Staden cottbus har en mycket attraktiv miljö som kan utforskas mycket snyggt på cykel. Denna artikel presenterar ett urval av föreslagna turer av olika längd i Cottbus-området.
Den stora Spreewald-turnén
Den stora Spreewald-turen är en vacker heldagsutflykt som öppnar en stor del av Oberspreewald. Du lämnar Cottbus i nordvästlig riktning och korsar byarna Briesen och Guhrow och närmar dig Spree vid Schmogrow. Vi fortsätter på Spree-vallen tills cykelvägen grenar sig åt vänster i riktning mot slottet. Följ detta ett tag och fortsätt på Nordweg och Ringchaussee till Buschmühle. Om du vill ta en paus i förväg eller vill få en glimt av omgivningen från Bismarck Tower, sväng inte rakt in på Nordweg när du kommer från Spree utan fortsätt rakt fram och gör en omväg på cirka en kilometer till tornet och Bismarck tavern. Tillbaka till Buschmühle, fortsätt norrut till Straupitz. Efter en kort vila och ett besök i Schinkelkyrkan och Holländermühle fortsätter rutten över ängarna norr om högskogen genom byarna Neu Zauche och Alt Zauche. I en bred båge går den på vackra stigar genom den östra änden av Oberspreewald till Lübbenau. Efter att ha besökt den gamla stadskärnan fortsätter du till Spreewalddorf Leipe. Härifrån går den över Waldschlösschen till Burg. Den sista etappen tar nu resenären via Werben och Briesen tillbaka till startpunkten, till Cottbus.
Notera: Den nedladdningsbara rutten som beskrivs här leder från Lübbenauer Spreewaldhafen direkt till Leipe. Om du vill se slottet Lübbenau och museumbyn Lehde, som är väl värt att se, bör du ta den här lilla bågen, det är inte en så lång omväg, men besöket tar också lite tid.
Korsade platser och regioner: cottbus - Spreewaldvorland - Spreeaue - Straupitz - Nya Zauche - Alt Zauche - Luebbenau - (alternativ: Lehde) - Leipe - Slott - Spreewaldvorland - cottbus
Resten: Restauranger i Lübbenau, Lehde och Burg listas inte specifikt här. Valet är mycket stort på platserna. Det finns många rekommendationer i artiklarna där.
- Hotel Zum Stern, Burger Str.01. Tel.: 49 35603-660, Fax: 49 35603-66199, E-post: [email protected]. Populärt värdshus i regionen.
- 1 Till Byttna, Cottbuser Strasse 28. Tel.: 49 35475-80838, Fax: 49 35475-804907, E-post: [email protected]. Restaurangen ligger i byns centrum och erbjuder god regional mat till rimliga priser.
- Gasthaus "Zum Oberspreewald", Brunnenplatz 11. Tel.: 49 35475-468, Fax: 49 35475-293, E-post: [email protected]. Restaurangen erbjuder god mat som är typisk för Spreewald. Restaurangen har också en bowlinghall och en terrass.
- I kvarnen. Tel.: 49 3546-934776. Öppet: Apr-okt: dagligen kl. 12.00 till 22.00; Nov-mars: Mån-lör 18: 00-22: 00, sön 12: 00-22: 00.
- Gammal Spreewald drevstation i Briesen, Dorfstrasse 93. Tel.: 49 35606-40455. Välkänd utflyktsrestaurang direkt på den populära cykel- och skatebanan från Cottbus till Burg.Öppet: dagligen: Nov-Mar från 14:00, Apr-Oct: från 12 pm (Sa: från 12 pm, Sön: från 10:00).
 Briesen kyrka |  Kyrkan i Straupitz | _Hafen_Lukas_0001.jpg/150px-Burg_(Spreewald)_Hafen_Lukas_0001.jpg) Vid Spreewaldhafen Lukas |  Holländsk fabrik i Straupitz |  Sydväst om Alt Zauche |
 Nikolaikirche Lübbenau |  Marstall av slottet Lübbenau |  Typisk Spreewald-pråm |  I den täta Spreewald | _-_Bismarckturm.jpg/100px-Burg_(Spreewald)_-_Bismarckturm.jpg) Bismarckian slott |
Liten Spreewald-tur - utflykt till Burg
Burg, den östra porten till Spreewald, ligger bara 15 kilometer från Cottbus och är det mest populära cykeldestinationen för Cottbus-människor. För att undvika den stora floden och inte behöva köra samma rutt två gånger, efter Cottbus och Sielow lämnar du äntligen den klassiska cykelvägen i Briesen och stannar norrut. Bakom kyrkan, sväng vänster till idrottsplatsen och på en cykel som är mindre känd även för lokalbefolkningen till Guhrow. På en allmän väg som de facto inte används fortsätter den till Schmogrower-dammen. Härifrån följer du Spree nedströms för att äntligen komma från norr för att nå Burger Bismarck Tower - tid för vila. I själva byn kan du fortfarande titta runt och göra några omvägar in i Spreewald. Du återvänder till Cottbus på den välkända och populära cykelvägen via Werben. Om du vill ha lugn och ro, sväng vänster in på Penkeweg omedelbart efter Bismarck Tower och följ den Fürst-Pückler-Weg tills efter reklam (uppmärksamhet! Fel skyltning)
Korsade platser och regioner: cottbus - Spreewaldvorland - Spreeaue - Slott (Spreewald) - Spreewaldvorland - cottbus
Resten: Det finns några rekommendationer här
- Hotel Zum Stern, Burger Str. 01. Tel.: 49 35603-660, Fax: 49 35603-66199, E-post: [email protected]. Populärt värdshus i regionen.
- Bismarck krog. Bismarck-Schänke är ett populärt resmål och viloplats för vandrare och cyklister. Hotellet ligger mittemot Bismarck Tower och erbjuder en självbetjäning av ölträdgård samt en A'la Card-restaurang.
- Gammal Spreewald drevstation i Briesen, Dorfstrasse 93. Tel.: 49 35606-40455. Välkänd utflyktsrestaurang direkt på den populära cykel- och skatebanan från Cottbus till Burg.Öppet: dagligen: Nov-Mar från 14:00, Apr-Oct: från 12 pm (Sa: från 12 pm, Sön: från 10:00).
Runt Spremberger-reservoaren
Cykelturen är en mycket populär utflyktsväg, eftersom den också lovar lite avkylning med ett dopp på en av de två stränderna vid sjön. Resan dit och tillbaka leder på samma cykelväg. Från Cottbus går det alltid längs Spree till Gallinchens sydligaste distrikt. Härifrån över några fält genom Groß Oßnig till det nordvästra hörnet av sjön. Här delar sig stigen och leder en gång runt hela sjön. Om du vill undvika en mycket brant stigning vid Sellessen, bör du cirkulera sjön medurs. Det finns två stränder längs turen, i Bagenz och Klein Döbbern. Catering och en campingplats finns på båda. Vid Bagenz passerar du också ett vandrarhem. I Bühlow, längst ner i söder, finns restaurangen och pensionatet "Storchennest". Om resan från Cottbus är för lång för dig och vill köra en kortare sträcka, kan du köra till sjön och bara köra runt där. De bästa parkeringsmöjligheterna finns i Bagenz och Klein Döbbern.
Korsade platser och regioner: cottbus - Spremberger reservoar
Peitz och Teichland
Denna turné kan tas som en halvdagsutflykt, men den kan också organiseras som en familjeutflykt för hela dagen. Starten är i Pushkin Park i centrala Cottbus. Alltid längs Spree, förbi Spreewehrmühle, går det en lugn väg till distriktet Saspow. Här lämnar du Spree och följer cykelvägen till den övergivna tidigare byn Lakoma, som var tvungen att vika för den öppna gruvan. Följ Hammergraben ett tag och använd sedan en vacker stenlagd stig från Willmerdorf som tillhör den öppna gruvan och inte längre används. Stigen fortsätter vid Kiessee Mouse till Neuendorf. I Teichlands sport- och fritidspark kan du ta en paus och uppleva några upplevelser för hela familjen. En allmän väg med liten trafik leder nu förbi Jänschwalde kraftverk och Neuendorfer och Hälterteich dammar till Peitz. Strax efter slutet av Alte Bahnhofstraße hittar du stadens metallbearbetningsmuseum till vänster. I centrum av Peitz kan du ta en paus och ta en kort rundtur i fästningstornet och marknaden. Strax efter Peitz väntar Garkoschkesjön att svalna. Härifrån går det över fälten med ett litet avstånd förbi Turnower Holländermühle och byn Drehnow till Cottbus-distriktet Maiberg på Spreeaue. Om du har tid kan du också ta en kort rundtur genom Spreeaue här. Nu är det tillbaka till Cottbus via storkbyn Dissen. GPS-banan som erbjuds slutar vid köpcentret "Cottbus Center" i norra delen av staden. För att komma till centrum, följ bara huvudgatan.
Korsade platser och regioner: cottbus - Dammmark - Peitz - Peitzer Land - Spreeaue - cottbus
Resten:
- Kastanienhof Neuendorf, Bärenbrücker Str.1, 03185 Neuendorf / Teichland. Tel.: (0)35601-892282, Fax: (0)35601-892283, E-post: [email protected]. Bra restaurang med plats för upp till 200 personer, bondgård, bowling, biljard, sommarträdgård.Öppet: tis-lör: från 11:30; Sön: från 10:00.
- Karp hermitage, Järnverk 1 (direkt vid fiskdammarna bredvid hyttmuseet). Mobil: 49 162-6803657. Mycket populär utflykt och fiskrestaurang.
 Teichland sommarrodelbacke |  Peitz Hut Museum |  Turnow Mill |  Cykelväg nära Drehnow |  Spreeaue nära Maiberg |
Utflykt till Koselmühle
Denna halvdagstur till den välkända utflyktsrestaurangen i sydväst om Cottbus är en klassiker. Det leder från stadens centrum genom parker och grönområden i väster, förbi flygfältet till Kolkwitz. Nu kör du över ett vackert änglandskap till distriktet Putgolla. Efter en bilresa genom skogen når du Koselmühle. Vägen tillbaka är lite längre och leder söderut på en vacker cykelväg till den lilla byn Koschendorf. Nu kommer den enda oundvikliga biten österut på en landsväg till Leuthen. Nu går du norrut genom skogen tillbaka till Kolkwitz. Vägen till Ströbitzer badsjö från Cottbus är obelagd, men den är lätt att köra på. Efter järnvägen går den tillbaka till stadens centrum. En kort sträcka av vägen smalnar till en smal stig under en kort tid, men är inte ett problem.
Alternativ: Turnén kan enkelt utökas. Från Koselmühle kan du lägga till resor västerut till Wiesendorf, Wüstenhain eller Gräbendorfer See. I Koschendorf kan du svänga västerut igen mot Illmersdorf.
Korsade platser och regioner: cottbus - Spreewaldvorland - Stor ljung - Spreewaldvorland - cottbus
Resten:
- Koselmühle, Till Koselmühle 1. Tel.: 49 35604-296.
Skogsutflykt (Lausitz) med några alternativ
Turen leder till Neisse stad Forst med sin nationellt kända rosenträdgård. I mitten av Cottbus börjar turnén i den gröna Pushkin Park. Vi fortsätter till Branitz Park med det vackra Branitz Castle. Cykelvägen i sig följer "Englischen Allee" - en asfalterad skogsstig. I slutet måste du korsa den mycket upptagna federala vägen B115. Från och med nu blir det mysigt. En separat cykelväg med asfalt leder över skog och ängar genom byn Haasow, Kathlower Mühle till Klinge. Det är här rånbaronporten och friluftsmuseet ”Zeitsprung” finns (se även artikeln om Wiesengrund). En informationstavla ger information om Klinge mammut, som hittades här och nu kan ses i Forst. Efter en titt på den återupplivade gruvan Jänschwalde och den översvämmade Klinger See, följ cykelvägen till den lilla byn Gosda med dess Tiefenkirche och vidare till Mulknitz. På vägen kan du ta reda på mer om byn Weißagk vid ett minnesmärke som var tvungen att vika för den öppna gruvan. Det fortsätter till den polska gränsen. Om du vill kan du köra några kilometer söderut på den polska sidan och besöka resterna av platsen för den explosiva kemiska ammunitionsfabriken i Wehrmacht bakom byn Brożek. Överallt i skogen hittar du rester av byggnader och bunkrar. Tillbaka till gränsövergången. Korsa Neisse igen och kör till Forst centrum. Vägen tillbaka leder via Klein Jamno liksom den välkända Klinge och Hassow. Du når Cottbus igen via Dissenchen. Om du vill förkorta rutten kan du utelämna resan till Polen helt eller hantera returresan med tåget Ostdeustchen Eisenbahn, som också stannar vid Klinge station. Det nedladdningsbara spåret innehåller hela turnén, men inte rosenträdgården. Detta ligger i Forst an der Neisse söder om stadens centrum.
Korsade platser och regioner: cottbus - Ängmark - Forster omgivning - Forst (Lausitz)
Resten: Förutom mellanmål på åsna gården finns det inga restauranger längs vägen. Endast destinationen Forst har ett större urval av restauranger och ölträdgårdar.
- Åsna gård Gosda (direkt på cykelvägen i slutet av byn mot skog). Litet mellanmål precis vid åsnan gården i Gosda.Öppet: tis-sön, 11: 00-18: 00.
 Parkschmiede Branitzer Park |  Weißagk Memorial |  Deep Church Gosda |  Vattentorn i Forst (Lausitz) |  Tidigare ammunitionsfabrik i Brożek |
