Herrnhut - Herrnhut

Herrnhut är en liten stad i Upper Lusatia (Oberlausitz) region Sachsen (Sachsen), i Tyskland. På 1700-talet födde Herrnhut den moraviska andliga förnyelse- och uppdragsrörelsen under greve Nicolaus Ludwig Von Zinzendorf (1700-1760). Det är fortfarande en fristad för kristna pilgrimer och är världskvarteret för Moravian Church (Evangelische Brüdergemeine). Kyrkan hävdar arvet från Jan Hus, en blivande religiös reformator i Böhmen från 1400- och 1400-talet som brändes på bål 1415 i Konstanz.

Förstå

Herrnhut föddes som ett resultat av människor som flydde från religiös intolerans: protestantiska flyktingar flydde från katolsk förföljelse i Moravien, nu en del av Tjeckien, och fick tillstånd av den hängiven kristna tyska adelsmannen greve Nicolaus Zinzendorf att bosätta sig i sina länder. Zinzendorfs gods inkluderade det som blev Herrnhut stad. Namnet "Herrnhut" översätts som "Herrens vaksamma omsorg" och valdes av Moravianerna eftersom de såg sig vara under Guds skydd. Räkningen tog snart en direkt ledarroll med flyktingarna och hjälpte till att forma dem till en stark gemenskap.

Från den här lilla byn började en livlig missionärsrörelse. Herrnhut sände ut 100 missionärer till de avlägsna hörnen av världen under de 25 åren efter 1727, mer än alla protestantiska ansträngningar vid uppdrag under de föregående 200 åren, sedan protestantismens födelse i kölvattnet av reformationen. (Ytterligare 1900 har lämnat under åren sedan och för att sätta det i sammanhang är stadens befolkning cirka 5800 år.)

Det finns en egalitär anda som går genom stadens vener idag. Även om det kan vara socialt konservativt, till och med för mycket för vissa människors smak, gör de genuina samhällsvärdena för stadens grundare och deras ättlingar, som har sett dem prisfrihet och mild övertalning över tvång, Herrnhut till en mycket välkomnande plats för alla, oavsett av deras religiösa tro eller brist på dem.

Den lokala ekonomin har klarat sig bra trots att den befann sig i det "fattiga före detta Östtyskland" och har, som det gör, kört på en blandning av kyrkadministration, lätt tillverkning och tjänster och turism som till stor del drivs av områdets moraviska arv. Förutom stadsplatsen övervakar kommunen Herrnhut kommunala tjänster för byarna Euldorf, Friedensthal, Großhennersdorf, Heuscheune, Neundorf auf dem Eigen, Ninive, Ruppersdorf, Schwan, Schönbrunn och Strahwalde.

Prata

De flesta lokalbefolkningen under 50 talar lite engelska. Som med resten av Tyskland, ju yngre personen, allmänt sett, desto bättre är engelska. Eftersom många engelsktalande turister kommer hit för att njuta av stadens religiösa historia har de som är involverade i den lokala turistnäringen vanligtvis utmärkta engelska färdigheter. De som är över 50 kan också ha en viss förmåga på ryska, vilket var ett obligatoriskt andraspråk i östtyska skolor.

Komma in

Denna artikel eller avsnitt matchar inte vår manual för stil eller behöver annan redigering.Gå framåt med dessa föreslagna korrigeringar: gör detta avsnitt läs mer koncist och gör länkar överens med wv: xl

Herrnhut ligger cirka 90 km öster om Dresden, huvudstaden i Sachsen.

Med flyg

Internationella flygplatser närmast Herrnhut är Dresden, Berlin och Leipzig (i Tyskland) och Prag (i Tjeckien). För billiga flyg med lågprisbolag från Europa är Prag och Berlin-Schönefeld de bästa flygplatserna. För flyg från USA är den bästa flygplatsen Dresden, som också är den närmaste flygplatsen till Herrnhut, följt av Prag och Berlin-Tegel.

Med tåg

Den närmaste tågstationen till Herrnhut är i Löbau (Sachsen). På tågtabeller online kallas det "Lobau (Sachs)", dvs sök inte efter Lobau (Sachsen), eftersom det kommer att ringa upp en annan tågstation.

Att resa från Dresden till Löbau: gå till flygplatsens S-Bahn (spårvagns- / spårvagnshållplats) som finns på flygplatsens nedre nivå. Köp en biljett i automaten direkt med S-Bahn. Ange Löbau som din destination; biljetten ska kosta 13,70 € totalt. Du kan kolla tåg- / busscheman eller köpa din biljett i förväg här. Den engelska versionen av denna webbplats kan väljas i det övre högra hörnet. Ange "Dresdens flygplats" som ditt ursprung och "Löbau (Sachs)" som din destination. Ta S-Bahn nr 2 (i riktning mot Pirna) i 5 minuter och avsluta vid hållplatsen Dresden-Klotzsche. Alternativt kan du ta buss nr 80 eller buss nr 77 # 72 (transfer vid Klotzsche Rathuas) till tågstationen i Dresden-Klotzsche. Bussplattformarna är direkt utanför flygplatsens ytterdörr. Från Dresden-Klotzsche tar du ett regionaltåg i riktning mot Görlitz till hållplatsen Löbau. Det tar ungefär en timme.

Att resa från Berlin till Löbau: Berlin har två huvudflygplatser, Tegel och Schönefeld. Berlin-Schönefeld är ett centrum för lågprisflyg från andra europeiska städer. Berlin-Tegel är den större flygplatsen och har många direkta internationella flygningar, inklusive från USA.

Tågstationen förlorade all persontågstjänst 1998 och spåren har sedan rivits ut.

Med buss

Det finns ingen operativ tågstation i Herrnhut. Det är möjligt att nå Herrnhut via Löbau med buss nr 27 som går mellan de större städerna i Zittau och Löbau (känd på tågtabeller som "Löbau (Sachs)" för att skilja den från andra platser i Tyskland med samma namn). Gå på busshållplatsen Zinzendorfplatz på den här bussvägen.

Här är länkar till bussföretaget hemsida och buss tidtabeller från Löbau till Herrnhut.

Om du väljer att flyga till Prag (se ovan), att resa från Prag till Herrnhut: Att resa från den tjeckiska huvudstaden till Herrnhut är väldigt billigt men tar minst 3 timmar och har flera förbindelser. Du måste också ha kontanter Tjeckisk koruna (Kč) för att betala för några av dina priser under hela denna resa. Det finns två tjeckiska städer nära Herrnhut som kan nås från flygplatsen eller Prags centrum: Varnsdorf och Liberec.

Från Prag till Varnsdorf: Den närmaste tjeckiska staden till Herrnhut är Varnsdorf, direkt vid den tjeckiska / tyska gränsen. Köp en 75-minuters kollektivtrafik i kiosken i ankomsthallen i Prag flygplats (26 Kč vardera, plus en extra halvbiljett för varje stort bagage.) Dessa gäller i 1 timme och 15 minuter på bussar, spårvagnar och tunnelbanor inom Prag. Från flygplatsen, ta buss nr 119 till Dejvicka. Vid Dejvicka tar du tunnelbanan A (grön, riktning mot Depo Hostivar) till Muzeum. Ta tunnelbanan C (röd, riktning mot Ladvi) till Nadrazi Holesovice. Gå ut till busstationen för att hitta bussen till Varnsdorf (plattform 2, 3 eller 7). Biljetter kostar cirka 100 Kč, plus cirka 10 Kč för varje bagage. Buss schema är här. Varnsdorf ligger cirka 25 minuter med bil från Herrnhut. Det finns vanligtvis taxibilar för denna del av resan.

Från Prag till Liberec: Liberec ligger cirka 30 km söder om Herrnhut. Köp en 75-minuters kollektivtrafik vid kiosken i ankomsthallen i Prags flygplats (se ovan). Från flygplatsen, ta buss nr 100 till Zlicin. Ta tunnelbanan B (gul) till Cerny Most. Ta Studentbyråbussen (plattform 3 eller 7) till Liberec. Bussarna är vanligtvis fulla minst en timme i förväg, så det är bäst att boka i förväg. Du kan göra detta med ett kreditkort. Biljetter kostar 90 Kč för vuxna. Bokning kan göras här. Välj Praha-Cerny Most som utgångspunkt och Liberec AN som ankomstpunkt. Bussen kan stanna vid två olika platser i Liberec. Avsluta bussen vid terminalstationen, som är huvudbussdepåen. Liberec ligger cirka 45 minuter med bil från Herrnhut. Alternativt kan du ta ett tåg över gränsen till staden Zittau och därifrån ta buss 27 till Herrnhut.

Med bil

Från Dresden, ta A4 i riktning mot Görlitz till avfarten Bautzen-Ost. Sväng vänster på B156 i riktning mot Bautzen. I Bautzen svänger du vänster på B6 i riktning mot Löbau vid det andra trafikljuset. Efter cirka 20 km närmar du dig staden Löbau. Sväng vänster på B178 i riktning mot Zittau. Härifrån finns skyltar mot Herrnhut. Körningen från Dresden till Herrnhut tar cirka 1,5 timmar.

Komma runt

Gående

Det bästa sättet att ta sig runt är till fots. Staden är liten och man kan enkelt gå mellan museer och landmärken på kort tid.

Ser

• Berthelsdorf kyrka (Evangelisch Lutherische Kirchgemeinde Berthelsdorf und Herrnhut), Schulstraße 27 (i den angränsande byn Berthelsdorf, cirka 1,3 km från centrum av Herrnhut, och bredvid greve Zinzendorfs herrgård - se nedan), ☏ 49 35873-2536, fax: 49 35873-33745, ✉[email protected]. Kyrkan kan vara av intresse för religiösa pilgrimer eftersom det är platsen där moravianerna samlades för en nattvardsgudstjänst 1727 och upplevde en intensiv andlig uppvaknande. Ut ur detta avsnitt uppstod en religiös väckelse som innehöll ett bönemöte dygnet runt som varade i över 100 år - eller 120 år enligt vissa berättelser - och som också var drivkraften för den första protestantiska missionsrörelsen, som lanserades med ett försök till Västindien 1732. 
• Räkna Zinzendorfs grav, Gottesackerallee (på kyrkogården känd som Gottesacker, eller 'God's Acre', på västra sluttningen av Hutberg Hill, mellan byarna Herrnhut och Berthelsdorf). På kyrkogården, mot den högre änden uppför sluttningen, finns det en rad med åtta stora stengravar mitt på vägen där greve Zinzendorf och nära familjemedlemmar är begravda. Grav Zinzendorfs grav är den fjärde från vänster som går uppför backen. Graven till Zinzendorfs fru, Erdmuth Dorothea (1700-1756), är bredvid hans som den femte från vänster. Med tanke på moravisk asketism och stark tro på jämlikhet är greven och hans familj enkla platta stenar - de var marknivå som alla andra gravar och lyftes först på piedestaler senare. Kyrkogården har också utkikstornet (Altan) på kullens toppmöte. Utkikstornet är ofta öppet men om dörren till trapphuset som leder till utkiksområdet är låst kan man få tillgång genom att fråga på turistbyrån. Om du uppskattar en spektakulär utsikt över böljande gröna kullar och utsikter över landet är det definitivt värt att gå till utkikningsområdet beväpnat med en kamera. 
• ^{[tidigare död länk]}Greve Zinzendorfs herrgård (Zinzendorfschloss), Schulstraße 27 (i den angränsande byn Berthelsdorf, cirka 1,3 km från Herrnhut centrum), ☏ 49 35873-2536, fax: 49 35873-33745, ✉[email protected]. Byggd som en vanlig rambyggnad byggdes den om i slutet av 1700-talet i en ny arkitektonisk stil som så småningom kallades Moravian Baroque (Herrnhuter Barocks), som kännetecknas av tydlighet och enkelhet. Naziregeringen tvingade moravianerna att sälja fastigheten till staten på ogynnsamma villkor strax före andra världskriget men den återlämnades till kyrkan av den sovjetiska armén strax efter konflikten. Det användes emellertid igen inom några år, den här gången av den nya kommunistregimen, och lämnades att försvinna i årtionden, under vilken tid det föll i ett tillstånd av förfall. Fastigheten förvärvades av en ideell arvskoncern efter återförening, som inledde ett återuppbyggnadsarbete som började fastighetens restaurering. Projektet pågår. 
• Moravian Church Archives (Unitätsarchiv), Zittauer Straße 24, ☏ 49 35873-48731, fax: 49 35873-48766, ✉[email protected]. M-F 09: 00-16: 30. Herrnhuter Brüdergemeine driver arkiven för den världsomspännande moraviska rörelsen. Inrymt i det äldsta arkivhuset i Sachsen, grundat 1764, och det har ett bibliotek med alla publikationer från Moravian Church och Moravian författare, inklusive brev, uppdragsrapporter, memoarer och församlingsdagböcker. Arkivet innehåller också en musiksamling, målningar och familjearkiv från familjen Zinzendorf. Arkivsamlingar finns tillgängliga för forskning. 
• Moravian Church Hall (Kirchensaal der Brüdergemeine), Comeniusstraße 3, ☏ 49 35873-33604, fax: 49 35873-33606, ✉[email protected]. Den ursprungliga byggnaden byggdes 1756. I maj 1945 brändes den första kyrkan ner av Röda arméns soldater i en våg av plundring och förstörelse som förstörde mycket av den gamla Herrnhut, men samhället kunde samlas och bygga den nuvarande kyrkan. på 1950-talet (väggarna överlevde krigsbadet med resten av strukturen som behövde bytas ut / rekonstrueras). Byggnadens arkitektur är typisk för Herrnhuter bönhallar över hela världen: Markplanen är en tvärgående rektangel och själva byggnaden är slät - det finns inget torn utan istället ett litet klocktorn mitt på taket. Interiören är ännu tydligare, allt målat i vitt. Det finns varken predikstol eller altare, bara en plats och ett bord för predikanten. Det finns ett litet museum på andra våningen med olika föremål kopplade till greve Zinzendorf (t.ex. hans bönebok, korrespondens med den berömda engelska väckaren John Wesley, etc.), även om texten för skärmarna endast är på tyska. Den bakre ingången till kyrkan ska vara öppen på dagtid. Om det inte är det och du är där under kontorstid, fråga snällt på ordförandens kontor (Vorsteher), som ligger i det gula huset på andra sidan gatan, och du kommer att tas upp. Utanför kyrkan finns en liten trädgård med en byste av greve Zinzendorf och en mur med en klocka ovanpå. Den ursprungliga kyrkan innehöll tre klockor som konfiskerades av nazistiska myndigheter i kriget när metall var knappt. Två av klockorna smälte ner men den tredje överlevde och återlämnades till Moravianerna. Som sådan är det det enda kvarlevande elementet i den ursprungliga kyrkobyggnaden (tillsammans med kyrkoväggarna). 
• Moravian Star Factory Showroom (Schauwerkstatt der Herrnhuter Sterne GmbH), Oderwitzer Straße 8, ☏ 49 35873-36432, ✉[email protected]. M-F 09: 00-18: 00, Sa 10: 00-17: 00 (i advent, Sa 10: 00-18: 00, Julafton / nyårsafton 08: 00-12: 00), Su helgdagar stängt. Moravian (Advent) Star (Herrnhuter Adventsstern), skapades på en skola i Niesky, Sachsen, på 1830-talet, förmodligen som ett projekt för en geometrilektion. Så småningom antogs det av moraverna som en symbol för advent. I slutet av 1800-talet började Peter Verbeek, en alumn från skolan i Niesky, att sälja stjärnorna genom sin bokhandel. Hans son Harry grundade Moravian Star Company i Herrnhut, och det blev senare en del av det Moravian-drivna företaget Abraham Dürninger. Besök fabriksutställningen och se hur stjärnorna görs. Du kan köpa stjärnor i företagsbutiken (se nedan). Utställningsrummet innehåller också ett kafé så att du kan släcka din törst eller tillfredsställa din aptit efter att ha kollat ​​arbetarna som bedriver sin handel. 
• 51.01902814.7406111 Museum of Ethnology (Völkerkundemuseum), Goethestraße 1, ☏ 49 35873-2403, fax: 49 35873-2403, ✉[email protected]. Tis-sö 09: 00-17: 00. Kanske det mest intressanta museet, även om det som har minst att göra med den faktiska stadens lokala historia, har det en mängd artefakter som har återförts till staden av moraviska missionärer under de senaste 200 åren från så olika platser som Australien, Afrika och Kanada. Vuxna 2 €, barn 16 eller under 1 €. (uppdaterad april 2018)
• Museum of Local History (Heimatmuseum), Comeniusstraße 6, ☏ 49 35873-30733, fax: 49 35873-30734, ✉[email protected]. Tu-F 09: 00-17: 00, Sa Su helgdagar 10: 00-12: 00 och 13: 00-17: 00. Beläget i ett stort barockhus som en gång tillhörde en lokal rik familj. Museet har rum som innehåller antika originalinredning (t.ex. Biedermeier-möbler, handgjorda gobelänger, hantverk) som visar livsstilen för en välbärgad saxisk familj på 1700--1900-talen. Andra föremål och utställningar, som antika leksaker och musikinstrument, berättar om ytterligare aspekter av stadens rika historia. Det finns också en fin barockträdgård på baksidan av museet. 
• Vattenslott (Wasserschloss), Untere Dorfstraße 56 (i den angränsande byn Ruppersdorf, cirka 2,5 km från centrum av Herrnhut), ☏ 49 35873-36166, fax: 49 35873-36165, ✉[email protected]. M-F 09: 30-16: 00. Stort herrgård som, som förr medeltida slott, en gång omgavs av en vallgrav - därav herrgårdens namn. Den nuvarande byggnaden byggdes över ruinerna av en tidigare som brann ned 1687. Den ägdes av en adelsfamilj innan den såldes till staten 1930. Efter kriget användes den av tyska Röda korset som ett barnhem . 2005 köptes det av Youth With a Mission (Jugend mit Einer Mission), en uppdragsorganisation, och är nu deras community / utbildningsbas. En del av anledningen till att gruppen valde att lokalisera i området var specifikt att fortsätta i den tradition som fastställdes av moraverna. Besökare är välkomna och rundturer i byggnaden kan ordnas. 

Do

• Arthouse Cinema (Kunstbauerkino), Am Sportplatz 3 (i den angränsande byn Großhennersdorf, cirka 4,5 km från centrum av Herrnhut), ☏ 49 35873-36132, fax: 49 35873-30921, ✉[email protected]. Regionalt alternativt kulturcenter med artouse-biograf samt konserter av icke-vanliga musiker och band, kabaret, konstutställningar och offentliga avläsningar. Har också en pub i alternativ stil (se nedan). 
• Skogspool (Waldbad Herrnhut), Zittauer Straße, ☏ 49 35873-2280. På sommaren från 13:00. Bra för ett dopp på varma sommardagar. Inbäddat mellan höga skuggiga träd, är detta den äldsta tegelbassängen i Upper Lusatia med anor från 1907. Zinzendorf-ekarnaZinzendorfeichen) ligger nära poolbadrummet - Greve Zinzendorf sägs ha planterat ett ek vid födelsen av var och en av hans 12 barn. Idag överlever bara 5 sådana träd. 
• Historisk rundtur, ☏ 49 35873-2288, fax: 49 35873-30734, ✉[email protected]. M 09: 00-14: 30, Tu-F 09: 00-17: 00, Sa Su helgdagar 10: 00-12: 00, 13: 00-17: 00. Personalen på turistbyrån på Comeniusstraße kan ordna rundturer i staden med alla historiska landmärken samt dagsutflykter i regionen och bortom. 
• Moravian Forest (Unitätswald). Herrnhut sitter på högre mark än det omgivande landskapet och detta består av två kullar, den Hengtsberg och Heinrichsberg, samt en skog som ägs av den moraviska kyrkan. Vandrare hittar flera saker av intresse i skogen. Skulpturstigen (se nedan) löper genom en del av skogen, liksom den 3 km långa Zinzendorf naturstigen (Zinzendorf-Lehrpfad). Resenärer hittar också ett exempel på en bandengrubens på Hengtsberg, en stencirkel som användes av bibelstudier / lärjungegrupper i den tidiga Moraviska kyrkan för sina möten. Flera av dessa bandengrubens tillverkades även om endast en har grävts ut. De Gedenkstein minnesmärke finns också på Hengtsberg, nära huvudvägen. Detta är platsen där det första trädet fälldes tillbaka 1722 för att etablera staden. En ceremoni hålls varje år för att fira detta (se nedan). Och det finns en gammal brunn som ligger i skogen på Heinrichsberg. Slutligen finns det en gammal stenviaduktbro i den västra utkanten av staden nära byn Schwan. Viadukten dateras till 1848 och varade ursprungligen till 1945, då två delar av den sprängdes i ett försök att sakta ner Röda arméns framsteg. Det reparerades året efter och de två sektionerna som byggdes om kan fortfarande ses. 
• Skulptur Trail (Skulpturenpfad). En vandringsled som går mellan Herrnhut och närliggande Großhennersdorf. Den är 5 km lång och utvecklades av en grupp konstnärer från Löbau 2000 (300-årsjubileet för greve Zinzendorfs födelse). Leden har flera skulpturer, eller stationer som skaparna kallar dem, som skildrar händelser i biblisk och kyrkans historia, med särskild hänvisning till Moravian Church. Lokalbefolkningen rekommenderar att man bara går halva leden - efter 2 km kommer resenärer till Petersbach-bäcken. Korsa detta och sväng sedan höger istället för vänster. Gå till huvudvägen, korsa den och njut av förfriskningar på Eulkretscham Hotel restaurang (se nedan). Gå därefter bakom hotellet och gå ner till skogen. Äventyrare kan använda ett rep för att klättra över floden. Fortsätt längs denna väg, som går tillbaka till Herrnhut. På vägen kommer du till en estnisk gunga, som rymmer upp till tio personer samtidigt och är mycket roligt. 
• Långsam död (Langsamer Tod). För dem som letar efter en improviserad aerob träning, gå nerför Löbauer Straße, i riktning mot Zittau och sväng höger vid ingången som leder till stadens dagis. Gå förbi dagis och nedför stigen (som, om den följs genom skogen vid kullens bas, leder till den närliggande byn Rupperdorf). Vänd dig sedan om och njut av vad byborna i Ruppersdorf tidigare upplevt: en promenad uppåt Slow Death, om än minus hästarna lastade med jordbruksvaror avsedda för försäljning på den gamla Herrnhut-marknaden. Du kan också komma till basen av Slow Death om du tar returvägen till staden som går bakom Eulkretscham Hotel (se ovan). 
• Zinzendorf Garden (Herrschaftsgarten) (bakom Zinzendorfhaus, som ligger på Zinzendorfplatz). Ta en spazieren gehen - lugn promenad - genom den vackra barockträdgården bakom Zinzendorfhaus, en byggnad som rymmer den moraviska Herrnhuter Diakonie som övervakar vården för barn och vuxna med intellektuella funktionshinder. Tänk på livet, universum och allt på en bänk, avbruten endast av ljudet av mooing kor i en paddock bredvid trädgården. 

evenemang

• Gedenkstein ceremoni. Den 17 juni varje år börjar en procession i trädgården i Moravian Church runt 17:00 och tar sig till Gedenksteins minnesmärke (se ovan). Det följer en ceremoni för att fira Herrnhut grundande denna dag 1722. 
• Moravian Anniversary Service. Den 13 augusti varje år hålls en speciell jubileumsgudstjänst i Berthelsdorf-kyrkan (se ovan) för att fira den andliga uppvaknandet som födde den riktiga moraviska rörelsen 1727. 
• Moraviska julmarknaden. Varje år på lördagen före advent (den fjärde söndagen före juldagen). Som med nästan 1700 andra julmarknader runt om i Tyskland kan besökare prova olika regionala livsmedel och drycker inklusive öl och de rigueur Glühwein (varmt vin). Att vara hem för Moravian Star (se nedan), är detta traditionella ikoniska föremål också allmänt tillgängligt på bås tillsammans med andra hantverk. I skymningen äger rum en ceremoni där den stora adventskransen tänds. 
• Moravian Sunrise Service. Den första påskens soluppgångstjänst hölls i Herrnhut av de moraviska ensamstående bröderna, de ogifta män i samhället, påsk 1732. Tjänsten observeras nu i moraviska församlingar runt om i världen och har antagits av många andra kyrkor också. Gudstjänsten i Herrnhut börjar före soluppgången påskdagen i Moravian Church och rör sig i procession till kyrkogården på Hutberg när kyrkans mässingskör spelar antifonala psalmer. 
• Veckomarknad (Wochenmarkt), Zinzendorfplatz. Varje torsdag morgon (avslutas vid middagstid). Staden loppmarknad med mat, kläder, knick knacks - fynd att få. 

köpa

• ^{[död länk]}Galerie Geschmack.Sache (Gildenhaus), Augusti-Bebel-Straße 11, ☏ 49 35873-42677, fax: 49 3586-406803, ✉[email protected]. M-F 10: 00-18: 00, Sa 09: 00-12: 00. Folk konstgalleri / butik som drivs av den lokala Künstlergilde (konstnärsgilde) som innehåller arbeten av konstnärer och hantverkare från regionen - målning, keramik, glas, textilier etc. 
• Jesus House Shop (Treffpunkt), Augusti-Bebel-Straße 12 (mittemot Jesus House), ☏ 49 35873-40166. M 14: 00-16: 00, Tis 10: 00-17: 00, Sa 09: 00-11: 00. Välgörenhetsvaruaffär som drivs av Christliches Zentrum (se nedan). Säljer ett urval av hantverk och ullvaror som förts tillbaka till Tyskland genom kyrkans mongoliska uppdrag för bistånd / utveckling. Torsdag eftermiddagar kan besökare också njuta av gratis förfriskningar / kaffe när de surfar och samarbetar med det lokala kyrkosamhället. 
• Moravian Star Shop (Ladengeschäft der Herrnhuter Sterne GmbH), Löbauer Straße 21 (mittemot rådhuset), ☏ 49 35873-3640, fax: 49 35873-36435, ✉[email protected]. M-F 07: 30-16: 00. Lätt att känna igen av den stora röda och vita stjärnan som hänger ovanför butiksingången (Obs: Moravian Star på bilden finns någon annanstans i staden). Herrnhut är känd för att vara platsen där Moravian Star populariserades. Här kan du köpa Herrnhut Stars / Star-kit (i olika storlekar / priser). 

Äta

• Förster Café (Café Förster), Augusti-Bebel-Straße 16, ☏ 49 35873-2213, ✉[email protected]. Tu-Su från 11:00. Familjedrivet traditionellt kafé som specialiserar sig på regionala gourmetkakor och hemgjorda glassar som kommer i 35 smaker. Det är en vanlig sommarsyn att se familjer som sitter på kaféets främre trappsteg och alla njuter av glass som köpts i kaféets glassvagn, som är permanent stationerad framför anläggningen. 
• Hutberg Cellar (Hutbergkeller), Löbauer Straße 17, ☏ 49 35873-2358. Tu-Su och allmänna helgdagar från 11:00 och efter överenskommelse. Restaurang och ölträdgård med lokala bryggerier och traditionella föremål som saxiskt fläsk serveras med stuvade äppelskivor och den moraviska hyddan, bra för vegetarianer. Deras körsbärssåsefterrätt är också "sehr lecker", som tyskarna säger. Lokalbefolkningen anser att detta är det bästa stället att äta ute i staden, tillsammans med restaurangen på Eulkretscham Hotel (se nedan). Elnät, 7-10 €. 
• Paul Bageri (Paul Bäcker), Löbauer Straße 4, ☏ 49 35873-2377, ✉[email protected]. Bageri grundades 1735, 13 år efter att staden började och drivs av Paul-familjen sedan 1841, med unika lokala specialiteter som Moravian Sister Kisses (Herrnhuter Schmätzchen) och Zinzendorf-skivor (Zinzendorfschnitte). Lokalbefolkningen dyker vanligtvis in för en kaffe / mellanmål till frukost på väg till jobbet. 
• Restaurang vid Big Tree (Gaststätte Grüner Baum), Niedere Dorfstraße 1 (i den angränsande byn Strahwalde, cirka 2 km från centrum av Herrnhut), ☏ 49 35873-2686. Restaurangen ligger, som det står i namnet, nära ett ikoniskt stort träd. 
• Umut Kebab House (Umut Döner), Fleischergasse (bredvid Sparkasse-banken, som ligger på hörnet av August-Bebel-Straße och Fleischergasse), ☏ 49 35873-36161. Dagligen 10: 00-23: 00 utom jul och nyårsafton. För budgetmedvetna prova en doner-kebab eller durum. Kebab startar från 3,50 € medan de dyrare föremålen är stora pizzor och pasta i intervallet 5,50-6,50 euro. Anläggningen har också ett barområde med biljardbord och TV inställd på antingen fotboll (fotboll) eller andra turkiska TV-program. 
• Postkällaren (Zum Postkeller), Dürningerstraße 3, ☏ 49 35873-36666, fax: 49 35873-36336, ✉[email protected]. M Sa 11: 00-14: 00, 17: 00-21: 00, Th F 17: 00-21: 00. Inrymt i en byggnad som tidigare var ett postkontor där produkter tillverkade av det moraviska ägda företaget Abraham Dürninger (se nedan) lagrades i källaren i väntan på leverans utomlands, denna rustika restaurang specialiserar sig på regionala rätter. Platsen används också för små, intima konserter. 

Om du stannar i stan några dagar eller längre och vill skaffa lite mat går du till den lokala Penny Markt eller Netto, båda på Löbauer Straße och båda öppnar M-Sa 07: 00-20: 00. Dürningers, på Dürninger Straße, är lite dyrare än stormarknaderna, men de lagrar många saker du inte kan få någon annanstans. Ibland hittar du importerade godsaker som Jack Daniel's Barbecue Sauce, som inte är de enklaste sakerna att hitta i Tyskland. Det är en del av Abraham Dürninger-företaget, grundat av Herr Dürninger 1747 och vid ett tillfälle ett av de största handelsföretagen i Europa. Telefon: 49 35873-2466. Öppettider: M-F 07: 00-18: 00, Sa 07: 00-11: 00.

Också, Ramona Wendland Frukt & Grönsaker (Ramona Wendland Obst & Gemuse), också på Dürninger Straße, är en lokal gourmetmatbutik som lagrar färska ekologiska produkter från regionen - soltorkade tomater etc. ☏ 49 35873-2552. Öppet: M-W F 08: 00-18: 00, Th 08: 00-19: 00, Lör 08: 00-12: 00.

Dryck

Prova de regionala öl som du väljer: Eibauer, en mörk öl populär i DDR-tider och återupplivades efter återförening (se nedan) och Landskron, en öl av Pilsner-typ som liknar lager men starkare och med en mer distinkt smak av humle.

• Herrnhut spritaffär (Getränkeladen), August-Bebel-Straße 14, ☏ 49 35873-40155. 
• Old Bakery Culture Café (Kulturcafe Alte Bäckerei), Am Sportplatz 3 (i den angränsande byn Großhennersdorf, cirka 4,5 km från centrum av Herrnhut), ☏ 49 35873-30888. Ett tidigare bageri som omvandlats till en pub i alternativ stil med en blandning av retro- och antik dekor med surrealistiska keramiska skulpturer samt eklektisk musik - ett ögonblick amerikansk själ, nästa mycket experimentella 2000-talets elektroniska omgivnings- och ljudljud. En del av Arthouse Cinema Culture Center (se ovan). 

Sova

• Eulkretscham Hotel, Am Stausee 4 (i den angränsande byn Großhennersdorf, cirka 2 km från centrum av Herrnhut)), ☏ 49 35873-440100, fax: 49 35873-44030, ✉[email protected]. Hotell i en idyllisk lantlig miljö. Har en restaurang och en konferenssal. Ledningen organiserar turer i regionala städer (traditionella paketresor och mer äventyrliga som motorcykelturer), liksom aktiviteter som ridning. Ägarnas dotter talar engelska. Singel € 30, enkelrum € 33, dubbel € 26, trippel € 23. 
• Friedensthal Inn (Gasthof Friedensthal), Friednesthaler Straße 7 (i den angränsande byn Friedensthal, cirka 3,8 km från Herrnhut centrum), ☏ 49 35873-2180, fax: 49 35873-2180, ✉[email protected]. Traditionellt övre lusatiskt värdshus som specialiserar sig på regional mat / hemlagad mat. Från € 10, frukost € 5. 
• Hotel Ninive, Oderwitzer Straße-Ninive 7 (i den angränsande byn Ninive, cirka 4,4 km från centrum av Herrnhut), ☏ 49 35873 2695. Singel € 38, dubbel € 50. 
• Jesus House (Jesus-Haus / Altes Krankenhaus), Augusti-Bebel-Straße 13, ☏ 49 35873-33667, fax: 49 35873-33668, ✉[email protected]. Drivs av en lokal evangelisk kyrka (Christliches Zentrum) i stadens gamla sjukhus, går det mesta av den nuvarande strukturen till 1767, då den byggdes som Abraham Dürningers (1706-1773) handelsföretag HQ. Erbjuder fantastiska faciliteter för religiösa pilgrimer - många kommer för andliga retreater och / eller för att delta i kyrkans samhällsliv i bön och tillbedjan. Grunderna innehåller en stor trädgård som håller på att återställas till sin barock ära före DDR. Internet-åtkomst för gästerna. Sovsalar / standardrum 6 € / 13 € per person, Lägenheter 30 € för 2 personer 5 € varje ytterligare person. 
• Moravian Church Hotel & Conference Center (Herrnhuter Brüdergemeine, Tagungs- und Erholungsheim Herrnhut), Comenius Street 8 10, ☏ 49 35873-33840, fax: 49 35873-33859, ✉[email protected]. Omfattar två stora hus - möteshuset (Tagungshaus), med 50 bäddar, matsal med plats för 116 och konferenssal med plats för 150, och Family Inn (Familienferienstätte) med 37 bäddar. Dubblar från € 32. 
• ^{[död länk]}Gamla Moravian House (Pension 'Alt Herrnhuter Haus' / Pension Clemens Haus), Comeniusstraße 4, ☏ 49 35873-2789, fax: 49 35873-36340, ✉[email protected]. Bed & breakfast i ett av de äldsta kvarlevande husen i staden, byggt 1743, stor återuppbyggnad 1991/2. Lokalbefolkningen anser att detta är det bästa stället att bo i stan. Singlar från 32,50 €, tvillingar från 44 €. 
• Ruppersdorf Camping (Volksbadcamp), Volksbadstraße (i den angränsande byn Ruppersdorf, cirka 2,5 km från centrum av Herrnhut), ☏ 49 35873-40282, fax: 49 35873-40282, ✉[email protected]. Denna camping öppnade 1925 och är öppen året runt och erbjuder olika idrottsanläggningar, inklusive beachvolleyboll, badminton och bordtennis. Använd platsen som bas för att utforska den vackra omgivande landsbygden antingen på cykel eller annars vandra / gå. Har även lägereldgrillar med kolbiff och korv som tillagas färska och en ölträdgård (öppen M-W F 16: 00-sen, Sa Su 10: 00-sen) så att du kan tvätta maten med lokala varianter av bärnstenvätskan. Boothavgifter - husvagn / bil, husbil € 5, tält € 3, bil € 1 (även: permanent campingplats på begäran); per person - vuxna € 5, barn € 2,50 (även: husdjur på begäran); bungalows - 4 personer 10 €, 7 personer 15 € (båda exklusive per personavgift). 

Hålla sig frisk

• Om du blir sjuk och behöver medicin, gå sedan över till Hutberg Apotek (Apotheke zum Hutberg) [1] ligger mittemot Moravian Church på Zinzendorfplatz. Telefon 49 35873-2341. Öppet: M-F 09: 00-18: 00, Sa 09: 00-12: 00.
• Om du behöver läkarvård finns det en läkarmottagning på Fleischergasse (gå in dörren till höger om Döner och gå uppför en trappa). Läkaren, Dr Kay Herbrig, talar bra engelska. Telefon 49 35873-369858. Öppet: M ti 08: 00-12: 00 och 14: 00-17: 00, W 09: 00-12: 00, Th 08: 00-12: 00 och 15: 00-18: 00, F 08:00 -11: 00.

Gå vidare

På tröskeln

• Eibau - Hem för regional favorit Eibauer mörk öl (Schwarzbier - se ovan). Också anmärkningsvärt för Kottmar Tower (Kottmarturm), ett 130 år gammalt utkikstorn som ligger på Kottmar-berget, står 16 m långt och erbjuder en fantastisk panoramautsikt över de övre lusatiska kullarna till Zittau-bergen och de böhmiska bergen. Legends Path (Sagenpfad) är också på Kottmar Mountain, en 4,5 km spår med förklarande paneler om flera legender som har vuxit upp runt berget. Eibau är också platsen för källan till floden Spree, som flyter hela vägen till Berlin. 9 km från Herrnhut.
• Löbau - Har King-Friedrich-August Tower (König-Friedrich-August-Turm), [2], det största gjutjärntornet i Europa och som erbjuder otrolig utsikt över de övre lusatiska bergen. 11 km från Herrnhut.
• Obercunnersdorf - Anmärkningsvärt för dess UNESCO-listade 260 timmerhus ("Umgebindehäuser"), [3], alla kärleksfullt underhållna av sina ägare och med slående dekorationer, mönster och former. Besök också stadens stora fyrkantiga väderkvarn som har ett bageri med vedugn för att fresta hungriga besökare och Barbermuseet (Friseurmuseum), [4], som tar dig med på en resa genom frisyren från förr. 6,5 km från Herrnhut.
• Oderwitz - Har ett modelltågsmuseum bestående av två järnvägskretsar - en 105 m² inomhusbana som kör dussintals tåg och en större 800 m² utomhusbana i museet [5], liksom studion till den kända regionala konstnären Max Langer (1897-1985), en innovatör av glasmålningar, som var populär i DDR-tider. 7 km från Herrnhut.
• Zittau - Gränsstad nära Tysklands tripoint, Polen och Tjeckien. För att nå tripoint, kör över gränsen till Polen och fortsätt i cirka 1 km där du kommer över Tjeckien, stanna vid bensinstationen på höger sida och gå sedan längs gångstigen in i skogen i cirka 100 m tills du når floden. Det är utmärkt för foton med en fot i en nation och en annan fot i en annan nation, om du kan stryka över strömmen som rinner av floden. Zittau är också hemstationen för Zittau Mountains järnväg, ett ångtåg som färdas in i bergen med en lugn 16 km / h, så att passagerare kan suga på landsbygden, [6]. 15 km från Herrnhut.

Längre bort

• Bautzen - Kulturcentrum för den slaviska Sorb-minoriteten och den historiska huvudstaden i Upper Lusatia, Bautzen är fortfarande den inofficiella regionala huvudstaden. Det har ett välbevarat medeltida stadsdel med så anmärkningsvärda landmärken som Reichenturm, ett av de brantaste lutande och fortfarande farbara tornen norr om Alperna, och Alte Wasserkunst, ett av de äldsta bevarade vattenverken i Centraleuropa. Också känd för Bautz'ner senf, dess ikoniska senap. 31 km från Herrnhut.
• Görlitz - Tysklands östligaste stad och innehåller ett rikt arkitektoniskt arv (gotisk, renässans, barock, historiker, jugendstil) som till stor del har bevarats (i motsats till resten av landet). Återställandet av staden till dess ära före DDR är förmodligen mer avancerad än andra städer i regionen tack vare en mystisk välgörare som överdriver ett ryktet 500 000 euro för ombyggnad / restaureringsprojekt varje år. Ta en promenad över floden Neisse till Polen med gångbroen och få ett annat perspektiv på den gamla staden på avstånd. 32 km från Herrnhut.
• Grabstejn slott (Hrad Grabštejn) - Precis över gränsen i Tjeckien (mellan Zittau och Liberec). Det första slottet byggdes på 1200-talet och byggdes om många gånger under århundradena. Denna tjeckiska fästning är en av de äldsta i norra Böhmen. Det öppnades för allmänheten 1993. Besökare kan se de gotiska källarna och rummen i två våningar på slottet som mest är inredda med originalmöbler, dekorerade med färger och andra föremål. Den verkliga juvelen är renässansskapellet i St. Barbara med rika fresker och originalbågar från 1500-talet. Tornet erbjuder utsikt över avlägsna omgivningar. 26 km från Herrnhut.
• Kleinwelka - En underavdelning av Bautzen, det är också en moravisk grund. I utkanten av staden finns en trio av äventyrsparker: a dinosauriepark, a miniatyrbyoch a jätte labyrint trädgård. 37 km från Herrnhut.
• Liberec - Den tredje största staden i Böhmen och den femte största i Tjeckien, Liberec domineras av Ještěd-berget, ovanpå ett torn, byggt på 1960-talet, som har en ovanlig hyperboloid form. Tornet fungerar som hotell och TV-sändare och erbjuder fantastisk utsikt över den omgivande regionen. Liberec har också en zoo (den första som någonsin öppnades i landet - 1919) och en stor botanisk trädgård med nio plantageglashus och en stor yttre terräng. 45 km från Herrnhut.
• Ostritz - Anmärkningsvärt för St. Marienthal Abbey, ett cistercienserkloster som har funnits oavbrutet sedan 1234. Nunnorna prisar gästfrihet och gästerna är välkomna att komma och bo på klostret för en tid av tystnad och eftertanke, samt att arbeta och be med systrarna. Ett märkligt faktum om Ostritz är också att dess tågstation på grund av geografi ligger i Polen i byn Krzewina. 17 km från Herrnhut.
• Oybin - Tysk kurstad (dvs. fylld med kurorter) inbäddat i Zittau-bergen (se nedan) vid den tjeckiska gränsen, med det ovanliga bikupformade Oybin-berget stort över distriktet och de nästan "mystiska" ruinerna av ett celestinsk kloster (Burg und Kloster) vid toppmötet, komplett med slottmuseet, [7]. 24 km från Herrnhut.
• Zittau-bergen (Zittauer Gebirge) - Zittaubergen, [8]^{[död länk]}, är de minsta, men vissa säger vackraste bergskedjan i Tyskland. Cirka 20 km från Herrnhut.