Kujawsko-Pomorskie är en provins (voivodeship) i Polen. Det ligger i mitten av norra Polen, vid gränsen mellan de två historiska regionerna som det tar sitt namn från: Kujawy (ibland återges på engelska som Cuiavia eller Kuyavia eller variationer därav) och sydöstra delen av Pomorze (eller Pommern, också Pomerelia).
Området i nuvarande Kujawsko-Pomorskie har under århundraden varit under det politiska och kulturella inflytandet från både Polen och olika tysk stater, vilket resulterar i unikt arv. Det har historiskt sett varit ganska välmående samtidigt som det har blivit en frontlinje för många konflikter under medeltiden. Som ett resultat har den ett antal medeltida slott, fästningar och imponerande gamla städer, varav de flesta överlevde de efterföljande krigen relativt oskadd.
Det pittoreska landskapet gör också Kujawsko-Pomorskie Voivodeship till ett bra resmål för naturälskare, och traditionerna och koncentrationen av livsmedelsindustrin i regionen gör besöket också härligt för gommen.
Förstå
Området är ett gränsland mellan olika historiska, etnografiska och naturliga regioner. Kuiavia är söder om floden Vistula, med städer som Bydgoszcz, Włocławekoch Inowrocław. Det är känt för bra mark för jordbruk och salt. Beläget i nordost, över den största polska floden, finns det Land Dobrzyń som var under Cuiavian-kontroll i århundraden. Utan stora städer är det ett land med åkrar, idylliska kullar, små städer och byar. Pomeranian är den norra delen av voivodskapet med söder om historiska Östra Pommern även känd som Pomerelia och den Land Chełmno. Båda områdena var en del av 1800-talets del av provinsen Västpreussen och kopplas samman av den medeltida historien om den tyska ordningsstaten som började på 1230-talet. Det är därför det finns många medeltida monument över denna del av regionen, inklusive världsarvets gamla stad Att springa. Dessutom tillhörde den västra delen av voivodskapet historiskt Storpolen. Området i nordväst är känt som Krajna vilket innebar ett gränsland, eftersom det är en del av länder som skiljer Pommern från Storpolen. Det är ett jordbruket, kuperat land med många idylliska landskap runt små städer i Sępólno Krajeńskie och Nakło. I söder finns en etnografisk region Pałuki centrerad runt Żnin, populär bland turister på grund av många historiska platser från förhistorisk och tidig medeltida tid. Även området runt staden Mogilno är en del av det historiska Storpolen och är i århundraden en del av Gniezno distrikt.
Historia
Under de tidiga medeltiden var sydvästra delen av regionen kärnan i den nybildande polska staten. Under 1100-talet inrättades ett biskopsråd i Kruszwica och senare överförd till Włocławek. Polen delades in i flera hertigdömen från 1138 och området blev mer och mer uppdelat. När det återförenade kungariket Polen tog tillbaka Kuiavia behöll området sin traditionella uppdelning i två separata delar, Inowrocław Voivodeship och Brześć Kujawski Voivodeship.
Under tiden bjöd de masoviska hertigarna in teutonska riddare till Chełmno-landet för att hjälpa dem att bekämpa hedniska preussiska stammar i norr. Mestadels tysktalande munksoldater erövrade inte bara området som senare kallades Östra Preussen utan vände sig också mot polska hertigar och en rad hårda krig fortsatte i över två århundraden. Teutonic State erövrade också polskstyrda Östpommern på 1300-talet och kortvarigt kontrollerade också Kuiavia och Land of Dobrzyń. Under 1400-talet krossade kungariket Polen, som nu gick in i sin guldålder, äntligen riddarnas makt och återfick kontrollen över Östra Pommern och Chełmno-landet 1466, sedan dess också känt som Kungliga Preussen.
Fram till 1600-talet var Vistula-floden en viktig handelsväg för polska varor till den stora internationella hamnen i Gdansk och många städer längs floden blomstrade. Under 1500-talet kom också reformering, främst populär bland tysktalande medborgare. Eftersom Polen var det mest toleranta landet i Europa lärde sig många religiösa grupper att leva tillsammans. Under 1600-talet grundade nederländska, frisiska och tyska mennitiska kolonister många byar längs floden Vistula. De utvecklade oberoende bysamhällen och förde sin jordbrukskunskap till regionen och specialiserade sig på odling av sjöar och floder i hedar och dovmark. Dessutom bosatte sig många judar och katolska flyktingar från Skottland i området.
Polens guldålder slutade med 1600-talets ekonomiska stagnation och krig. Kungariket, sedan 1569, en medlem av det demokratiska polsk-litauiska samväldet, kollapsade gradvis och delades upp av sina absolutistiska grannar i Preussen, Ryssland och Österrike. Efter den första delningen av Polen 1772, den norra delen och efter den andra delningen av Polen 1793, annekterades också den södra delen av denna region av Konungariket preussen.
Mellan 1807 och 1815 var regionen en del av hertigdömet Warszawa och delades senare mellan Preussen och Ryska kungariket Polen. Efter mer än ett sekel blev det 1918 en del av den andra polska republiken. År 1938, efter administrativ reform, lades Kuiavia till Pommerska vojvodskapet, vilken huvudstad var Toruń. Efter den nazistiska ockupationen under andra världskriget återställdes denna administrativa enhet, men utan sin nordligaste del runt Gdańsk. Voivodskapet fick för första gången gränser som liknar moderna. År 1945 flyttades huvudstaden till den större och mer proletära Bydgoszcz, och 1950 ändrades namnet till Bydgoszcz voivodeship. 1975 delade en annan reform in regionen i tre mindre.
Vid tidpunkten för kommunismens fall 1989 och återupprättande av det fulla självständigheten av Polen slog den ekonomiska krisen hårt, särskilt landsbygdsområdena. Lyckligtvis har ekonomiska reformer och senare anslutning till EU 2004 av Polen bidragit till att övervinna den svåraste perioden. En annan administrativ reform skapade det nuvarande voivodskapet 1999 i en form som liknade efterkrigstidens territorium.
Prata
Folket i Kuyavian-Pomeranian Voivodeship talar standard polska med lite om någon lokal dialekt. På grund av dess historia har många invånare åtminstone kortfattade kunskaper i tyska. Som i hela Polen ökar kunskaperna i engelska, särskilt bland de yngre generationerna. Regionen ser en hel del turistresor och sålunda har många anställda inom tjänstesektorn rimligt flytande engelska.
Komma in
Med flyg
Den enda flygplatsen i regionen med reguljär passagerartrafik är Bydgoszcz Ignacy Jan Paderewski flygplats (BZG IATA) [1], med ett växande men ett begränsat antal anslutningar. Man kan också använda de större flygplatserna i städerna nära Kuyavian-Pomeranian Voivodeship - Poznań, Gdansk, eller Warszawa (den senare erbjuder interkontinentala anslutningar).
Med tåg
Med ett välutvecklat järnvägsnätverk är det ett bra val att resa till Kuyavian-Pomeranian Voivodeship med tåg. Det finns bra tågförbindelser med de flesta av de större städerna i landet, liksom med Berlin.
Med buss
Det finns flera bussföretag som erbjuder förbindelser med andra större städer i Polen och Europa. De största är PKS Bydgoszcz, FlixBus, Sindbad.
Komma runt
Majoriteten av turistplatserna är lättillgängliga med tåg eller buss. De flesta städer har en tåg- och / eller busstation som erbjuder lång- och kortdistansförbindelser. Tyvärr är information om bussförbindelser ofta endast polsk och ibland svår att hitta på internet.
Med tåg
Ett tåg är ett bra alternativ att resa runt i regionen. Många lokala tåg är nya och bekväma. Alla större städer har goda förbindelser med varandra och många städer och byar längs de stora vägarna också, så man kan komma till platser som Brodnica, Mogilno, Tuchola Forest. Ändå nås majoriteten av intressanta städer och byar endast med andra transportmedel. Tjänsten tillhandahålls av Polregio och Arriva. Tågschemat för alla tågföretag i Polen finns här (sajten finns på polska, engelska, tyska och ryska).
Med buss
En buss är det bästa sättet att ta sig till många intressanta städer och byar i regionen om man använder kollektivtrafik. Tätheten i nätverket och kvaliteten kan variera, och det finns många företag som erbjuder sitt erbjudande. Schema för de flesta bussarna tillhandahålls här.
Stadstransport
Kollektivtrafik i större städer är vanligtvis av god kvalitet. Bydgoszcz, Toruń och Grudziądz har spårvagnslinjer, medan dessa tre plus Inowrocław, Włocławek, Brodnica och Świecie har allmänna busslinjer.
Med cykel
Cykling är ett utmärkt sätt att upptäcka regionen, särskilt under varmare dagar. Det finns många cykelleder förberedda, men ibland är det bättre att bara använda sin egen kreativitet medan du tittar på kartan. Området är ganska platt och det finns inga förnekelser större än 100 meter. Det finns en karta över cykel- och vandringsleder, skapad av samhället, men endast på polska.
Till fots
Det finns många vandringsleder över hela regionen, även om densiteten och bevarandetillståndet kan variera. De är signerade med polsk standard, med tre rektanglar: två vita och en färgstark i mitten. Det finns fem färger (rött, svart, grönt, blått och gult), och två spår av samma färg går inte över. De längsta vandringslederna är: blå Brda Trail från Bydgoszcz till Konarzyny i Pomeranian Voivodeship längs Brda älv genom Tuchola-skogenoch gult Drwęca Trail från Toruń till Radomno i Warmińsko-Mazurskie voivodeship. Dessutom finns det Camino Polaco, en polsk del av St. James pilgrimsfärdväg till Santiago de Compostela i Spanien och även många mindre utbildningsvägar.
Med bil
Ibland kan det vara det enklaste sättet att resa runt i regionen. Vägnätet är tätt och mestadels av god kvalitet. I vissa mer avlägsna områden finns det fortfarande lokala grusvägar, till exempel i regionen Tuchola Forest.
Med kajak
Kajakpaddling är en populär rekreationsform längs Brda, Drwęca och Wda och kan ses som ett intressant sätt att upptäcka vissa delar av regionen.
Städer
Kuyavian-Pomeranian Voivodeship är unikt genom att det har en ganska fördelad befolkning och många medelstora städer och mindre städer spridda över regionen, så det finns mycket att besöka och se förutom regionens huvudstäder. Huvudstäder i plural, eftersom regionen styrs från två av dess största städer:
- 1 Bydgoszcz - ofta kallad "Lilla Berlin" på grund av den vackra jugend-, neo-barock- och eklektisk arkitektur
- 2 Att springa - en av de mest historiska städerna i Polen med den största mängden gotiska arkitekturbyggnader i Östersjöregionen, känd för sin välbevarade gamla stad, som är födelseplatsen för Nicolaus Copernicus och läckra pepparkakor som heter katarzynki
Andra städer och större städer:
- 3 Brodnica - historisk stad omgiven av den naturliga regionen Brodnica Lake District
- 4 Chełmno - gotisk och renässans gammal stad omgiven av nästan intakta stadsmurar
- 5 Grudziądz - gotisk tegelstad vid Vistula River - och det minsta spårvagnssystemet i Polen
- 6 Inowrocław - känd för sina saltvattenbad och historiska kyrkor
- 7 Włocławek - regionens tredje största stad med en vacker gotisk katedral och en damm vid Vistula-floden
- 8 Świecie - gotiska vattenslottruiner vid floden Wda
Andra destinationer
- 1 Biskupin - unik sen bronsålder och tidig järnålder bosättning återskapad på den arkeologiska platsen där den upptäcktes, med en livlig utställning utomhus. Det ligger längs Żnin arvsjärnvägen
- 2 Brześć Kujawski - liten stad, en av de historiska huvudstäderna i Cuiavia känd som födelseplatsen för Ladislas III, en kung som framgångsrikt återförenade Polen 1320
- 3 Byszewo - by på en historisk gräns mellan Kuiavia och Krajna mellan två sjöar med en vacker rokokokyrka
- 4 Chełmża - historisk stad med gotisk katedral och en strand vid sjön Chełmża
- 5 Chrystkowo - liten by med en av de bäst bevarade och öppna för de allmänna menonithusen
- 6 Ciechocinek - populär kurort nära floden Vistula
- 7 Cisy Staropolskie - strikt naturreservat som skyddar Europas största naturliga koncentration av gammalt vuxna idegranor
- 8 Gąsawa - by längs Żnin arvsjärnväg och en historisk stad, känd för barock träkyrka med vackra väggmålningar
- 9 Golub-Dobrzyń - charmig liten stad full av historisk arkitektur
- 10 Górzno - liten stad vid sjön nära skogar skyddade av Górzno-Lidzbark landskapspark
- 11 Izbica Kujawska - i närheten av denna lilla stad finns de största neolitiska strukturerna i Polen, långa upp till 130 m Kuyavian Megalithic Graves i Gaj, Sarnowo och Wietrzychowice
- 12 Kłóbka - Kuyavian by friluftsmuseum
- 13 Koronowo - stad norrut till Bydgoszcz, belägen i Brda-dalen känd för gotisk-barock kloster och populär i sommarreservoirsjön
- 14 Kruszwica - Stad med gamla polska legender vid Gopło-sjön med medeltida slottruiner och en av de äldsta befintliga kyrkobyggnaderna i landet
- 15 Lubostroń - liten by med välbevarad och öppen för det offentliga palatset i palladisk stil
- 16 Mogilno - historisk stad med välbevarat barock-romansk kloster, som har den äldsta överlevande kompletta kammarstrukturen i Polen
- 17 Nieszawa - liten historisk stad vid floden Vistula
- 18 Ostromecko - barock och nya klassiska palats i en pittoresk landskapspark
- 19 Pakość - barockkloster och näst äldsta i polska golgata
- 20 Pieranie - vacker barock träkyrka
- 21 Raciążek - by och historisk stad på en kulle med en renässanskyrka och ruiner av ett slott med vacker panoramautsikt över floden Ciechocinek och Vistula
- 22 Radzyń Chełmiński - liten stad med ruiner av medeltida slott och en historisk kyrka
- 23 Runowo Krajeńskie - by med ruiner av ett palats och vacker liten renässanskyrka
- 24 Skępe - barockkloster och pilgrimsfärdsplats
- 25 Solec Kujawski - en stad nära Bydgoszcz där man kan besöka dinosauriemuseum och temapark
- 26 Strzelno - med ett klosterkomplex av romansk-barockkyrkor med en av de bäst bevarade uppsättningarna av romanska skulpturer i Centraleuropa
- 27 Tuchola - kulturellt och ekonomiskt centrum i södra delen av Tuchola-skogen område
- 28 Wenecja - liten historisk by längs heritagenin arvsjärnvägen är känd för järnvägsmuseet, ruinerna av ett gotiskt slott och namnet som betyder "Venedig" på polska
- 29 Więcbork - liten stad vid Więcbork sjön mitt i Krajna landskapspark
- 30 Żnin - historisk stad omgiven av två sjöar är centrum för den etnografiska regionen Pałuki. En arvsjärnväg förbinder den med flera historiska platser i området
Ser
- Gamla stan i Toruń tegel gotiskt rådhus och kyrkor bildar ett unikt medeltida panorama vid Vistula-stranden. Nicolaus Copernicus föddes i ett av de fina gotiska husen. Denna pittoreska och akademiska stad är listad som världsarv.
- Gamla stan i Chełmno med nästan intakta stadsmurar, sex gotiska kyrkor (inkl. reliker från St. Valentine), renässans stadshus och den bästa utsikten i världen (ett polskt ordspel som också betyder den bästa utsikten över grannstaden Świecie uttalas på samma sätt som världen i detta fall)
- Utsikt från Möss torn i Kruszwica vid Gopłosjön
- De Europas största graderingstorn i den berömda kurorten Ciechocinek
Do
- Rida Żnin arv järnväg
- Kajak längs floderna Brda eller Wda
- Ta en "vattenspårvagn" -båt vid floden Brda i Bydgoszcz
Äta
- Pepparkakor från Toruń
Dryck
Var försiktig
Regionen är relativt säker. Standard försiktighet rekommenderas dock alltid, eftersom småbrott inträffar.
Gå nästa
Kuyavian-Pomeranian Voivodeship gränsar till fem andra putsa voivodeships: