De Kyoto centrum är ett distrikt i staden Kyoto.
Att veta
Detta distrikt omfattar det urbana hjärtat i Japans tidigare kejserliga huvudstad. Från de noggrant välskötta trädgårdarna och de ståtliga byggnaderna i det kejserliga palatset i norr till den massiva, ultramoderna strukturen i Kyoto Station i söder, har detta område lite av allt som gör Kyoto till vad det är idag: en blandning av gammalt och ny., av oerhört gamla traditioner och frenetisk modernitet.
Hur man orienterar sig
Kyoto centrum: helskärmskarta.Distriktet inkluderar centralstationen i Kyoto men dess förlängning är huvudsakligen mot norr, förutom ett litet område söder om själva stationen vars gräns är 1 Kujodori. Den östra gränsen finns där 2 Nishioji Dori, i väster är 3 Kamo River och norrut där 4 Imadegawa dori med slutet av de kejserliga trädgårdarnas omkrets.
Hur man får
Kyotos stora järnvägs-, tunnelbana- och bussnät är alla tillgängliga via stadens största transportnav: Kyoto Stations jätte glas- och stålkonstruktion (京都 駅, Kyōto-eki) - enastående arkitektur värt att se.
Kyoto station
- 1 Kyoto station (京都 駅, Kyōto-eki). Denna gigantiska struktur av glas och stål är en viktig milstolpe i Shinkansen Tōkaidō-linje och är stadens viktigaste transportnav. Härifrån kan du ta alla de viktigaste järnvägs- och tunnelbananäten
och bussar i området.
- Även om du inte reser med tåg är det värt att spendera en timme på att upptäcka tågstationen, vilket är ett utmärkt exempel på modern arkitektur. Byggnaden med 11 våningar med sin futuristiska arkitektur designad av Hiroshi Hara öppnade 1997 för att fira Kyotos 1200-årsjubileum. Det finns två turistinformationscenter i byggnaden på våningarna 2 och 9. Gå uppför den stora rulltrappan eller trappan, upp till taket där det finns en trädgård med utsikt över staden och om du inte blir yr.
| Gator som passerar genom centrala Kyoto |
| Osaka ← Suita ← Ibaraki (Osaka) ← | ELLER  ÄR | → Otsu → Omi Hachiman |
| Shin Osaka ← | ELLER  ÄR | → Maibara → Nagoya |
| Toyooka ← Fukuchiyama ← | ELLER  ÄR | → slutet |
| Arashiyama ← Uzumasa-Kōryūji ← | ELLER  ÄR | → slutet |
| Kokusaikaikannmae ← Kitaōji ← | Nej.  S. | → Takeda → vers  → Okubo |
| Uzumasa Tenjingawa ← | ELLER  ÄR | → Yamashina → Rokujizō |
| ↑ ← | ELLER ÄR | → Misasagi → vers  → Hamaotsu |
Hur man tar sig runt
Med tunnelbana
Centrala Kyoto serveras av två tunnelbanelinjer korsar varandra. Karasuma-linjen 
den kör nord-syd och stannar vid Kyoto Station. Tōzai-linjen 
istället längs väst-östaxeln och båda ansluter till Karasuma-Oike-stationen nära stadens centrum.
Med spårvagn
- 2 Shijo-Omiya station. Från denna station är det möjligt att nå det västra området i Kyoto Arashiyama med spårvagnslinjen
. Denna station kan också nås från den närliggande tågstationen Omiya längs linjen 
. Denna station kan också nås från den närliggande tågstationen Omiya längs linjen 
Med buss
Bussterminalen
- 3 Kyoto bussterminal (Kyōto-eki-mae), 京都 駅 烏丸 口, Higashishiokōjichō, Shimogyō-ku (Framför Kyoto station. Ta Karasuma / norra avfarten från stationen). Flera stora busslinjer (täcker inte bara centrala Kyoto utan även andra delar av staden) börjar och slutar vid denna terminal. Den är uppdelad i fyra ombordstigningsplattformar (A till D) och har engelska bokstäver som identifierar viktiga stopp på varje rutt. För en detaljerad information om rutten, ta en kopia av det hjälpsamma häftet "Bussfartyg"från informationscentret nära terminalen.
Vad ser du
Centrala Kyoto är en blandning av museer, religiösa arv, moderna butiker och kontor. Observera att museer är begränsade i sina erbjudanden för icke-japanska när det gäller guider och beskrivningar. De flesta religiösa platser stänger kl. 17 varje dag. Detta är ofta något som överraskar turister - många kommer till Kyoto i väntan på traditionen och är ofta förvånade över att hitta mycket nutidsliv.
Shinsenen
- 1 Shinsenen tempel och trädgård (神泉 苑), 167 Monzen-cho, Nakagyo-ku (Buss nr 15), ☎ 8175821-1466.
Fri. 
09:00-22:00. Om kontemplationen av körsbärsblommor och festligheter äger rum över hela Japan är trädgården i Shinsen-en-templet den plats där den första Hanami-festivalen idag kallad Gion Matsuri hölls. - 2 Nijo-Jinya (条 城 陣 屋), 137 Sanbōōmiyachō, Nakagyō-ku (Framför Shinsenen-templet och trädgården, buss nr 15), ☎ 81 75 381-6487, @[email protected]. 10:00-16:00. Denna privata bostad är ett gammalt samurajhus. Rundturer presenterar rollerna som samurai och de faror som uppstår under denna period. Huset har unika luckor och kryphål som används av samurai och tidigare invånare för att undkomma bränder och attacker. Guidade turer på japanska leds av en familjemedlem till de nuvarande invånarna. Du är välkommen om du har en tolk.
Fri. 
09:00-22:00. Om kontemplationen av körsbärsblommor och festligheter äger rum över hela Japan är trädgården i Shinsen-en-templet den plats där den första Hanami-festivalen idag kallad Gion Matsuri hölls.
Nijo slott
3 Nijo slott (二条 城 Nijō-jō), 541 Nijōjō-cho, Horikawa-nishiiru, Nijō-dori, Nakagyo-ku (Nijōjō-mae Station 
, buss nr 9, 12, 50, 67, 101, express), ☎ 81 75 841-0096. Vuxna: 600 ¥, studenter: 350, barn: 200 ¥. 08:45-16:00. Definitivt en av höjdpunkterna i Kyoto, med vackra trädgårdar och magnifika århundraden gamla strukturer. Slottet byggdes av Tokugawa-shogunerna för att fungera som shogunresidens i Kyoto. Efter shogunatets fall fungerade slottet som ett kejsarresidens innan det förvandlades till ett museum och öppet för allmänheten. Serien av rikt dekorerade salar i Ninomaru Palace-komplexet är särskilt imponerande och är känd för sitt "nattergalgolv" - ett trägolv som skapar fågelliknande knirar när man trampar på, så att man kan känna en persons ljud. Från den gamla platsen som en gång förbiser den inre delen av fästningen (känd som Honmaru) kan man få en bra utsikt över en del av slottkomplexet och staden. Det ursprungliga slottet och Honmaru-palatset brändes ner i två separata händelser, och det nuvarande Honmaru-palatset byggdes i början av Meiji-perioden (slutet av 1800-talet). Till skillnad från Ninomaru-palatset är Honmaru-palatset inte öppet för allmänheten, även om besökare kan promenera genom sin trädgård och se utsidan av byggnaden.
En hall i Kyoto Museum
- 4 Kyoto Museum (京都 文化 博物館, kyōto bunka hakubutsukan;通称, bunpaku), Sanjo Takakura, Nakagyo-ku (6 minuters promenad från "Karasuma Oike" station , 10 minuters promenad från "Karasuma" station eller 14 minuters promenad från stationen "Sanjo"
. Med busshållplatsen "Sakaimachi Oike" nr 15, 51, 100 eller "Karasuma Sanjo" nr 65, 100), ☎ 81 75-222-0888. Vuxna: 500 ¥; studenter: 400 ¥; barn: 300 ¥. Tis-Sön 10: 00-19: 30. Museet har många gamla föremål relaterade till livet i Kyoto och dess historia. Nyligen renoverat, har den en stor samling av gamla keramik.
Mangamuseet med unga läsare på gräset
- 5 [länk fungerar inte]Kyoto International Manga Museum (京都 国際 マ ン ガ ミ ュ ー ジ Ky, Kyōto Kokusai Manga Myūjiamu), Kinbuki chō 452, Nagakyō-ku (Karasuma Oike Station , avfart 2. Bussar 15, 51, 61, 62 och 63), ☎ 81 75-254-7414. Vuxna 800 ¥, barn 100 ¥. Tor-mars 10: 00-18: 00. Inrymt i en gammal grundskolbyggnad har museet mer än 300 000 mangarelaterade föremål, från sällsynta Meiji-era-publikationer till verk av samtida konstnärer. En av dess huvudattraktioner är "mangaväggen": en stor samling med cirka 50 000 volymer ordnade på hyllor som går längs byggnadens korridorer. Mycket av samlingen är på japanska, men det finns ett betydande urval av manga översatt till flera främmande språk på bottenvåningen. Besökare uppmanas att välja och läsa volymerna efter eget val på "mangaväggen" (böcker kan inte lånas), vilket förklarar det stora antalet barn och unga vuxna som flockar till museet och det stora syntetiska gräsfältet utanför där människor kan läsa manga efter eget val. Museet är också värd för speciella tillfälliga utställningar och andra mangarelaterade evenemang.
Nishi Honganji
- 6 Nishi Honganji (西 本 願 寺, templet för västens ursprungliga önskan), 60 Horikawa-dōri, Hanaya-chō, Kudaru Honganji Monzen-machi, Shimogyō-ku (Från Kyoto Station, gå 15 minuter nordväst. Med buss, gå av vid "Nishihonganji-mae (Nishihonganji Temple)" nr 9, 28, 75, express). fri. Sep-okt, mars-apr 05: 30-17: 30; Maj-augusti: 05: 30-18: 00; Nov-feb: 06: 00-17: 00. En av Kyotos många världsarvslistor, Nishi Honganji är ett av de två tempelkomplexen i den buddhistiska sekten Jōdo Shinshū (den andra är Higashi Honganji). Det grundades 1602 och har portar som går tillbaka till 1573.
Higashi Honganji
- 7 Higashi Honganji (東 本 願 寺; orientaliskt tempel av den ursprungliga önskan i öst), Karasuma Shichi-jō Agaru, Shimogyō-ku (Busshållplats "Karasuma Nanajo" nr 5, 26, 73, 86, 88, 205, 206, 208, MN205 eller "Gojō" station . Också tillgänglig från Kyoto station.), ☎ 81 75-371-9181. fri. Mar - okt: 5: 50-17: 30; Nov - 6 februari: 20-16: 30. Higashi Honganji grundades 1602 av shogun Tokugawa Ieyasu när han delade Shin-sekten i två (Nishi Honganji var den andra sidan) för att minska dess makt. Idag är det platsen för dotani-grenen av Jōdo Shin-shū. Det sägs om grundarens rum (Goei-do) som är den näst största träkonstruktionen i Japan. Med en kapacitet på 5000 personer är det majestätiskt. Det är sätet för den buddhistiska sekten Jōdo shinshū. Var uppmärksam på det enorma repet av människohår, donerat av en grupp hängivna och används för att transportera de massiva träbitarna som användes för rekonstruktionen av templet på 1880-talet.
Tō-ji-templet
Kyoto-tornet
- 8 Tō-ji-templet (東 寺, östens tempel;教 王 護国寺, Kyō-ō-gokoku-ji), Kujyomachi, Minami-ku (10 minuters promenad från "Toji" Kintetsu Line station, 15 minuters promenad från Kyoto station , med busshållplats "Toji Higashimon-mae (Toji Temple)" nr 18, 42, 71, 207). tillgång till bottenvåningen: gratis; kondō och skatthall: 500 ¥, pagoda 800 ¥. 8:30-17:30. Denna plats är ett imponerande komplex av buddhistiska tempelbyggnader och har den högsta pagoden i Japan. Ljusa färger dekorerar interiören i många byggnader på platsen, och buddhistiska skulpturer kompletterar valet av färger. Grunderna inkluderar en avkopplande trädgård och körsbärsblommor. Kōbō-san-marknaden hålls här den 21: a varje månad.
- 9 Kyoto Tower (京都 タ ワ ー Kyōto-tawā), Karasuma-dōri Shichijō-sagaru, Shimogyō-ku (Ligger precis framför Kyoto station.), ☎ 81 75-361-3215. Biljetter: vuxna ¥ 770; studenter: ¥ 620; Barn: 520 ¥; barn: 150 ¥. 09:00-20:30. En källa till bitterhet för lokalbefolkningen på grund av dess futuristiska atmosfär, som står i kontrast till den historiska atmosfären som staden är känd för. Kyoto Tower är ett dyrt observationstorn där du kan se den urbana spridningen av Kyoto från utsiktspunkten högst upp. Det finns också ett hotell, en bankettsal och informationskontoret på tredje våningen.
Mibu-dera
- 10 Mibu-dera (壬 生 寺), Bōjō-dōri Bukkōji Kita-iru, Nakagyō-ku (10 minuters promenad från Ōmiya station , busshållplats "Mibudera-michi (Mibu-dera Temple)" nr 3, 8, 11, 13, 26, 27, 28, 29, 67, 69, 71, 91, 203), ☎ 8175-841-3381, @[email protected]. Gratis inträde till webbplatsen; trädgård och museum 100 ¥. 08:30-17:30. Mibu-dera grundades 991 och är ett buddhistiskt tempel. Templet firar högtiden för Setsubun (vårens ankomst), som lockar stora folkmassor.
- Kyoto station. Även om du inte avsiktligt passerar stationen rekommenderas fortfarande ett besök eftersom byggnaden är verkligt futuristisk och väcker ett visst intryck på besöket.
Imperial park
Imperial Park är ett stort, lugnt område beläget i centrala Kyoto och centrerat kring det kejserliga palatset. Palatserna är endast öppna för besökare med gratis guidade turer och bokningar måste göras påImperial House Agency, online (se Kyoto huvudsida) eller på deras kontor, väster om palatset. Om du har varit i Kyoto länge kan det vara väldigt trevligt att tillbringa en eftermiddag i parken, och den är tillräckligt stor för att du ska kunna glömma stadens buller utanför dess murar. Det är hem för 50 000 träd, inklusive körsbärs-, plommon- och persikoträd (mestadels i den norra delen).
En del av det kejserliga palatset
- 11 Kejserliga palatset i Kyoto (京都 御所 Kyōto-gosho) (5-10 minuters promenad söder om Imadegawa station , busshållplats "Karasuma Ichijo" nr 51). Fri. Guidade turer på engelska kl 10.00 och 14.00 måndag till fredag (endast på bokning). Slottet är en rekonstruktion som går tillbaka till 1855, så kejsaren tillbringade inte mycket tid där. Turen går inte in i palatsrummen, med endast en glimt utifrån, detta besök ger dock en intressant inblick i den kejserliga domstolens liv och är den enda kejserliga platsen i Kyoto som erbjuder en rundtur på engelska. Om du dyker upp en timme före palatsbesöket på Imperial Household Agency (väster om Kyoto Imperial Palace), om det finns plats får du delta i turnén, eller göra en reservation för en annan dag. Om du vill prova nog väljer du en onlinebokning i förväg.
.jpg/150px-Sento_Gosho_(3718446959).jpg)
Sentos trädgård
- 12 Kejsarpalatset Sento (仙洞 御所 Sentō-gosho), Kyōtogyoen, Kamigyō-ku (Inuti den kejserliga parken), ☎ 81 75-211-1215. Fri. Tis-Sön 09: 30-16: 30. Sentō Imperial Palace ligger i stadsdelen Kyoto Imperial Park och är förmodligen det för vilket bokningen är svårast att få, eftersom det är palatset som den nuvarande kejserliga familjen stannar i när de är i Kyoto.
Vad ska man göra
Shōsei-en trädgård
- 1 Shōsei-en trädgård (渉 成 園; Kikoku-tei; Karatachi tei), 300 higashitamamizu-chō, Shimojyuzuyamachi-dōri Aidanochō-higashiru, Shimogyō-ku (Två kvarter öster om Hingashi Hongaji. Busshållplats "Kawaramachi Shōmen" nr 4, 17, 205, NM17 eller busshållplats "Nanajo Kawaramachi" nr 4, 17, 86, 88, 205, 206, 208, MN17), ☎ 81 75-371-9210. fri. 09:00-16:00. Shōsei-en-trädgården beställdes av prins Minamoto no Tōru. Ingetsu Pond var utformad för att likna kusten Shiogama i Miyagi prefektur. Under Tokugawa-perioden donerades trädgården till Higashi Hongan-ji-templet, som kommer att återställa de gamla sektionerna. Det är en trädgård med byggnader från 1800-talet.
En utställning på Nishijin Textile Center
- 2 Nishijin Textile Center (西 陣), Horikawa-Imadegawa, ☎ 81 75-451-9231. Vävningssession: Vuxna 1800 ¥, studenter 1500 ¥; Geisha Outfits: 10 000 ¥. Mån-Sön 10-17. Medan besökare helt enkelt kan gå till museet för att se historien om Nishijin-textilier, kan de också klä sig ut som en geisha eller prova på att väva. Bokning krävs för varje aktivitet.
- 3 Kyoto Butoh-kan (舞 踏 館), Tsukinukecho 135, Nakagyoku (strax väster om tunnelbanestationen Karasuma), ☎ 81 75-254-6520, @[email protected]. 3000¥. Tor 18: 00-20: 00. I hjärtat av staden ligger Butoh-kan, den första teatern tillägnad veckoprestationerna av denna svårfångade dans. Föreställningarna utförs av den berömda dansaren Tenko Ima. Den åtföljs av musik som spelas av en shamisen. "Teater" är faktiskt ett tidigare gipslager, så stämningen är med bara 8 livliga och intima platser i rad.
- 4 Brandmän gymnastiska övningar, Nakagyō-ku, Nishisanbōhorikawachō, 521 京 都市 中 京 区 役 所 (Brandmännens kaserner). Om du passerar nära slottet på morgonen kan du råka se att brandmännen gör gymnastiska övningar framför sina lastbilar.
Handla
Stadens största shoppingområde är centrerat kring korsningen mellan 1 Shijō-dōri och Kawaramachi-dōri, inom bekvämt räckhåll från floden Kamo och inom rimligt gångavstånd från det närliggande distriktet Gion Higashiyama. Kawaramachi Station på Hankyū-linjen tar dig till hjärtat av platsen, nära tre varuhus och ett brett utbud av andra butiker.
För elektronik, gå till 2 Teramachi och sväng vänster; för klädbutiker, inklusive att prova och hitta den perfekta skjortan engrish (förlamad engelska och Japan), sväng höger till den täckta gallerisektionen i Teramachi och Shinkyōgoku, som är parallell.
Bland de platser som är värda att kolla in:
- Kōbō-san-marknaden (弘法 さ ん), Tō-ji, 1 Kujō-chō, Minami-ku. Den 21: a varje månad, från tidigt på morgonen till runt 16:30. Tō-ji är värd för en stor loppmarknad på grund av templet och dess omgivningar. Det är som en en-dagsfestival, med långa rader av livsmedelsförsäljare som går med i ett konstigt sortiment av leverantörer - från elegant japanskt hantverk och sällsynta växter till högar med gamla vykort, foton, filmaffischer och prylar från decennier tidigare.
- 3 Gado Gallery, 27 Miyashiki-chō Hirano, Kita-ku (På Kinukake no Michi, nära Kinkaku-ji), ☎ 81 75-464-1655. Vykortstorlek: 800 JPY; medelstorlek: 2000-3000 JPY, större för stora utskrifter.. Mån-Sön 10: 00-18: 00. Gado-galleriet säljer moderna trätryck (ukiyo-e) på traditionella teman. Galleriet har också kataloger med konstverk som bevarar denna konstform. Alla tryck är äkta trätryck.
- 4 Junkudō (ジ ュ ン ク 堂) (8: e våningen i BAL-byggnaden på Kawaramachi-dori mellan Shijo Street och Sanjo Street), ☎ 81 75-253-6460. Mån-Sön 11: 00-20: 00. Ett stort bibliotek med ett stort urval av böcker och tidskrifter på engelska.
- 5 Nishiki-marknaden, Nishikikoji-dori och Takakura-dori. En stängd traditionell shoppinggata, dyr men full av intressanta butiker och produkter, inklusive bra souvenirer och snacks. Det går öst-väst, ett kvarter norr om Shijo-dori, och i den östra änden ansluter till Teramachi-dori, en annan nyare kommersiell gata som går norr till söder.
Andra
- 6 7-elva, Nakagyō-ku, Horikawacho, ５７−1, 上 ル, Horikawa Dori. alltid öppen.
- 7 Familjemart, 415 Kamitomoecho, Nakagyō-ku, ☎ 81 75-803-6908.
- 8 Daglig qanat izumya (Mataffär), Kamigyō-ku, Nishimarutachō, 丸 太 町 下 る 下 堀 川 町 146 番, Horikawa Dori, ☎ 81 75-821-0001. Mån-Sön 9: 00-24: 00.
Hur man har kul
Kyoto är en mer sömnig stad än Osaka är Kobe. Barer sträcker sig från "girlie barer" till några få utvalda barer som tillgodoser gaijin och deras vänner. De bästa barerna i Kyoto är ofta mindre uppenbara. När du går ut och dricker letar du efter barer i centrala och östra Kyoto med liten eller ingen skyltning. Vissa platser kan kräva en räkning på 500-1000 ¥. Öl och sake är vanligt i de flesta barer. Vin är sällsynta och ofta för dyrt och medelmåttigt. Blandade drycker är också vanliga och du hittar lokala spritdrycker i många barer som du inte hittar någon annanstans.
Det finns några nattklubbar och ett litet urval av levande musikställen. Under de senaste åren har den lokala regeringen minskat nattklubbar och flickor för att upprätthålla en mer fredlig, säker och avslappnad miljö i den historiska staden. I alla fall, Gion Det är fortfarande ett stort nöjesdistrikt, och om du kommer dit tillräckligt tidigt (före 18:00) kan du se en geisha vandra runt för ett datum direkt i Gion.
Kafé
- 1 Skulle Bar Yoramu (酒 ＢＡＲ よ ら む), Nakagyō-ku, Matsuyachō, 二条 通 東 洞 院 東 入 ル 松 屋 町 ３５−１ (Tunnelbanestationerna Marutamachi och Karasuma-Oike), ☎ 81 75-213-1512, @[email protected]. Tis-sön 18: 00-24: 00 stängd den första söndagen i månaden. Från det ovanliga till det vanliga har denna sake-bar både ett fantastiskt urval av traditionellt japanskt risvin. Ännu mer imponerande är bartendern och ägaren, som kommer från Israel, som kan översätta sina preferenser från vin till skull. Det finns en väl åldrad skull tillgänglig som bryter myten om att skull inte åldras. Traditionell fermenterad skull, från lätt grumlig till yoghurt, kan också vara tillgänglig.
- 2 Nikki's Bar, Nishi-Kiyamachi 804 dovhjortkankoubyggnad, ☎ 81 90-9700-1366. 700¥. 20:00-05:00. Detta är en trevlig bar som drivs av en nepalesisk wingman som heter Nikki. Det har många återkommande kunder och nya kunder välkomnas alltid varmt. Det ligger strax norr om Hamids Kebab-butik. Det är lite svårt att hitta eftersom det är på åttonde våningen. Om du inte hittar det, fråga dem som arbetar på Hamid.
- 3 Sockerresa (シ ュ ガ ー ・ ト リ ッ プ), Rokkaku Building2F 236 Yamasaki-cho Nakagyo-ku (I Rokkaku-dori några kvarter söder om korsningen med O), ☎ 81 75-211-1145. En cocktailbar med en mängd olika drycker från standardöl till Champagne. De flesta kommer för en av de många cocktailvarianterna som denna bar är känd för. Originalcocktails säljs för 700-750 ¥, smoothie-cocktails för 900 ¥, öl för 650-700 ¥, tonic för 700 ¥.
- 4 [länk fungerar inte]Jag har mina misstankar, Tsujita bld.BF, 115 Ishiya-cho, Kiyamachi-Sanjo, ☎ 81 75-256-3122. 19:00-24:00. En jamaicansk reggaebar med ett rum. Det kan vara ett trångt kasino eller en vildfarlig låda med roligt, beroende på vilken skiva som finns på (och hur mycket du gillar Red Stripe) på något sätt måste du prova kycklingen. Måste vara minst 18 år för att komma in. Kyckling, stekt ris och kycklingcurry vardera för 600 ¥
- 5 "En bar, Nakagyō-ku, Kamiyachō, 西 木屋 町 通 四条 上 ル (nära hörnen till Shijo / Kiyamachi), ☎ 8175-213-2129. ¥ 550. En svår att hitta izakaya (andra våningen) är en bra start på kvällen. Maten är god och rimlig, särskilt den dagliga sashimi och stir-frites. Dela långbord med utlänningar och lokalbefolkningen; en vänlig sak att göra är att hälla öl till dina grannar och Suei-san, ägaren.
- 6 Bar Afrika, KyotoRokkaku Terrace Bld 1F, ☎ 8175-2554518. Även om många tycker att det här är en afrikansk temabar finns det inget särskilt afrikanskt om det. Om det finns ett hemmafotbollsmatch du vill se, kommer de att visa det här och de har billiga Asahi-kannor. Halvpris öl under Happy Hour. Plus, deras fotbollsbord är mycket väl underhållna.
Trädgården till baren k
- 7 K-ya (K Bar), 105 Yaoya-cho, Gokomachi-nishiiru, Rokkaku-dori, Nakagyo-ku, ☎ 8175-241-0489. 18:00-02:00. Elegant bar utanför vägen som passar lokalbefolkningen mer än turister. Ägaren är en av de bästa bartendrarna i Japan. Personal bär tux's Rainbow Room i New York. Stämningen är elegant men informell. Det har utsikt över en vacker japansk trädgård. Cocktails sträcker sig från klassiker som Moscow Mule till deras specialiteter. Välsmakande aptitretare åtföljd av varje dryck. Tjänsten är underbar.
Pub
Dessa pubar är populära bland utländska turister som letar efter en "närmare hem" -förbindelse och lokalbefolkningen som vill träffa dem.
- 8 Navet (på de små vägarna som förbinder Kiyamachi till Kawaramachi), ☎ 81 75-353-4082. 12:00-24:00. Massor av sport-TV-apparater, billig öl (¥ 700 / pint) (speciellt med ett abonnemang på 500 ¥) och dyrare import; maten är dock medelmåttig. Detta är i grunden huvudkontoret för engelsktalande turister och gaijin-invånare för happy hour. Happy Hour (17: 00-19: 00) erbjuder endast cocktailrabatter.
- 9 McLoughlin's, Nakagyō-ku, Kamikorikichō, 〒604- 498 (på Kiyamachi mellan Sanjo och Nijo). Huvudrätter från 1200 ¥.. 16:00-24:00. Ordförande av den mest älskvärda ägaren / kocken Tadg McLoughlin. Kvalitetsöl, nationella och utländska (inklusive bryggerier). Personalen är vänlig och talar engelska. Levande musik på helgerna. Jättskärm (Mr. McLoughlin är en rugbyfanatiker), dart, fotboll och en fantastisk utsikt över östra Kyoto. Happy hours är 17: 00-20: 00.
Var att äta
Måttliga priser
- 1 Musashi Sushi, Nakagyo Ward, 河 原 町 三条 上 ル 恵 比 町 440 (vid hörnet av Sanjo / Kawaramachi), ☎ 81 75-222-0634. ¥ 137 per maträtt (vanligtvis 2 stycken per maträtt). 11:00-22:00. En av de äldsta restaurangerna kaitenzushiya (sushi transportband) i Kyoto. All sushi är handgjord, även om det kan ta lite tid. Lyckligtvis omger kockarna platser så att du kan begära vad du vill om du inte ser något du gillar.
- 2 Kappa Sushi (先 斗 町 か っ ぱ 寿司), Nakagyō-ku, 先 斗 町 松本 町 160 栞 ビ ル 1F 四条 上 ル (på hörnet av Sanjo och Kawaramachi vid ingången till Shinkyogoku / Teramachi inomhuscenter), ☎ 81 75-213-4777. 100 ¥ per maträtt (vanligtvis 2 stycken per maträtt). 17:00-24:00. Det är en restaurangkedja kaitenzushiya (sushi transportband). Massor av variation och billiga priser, men sushi är inte handgjord - maskiner används för att skära ris och fisk.
- 3 Donguri, Shimogyō-ku, Higashisakaichō, 烏丸 通 七 条 下 ル 西側 (I det nordvästra hörnet av Kawaramachi och Shijo. Det är ett underskikt, så det kan vara lite svårt att hitta. Det ligger bredvid caféet Excelsior; om du passerar The Body Shop har du gått för långt.), ☎ 81 75-361-5777. ¥ 500 yen för en okonomiyaki och cirka ¥ 300-500 för en namachuu (medelstor kopp öl). Förvänta dig att betala 800-900 ¥ på kvällen.. 17:00-01:00. En restaurang okonomiyaki mycket trevligt billigt. Bra ställe för ett datum eller en kväll.
- 4 Efish (エ フ ィ ッ シ ュ), 798-1 Nishihashizume-cho (nära bensinstationen Idemetsu, tvärs över floden från Keihan Gogo 京阪 五条 station), ☎ 81 075-361-3069. Mån-Sön 11: 00-23: 00. Detta kafé, undangömt på en dold sidogata, har en hipp atmosfär och utsikt över floden. Till lunch, prova okra curry (¥ 850) eller sopp- och bröduppsättningen (¥ 650).
- 5 Milanos bar, Nakagyō-ku, Yamazakichō, 中 京 区 河 原 町 通 三条 下 る 山崎 町 258−14, ☎ 81 75-213-1288. 06:00-18:00. En rolig liten bar undangömd i en gränd på västra sidan av kanalen. Gränden ligger strax söder om Karaoke Paradise, och skylten mot Milano läser bara Mil-N Bar. Det ligger på andra våningen, det är en mysig, grottliknande interiör, men Milan, den nepalesiska ägaren, är sällskaplig och har alltid en rolig historia att berätta.
- 6 Kurazushi (く ら 寿司 二条 店), 4 Hiranomiyajiki-cho (Mellan Ryoan-ji och Kinkaku-ji, framför Inshodomoto Museum of Fine Arts), ☎ 81 75-466-6101. 100 yen per maträtt. 11:00-23:00. Ett billigt och roligt sätt att äta. För varje fem rätter du avslutar lägger du ner allt för att spela på skärmen ovanför sushi. Varje spel är annorlunda, men vanligtvis blir du ombedd att välja ett av tre alternativ och sedan titta på animationen för att se om du vinner. Om du vinner får du ett pris. Det är kul och sushi smakar gott.
- 7 Shinshindo JR Kyoto Station (Bagare), Higashishiokojicho, Shimogyo Ward (Bredvid bussbiljettkontoret, vid avfarten från stationen norrut), ☎ 81 75-342-5013. Mån-Sön 6: 30-22: 00. Bageri och cafeteria till frukost och bröd. Perfekt för dem som anländer tidigt till stationen.
Genomsnittliga priser
- 8 Shishin Samurai Cafe & Bar, 230-1 Kamimyoukakuji-cho Nakagyo-ku, ☎ 81 75 231-5155. Platsen förkunnar att ökad matproduktion, livsmedelsförsörjning och minskat matsvinn kan förhindra krig. Denna bar serverar japanska lokala livsmedel så mycket som möjligt för att öka självförsörjningen och hållbarheten av maten. Dessutom använder detta café 5% av sin bruttoförsäljning för att hjälpa hemlösa och föräldralösa barn som lider av matbrist. Dessutom syftar detta kafé till att återinföra sjunkande traditionella japanska traditioner och hålla dessa traditioner vid liv. Dessutom planerar detta café att hålla konferenser, diskussioner och forum om fred och livsmedelshållbarhet.
- 9 Siam (シ ャ ム) (På Marutamachi-dori, cirka 100 meter öster om Nishioji-dori.), ☎ 81 75-822-1119. Tor-mars 11: 30-15: 30, 18: 00-21: 00. En liten men läcker thailändsk curryrestaurang. Maten är utsökt, prisvärd och kryddnivåer anges på menyn. Koppla av i ett mjukt upplyst rum dekorerat med exotiska Bali-målningar, medan den vänliga personalen förbereder måltider precis framför dig. En engelsk meny tillgänglig.
- 10 Torikizoku (鳥 貴族), Shimogyō-ku, Hashimotochō, 木屋 町 通 四条 東 入 ル 橋本 町 109 ビ ュ ッ フ ェ ビ F 5F (Kawaramachi / Shijo, strax före bron), ☎ 81 75-256-8338. All mat / dryck ¥ 300 vardera. 17:00-01:00. Torikizoku är den mest populära yakitorikedjan i Kansai. Det finns flera platser i Kyoto. Yakitori är utsökt, kommer i generösa tallrikar och är mycket billigt. Det är mycket populärt bland både lokalbefolkningen och expats och är alltid upptagen. Försök att komma före 7:30 för att säkra platser. Leta efter de japanska tecknen på det gula och röda skyltmärket.
- 11 Kichiu skorpion, 140-18 Saitocho, Shimogyo-ku (Kawaramachi eller Gion Shijo stannar), ☎ 81 75-354-9517. Erbjuder fasta luncher (i genomsnitt 2300 ¥) och middagar (5300-7900 ¥). A la carte finns också, men det finns ytterligare 1000 ¥. Modern italiensk mat med öppet kök och uteservering vid floden. Uppmärksam service med små men fyllda portioner.
- 12 Apollo, Rokakku-dori (Rokkaku-dori 2 kvarter öster om Karasuma-doritel), ☎ 81 75-212-2233. ¥ 150-3200. 17:00-24:00. Izakaya-stil med en ren och avslappnad miljö som består mer av lokalbefolkningen istället för en massa äldre "besökare". Vacker interiör med en central trädgård och privata matsalar, eller så kan du sitta i baren eller vid de mer avslappnade borden på övervåningen. Kockarna förbereder en blandning av sallader, grillad mat och stekt mat med säsongens regionala ingredienser. Husets specialitet är en fläskgyoza. Prisvärd, cool och avslappnad.
- 13 Tuzuri, Shimogyō-ku, Inabadōchō, 烏丸 松原 東 入 一 筋 目 北上 因 幡 堂 728 (Matsubara Dori, strax väster om Karasuma), ☎ 81 75-341-0808. 18:00-23:30. Lugn japansk plats som specialiserar sig på hamburgare.
Höga priser
- 14 Pontocho (先 斗 町), 171-4 Kashiwayachō, Nakagyō-ku (En liten gata som går från Shijo-dori till Sanjo-dori, ett kvarter väster om Kamo-floden). En av Kyotos mest traditionella nattlivsområden, restauranger här går för superexklusiva geishahus till barer yakitori allmänning. Många har trevliga utomhusterrasser vid floden.
- 15 Mishima-tei, vid korsningen av Teramachi-dori och Sanjo-dori, ☎ 81 75-221-0003. 17:30-22:00. Om du längtar efter sukiyaki och fickorna är fulla måste du besöka Mishima-tei. Här äter vi knäböjande och i ett privat rum på tatami med en kimonoklädd hostess. Där, efter att ha hjälpt dig att beställa, förbereder han sukiyaki på grillen. Beställ "premiumbiff" och det syltpackade köttet smälter i munnen: det är utsökt - och det borde bero på att två kommer att spendera cirka 25 000 ¥ på under en timme för 360 gram nötkött och några grönsaker!
Var stanna
De allra flesta boende i Kyoto finns i detta distrikt. Att bo nära Kyoto Station ger omedelbar tillgång till Shinkansen och navet i stadsbussnätverket. närmare Karasuma-Oike placerar dig mitt i centrum och närmare Gion. De är alla några minuter bort från tunnelbanan, vilket gör valet bara en fråga om personlig bekvämlighet.
Måttliga priser
Internet och mangakafé
- 1 Topscafé, Hachijo street (sydost om JR Kyoto station, 5 minuters promenad, nära Willer Express busshållplats). Natten börjar vid 1620 ¥ medlemskort. Internettid börjar vid 516 ¥ medlemskort. Medlemskortet är ¥ 200, VIP: 216 ¥, 129 / 15min övertid.
- 2 Popeye mediecafé, Shimogyo Ward, 寺 町 Higashiiri - 2−46 寺内 ノ ー ス サ イ ド ビ ル 5F Shijo Dori (Mellan stationen Kyoto Shiyakusho-mae / Honno-ji och Sanjo-dori, precis nära den katolska katedralen och Royal Hotel and Spa, busshållplats Kawaramachi-sanjo 04, 17, 205), ☎ 81 75-257-5512. Inget medlemskort. La notte inizia a 880/1100 ¥. L'ora Internet inizia a 280 ¥. Doccia extra 100 ¥ se si usa la caffetteria (inclusa in altri casi), 100 ¥ per affitto asciugamano. Il più famoso I posti nella caffetteria sono OK, ma è meglio usarne due se dormi.
Ostelli
- 3 Guest House Kyoto Inn, 15, Sujaku Shokaicho, Shimogyo-ku (8 minuti a piedi a sud dalla stazione di Tambaguchi o 10 minuti di autobus dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75 681-2282. ¥3000. Check-in: 15:00-21:00, check-out: 11:00. Ostello nuovissimo e pulito dove sentirsi a casa. Personale cordiale, disponibile e competente che sa parlare bene l'inglese. Comodi letti con tenda sul letto in basso. Accesso Wi-Fi, tè e caffè, computer e asciugatrice, il servizio di deposito bagagli sono gratuiti. Abbastanza numerosi i servizi igienici e le docce con sapone, cucina ben attrezzata. Camerate con aria condizionata.
- 4 Guesthouse Yahata (ゲストハウス八幡), 544 Yahata-cho, Gojo-agaru, Nishinotoin, Shimogyo-ku (al largo di Gojo-dori, a ovest della stazione della metropolitana), ☎ 81 75 204-5897 (solo giapponese). Letti a castello da ¥ 2.500, stanze private da ¥ 8.000 (2-4 persone), con colazione gratuita. Check-in: 16:00-21:00, check-out: 11:00.
- 5 JAM Hostel, Tokiwacho170 Higashiyama (All'angolo della stazione Gion-Shijo sulla linea Keihan), ☎ 81-75 201-3374. Dormitori da ¥ 2.100. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 12:00. Lavanderia, connessione Wi-Fi veloce e gratuita, area comune con bar.
- 6 J-Hoppers Kyoto Guesthouse, 51-2, Nakagoryo-cho, Higashikujo, Minami-ku (8 minuti a piedi a sud dalla stazione di Kyoto, vicino alla stazione della metropolitana di Kujo), ☎ 81 75 681-2282 (SKYPE:jhoppers). Dormitorio ¥ 2500. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 08:00-11:00. Un ostello pulito per backpackers. Biciclette a noleggio (piuttosto malandate) ¥ 500 / giorno, Internet ¥ 300 / ora. Nessun coprifuoco; informazioni locali aggiornate da parte dello staff locale.
- 7 K's House Kyoto, 418 Nayacho, Shichijo-agaru, Dotemachi-dori, Shimogyo-ku (9 minuti a piedi a est dalla stazione JR di Kyoto lungo Shichijo-dori, 4 min. a piedi dalla stazione Shichijo della linea Keihan), ☎ 81 75-342-2444, @[email protected]. Dormitorio da ¥ 2400, camera doppia / doppia / tripla da ¥ 3100, camera singola da ¥3800 (prezzi a persona, supplemento e ¥ 300 durante l'alta stagione). Check-in: 15:00-22:00, check-out: 11:00. Inaugurato nel novembre 2003, questo ostello pulito e accogliente con personale che parla inglese ha servizi come l'accesso a internet e le cucine. L'ostello stesso può essere difficile da trovare, in quanto si trova lungo una strada stretta rispetto alla strada principale.
- 8 [link non funzionante]Khaosan Kyoto Guesthouse, 568 Nakanocho, Bukkoji-agaru, Teramachi-dori, Shimogyo-ku (1 minuto, camminare a sud dalla stazione Kawaramachi della linea Hankyu, uscita 10), ☎ 81 75-201-4063, @[email protected]. 10 letti Dormitorio, ¥ 2000; 6 letti Mix (donne) ¥ 2200; Doppia (Letto matrimoniale) Camera privata ¥ 5600; Dormitorio misto con 4 letti, ¥ 2500. Check-in: 15:00-21:00, check-out: 11:00. Aperto nel novembre 2010. Il personale è molto cordiale e fornisce un sacco di informazioni locali. Nessun coprifuoco, accesso Wi-Fi gratuito (ma un po' lento), tè e caffè gratuiti disponibili nel soggiorno in stile giapponese.
- 9 Kyoto Cheapest Inn (Hostel Kyotokko), 783 Sabamatsu-cho, Marutamachi Omiya-Dori, Kamigyo-ku (A sud-est della strada trasversale denominata Marutamachi Matsuyacho. Vicino al castello di Nijo, 1-3 min. a piedi dalla fermata dell'autobus Horikawa Marutamachi, 7 min. a piedi a nord-est dalla stazione JR Nijo), ☎ 81 75-821-3323. Dormitori da ¥ 2200-2500, stanze private, ¥ 7800. Sconti comuni in inverno. Carte di credito accettate, inglese disponibile, fogli inclusi. Wi-Fi gratuito, uso del computer. Sconto per soggiorni lunghi. Costi aggiuntivi per vari servizi: uso della stampante o del fax, cambio dei fogli più frequentemente, ecc. Noleggio biciclette (¥ 500 / giorno).
- 10 Mosaic Hostel, 4-1 Nishikujo Kasugacho, Minami-ku, ☎ 81 756720511, @[email protected]. ¥ 3.000. Check-in: 15:00-03:00, check-out: 11:00. Non è un bell'ostello ma ha un'atmosfera amichevole e sociale, che sembra essere incoraggiata dalle cene gratuite che forniscono alcuni giorni. I dormitori sono in stile capsule, il che significa che la tua cuccetta è racchiusa in una capsula con pareti su entrambi i lati e una tenda ai piedi, il che rende i dormitori tranquilli e si sentono molto più privati del tuo tipico ostello. Ogni capsula ha un piccolo pannello che lascia entrare la luce naturale al mattino, quindi assicurati di avere una maschera per dormire se si vuole dormire oltre all'alba. Grandi armadietti, personale disponibile, forniscono pantofole gratuite, tappi per le orecchie, spazzolini da denti se li ha dimenticati.
- 11 Tomato Guesthouse (とまとゲストハウス), 135 Shimizu, Nishi-iru Shiokoji-Horikawa, Shimogyou-ku (7 minuti camminare a ovest dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-203-8228. Dormitori ¥ 2200, singole o private ¥ 3600- ¥ 3900.. Check-in: 16:00-21:00.
- 12 Tour Club, 362 Momijicho, Higashinakasuji, Shomensagaru, Shimogyo-ku (9 minuti cammina a nord-ovest dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-353-6968, @[email protected]. Doppia ¥ 3490 a persona, quadrupla ¥ 2.930 a persona, letti dormitorio ¥ 2450 a persona. Un ostello amichevole e pulito con dormitori e stanze private. C'è un bellissimo giardino zen e un tradizionale soggiorno giapponese con una piccola biblioteca di informazioni di viaggio locali. Wifi gratuito, caffè e tè e la possibilità di provare un kimono. Sono disponibili anche aria condizionata, noleggio biciclette, postazioni internet a gettoni e lavanderia.
- 13 Uronza Guesthouse, 427 Yohoji-cho Shimogyo-ku, ☎ 81 75-341-3226, @[email protected]. I prezzi partono da ¥ 2200. Check-in: 16:00-22:00, check-out: 11:00. Una pensione che offre camere in stile giapponese e occidentale.
Hotels, minshuku & ryokan
- 14 Guest house Keiko, 576-1 Matsumotocho, Ebisugawa Agaru,Gokomachi, Nakagyo-ku (Appena a sud del parco Imperiale, a ovest di Teramachi Street, a 20 minuti di autobus dalla stazione di Kyoto), @[email protected]. ¥ 5000 a persona a notte (¥ 6000 nelle stagioni di punta). Una tradizionale casa di 80 anni con due camere tatami. Bagno condiviso. A pochi passi da negozi e ristoranti. Altamente valutato nelle referenze. Wi-fi gratuito in tutto.
- 15 Crossroads, 45-14 Ebisu Banba-cho, Shimogyo-ku (camminare 20 minuti a ovest della stazione di Kyoto, o autobus n° 205 per Ume Koji Koen-mae poi 2 min camminare a nord-ovest), ☎ 81 75-354-3066, fax: 81 75-354-3022. Tre stanze: una persona ¥ 4000, due persone ¥ 7350, tre persone ¥ 10.400. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Un ryokan con doccia e servizi igienici in comune. Coprifuoco alle 23:00.
- 16 Econo-Inn Kyoto, 67 Hirai-cho, Kawaramachi-Gojo Sagaru, Shimogyo-ku (15 min. walk northwest from Kyoto Station, or just south of Kawaramachi-Gojo stop on buses 4, 17, 205), ☎ 81 75-343-6660, fax: 81 75-343-6667. Le singole vanno da 5880 ¥ per una notte fino a 3880 ¥ per 21 o più notti; alcuni piccoli intervalli singoli a breve termine partono da ¥ 3780. Check-in: 15:00-23:00, check-out: 11:00. Singole private, doppie e triple in stile occidentale. Tutte le camere hanno un bagno, aria condizionata e TV.
- 17 Hotel Iida (ホテル飯田), 717 Shiokoji-agaru, Akezu-dori, Shimogyo-ku (3 minuti a nord-est della stazione di Kyoto), ☎ 81 75-341-3256, fax: 81 75-351-3051. Singole ¥ 5250-7875 (giapponese), ¥ 6300-7875 (occidentale); doppia ¥ 8400-14.700; tripla ¥ 12,600-23,625. Per lo più camere in stile giapponese, con alcune camere occidentali, entrambe le varietà con o senza bagno privato.
- 18 [link non funzionante]Ikoi-no-Ie (憩の家), 885 Ushitora-cho, Rokujo-dori, Shinmachi Higashi-iru, Shimogyo-ku (12-15 minuti camminare a nord-ovest dalla stazione di Kyoto, a 5 minuti ad ovest dalla stazione della metropolitana di Gojo), ☎ 81 75-354-8081, fax: 81 75-354-8068. Singole con bagno in comune ¥ 4750, bagno privato ¥ 7600; doppie ¥ 7600-8400 condivise, ¥ 9600-11.000 private; triple ¥ 9600 condivise, ¥ 12.000- ¥ 13.500 private; quadruple ¥ 15.000 private. Tutte camere per non fumatori, alcune con bagno privato. Le camere al piano terra vicino alla hall possono essere rumorose. Porte LAN nella maggior parte delle stanze.
- 19 Palace Side Hotel (ザ・パレスサイドホテル), Karasuma Shimodachiuri Agaru, Kamigyo-ku (3 minuti a nord dalla stazione della metropolitana Marutamachi K07), ☎ 81 75-415-8887, fax: 81 75-415-8889. Ci sono sconti per soggiorni di tre o più notti. Singole ¥ 6000-7000, matrimoniali ¥ 9000-9800, doppie ¥ 9800. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. È esattamente dove il nome suggerisce: di fronte al Palazzo Imperiale di Kyoto e al parco, a Karasuma (vicino all'incrocio con Marutamachi). Si tratta di un hotel in stile occidentale che ricorda un hotel molto più costoso. Il personale parla inglese fluente e la reception è sempre aperta, così come i computer con accesso a Internet nella hall. È spesso utilizzato da gruppi accademici delle università vicine, tuttavia è necessario prenotare in anticipo.
- 20 [link non funzionante]Yadoya Hiraiwa (宿や平岩), 314 Hayao-cho, Kaminokuchi-agaru, Ninomiyacho-dori, Shimogyo-ku (15 minuti a nord-est dalla stazione di Kyoto, o prendere l'autobus n. 17 o n. 205 per Kawaramachi-Shomen, la terza fermata), ☎ 81 75-351-6748. Singole ¥ 4200-5250, doppie ¥ 8400. Un ryokan auto-proclamato (in realtà un minshuku) che si rivolge quasi interamente al mercato estero, in una vecchia casa giapponese tappezzata di cartelli, avvertimenti e suggerimenti inglesi. Tutte le camere sono in stile giapponese. La colazione tradizionale è disponibile a un costo aggiuntivo. Bagni in comune o un bagno pubblico a mezzo isolato di distanza. Ma è economico (¥ 4200 per un singolo, ¥ 8400 per una doppia, colazione non inclusa) e ragionevolmente amichevole, anche se le opinioni variano ampiamente. Un po' scomodamente situato a metà strada tra la stazione e il centro della città (è un po' una passeggiata per entrambi).
- 21 Ryokan Kyoraku, 231 Kogawa-cho, Shichijo-agaru, Akezu-dori, Shimogyo-ku (6 minuti a nord dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-371-7161, fax: 81 75-371-1260. Singole ¥ 5200-6000 con bagno in comune, ¥ 6000-6600 private; doppie ¥ 9200-10.200 condivise, ¥ 11.000-12.300 private; triple ¥ 13.800-15.200 condivise, ¥ 16.000-17.700 private. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 10:00. Recentemente ristrutturato, con 14 camere in stile giapponese (metà con bagno privato, metà senza) e due camere doppie in stile occidentale (entrambe con bagno privato). Coprifuoco alle 23:00.
- 22 Ryokan Yuhara, 188 Kagiyacho, Shomen-agaru, Kiyamachi-dori, Shimogyo-ku (15 minuti a nord-est dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-371-9583, fax: 81 75-371-9580. Singole / doppie / triple ¥ 5.250 / 9.660 / 14.490 per camera con bagno in comune, senza pasti inclusi. Check-in: 15:00, check-out: 10:00. Camere in stile giapponese, bagno in comune, lavandino in camera. Rinnovato di recente, camere molto belle, molto pulite, molto amichevoli. Coprifuoco alle 23:00.
- 23 Hotel Seiki, 24-5, Kitakarasuma-cho, Higashikujo, Minami-ku (5 minuti a sud dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-682-0444, fax: 81 75-682-0171. Singole ¥ 5500, doppie ¥ 8000-9000, triple ¥ 12.000-13.000. Edificio squallido, ma il personale è amichevole.
- 24 Super Hotel Kyoto Karasuma Gojo, Karasuma Dori, Gojo Kudaru, Osaka Machi 396-3 (10 minuti a piedi dalla stazione di Kyoto, o all'uscita 8 della stazione della metropolitana Gojo), ☎ 81 75-343-9000, fax: 81 75-343-9001. Singole ¥ 6090 (¥ 5040 fuori stagione, ¥ 7140 alta stagione); doppie ¥ 7140-8180-9240. Check-in: 15:00-24:00, check-out: 10:00. Una catena di hotel budget giapponese. Tutte le tariffe includono tasse e colazione.
- 25 Toyoko Inn Kyoto Gojo-Karasuma, 393, Gojo-Karasumasho Karasuma-dori Matsubara-sagaru Shimogyo-ku (15 minuti a piedi a nord dalla stazione di Kyoto, 3 minuti a piedi dalla stazione della metropolitana Gojo, uscita 2), ☎ 81 75 344-1045, fax: 81 75 344-1047. Singole ¥ 6.200, doppie ¥ 7.200, triple ¥ 8.200. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Una catena di hotel budget giapponese. Buon valore per le camere doppie. Prenotazioni online che mostrano posti vacanti e prenotazioni disponibili su tutti i siti, inserisci come "Ospite generale" se non sei iscritto. Altre due località vicine, a Shijo-Omiya e Shijo-Karasuma, con prezzi simili.
- 26 [link non funzionante]Grand Japaning Hotel Meldia, 604-8322 Kyoto, Nakagyō-ku,Taruyachō 473 (Nei pressi del Castello Nijojo a 6 minuti a piedi dalla metropolitana linea Tozai "Nijojo mae" e 13 minuti a piedi dal JR "Nijo"), ☎ 81 75-746-7663. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Hotel molto accogliente e tranquillo con un orientamento tecnologico spinto. Si accede all’ingresso tramite codice pin che viene inviato per email. Il check-in può essere eseguito in autonomia tramite un tablet posto alla reception, così come il check out. Anche la porta della stanza si apre tramite codice e senza pass o chiavi.
Prezzi medi
- 27 Gimmond Hotel, Takakura-Oike-dori, Nakagyo-ku (2 minuti a est dalla stazione della metropolitana Karasuma-Oike), ☎ 81 75-221-4111, fax: 81 75-221-8250. Comprese tasse e commissioni: Singole ¥ 9.586-10.741, matrimoniali ¥ 16.170, doppie ¥ 16.747-23.100. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Un hotel per stranieri, pulito e ordinato e situato in centro vicino al municipio. Sconto per la prenotazione via Internet. Per colazione si può scegliere tra americana o giapponese.
- 28 Hearton Hotel Kyoto, Higashi no Toin Dori Oike Agaru, Nakagyo-ku (2 minuti a nord-est della stazione della metropolitana Karasuma-Oike, uscita 1), ☎ 81 75-222-1300, fax: 81 75-222-1313. Singola ¥ 11.000, doppia ¥ 22.400. Check-in: 14:00. Fascia media, hotel in stile occidentale situato in centro.
- 29 Hotel Monterey Kyoto, 3 Jyo Minami Karasuma-dori, Nakagyo-ku (Lato ovest di Karusuma, a sud di Sanjo), ☎ 81 75-251-7111. Le singole vanno da ¥ 10000 le doppie da ¥ 15000. Suite disponibili. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. Catena giapponese di boutique hotel. A 5 minuti a piedi dalla stazione di Karasuma Oike. Una breve passeggiata verso il cuore della città, dove si trovano ristoranti e bar. Le tariffe sono le migliori sul loro sito web, rispetto ai siti di viaggi scontati. L'hotel dispone di un centro benessere, una cappella (le chiese cristiane non sono comuni in Giappone, quindi questo compensa) e tre ristoranti (bar, francese e giapponese). L'arredamento è contemporaneo con un tocco di revival britannico. Wifi gratuito per ospiti e visitatori.
- 30 Hotel Sugicho, 172 Moriyamacho, Oike-agaru, Tominokoji, Nakagyo-ku (5 minuti a est dalla stazione della metropolitana Karasuma-Oike), ☎ 81 75-241-0106, fax: 81 75-221-7271, @[email protected]. Piano standard intorno a ¥ 9.450- ¥ 18.900, piano limitato intorno a ¥ 3.900-77.350. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Per lo più camere in stile giapponese, con qualcuna occidentale. Colazione e cena disponibili. Adiacente a Kyoto Gyoen e ai mercati Nishiki.
- 31 Kyoto Garden Hotel, Muromachi-dori, Oike Minamiiru, Nakagyo-ku (1 minuto circa a ovest della stazione della metropolitana Karasuma-Oike (linea della metropolitana Karasuma), uscita 4-1), ☎ 81 75-255-2000, fax: 81 75-255-2389, @[email protected]. Singola ¥ 9240, matrimoniale ¥ 12.600-13.650, doppia ¥ 14.700-16.800, tripla ¥ 19.950. Check-in: 15:00, check-out: 10:00. Posizione centrale comoda; a pochi passi dal Kyoto International Manga Museum, una lunga (ma gestibile) passeggiata dal castello di Nijo. Tutte le camere sono non fumatori. Gli ospiti con i loro laptop / netbook abilitati alla LAN possono ottenere l'accesso a Internet nelle loro stanze gratuitamente; prendi in prestito un kit di connessione dalla reception. Le tariffe effettive variano a seconda del periodo dell'anno e gli sconti / le offerte speciali sono disponibili per le prenotazioni online.
- 32 Kyoto Tower Hotel (京都タワーホテル), Karasuma-dori Shichijo-sagaru, Shimogyo-ku (1 minuto a nord dalla stazione JR di Kyoto, immediatamente dall'altra parte della strada), ☎ 81 75-361-3212, fax: 81 75-343-5645. Singole ¥ 8.000-14.500, doppie ¥ 16.000-31.000. Annex e Dai-Ni: ¥ 6.500-11.500, doppie ¥ 14.000-19.800. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Hotel per stranieri, con la posizione di fronte alla stazione JR di Kyoto impossibile da perdere. La stessa compagnia gestisce altri due hotel nelle vicinanze: il Kyoto Tower Hotel Annex, a pochi isolati a nord-ovest, e il Kyoto Dai-Ni Tower Hotel, ad est della stazione.
- 33 Ryokan Shimizu (京の宿 しみず), 644 Wakamiya Agaru Shichijo, Shimogyo-ku (5 minuti a nord-ovest dalla stazione di Kyoto, vicino a Nishi-Honganji), ☎ 81 75-371-5538, fax: 81 75-371-5539. ¥ 6.000 / persona (¥ 5.000 durante l'inverno), più alta nei giorni festivi. Un ryokan di stile moderno che è accogliente per i visitatori stranieri. I proprietari potrebbero parlare un po' di inglese. Sono disponibili servizi privati e una prima colazione in stile giapponese. C'è un impianto di bagno giapponese comunale.
- 34 [link non funzionante]Hotel San Crane, 264 Daigo-cho (vicino alla stazione della metropolitana Gojo, o a 20 minuti a piedi dalla stazione di Kyoto). Hotel confortevole un po' lontano dalla stazione principale.
- 35 Citadines Karasuma-Gojo Kyoto, 432 Matsuya-cho Gojo-dori Karasuma- Higashiiru Shimogyo-ku, ☎ 81-75 352 8900, @[email protected]. Questo hotel offre monolocali e appartamenti con una camera da letto.
Prezzi elevati
- 36 Kyoto Hotel Okura, Kawaramachi-Oike, Nakagyo-ku (Alla stazione della metropolitana Shiyakusho-mae di Kyoto, uscita T12), ☎ 81 75-211-5111, fax: 81 75-254-2529. ¥ 19.000 per una singola, attraverso ¥ 49.000 per una camera doppia; le suite all'ultimo piano aumentano di prezzo. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Un grande e moderno hotel in stile occidentale situato in centro.
- 37 New Miyako Hotel (新都ホテル), 17 Nishikujo-Inmachi, Minami-ku (Dall'altra parte della strada dall'uscita Hachijo della stazione di Kyoto), ☎ 81 75-661-7111, fax: 81 75-661-7135. ¥ 11.550 per singole e ¥ 21.000 per i doppie, ¥ 57.550 per suite, tasse incluse. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Il più grande hotel di Kyoto con oltre 700 camere. Situato immediatamente a sud della stazione di Kyoto. Se ottieni una stanza esposta a nord, sarai in grado di vedere i treni di proiettili che entrano ed escono dalla stazione, così come le finestre di vetro dall'esterno del grande magazzino Isetan che sembrano riflettere il cielo se le condizioni atmosferiche sono giuste. La nuova ala sud, leggermente più costosa, è stata inaugurata alla fine di settembre del 2005.
Come restare in contatto
Informazioni utili
- Japan National Tourism Board: Central Kyoto.
- 4 Ufficio informazioni turistiche (Kyo Nabi), Shimogyō-ku, Higashishiokōjichō, 塩小路下る 京都駅ビル2F, Karasuma Dori (All'interno della stazione di Kyoto.), ☎ 81 75-343-0548. Lun-Dom 8:30-19:00.
- Kansai Tourist Information Center (Al terzo piano della torre di Kyoto.), ☎ 81 75-341-0280. Lun-Dom 10:00-18:00. Oltre a fornire informazioni turistiche, offre la possibilità di acquistare dei pass, deposito bagagli e spedizione.
- 5 Ufficio informazioni municipale di Kyoto, Higashishiokōjichō, Shimogyō-ku (Presso il terminal bus), ☎ 81 75-371-4474. Lun-Dom 7:30-19:30.
