| Övre Lusatien Oberlausitz | |
 Bogatynia panorama | |
| Vapen | |
 | |
| Information | |
| Land | Polen, Tyskland |
| Huvudstad | Bautzen |
| Yta | ca 8 000 km² |
| Befolkning | cirka 800 000 |
| Tunga | Polska, tyska, högsorbiska |
Övre Lusatien (inte M. Oberlausitz) - en region som ligger i Tyskland och i Polen. Huvudstaden och den historiska huvudstaden i regionen är Bautzen. Den största staden i Lusatia är Görlitz (Zgorzelec).
Det övre lusatiska språket utvecklades i dessa länder och talas nu av flera procent av invånarna.
Området mellan floderna Nysa Łużycka och Kwisa tillhör Polen, och området väster om Nysa Łużycka tillhör Tyskland.
Turism
Ett karakteristiskt drag i Övre Lusatien är närvaron av många så kallade korsvirkeshus, dvs korsvirkeshus. Den största polska staden på sitt territorium - Zgorzelec är en ovanlig stad, för fram till 1945 utgjorde den tillsammans med angränsande Görlitz en urbana organism dividerad med Nysa Łużycka, som har varit en gränsflod sedan dess. Som ett resultat av denna uppdelning har de flesta av Gamla stans byggnader, inkl. med torget och stadshuset stannade hon kvar på den tyska sidan. Under de senaste 20 åren har Görlitz tack vare enorma kontantinflöden fått en ny prakt och kallas idag av många för den vackraste staden i Tyskland. Den största attraktionen i Zgorzelec är jugendbyggnaden i det kommunala kulturcentret. Andra övre lusatiska städer inkluderar Lubań - en stad med en märkbar medeltida atmosfär, liksom tyska Zittau, Löbau eller Bautzen, där du kan höra en lämning från språket hos de första slaviska bosättarna - sorbian, det är här sorberna bor med stadgan för en nationell minoritet, och vägmärken finns i tvåspråkiga namn. I Bautzen och dess närhet har det sorbiska samhället cirka 40 000 invånare, men detta antal minskar systematiskt.
Sevärd
Polsk sida
- Zgorzelec - byggnad av det kommunala kulturcentret, Lusatianska museet, Jakub Böhme -huset, förorten Nysa, militärkyrkogården;
- Lubań - Bracka -tornet, marknadstorget, avståndsstång, stadsmurar;
- Bogatynia - korsvirkeshus, en utsiktsplats över "Turów" -gruvan.
- Białogóra - Gamla slaviska barrows från 800 -talet;
- Żarki vid floden Neisse - en reservoar och en historisk evangelisk kyrka.
Tysk sida
- Bautzen - gamla stan, det sorbiska museet, det barocka stadshuset, katedralen från 1200-talet, det gamla vattenverket från 1500-talet, det gotiska slottet i Ortenburg, det lutande tornet;
- Görlitz - renoverad gammal stad, marknadsplats, stadshus från 1300 -talet, kyrkan St. Peter och Paul, en kopia av Heliga graven, stadstorn, Arch of S zeptów, Town Hall Pharmacy;
- Löbau - det högsta gjutjärnstornet i Europa, distansstolpar;
- Marienthal - barock cistercienserkloster, den äldsta kvinnliga ordningen i Tyskland - från 1200 -talet;
- Zittau - Lentgardin från 1400 -talet, rådhus, gamla stan;
- Oybin - ett pittoreskt spa i nationalparken Zittau Mountains, ruiner av ett slott och kloster från 1300-talet, smalspårig järnväg;
- Jonsdorf - kurort, Butterfly House, smalspårig järnväg;
- Dåliga Muskau - Muskauer Park in på Unescos lista, slott från 1500-talet, smalspårig järnväg;
- Kleinwelka - Dinosaur Park, äventyrslabyrint;
- Herrnhut - en plats som grundades på 1700 -talet som flykting för religiösa flyktingar (moraviska bröder), kyrka, stadsplanering, etnografiskt museum
- Rammenau - barockpalats från 1700 -talet;
- Taubenheim - 25 solur
- Obercunnersdorf - en av de vackraste byarna i Tyskland, över 250 korsvirkeshus, en väderkvarn i trä;
- Kromlau - rhododendronpark;
- Pulsnitz - Pepparkaksmuseet.