏ 44 1685 722988, ✉[email protected]. Brecon Mountain Railway går från en station i Pant, Merthyr Tydfil in i nationalparken Brecon Beacons. Den driver en privat linje med återställda ånglok.
Do
Merthyr Tydfil är ett utmärkt basläger för dem som vill se Brecon Beacons med enklare tillgång till transportförbindelser och tjänster.
- Bike Park Wales. Storbritanniens första fullskaliga cykelpark, Bike Park Wales är Storbritanniens första fullskaliga mountainbikepark i hjärtat av södra Walesdalarna som gör mountainbike tillgänglig för alla från extrema till fridfulla.
köpa
Det finns en butikspark i Merthyr med ett brett utbud av butiker och matbutiker. Stadens centrum är främst gågator och det finns några smörgåsbutiker och små kaféer med restauranger som öppnar på kvällarna.
Äta
Staden har en mängd olika restauranger och takeaways främst runt stadens centrum eller i en av detaljhandels- eller fritidsparkerna. Det erbjuder främst de vanliga kedjorna men det finns ett antal bra restauranger som erbjuder indisk mat, till exempel på kvällarna.
- 1 Stables View Restaurant, Market St, Dowlais, ☏ 44 1685 373281.
Dryck
Sova
- The Bessemer Hotel, Glynne Jones Ct, Dowlais, ☏ 44 1685 350780.
Ansluta
Gå nästa
- Brecon Beacons National Park ligger precis utanför staden - fantastiska landskap och möjligheter till promenader.
- Cardiff och dess museer och utmärkta shopping är ett stenkast från staden.
- Swansea erbjuder utmärkta fritids- och kulturfaciliteter och en fantastisk kustlinje. Wales andra stad ligger mindre än en timmes bilresa från Merthyr.