Groningen (provins) - Groningen (province)

Groningen är den nordöstra provinsen i Nederländerna. Det är främst jordbruks med sitt kapital, även kallat Groningen, som den enda stora staden runt. Även om det plana landskapet vid första anblicken kan tyckas händelsefullt finns det gott om arv och typiska landskap att upptäcka. Detta område var scenen för en av de äldsta mänskliga ansträngningarna i Europa för att erövra vattnet och forma landskapet genom diken, terps och betesmarker. Det finns pittoreska byar, historiska herrgårdar och gott om möjligheter att bara njuta av det avslappnade landsbygdslivet i denna nordligaste del av Nederländerna.

Städer och regioner

Andra destinationer

• Bourtange - en gammal holländsk befäst by

Förstå

I århundraden har staden Groningen fungerat som en stadstat och försökt dominera de omgivande jordbruksområdena. På 1500-talet, staden och de omgivande områdena ( Ommelanden) slogs samman för att bli en provins i den nederländska republiken. Provinsens officiella namn vid den tiden, Stad en Lande (Stad och landsbygd) visar hur två separata områden slogs samman. Även om fiendskapen mellan staden och dess omgivning under senare århundraden har minskat, finns det en tydlig uppdelning av staden å ena sidan och resten av provinsen å andra sidan.

Bortsett från denna uppdelning mellan stad och Ommelanden, har varje region på landsbygden sin egen historia. Den stora närvaron av extremt exploaterande markägare i östra Groningen under slutet av 1800-talet och tidigt 1900-tal lämnade en relativt stark kommunistisk rörelse. Området betraktas därför som det sista fäste för det kommunistiska partiet i landet. I denna region Oldambt, mycket stora bondgårdar för de rika markägarna finns allestädes närvarande. I sydost, i de så kallade 'Torvkolonierna' (Veenkoloniën) grävdes torv och användes som bränsle (främst i staden), vilket resulterade i ett karakteristiskt landskap av kanaler (för dränering och transport) och linjära byar. Inom andra områden, t.ex. Hogeland regionen i norr har landskapet formats genom att slåss mot Vadehavets vatten med traditionella konstgjorda högar (konstigt) och havsdikarna. Å andra sidan, den sydvästra delen av provinsen, i Westerkwartier regionen, har en något högre höjd och dess landskap liknar det som grannar Drenthe provins.

Staden Groningen är provinsens ekonomiska, politiska och kulturella huvudstad och dess stora universitet, sjukhus och shoppingmöjligheter är viktiga för hela regionen. Traditionellt har jordbruket varit grundpelaren i ekonomin i resten av provinsen. Men nuförtiden är detta mycket mer varierande. 1959 upptäcktes ett av de största naturgasfälten i Europa nära byn Slochteren (Midden-Groningen). Dessutom finns det ett stort industriområde i hamnstaden Delfzijl, och även hamnen i Eemshaven i Hogeland regionen är viktig.

Prata

Medan vissa lokalbefolkningen talar en lågsaxisk dialekt som heter Gronings, talar alla också standardholländska. Engelska och tyska talas allmänt. Särskilt på marknader och mässor kommer många köpare att vara tyska.

Komma in

Med tåg

Det är lättast att anlända till Groningen med tåg till staden Groningen. Stad Groningen, även om den ligger i utkanten av provinsen, är ett transportcentrum; linjer som går norr om provinsen ansluter sig till järnvägsnätet här.

Bekväma tjänster går från södra delen av landet. Regelbundna direkttjänster körs från Haag via Schiphol flygplats, amsterdamoch Zwolleoch från Rotterdam via Utrecht och Zwolle (de blå linjerna på kartan). Från Amsterdams Schiphol flygplats tar resan vanligtvis 2 timmar och 10 minuter.

Tåg går också från Leeuwarden i Frieslandoch från Tyskland. Bremen kan nås på cirka 2 timmar och 40 minuter, med en ändring.

Med buss

Frekventa schemalagda bussar är tillgängliga till staden Groningen från större städer i norra Nederländerna, inklusive Emmeloord, Heerenveen, Emmen, Assen. Tyska bussföretag, inklusive Flixbus, erbjuder regelbundna direkta bussförbindelser från Oldenburg och Bremenoch flera dagliga förbindelser från städer inklusive Hamburg och Berlin. Långväga inrikes tjänster inkluderar tjänster från Enschede och Eindhoven.

Med flyg

Det finns en flygplats cirka 10 km utanför staden Groningen, i Eelde (Groningen flygplats Eelde). Denna flygplats är ganska liten, med huvudsakligen charterflyg från södra Europa, men också regelbundna flyg från köpenhamn, Londonoch Gdansk, bland andra. Via Köpenhamns flygplats finns många europeiska och globala destinationer tillgängliga med en transfer. Andra flygförbindelser kräver en tågresa. Schiphol Airport är den största och bäst anslutna flygplatsen, men Bremen är ett liknande avstånd bort med tåg (2–3 timmar) och väl betjänat av budgetflygbolag. Tågbiljetter till Schiphol kostar 25,70 € enkel resa (2016).

Med bil

Groningen är väl ansluten till det nationella motorvägsnätet, med A7 (Amsterdam-Friesland-Groningen-Tyskland) och A28 (Utrecht-Zwolle-Groningen) är de viktigaste vägförbindelserna. Från Amsterdam är Groningen tydligt skyltat, med det snabbaste vägen (cirka 1t 30m - 2h 15m, beroende på platsen i Groningen provinsen) går via motorvägarna A1, A6 och A7).

Komma runt

Bästa sättet att ta sig runt i provinsen är med bil eller cykel. Eftersom provinsen är ganska utspridd, ta en bil om du inte har mycket tid att spara. I allmänhet är vägarna i Groningen tysta och allvarliga trafikstockningar är sällsynta, även om rusningstid brukar bli upptagen i och runt staden Groningen.

Att parkera en bil i staden Groningen kan vara dyrt, och särskilt på lördagar kan parkeringsgaragen vara fulla. Du kan parkera din bil vid en park-and-ride-anläggning (P R) och resa med buss till stadens centrum mot en mindre avgift

Biluthyrning finns i staden Groningen, på Groningen flygplats och i flera av de större städerna i hela provinsen.

Med kollektivtrafik

Från staden Groningen kan de flesta städer och byar i hela provinsen nås enkelt med tåg och / eller buss. Tåg förbi Arriva springa till bland andra Delfzijl, Roodeschool, Zuidhorn, Winschoten och Veendam. Bussar, både inom staden Groningen och i hela provinsen, drivs av Qbuzz. Under dagtid kan större städer i hela provinsen nås från Groningen stad minst två gånger i timmen. Anslutningar som inte inbegriper staden Groningen kan vara mer besvärliga.

Vissa bussar på landsbygden kräver förhandsbokning ("bel bus"). Ett annat alternativ är den så kallade "treintaxi", en hytt som fungerar som en minibuss och förbinder tågstationer med privata adresser (även i närliggande byar) för bara några euro.

Ser

Bortsett från provinshuvudstaden Groningen, det finns också mycket att se i den så kallade 'Ommelanden' (landsbygden som omger staden, dvs resten av provinsen). Det finns många pittoreska byar, små fiskesamhällen, små slott ('borgen'), kyrkor och väderkvarnar.

Museer

Det överlägset mest besökta museet i Groningen-provinsen är Groninger Museum i Staden Groningen, som visar modern och samtida konst av lokala, nationella och internationella konstnärer. (> 200 000 besökare årligen). Andra populära museer inkluderar friluftsmuseet Star Fort Bourtange, Ter Apel-klostret i Westerwolde, arvsjärnvägen och järnvägsmuseet STAR in Stadskanaal, och Veenkoloniaal-museet om "Torvdistriktet" i Veendam. Dessutom har många avborgen'enligt listan nedan finns ett museum.

Några mer intima, mindre besökta, museer som är väl värda ett besök inkluderar Abel Tasman Museum i Lutjegast (Westerkwartier), på den berömda nederländska sjömannen från 1600-talet och namnet på Tasmanien som föddes här och Kapiteinshuis (kaptenens hus) i Nieuwe Pekela (Veenkoloniën), om den maritima historien i torvområdet.

Borgen

'Borg' är det lokala namnet på ett tidigare fäste eller villa. Det fanns mer än 200 borgen, men många av dem har rivits under 1800-talet och mindre än tjugo finns kvar. Flera av dessa överlevande "borgen" är dock i gott skick och kan besökas. Några av dem används som museum. Mer information om "borgen" finns i artiklarna om respektive städer / regioner.

• Fraeylemaborg i Slochteren - Borg från 1500-talet med trädgård i engelsk landskapsstil, med ett historiskt husmuseum
• Menkemaborg i Uithuizen - Borg från 1300-talet, med ett museum som visar livet på 1700-talet
• Borg Nienoord i Purjolök - Borg från 1800-talet med vackra trädgårdar och Dutch National Carriage Museum
• Borg Piloersema i Den Ham - Borg från 1600-talet som nu används som restaurang och hotell
• Verhildersum i Leens - Borg från 1300-talet, dekorerad i 1800-talsstil

Andra landmärken

Det finns flera kyrkor i provinsen som är värda ett besök. 1300-talet Martinikerk, i centrum av Staden Groningen, är provinsens största kyrka. Klocktornet, Martini Tower, är 97 meter högt och från toppen av tornet har du en vidsträckt utsikt över staden och de omgivande regionerna. Andra kända kyrkor inkluderar kyrkan Midwolde från 1100-talet (Westerkwartier), Walfriduskerk i Bedum (Hogeland) med ett torn som lutar mer än tornet i Pisa, och några kyrkor i Amsterdamskolans arkitekturstil från 1900-talet, t.ex. Oosterkerk i staden Groningen och Zaalkerk i Musselkanaal (Veenkoloniën).

Med Nederländerna som är känt som ett land med väderkvarnar har också provinsen Groningen sin rättvisa andel, med mer än 80 traditionella väderkvarnar som överlevde. De flesta av väderkvarnarna i provinsen är polskvarnar (för dränering av återvunnen mark) eller grindkvarnar. Många av väderkvarnarna kan besökas, även om öppettiderna vanligtvis är begränsade (t.ex. endast på lördag eftermiddagar eller endast efter överenskommelse). En berömd väderkvarn är Goliatpolverken i Eemshaven (Hogeland) på grund av dess läge bland många moderna vindkraftverk, vilket ger fantastiska fotomöjligheter. Staden Winschoten i Oldambt är känd som "väderkvarnsstad" på grund av dess tre väderkvarnar på en gata i centrum.

Do

Varför inte prova i Groningen-provinsen:

• Wadlopen (går genom lera under lågvatten). Det är ett utmärkt sätt att uppleva Vadehavet, med början i Hogeland område. Vadehavet, ett UNESCO: s världsarvslista, är ett område med stor naturlig skönhet full av sjöfåglar och sälar. För mer erfarna "wadlopers" finns det till och med resor till ön Schiermonnikoog.
• Ta ett bad eller tillbringa en dag i bastun på Spa of Bad Nieuweschans.
• Prova Groningen City Walk, en guidad tur genom Groningen stadens innerstad. Massor av intressanta byggnader (som Prinsenhof) och berättelser.
• Ta trappan vid Martini Tower i staden Groningen. Klättra till toppen av tornet och njut av utsikten.

Vattensporter

Det finns flera sjöar i provinsen Groningen, med möjligheter för simning, segling, kajakpaddling etc. De största, med faciliteter som båtuthyrning, listas nedan. Alla dessa sjöar är sammankopplade genom ett tätt nätverk av floder och kanaler.

• Lauwersmeer National Park - vid gränsen till Groningen Hogeland region och Friesland provins
• Zuidlaardermeer - i Midden-Groningen, vid gränsen till Drenthe provins
• Oldambtmeer - konstgjord sjö i Oldambt
• Paterswoldsemeer och Hoornsemeer - två anslutna sjöar vid gränsen till Drenthe Tynaarlo Region, omedelbart söder om staden Groningen
• Schildmeer - i Midden-Groningen
• Leekstermeer - vid gränsen till Groningen Westerkwartier regionen och Drenthe Noordenveld område

Äta

Det finns ett brett utbud av restauranger i provinsen Groningen. Vanliga kök som finns i de flesta städer och byar i hela provinsen inkluderar nederländska / franska, italienska, turkiska (mestadels snabbmat) och kinesiska / indonesiska. Urvalet av restauranger i provinshuvudstaden är mycket mer varierat. Speciellt längs Vadehavskusten finns färsk fisk och fiskrestauranger tillgängliga, till exempel i Lauwersoog, Zoutkamp eller Noordpolderzijl (i Hogeland region) eller Termunterzijl (Delfzijl). Eller skaffa dig en holländsk pannkaka (pannenkoek) i 'pannkakafartyget' som ligger i en stadskanal i Groningen eller på Nienoord-gården i Leek (Westerkwartier område).

En typisk maträtt från Groningen är poffert, en typ av russinkaka som äts till lunch eller middag, eller som mellanmål. Denna regionala maträtt serveras på Koffie- en Theehuis Tante Til i Enumatil (Westerkwartier). Andra typiska matprodukter från Groningen inkluderar Groninger senap (fullkorns senap), Groninger värst (torkad fläskkorv med kryddnejlika) och Groninger koek (kryddkaka med råg och sirap).

Dryck

Staden Groningen är känt för sitt nattliv. Ingenstans i Nederländerna kommer pubarna att vara öppna längre. Speciellt i området sydost om Grote Markt, som Poelestraat, Oosterstraat och Peperstraat, finns det många pubar som håller öppet till tidigt på morgonen. Holländska pubar, studentpubbar, irländska pubar, barer, coffeeshops, du heter det, Groningen har det. Prova café Hooghoudt på södra sidan av Grote Markt Square Hooghoudt är ett lokalt spritvarumärke (det producerar vodka och traditionella holländska sprit som "Jenever", holländsk gin) och kaféet fungerar som ett fathus.

De flesta städer och byar i provinsen har ett begränsat nattliv, men vanligtvis finns det några kaféer eller pubar som är öppna fram till efter midnatt på helgerna. Det finns populära nattklubbar i Stadskanaal och Veendam (i Veenkoloniën område).

Var försiktig

Totalt sett är Groningen en säker plats att bo på. Det finns bara några grundläggande regler att följa:

• Lås din bil och lämna inte värdesaker i bilen.
• Dubbellås din hyra cykel; Nederländerna är känt för cyklar, men också för cykelstöld.
• Hårda droger är olagliga i Nederländerna, men det är tillåtet att ha en liten del mjuka droger för personligt bruk.
• Stadens centrum observeras av CCTV-kameror (med bullerkänslig varningsutrustning). Om du är offer eller vittne till en kriminell handling kommer polisen normalt att komma om några minuter.

Gå nästa

De flesta platser i Nederländerna kan nås inom fyra timmar efter resan (antingen bil eller tåg).

Närliggande platser i Nederländerna

• Schiermonnikoog - Västfrisiska ön där inga bilar är tillåtna, direkt färjeförbindelse från provinsen Groningen (Lauwersoog hamn)
• Drenthe - provins söder om Groningen, känd för sina cykelleder och den årliga holländska TT MotoGP-tävlingen
• Friesland - provinsen väster om Groningen, känd för sitt sjöområde

Över gränsen i Tyskland

• Borkum - östfrisiska ön i Tyskland, direkt färjeförbindelse från provinsen Groningen (Eemshaven hamn)
• Östra Frisia - stort landsbygdsområde i nordvästra Tyskland
• Oldenburg - tvillingstad Groningen med ett gammalt centrum