Spanien (castellano, Español) talas främst om I Spanien blandad I Mexiko och någon annanstans Medium- och I Sydamerika. Även till exempel Stateside är en stor infödd spansktalande minoritet.
Förstå
Spanska, ett av de romantiska språken, är det tredje mest talade språket i världen. Den har betydande likheter med andra romantiska språk som t.ex. till Portugal, till Frankrike, Italien och till Rumänien.
Säg det
Spanska är ganska lätt för finländare att uttala, eftersom det är som finska, ett fonetiskt språk där varje bokstav vanligtvis motsvarar ett visst ljud.
Vokaler
Vokaler uttalas som på finska med följande undantag:
- y, uttalas som i (t.ex. hö [Åh])
- ñ, uttalas nj (t.ex. Spanien)
- c som är a, o, u: framför uttalas k som en bokstav
- z är vanligtvis s
Konsonanter
På spanska finns det tre konsonanter bildade av två bokstäver (ch, ll, rr). Utöver dessa skiljer sig ñ -konsonanten från finska.
Betoning
Vanligtvis i ordets andra till sista stavelse, om inte apostrofen anger en annan plats.
Grammatik
Resor Ordlista
Allmänna tecken
|
Rudiment
- God morgon
- ¡Buenospris!
- God dag
- ¡Buenas tardes!
- God kväll
- God kväll!
- Hej
- Hallå!
- Hur mår du?
- ¿Como está (usted)? eller ¿Cómo estás (tu)? eller ¿Qué tal?
- Bra tack.
- Bien, gracias
- Vad heter du?
- ¿Cómo se lama (usted)? eller Vad heter du?
- Mitt namn är ______ .
- me llamo _____ eller mi nombre es _____ eller du soja _____
- Trevligt att träffas.
- Encantado / Encantada, mucho gusto
- Kan du / skulle jag ...
- för
- Tack.
- gracias
- Varsågod
- ingen orsak
- Ja
- si
- Nej.
- Väl
- Förlåt (drar till sig uppmärksamhet)
- disculpe
- Förlåt (ursäkt)
- se Siento
- Adjö.
- hasta luego
- Hejdå
- adios
- Jag pratar inte spanska.
- Ingen hablo Español.
- Jag talar inte engelska.
- Ingen hablo Inglés.
- Pratar du engelska?
- Talar engelska?
- Talar du finska?
- ¿Hablas finlandés?
- Talar du finska?
- ¿Habla usted finlandés?
- Är det någon här som talar finska / engelska?
- ¿Hay alguien que Hable finlandés / Inglés?
Ills
- Låt mig vara lugn!
- ¡Déjame en Paz!
- Rör inte!
- ¡No me toques!
- Jag ringer polisen.
- Llamare a la Policía.
- Polis!
- Polis!
- Sluta! Tjuv!
- Alt! ¡Ladrón!
- Jag behöver din hjälp.
- Du vet inte.
- Nu är det akut.
- Jag är en framväxt.
- Jag är vilse.
- Estoy Perdido / a.
- Min väska försvann.
- Perdí mi bolsa.
- Min plånbok försvann.
- Perdí mi cartera.
- Jag är sjuk.
- Estoy enfermo / a.
- Jag är sårad.
- Estoy herido / a.
- Jag behöver en doktor.
- Necesito un médico.
- Kan jag ringa?
- ¿Puedo usar med telefon?
Tal
- 0
- cero
- 1
- uno
- 2
- dos
- 3
- tres
- 4
- Cuatro
- 5
- Cinco
- 6
- Sluta
- 7
- siete
- 8
- Ocho
- 9
- Nueve
- 10
- Diez
- 11
- en gång
- 12
- doce
- 13
- Trece
- 14
- catorce
- 15
- kvitten
- 16
- dieciséis
- 17
- diescisiete
- 18
- dieceocho
- 19
- sluta
- 20
- Veinte
- 21
- veintiuno
- 2X
- att växaX
- 30
- Treinta
- 31
- Treinta y uno
- 3X
- Treinta y X
Efter 30 uttalas siffrorna "decimal" y "siffra"
- 40
- Cuarenta
- 50
- cincuenta
- 60
- sesenta
- 70
- setenta
- 80
- ochenta
- 90
- noventa
- 100
- Kära
- 101
- Ciento uno
- 200
- doscientos
- 300
- Trescientos
- 1000
- mil
- 2000
- dos mil
- 1,000,000
- un millón
- 1,000,000,000
- mil millones, un billón (Sydamerika)
- 1,000,000,000,000
- un billón (Spanien), un trillón (Sydamerika)
- siffra _____ (tåg, buss osv.)
- siffra
- halv
- medio
- mindre
- menyer
- Mer
- mas
Tid
- nu
- ahora
- innan
- antes
- efter
- förtvivlan
- morgon-
- man
- eftermiddag
- tarde
- kväll
- tarde / noche
- natt
- noche
Tid
- vid ett på morgonen
- a la una de la Madrugada (morgon)
- vid två på morgonen
- a las dos de la Madrugada
- middagstid
- Mediodia
- vid 13 -tiden
- a las Trece
- vid 14 -tiden
- en las catorce
- midnatt
- medianoche
Varaktighet
- _____ sekund
- segundo (s)
- _____ minuter
- minut (er)
- _____ timmar
- hora (s)
- _____ dagar
- utmärkelser
- _____ Veckor
- semana (s)
- _____ månad / månad
- vi är
- _____ år / år
- año (s)
Dagar
- i dag
- hej
- i går
- Ayer
- i morgon
- man
- Denna vecka
- esta semana
- förra veckan
- la semana pasada
- nästa vecka
- la semana que viene
- Måndag
- lunes
- Tisdag
- martes
- Onsdag
- miércoles
- Torsdag
- jueves
- fredag
- viernes
- Lördag
- sábado
- Söndag
- Domingo
Månader
- Januari
- enero
- Februari
- febrero
- Mars
- marzo
- April
- Abril
- Maj
- Mayo
- Juni
- Juni
- Juli
- Julio
- Augusti
- agosto
- September
- septiembre
- Oktober
- oktober
- November
- noviembre
- December
- diciembre
Färger
- svart
- neger
- vit
- Blanco
- grå
- gris
- röd
- Rojo
- blå
- Azul
- gul
- Amarillo
- grön
- Verde
- Orange
- naranja
- violett
- purpura, morado, violett
- brun
- marrón, Café
- rosa
- Rosado
Transport
Ortnamn
- Amerika
- Amerika
- Kanada
- Kanada
- Danmark
- Dinamarca
- Estland
- Estland
- Finland
- Finland
- Frankrike
- Franska
- Tyskland
- Alemania
- Japan
- Japan
- Norge
- Noruega
- Ryssland
- Ryssland
- Spanien
- Spanien
- svenska
- Suecia
- USA
- Estados Unidos
- Kina
- Kina
- Egypten
- Egypten
- Ett land
- Ett land
- Afrika
- Afrika
- köpenhamn
- köpenhamn
- London
- London
- Paris
- Paris
- Peter
- St. Petersburg
- Stockholm
- Estocolmo
- helsingfors
- helsingfors
- New York
- New York
Buss och tåg
- Hur mycket kostar biljetten _____?
- ¿Cuánto Cuesta un boleto / pasaje a ___?
- En biljett _____, tack.
- Och boleto / pasaje a ___, för favör.
- Vart går detta tåg / buss?
- ¿A donde va este tren / autobus?
- Var är _____ tåget / bussen?
- ¿Donde está el tren / autobús hacia __?
- Stannar detta tåg / buss vid _____?
- Para este tren / autobús en __?
- När går _____ tåget / bussen?
- ¿Cuando marcha / parte / rea el tren / autobús hacia __?
- När kommer detta tåg / buss _____?
- ¿Cuando llegará este tren / autobús a ____?
Instruktioner
- Hur får jag _____ ?
- Cómo puede llegar a ____?
- ... till tågstationen?
- ... la Estación de tren?
- ... till busstationen?
- ... busstationen?
- ... till flygplatsen?
- ... al Aeropuerto?
- ... stadens centrum?
- ... al centro?
- ... ett vandrarhem?
- ... al Hostal?
- ... till ett _____ hotell?
- ... al hotel ___?
- ... till Finlands konsulat?
- ... al Consulado finlandéso?
- Var är mycket ...
- ¿Dónde hay muchos ...
- ... hotell?
- ... Hotell?
- ... restauranger?
- ... restauranger?
- ... barer?
- ... blottar?
- ... attraktioner?
- ... sitios visum visitar?
- Kan du visa på kartan?
- ¿Först av alla åtgärder / åtgärder som planen vidtagit?
- Gata
- calle
- Sväng vänster.
- Gire / doble / da Vuelta a la Izquierda.
- Sväng höger.
- Gire / doble / da Vuelta a la derecha
- vänster
- Izquierda
- rätt
- derecha
- ett huvud
- recto adelante, sigue derecho
- per _____
- hacía el / la _____
- _____ är över
- pasado el / la ____
- innan _____
- antes de ____
- Akta er för _____.
- buss / el _____
- genomskärning
- korsning, Cruce
- norr
- Norte
- söder
- sur
- öster
- barriär
- västerut
- Oeste
- nordost
- Nordeste
- sydöst
- Sureste
- stiga
- hacia arriba
- utför
- hacia Abajo
Taxi
- taxi!
- Taxi!
- _____, tack.
- Lléveme a _____, för favör.
- Hur mycket kostar det att gå _____
- ¿Cuanto Cuesta och hasta / a ____.
- Tack, tack.
- Déjeme ahí, por favour.
boende
- Har ni några lediga platser?
- ¿Hay habitaciones libres?
- Hur mycket skulle det finnas plats för en / två personer?
- ¿Cuanto Cuesta una habitacion para una persona / dos persona?
- Kommer rummet med ...
- ¿Tiene la habitacion ...
- ... lakan?
- ... sábanas?
- ...badrum?
- ... baño?
- ...telefon?
- ... en telefon?
- ... TV?
- ... på tv?
- Kan jag se rummet först?
- ¿Vad är den primära livsmiljön?
- Har du något tystare?
- ¿Tiene algo (un poco) más tranquilo?
- ... större?
- ... andra grande?
- ... renare?
- ... annan limpio?
- ... billigare?
- ... andra vänner?
- Jag tar det.
- Muy bien, la tomo.
- Jag stannar _____ nätter.
- Vi har ____ noche (s).
- Kan du föreslå ett annat hotell?
- ¿Puede recomendarme otros Hoteles?
- Har du en säkerhetsbox?
- ¿Hay Caja Fuerte?
- ... säkerhetsboxar?
- ... taquillor?
- Ingår frukost / middag i priset?
- ¿El desayuno / la cena va includeso / a?
- Vilken tid är frukost / middag?
- ¿A qué hora es el desayuno / la cena?
- Städa mitt rum.
- Till förmån för limpie mi habitación.
- Kan du väcka mig vid _____?
- ¿Beskrivning av fallet ___?
- Jag vill logga ut.
- Quiero dejar el hotel.
Monetär
- Accepterar du euro?
- ¿Aceptan euro?
- Accepterar du amerikanska dollar?
- ¿Aceptan dólares estadouniendes?
- Kan jag betala med kreditkort?
- ¿Erbjuder Aceptan av Crédito?
- Kan du byta pengar?
- ¿Me puede cambiar dinero?
- Var kan jag växla pengar?
- ¿Dondé puede cambiar dinero?
- Kan du byta resecheckar?
- ¿Me puede cambiar checks de Viajero?
- Var kan jag byta resecheckar?
- ¿Dondé puede cambiar checks de Viajero?
- Vad är växelkursen?
- ¿A cuánto esta el cámbio?
- Var är
- ¿Donde está ...
Äter
- Bord för en / två tack.
- Una mesa para una persona / dos persona, for favour.
- Meny, snälla?
- ¿Puede ver el menú, por favor?
- Kan jag se köket?
- ¿Vill du äta kokain?
- Har du lokala specialiteter?
- Har du börjat särskilt regionalt?
- Jag är vegetarian.
- Soja Vegetariano / a.
- Jag äter inte fläsk.
- Från Como cerdo.
- Jag äter inte nötkött.
- Från Como Ternera.
- Kan du göra det lätt?
- ¿Är du intresserad av poca aceite / poca mantequilla / poca grasa?
- dagens måltid
- meny del día
- a la carte
- a la carta
- frukost
- desayuno
- lunch
- comida (Spanien, Mexiko), almuerzo (Sydamerika)
- kvällsmat
- pris
- Kan jag få _____.
- Quiero ____.
- Får jag ha något med _____.
- Quiero och Platon que lleve ___.
- kyckling
- Uggla
- nötkött
- Ternera, vacuna, res
- fisk
- pescado
- skinka
- jamón
- korv
- salchicha, vienesa
- ost
- queso
- Lägg ägg
- huevos
- sallad
- ensalada
- (färska grönsaker
- Verdura (fresca)
- (färsk frukt
- fruta (fresca)
- bröd
- panorera
- rostat bröd
- tostada
- spaghetti
- fideos
- ris
- arroz
- bönor
- frijole
- Får jag ta ett glas _____?
- ¿Me puede poner / traer och vaso de _____?
- Får jag ta en kopp _____?
- ¿Me puede poner / traer una taza de ____?
- Får jag ha en flaska _____?
- ¿Me puede poner / traer una Botella de ____?
- kaffe
- Kafé
- te
- du
- juice
- zumo, Jugo
- kolsyrat vatten
- Agua con gas
- vatten
- Agua
- öl
- cerverza
- rött / vitt vin
- vino Tinto / Blanco
- limsaa
- gaseosa
- Kan jag få _____?
- ¿Me puede Dar un poco de _____?
- salt-
- sal
- peppar
- pimienta
- Smör
- mantequilla, Mantega (Argentina)
- Ursäkta mig, servitris?
- ¡Camarero! (Spanien), ¡Mesero! (Latinamerika), ¡Mozo! (Argentina)
- Jag är redo.
- Han acabado, terminé.
- Utsökt.
- Estaba delicioso / muy bueno / muy Rico (Argentina).
- Kan du rensa bordet?
- ¿Puede llevarse los Platos?
- Notan tack.
- La cuenta, för favör.
Barer
- Säljer du alkohol?
- Hö alkohol?
- Har du bordsservering?
- ¿Hay service på mesan?
- En öl / två öl, tack.
- Una cerveza / Dos Cervezas, för favör.
- Ett glas rött / vitt vin tack.
- För Tinto / Blanco -vin, för.
- En pint tack.
- Una Jarra de cerveza, för favör.
- En flaska tack.
- Una Botella, för favör.
- _____-_____, tack.
- _____ con ____, för förmån.
- whisky
- whisky
- vodka
- vodka
- rom
- ron
- vatten
- Agua
- kolsyrat vatten
- Agua con gas
- tonicvatten
- Agua tónica
- apelsinjuice
- zumo / Jugo de naranja
- cola
- Coca Cola
- Har du snacks?
- ¿Betalar du för picar?
- En till tack.
- Uno más, for favour.
- Andra omgången, tack.
- Otra Ronda.
- När stänger ni?
- ¿Cuándo cierran?
Handla
- Har du den här i min storlek?
- ¿Tiene esto de mi talla?
- Hur mycket kostar den här?
- Hur mycket kostar det?
- Det är för dyrt.
- Es demasiado Caro.
- Vad sägs om _____?
- ¿Le Tomar?
- dyr
- Caro
- billig
- barato
- Jag har inte råd.
- Jag har en bil till mig.
- Jag vill inte det.
- Inget quiero.
- Du lurar mig.
- Me está engañando.
- Jag är inte intresserad.
- Inget intresse.
- Bra, jag tar det.
- Vi har dock mycket tur.
- Kan jag få en plastpåse?
- ¿Tiene una bolsa?
- Skickar du också varor (utomlands)
- ¿Puede enviarlo a mi País?
- Jag behöver...
- Necesito ...
- ... tandkräm.
- ..paste de dientes.
- ... tandborste.
- ..un cepillo de dientes.
- ... tamponger.
- ... tamponger.
- ... tvål.
- ... jabon.
- ... schampo.
- ... champú.
- ... smärtstillande.
- ... smärtstillande.
- ... ett influensaläkemedel.
- ... medicinsk vård.
- ... magmedicin.
- ... medicamento para el dolor de estómago.
- ... rakblad.
- ... una hoja de afeitar.
- ... paraply.
- ... och paraguas.
- ... Solskydd.
- ... crema solar.
- ... vykort.
- ... och post.
- ... frimärken.
- ... cellos (Spanien), estampillor (Latinamerika)
- ... batterier.
- ... Pilas.
- ... brevpapper.
- ... papel para escribir.
- ... en penna.
- ... una pluma / uun bolígrafo.
- ... böcker på finska.
- ... Libros en finlandés.
- ... finska språktidskrifter.
- ... revistas en finlandés.
- ... en finskspråkig tidning.
- ... un periódico / Diario en finlandés.
- ... Spansk-finsk ordbok.
- ... un Diccionario Español-finlandés.