Brygge - Bruges

Disambiguation - För toponymer med identiskt namn, se Brygge (otydlig).

Brygge (på historiska italienska Bruggia, på flamländska Brygge) är en stad i Belgien i regionen Flandern och är en av de bäst bevarade medeltida städerna iEuropa. År 2002 var det den europeiska kulturhuvudstaden, även känd under smeknamnet Venedig i norr.

Att veta

Stadens historiska centrum är en del avUNESCO.

När ska man gå?

Även efter belgisk standard har Brygge ett dåligt rykte för sitt klimat. Jämfört med andra västeuropeiska städer som London är Paris, klimatet i Brygge är kallare och våtare. Även i juli och augusti kämpar de dagliga genomsnittliga högsta temperaturerna för att överstiga 21 ° C och den genomsnittliga nederbörden är 203 mm per månad. På hösten sjunker temperaturerna ganska snabbt och vintermånaderna är våta och kalla.

Sommarbesökaren bör alltid vara beredd på regn och tänk på att varmt, soligt väder inte är konstant under hela säsongen. De dagliga och månatliga temperaturvariationerna är ganska små - högsta och lägsta medelvärde överstiger inte ett intervall på 9 ° C.

Bakgrund

Det var en av de viktigaste europeiska städerna. Mellan den tolfte och femtonde var det en välmående stad med tygfabriker och konstnärligt centrum, det var också ett blomstrande affärs- och handelscentrum tack vare dess handelsklass. På 1400-talet övergavs det när vattendraget som anslöt det till havet torkade ut och gav ett allvarligt slag mot stadens ekonomi. Brygge som hade varit navet iEuropa han föll i en sömn som skulle pågå i 400 år. I själva verket har Brygge varit känt som en "död stad". Hamnsanden och svårigheterna med att gräva kanaler orsakade stora ekonomiska bördor för staden mellan medeltiden och 1900-talet. Befolkningen lyckades överleva men växte inte eftersom det inte fanns några nya industriella aktiviteter under den perioden.

Hur man orienterar sig

Brygge är innesluten i en cirkel av ovala kanaler som följer utformningen av de gamla murarna.

Det medeltida centrumet samlas i två rutor mycket nära varandra: marknadens (Grote Markt) och Burg. Det första domineras av det imponerande medborgartornet, det andra av rådhuset och Basilica of the Precious Blood (Heilig-Bloedbasiliek).

Lika nära är Vismarkt, fiskmarknadstorget och Huidenvettersplein, ett litet torg omgivet av restauranger.

• Markt - Marknadstorget på dess sidor kan du beundra underbara konstnärliga rester från medeltiden. Torget domineras av Småstad - Det här torget var i över 500 år säte för greven i Flandern, idag rymmer det turistbyrån och de mest stämningsfulla byggnaderna i staden. där Heiligbloed Basieliek nämligen det heliga blodets basilika den har fått sitt namn från reliken från Jesu blod som transporteras hit mellan 1150 och 1200. Kyrkan är uppdelad i två distinkta delar: det nedre kapellet som går tillbaka till 1100-talet i romansk stil, det övre kapellet i gotisk stil som innehåller värdefull relik. En annan vacker byggnad är lo Stadhuis en av de äldsta kommunerna i hela Belgien byggd mellan 1376 och 1420 har den en mycket dekorerad gotisk fasad. Bredvid det noterar vi Brugse Vrije bokstavligen frihet i Brygge en medeltida administrativ byggnad.

Hur man får

Med flyg

• 51.2002782.8702781 Ostend flygplats (Aéroport international Ostende-Brugge, Internationale flygplats Oostende-Brugge IATA: OST OACI: EBOS), Nieuwpoortsesteenweg 887-889, ☎ 32 59 551211, @[email protected]. Brygge delar sin flygplats med Oostende. Ostend-Brugge internationella flygplats har en lång landningsbana och en badort som erbjuder en pittoresk inriktning, men tyvärr ser begränsad passagerartrafik, praktiskt taget begränsad till säsongsflyg till turistmål. Det är också ett stort nav för fraktflygbolag.  

Mer användbar som ankomstpunkt är den inhemska flygplatsen Bryssel, den största i Belgien, liksom den för Charleroi (Bryssel söder) e Lila, då är det överlägset enklaste sättet att ta sig till Brygge med tåg. Endast en ändring behövs på en av de tre huvudstationerna och hela resan tar cirka 1,5 timmar.

• 50.9013894.4844442 Bryssels internationella flygplats (IATA: BRU) (Beläget i Zaventem, 14 km nordost om centrum). Bryssels internationella flygplats är den mest trafikerade av de två.  
• 50.464094.4651583 Charleroi flygplats (IATA: CRL) (Ligger 57 km söder om centrum). Flygplatsen i Charleroi är reserverat för lågprisflygbolag.  
• 50.5633333.0869444 Lilla Lesquin flygplats (IATA: LIL).  

Med bil

Om du planerar en skåpbilstur: var medveten om att skåpbilar och campingfordon inte är tillåtna i stadens centrum. Det finns en parkeringsplats på södra sidan av staden med en nydesignad gångväg som leder direkt in i hjärtat av staden. I allmänhet är det en dålig idé att våga sig inne med en bil, eftersom det är svårt att hitta parkering. Det finns parkeringshus med flera våningar fem minuters promenad från stadens centrum. Stadens minibussar navigerar i staden med hög frekvens och i alla fall måste den historiska stadskärnan korsas till fots, med cykel, med hästvagn eller med båt för att njuta av den fullt ut.

På båt

• Hamnen i Zeebrugge. Viktig hamn i Brygge.

P&O färjor gör en daglig navigering varje kväll från Skrov till Zeebrugge tar 12,5 timmar för korsningen. Priserna inkluderar inte bussen från färjeterminalen till Brygge tågstation, som kostar 6,75 GBP per person (enkel resa).

DFDS Seaways Ferries kör med färjor från Dover till Dunkirk varannan timme. Från Dunkirk ligger Brygge 75 km bort. Men denna rutt kan bara göras med ett fordon eftersom de inte tar passagerare till fots. En DFDS färja till Holland från Newcastle upon Tyne gör en resa varje dag. Från hamnen i IJmuiden, amsterdam kan nås från Brygge på mindre än 3 timmar med bil.

Nästan alla hamnar vid Zeebrugges huvudhamn. Förutom fartygsturer erbjuder de flesta transfer till Blankenberge, en närliggande stad som erbjuder en billig timmeservice till Brygge bara 20 minuter bort.  

På tåget

• 51.1976223.2179195 Brygge station (station Brugge), Stationplein 5 (15 minuters promenad från stadens centrum). Automatiska biljettmaskiner för inrikes service. Stationen erbjuder avgiftsbelagd parkering (Centrum-Station), gratis parkering (Stationplein och Spoorwegstraat), täckt lön och avtäckt parkering för cyklar, bryggeri, smörgåsbarer, minimarknad.

Alla hotell är lättillgängliga till fots, även med en ryggsäck. Men om du har en resväska, överväga att ta en taxi, eftersom kullerstensgatorna gör det mycket svårt att använda resväskor eller handbagage. Se också till att du bär bekväma skor på grund av stenarna.

Från Bryssel

Att resa till Brygge med Belgiens utmärkta järnvägssystem är ett naturligt val. Tåg till och från Bryssel de avgår var 30: e minut under dagen (cirka 1 timme). Du kan också resa från Bryssel-Central eller Bryssel-Nord på samma linje. Om du reser på Eurostar samma dag kan denna kostnad inkluderas i biljetten om den visar "Alla belgiska stationer". Bagageförvaringsskåp finns tillgängliga från kl. 06.00 till 22.00. För mer information om tidtabeller, priser och tjänster, besök webbplatsen NMBS / SNCB. För grupper av resenärer under 25 år kan ett 10-rittkort vara det billigaste valet och erbjuder 10 förbetalda turer mellan belgiska tågstationer.

Tänk på att tåg ofta är fulla till och från Brygge, särskilt under rusningstid, så det finns en risk att stå hela vägen eller högst sitta i vagnens entréområde.

Från Lille (Frankrike)

Från järnvägsstationen i Lila, det går tåg varje timme. Även om gränsövergången kan leda till oförmåga att använda minskningar som 10-resekortet.  

Med buss

• 51.198113.218616 Stationens bussterminal (På stationstorget). 
• 51.195623.216487 Flixbus, ☎ 33 1 76 360412. Flixbus-bussar avgår härifrån. 
• 51.203893.2176538 Bussterminal Brygge. 

Hur man tar sig runt

Med kollektivtrafik

Medborgarna rör sig främst på cykel men ett litet bussnätverk täcker fortfarande staden. De drivs av det flamländska kollektivtrafikföretaget De Lijn. De besöker nästan alla huvudintressen utöver tågstationen.

Med taxi

Du hittar taxibilar på Markt och framför tågstationen kostar de cirka 10 €.

Med bil

• 51.2049683.2172999 Interparking 't Zand, 't Zand 17, ☎ 32 50 33 90 30. 

Med cykel

Ett av de bästa sätten att se Brygge är dock att hyra en cykel även om kullerstensstigarna kan göra promenaderna lite obekväma.

Till fots

Det historiska centrumet är inte så stort och därför ganska gångbart (se till att du bär bekväma skor). Men om du tänker gå utanför misshandlad spår av turister, blir vägen längre, men du får i äktheten av utsikten.

Vad ser du

Bortom kanalen som omger den och bortom stadsmuren öppnar Brygge gatan efter gatan i charmiga historiska hus och en kanal alltid i närheten. De nyrenoverade husen och de små kanalerna är hundra år gamla. Om du kan undvika chokladbutikerna kan du besöka några lugnare områden som S. Anna och föreställa dig hur livet måste ha varit under senmedeltiden. Den historiska stadskärnan i Brygge och dess klockstapel är UNESCO: s världsarvslista.

där Brugge City Card erbjuder gratis inträde till de flesta stora attraktionerna och kan hämtas på ett av vandrarhemmen i staden eller på informationskontoret på Markt. Den reducerade avgiften kan inte användas i kombination med en studentavgift (student- och stadskort är identiska) och är därför mer användbar för äldre resenärer.

Brygge besöks av ett stort antal turister och det blir ganska irriterande ibland, särskilt runt torgen Markt och Burg. Det viktiga att komma ihåg är dock att väldigt få turister vågar långt från det största shoppingområdet, så om du vill ha lugn och ro behöver du helt enkelt utforska de många kullerstensgatorna bort från huvudtorgen.

Småstad

• 51.208063.226941 kommunal byggnad, Småstad.  
• 51.2083333.2269442 Det heliga blodets basilika (Basilique du Saint-Sang / Heilig-Bloedbasiliek), Småstad. Gratis inträde. museum och skattrum 2,50 €. Mån-Sön 09: 30-12: 30, 14: 00—17: 30. En vacker kyrka på Burg-torget. Den rymmer en relik - en blodflaska som sägs vara den av Jesus - och byggdes i gotisk stil. Försök att anlända tidigt för att kunna se kapellet när det är tyst och inte fullt av turister. Och glöm inte att besöka kapellet nedan i tung romansk stil, i kontrast till det vackra övre gotiska ljuset. Det finns ofta massor på flera språk, mycket populära bland de troende som kommer speciellt för reliken. Kom ihåg att respektera hängivenhet.  
• 51.2083783.2275693 Brugse Vrije, Småstad.  

Markt

• 51.208613.223894 Marknadsplats (Markt). Stadens historiska centrum. Söder om torget kan du beundra klocktornet till det mest anmärkningsvärda monumentet i staden, byggt från 1200- till 1500-talet. Beundra marknadshallarna och gamla hus som ligger längs gågatan. Klocktornet i civic tower ringer var 15: e minut med ett annat motiv.  

• 51.2082723.2248225 Civic Tower (Belfort van Brugge), Markt. Symbol för Brygge, det massiva 84 meter höga klocktornet går tillbaka till 1200-talet. Det är också känt som "Halletoren" (Market Tower). Den övre delen, åttkantig i form, lades till i slutet av 1400-talet. Det är möjligt att klättra till toppen av tornet via en intern trappa på 366 trappsteg. Upp dit är triumfklockan, klockan, 1700-talsspelet och dess 47 klockor med en totalvikt på 27 ton som fortfarande spelas för hand. Treasury-rummet ligger på andra våningen.  
• 51.20893.22526 Provinciaal Hof, Markt. Nygotisk byggnad som idag rymmer Västflandernas provinsregering och stadens postkontor.  

Övrig

• 51.2047223.2244447 Notre-Dame de Brugge (Onze-Lieve-Vrouwekerk). Ingången till kyrkan är gratis. Att se "Madonna med barn" 5 € från 18 till 26 år, från 26 till 64 år 6 €, över 65 € 5, under 17 år gratis. Biljettkontoret ligger utanför kyrkan i en modern paviljong som också gäller för det närliggande museet. 122 m tornet. det är det högsta i Belgien efter katedralen i Antwerpen. där Vårfrukyrkan är känd för sina konstnärliga mästerverk, inuti kan du beundra skulpturen av Michelangelo som visar Madonna och Child daterad 1504 köpt in Italien (en av få skulpturer av Michelangelo som hittades utanför Italien). Andra konstverk som är värda att notera inuti är Korsfästelse av Antoon Van Dyck, den Omvandling av Kristus av Gerard David och gravarna till Charles the Bold och Mary of Burgundy.  

• 51.2055083.2214148 San Salvatore katedral (Sint-Salvatorskathedraal), Sint-Salvatorskoorstraat 8, ☎ 32 50 336 841. Huvudstadskyrkan toppad av ett ovanligt 99 meter stort torn med neo-romanska spirar. Det blev katedralen i Brygge på 1800-talet efter rivningen av den gamla stadskatedralen som stod framför rådhuset.  
• 51.219173.230839 Vår fru av keramik (Onze-Lieve-Vrouw ter Potterie), Jag skulle driva 79, ☎ 32 50 448 777. Museum inrättat i en suggestiv avskild kyrka i gotisk stil med barocktillägg. Det finns målningar, skulpturer, möbler, gobelänger, målat glas, bestick och antika redskap.  

• 51.23.21666710 Brugge-början (Begijnhof). Genom historien har många kvinnor inte hittat en man, eftersom män var mer benägna att dö i olyckor eller ett krig. Dessa kvinnor kunde "gifta sig med Gud" och bli en nybörjare. Begynnelsen, även känd som ett kloster från 1200-talet, erbjöd de ensamstående kvinnorna skydd. Beläget mellan stadens centrum och stationen, med små vitkalkade hus och vackra plataner, är det en lugn plats att promenera - grupper är avskräckta.  

• 51.212223.2344411 Église de Jérusalem (Jeruzalemkerk). I ett lugnt område i staden, en mycket speciell kyrka med ett åttkantigt torn byggt av bröderna Adornes, handlare av italiensk utvinning. Den inkluderar en vacker svart Tournai-marmorgrav, sengotiska glasmålningar och ett litet och ganska spöklikt kapell som innehåller en bild av den döda Kristus. Inträdesbiljetten täcker också spetsmuseet i Adornes tidigare bostad, där lokala kvinnor och flickor kan ses som lär sig detta traditionella hantverk.  

• 51.215493.2380912 Kvarnar. De sista bruken ligger utanför staden bortom portarna till den gamla staden. Bara en kort promenad eller bättre: cykla och gå längs kanalen som gränsar till bruken. St-Jean-kvarnen och Koelewei-kvarnen (som ligger mer i utkanten av staden) kan enkelt besökas. 
• 51.199523.2239813 Minnewater Basin. En lugn och romantisk park i utkanten av Brygge. Det är på vägen mellan tågstationen och stadens centrum. 
• 51.211113.2294414 Santa Valpurgas kyrka (Sint-Walburgakerk), Sint-Maartensplein, ☎ 32 50 44 46 46. Mån-Sön 11: 00-18: 00. Det byggdes i barockstil mellan 1619 och 1643 som en kyrka i Jesuit College. Den barocka predikstolen är fantastisk.  

• 51.207363.2277915 Berömd fotografisk punkt (Rozenhoedkaai). Detta hörn mellan kanalen och byggnaderna mittemot är en av de mest kända i Brygge och visas i nästan alla vykort och turistfoton i staden. Förutom att vara en fotografisk punkt är det utan tvekan en mycket romantisk del och alltid full av turister som sitter ute i närliggande klubbar på sommaren. Det bör noteras att mittemot är 2-be puben som också kan besökas. 
• 51.2106413.22074816 Église Saint-Jacques (Sint-Jakobskerk).  
• 51.2116533.18082217 Capella Onze-Lieve-Vrouw van 't Boompje (Notre-Dame de l'Arbre).  
• 51.2119523.22363518 Église du Sacré-Cœur (Heilig Hartkerk).  

Museer

• 51.2061113.22638919 Groeninge Museum (Groeningemuseum), Dijver 12, ☎ 32 50 448 743. € 8. Tis - Sön: 09: 30-17: 30. Stängt må. Viktigt konstmuseum med samlingar av verk av flamländska och belgiska konstnärer från medeltiden till nuvarande och historiska avantgardes från 1900-talet. Det rymmer den finaste konstsamlingen i staden med verk från 1300- till 20-talet. Den mest kända av samlingarna är den som är tillägnad Flamländska primitiver.  

Några verk ställdes ut på Groeningemuseum

• 

  Madonna från Canon van der Paele av Jan van Eyck

• 

  Porträtt av Margareta van Eyck

• 

  Triptych av domen i Brygge av Hieronymus Bosch

• 51.2038923.2228420 Hans Memlingmuseum (San Giovanni sjukhus), Mariastraat 30 (På 1200-talet St. Janshospitaal kapell). 8€. Tis-Sön 09: 30-17: 00. Här finns för det mesta verk av den tyskfödda flamländska konstnären Hans Memling (1435-1440) i en flygel av det gamla sjukhuset i San Giovanni.  
• 51.204123.2233821 Expo Picasso, Mariastraat 38, ☎ 32 50 476 100. Verk av Picasso, Miró, Chagall och andra ställdes ut i en flygel av det tidigare sjukhuset San Giovanni. 

• 51.20543.2251622 Arentshuis, Dijver 16, ☎ 32 50 448 743. Museum inrättat i ett gammalt ädelt hus från 1700-talet. Det visas verk av den brittiska konstnären Frank Brangwyn. Det finns också Kantmuseum (dvs. spetsmuseet) med en varierad spetssamling. 
• 51.205283.2247223 Gruuthusemuseum, Dijver 17, ☎ 32 50 44 87 11, @[email protected]. Hela 12 €, seniorer och ungdomar 10 €, kombinerat med Notre-Dame de Bruges 14 € (juni 2019). Tis-Sön 9: 30-17: 00. Museum of Applied and Decorative Arts innehåller personliga föremål, gobelänger och skulpturer. Uppfördes i ett patricierhus från 1300-talet som omvandlades till en Monte della Pietà 1623. Museet öppnade igen 2019 efter 5 års restaurering.  
• 51.21343.233224 Populärt livsmuseum (Museum voor Volkskunde), Balstraat 43, ☎ 32 50 448 743. 6 € (april 2018). Tis-Sön 09: 30-17: 00. Ombyggnad av 1700-talsinredning, apotek och olika butiker samt ett sovrum med tidstypiska möbler. Extra tillfälliga utställningar hålls på övervåningen 

• 51.21453.237325 Guido Gezellemuseum, Rolweg 64. Födelseplatsen för den flamländska poeten-prelaten Guido Gezelle (1830-1899), nu förvandlat till ett museum. 
• 51.20273.225926 Diamond Museum (Diamantmuseum), Katelijnestraat 43, ☎ 32 50 342 056. Individuell 6 €, grupper 4,50 €, studenter 3 €. 10:30-17:30. Diamantmuseet har ett brett utbud av utställningar, allt från gruvdrift till polering och all historia däremellan. Varje dag kl 12:15 är det en poleringsdemonstration. 
• 51.20263.2241627 De Halve Maan destilleri, Walplein 26, ☎ 32 50 332-697. Inträdespriset inkluderar en drink av Brugse Zot eller Straffe Hendrik och serveras efter besöket på terrassen eller i baren. 12 € inklusive 1 öl (11 € om du bokar online). Apr-okt: må-lör 11: 00-16: 00, sön 11: 00-17: 00. Detta bryggeri är det enda kvarvarande stadsbryggeriet som fortfarande producerar öl inom stadsmurarna. Det är också ett ölmuseum och erbjuder en rundtur i bryggningsprocessen. En bryggerihistoria ges och en översikt över staden från dess torn. Turnén varar 45 minuter och är ett bra sätt att få en känsla för belgisk öl. Rundturer börjar vid den exakta tidpunkten för skiftet, du måste vara på plats minst femton minuter tidigt eftersom det är maximalt antal personer som kan gå med. 
• Archeologisch, Mariastraat 36. 
• 51.2000583.22932328 Simbolik - Studie och utställning av verk av Nathalie Beelprez, Katelijnestraat 139, ☎ 32 495 307056. fri. Tis-lör 10-18, andra dagar efter överenskommelse. Ett hus, en öppen studio där tankar och idéer föds, en plats där Beelprez kan blanda dessa tankar och känslor i ett symboliskt formspråk, hans själ, hans kalligrafi, sin värld, sitt språk. Medan han arbetade i sin ateljé är hans utställning öppen. Det finns ett urval av handgjorda bokstäver, väggföremål, ljusföremål, dukmålningar, keramiska bokstäver, skrivning på väggar, fungerar också på begäran. Varje första söndag i månaden klockan 15 är också Poëziene: en plats där poeter, musiker eller artister tar med sig sitt arbete till denna plats. 

• 51.2105563.22611129 Choco-Story Museum, Wijnzakstraat 2 (Sint-Jansplein), ☎ 32 50 612237. € 7. 10:00-17:00. Detta museum är ett måste för chokladfantaster eftersom det beskriver bearbetningen från kakao till choklad. De läckra billiga skärmarna gör det värt det (och Belcolades mildt reklammarknadsföring). Var noga med att stanna kvar för chokladutställningen för att få några utmärkta prover.  
• 51.20993.228230 Lucifernum (retsins lucifernum), Twijnstraat 6-8. € 6. Sön 18: 00-21: 00. Ett fantastiskt (privat) konstgalleri med en gotisk kyrkogård i en subtropisk trädgård i frimurarnas gamla tempel (1756-1882). 1000 m² konst och mystik i Brygges historiska centrum. 

Stadsportar

• 51.21253.2431 Kruispoort, Langestraat. En del av vallarna i den andra staden från 1297. Den nuvarande porten är från början av 1400-talet.  

• 51.204443.2122232 Smedenpoort, Smedenstraat. Den första ingången byggdes 1297-1299 men byggdes om 1376-1378. Därefter skedde flera ändringar av byggnaden. Tillgången är helt omgiven av vatten. En renovering 2009 återupplivade den.  
• 51.215563.2155633 Ezelpoort, Ezelstraat. Precis som Smedenpoort är denna entré helt omgiven av vatten. Numera används den bara av fotgängare och cyklister. Porten kallades tidigare också Oostendsche Poort (Ostend Gate) som vägen genom porten ledde till Oostende.  
• 51.202783.2344434 Gentpoort, Gentpoortstraat. En av de fyra kvarvarande stadsportarna som ingår i den andra stadsvallen från 1297. Ett museum är inrymt i portbyggnaden.  

Händelser och fester

Vad ska man göra

• Grote Markt och Belfry, Grote Markt (det centrala torget). 6 € med Brygge-kort / 8 €. 09:30-17:00. Klättra de 366 trappstegen som tar dig till toppen av det 83 meter höga tornet där du kan beundra det fantastiska panoramaet. 

• Båtturer. 7,60 € plus tips till guiden / föraren. Du kan inte missa en båttur längs kanalerna, en hisnande skådespel tack vare vilken du kan beundra all den extraordinära skönheten i Brygge och upptäcka dess historia. Med båt kan du nå platser som annars är omöjliga att se. Bäst att gå tidigt på morgonen så snart turerna börjar. 
• Vagnresa, Grote Markt. €39. De har upp till 5 personer, turnén tar en halvtimme 
• Cyklar. 8 euro för 4 timmar i genomsnitt, 12 euro per dag. Det finns flera ställen att hyra cyklar, både i centrum och strax utanför stationen. Det är ett snabbt, säkert och billigt sätt att ta sig runt i staden (byn Damme är cirka 5/6 km). 
• Att springa. Om du inte kan ge upp din dagliga springa, prova 7 km runt de medeltida murarna. 
• 51.23.21 Luftballong, Markt, ☎ 32 475 972 887. € 170,00. AM PM. En luftballongtur är verkligen ett ovanligt men fascinerande sätt att se staden. 
• Concertgebouw Brugge, 't Zand 34. Ett av kulturens tempel i Brygge, klassisk musik och danskonserter. säsongen pågår från september till juni och är också värd för MAfestival [1] i Augusti . 
• En Zonzo Tour (Reseguide till Brygge och Belgien), ☎ 32 489748913, @[email protected]. De anordnar gratis rundturer i Bryssel. Guidade turer i Brygge, Gent är Antwerpen. 

Handla

Steenstraat Geldmuntstraat och Noordzandstraat är de största shoppinggatorna.

• Spets - Den karakteristiska spetsen finns i stadens mest avlägsna och dolda hörn på Wollestraat och Breidelstraat. Det finns cirka 80 butiker som säljer spetsar. Uppmärksamhet det mesta av spetsen tillverkas i Kina, Taiwan eller med maskin i Frankrike, om du vill köpa handgjord belgisk spets måste du ange det och de är väldigt dyra.
• Choklad - Pralinette i Wollerstraat 31a är en välkänd butik för produktion av handgjorda choklad.
• Öl - Woolstreet Company producerar 200 typer av öl som du kan prova.
• Ruter - Kontakta Brugs Diamanthaus i Cordoeaniersstraat 5.

Hur man har kul

Nattklubbar

Det finns ingen brist på ställen att smaka på de berömda belgiska ölen.

• 51.20853.226111 De Garre, 1, De Garre, ☎ 32 50 34 10 29. Över 100 öl, varav några är hantverksmässiga. Husets öl finns där Triple de Garre, 11°. 
• 't Brugs Beertje, Kemelstraat. Utmärkt pub, rekommenderas av de flesta guiderna. 
• Nyfiken (nära det centrala torget). Också trevligt ställe att gå till lunch och njuta av en öl. 
• Herberg Vlissinghe (Cafe Vlissinghe), Blekerstrat 2, ☎ 32 50 34 37 37. stängd måndag och tisdag. Det går tillbaka till 1515. 
• Druidens källare, St Amandsstraat 11 / b, ☎ 32 50 614144. Trevligt ställe att ta en öl och lyssna på musik. 
• Bönor runt om i världen, Genthof 5, ☎ 32 50 703572. Amerikanskt kaffehus i mitten. 
• ^{[länk fungerar inte]}inte oost, Oostmeers 88 (Bredvid tågstationen), ☎ 32 50 689623. 3,5/22,5€. 8:00-17:00. 
• Délisa 'Délices & Saveurs', Jan van Eyckplein 7, ☎ 32 50 34 09 89. Ett av de bästa kaféerna i Brygge. 
• 51.20733.22712 2-be Bar, Wollestraat 53. På gården till huset till en före detta major visas "alla belgiska öl" permanent. På baksidan av väggen kan du också dricka mycket av dessa öl. Terrassen på sommaren är ett utmärkt ställe att få öl vid kanalen. 

Var att äta

Restauranger är inte alltid billiga eller ens om musslor (mousse) och frites eller fricadellen med majonnäs är enastående. Håll dig borta från "Grote Markt" och Burg-torget eftersom turister här lätt luras. En taktik som används är att presentera saker som bröd som gratis och sedan ladda dem med absurda kostnader (på vissa ställen tar de 6 euro per flaska för vatten. De bästa ställena är på små gator och sidogränder, ännu bättre när du ser få turister och fler lokala människor som kommer att kunna ge dig råd.

Många platser öppnar inte förrän 18.00.

Måttliga priser

• In't Nieuw Museum, Hooistraat 42, ☎ 32 50 331280. Belgiskt kök, utan allfartsvägar, bra priser. 
• De Bottelier, Ezelstraat (nära Sint-Jacobsstraat). Tis-lör. Mycket populär i Brygge och till ett bra pris. 
• Brasserie Medard, Sint-Amandsstraat 18. Utmärkt valuta för pengarna för de som har en budget. 

Genomsnittliga priser

• Estaminet, Astrid Park. 
• Romagna, Braambergstraat 8. Italiensk mat också för vegetarianer. 
• Marieke van Brugghe, Mariastraat 17, ☎ 32 50 343360, @[email protected]. Fast meny för 19 €. Liten men bra restaurang. 
• Tom's Diner, West Gistelhof 23. 
• Kok au Vin, Ezelstraat 19/21. Välkända, rimliga priser och bra kvalitet. Bokning rekommenderas. 
• Restaurang Aneth. Bara 7 bord. 
• t 'Gulden Vlies, Mallebergplaats 17, ☎ 32 50 334709. Meny från 16 €. 19:00-03:00. 
• Cambrinus, Philipstockstraat 19 (nära marknaden), ☎ 32 50 332-328. Måltid 25/30 €, kurser från 17/19 €, fast meny 26 €. 11:00-23:00. Mycket känd för urvalet, totalt 440. Menyn "Menu van de Brouwer" innehåller flera Trappist-öl. Bokning rekommenderas. 
• Le Pain Quotidien, Philipstockstraat 21. En kedja grundad i Bryssel men som nu finns i flera länder. 
• Maximiliaan van Oostenrijk, Wijngaardplein 16-17, ☎ 32 50 33 47 23. Ostron och kött tillagas på olika sätt. Det finns inte mycket för vegetarianer. 
• Grand Cafe Passage, Dweersstraat 26, ☎ 32 50 340232. Traditionella rätter. 
• ^{[länk fungerar inte]}Trattoria Trium, Academiestraat 27, ☎ 32 50 333060. Italienska köket. 
• Bittersöt, St Amandstraat 27 (nära Grote Markt och Belfry), ☎ 32 50 348769. Mycket trevligt och prisvärt, bättre än många restauranger på torget. 
• Den Gouden Harynck, Groeninge 25, ☎ 32 50 337637. 
• Ribs 'n Beer, Ezelstraat 50, ☎ 32 50 707677. 15/25€. Bokning rekommenderas. 
• ^{[länk fungerar inte]}De Vuyst, Simon Stevinplein 15, ☎ 32 50 342231. Karaktäristisk bistro. 
• 51.2158513.2370121 De Verloren Hoek, Carmersstraat 178, ☎ 32 50 69 80 19. Restaurang och bryggeri en kort bit från väderkvarnarna. 

Var stanna

Måttliga priser

• 51.20653.26221 Camping Memling, Veltemweg 109, ☎ 32 50 355 845. 
• Snuffel Backpacker Hostel, Ezelstraat 47-49, ☎ 32 50 333133. €15. Kolla upp: 10:00. Frukost och internet ingår, några steg från Markt. 
• Martin's Relais, Genthof 4a, ☎ 32 50 341810, @[email protected]. 

Genomsnittliga priser

• Feber, Collaert Mansioenstraat 3 (Bredvid kyrkan St Gillis i Brygges historiska centrum). Familjedrivet hotell med 10 rökfria rum. Fri tillgång till nätverket via Wi-Fi. Gratis parkering men med begränsade platser 
• 't Keizershof, Oostmeers 126 (Nära järnvägsstationen), ☎ 32 50 338 728. 7-rums hotell med delat badrum. Gratis parkering. I priset ingår den första frukosten. Känd som ett av de bästa hotellen i Brygge inom sin kategori (billig) 
• Lucca hotell, Naaldenstraat 30, ☎ 32 50 342 067. Priserna för dubbel 2009: från 53 till 88 € för den med eget badrum. Ett romantiskt hotell i en herrgård som tillhörde en 1400-talshandlare från Lucca. Rummen har välvda tak och tjocka stenmurar. Frukosten serveras i källarna som också är i medeltida stil. 
• De Markies, 't Zand 5, ☎ 32 50 348 334. Hotell med 18 rymliga rum inredda i modern stil och med eget badrum. 
• Asinello B&B, Ezelstraat 59a. €100-150. Kolla upp: 11:00. Bed and breakfast med 3 rum alla med badrum. 
• Bonifacius, Groeninge 4, ☎ 32 50 49 00 49. 
• 51.1965343.2041822 Brugge-man Bed & Breakfast, Azalealaan 4 (Strax utanför centrum), ☎ 32 50 67 08 62. 
• De Wilde Wingerd, Elf julistraat 37, ☎ 32 475 59 51 49. €70-140. Checka in: 12:00, kolla upp: 10:00. Det rymmer upp till 11 personer. 
• ^{[länk fungerar inte]}Domus Brugensis, Vuldersstraat 106, ☎ 32 473711045. €85. I centrum är cheferna reseguider. 
• Hotel de Goezeput, Goezeputstraat 29, ☎ 32 50 342694, @[email protected]. Singel 60 €. Modernt och bekvämt, tillräckligt nära stationen. 
• ^{[länk fungerar inte]}Floris Karos hotell (address = "" Hoefijzerlaan 37), Hoefijzerlaan 37, ☎ 32 50 341448. 59. 3-stjärnigt hotell bara några minuter från det centrala torget. 
• Hotel Prinsenhof, Ontvangersstraat 9 (Nära Grote Markt), ☎ 32 50 342690, fax: 32 50 342321, @[email protected]. från € 155. Elegant 4-stjärnigt hotell med privat parkering. 
• Salvators Hotel, St.-Salvatorskerkhof 17, ☎ 32 50 331921, fax: 32 50 339464, @[email protected]. från € 90 per natt för en dubbel. Det ligger i en gammal restaurerad byggnad och erbjuder olika tjänster inklusive cykeluthyrning. 
• ^{[länk fungerar inte]}Hotel 't Voermanshuys, Oude Burg 14, ☎ 32 50 341396. 60 € för en dubbel. Checka in: 13:00, kolla upp: 11:30. 
• ^{[länk fungerar inte]}Hotel 't Zand, 't Zand 21. €105. Checka in: 15.00, kolla upp: 11.00. Litet hotell i centrum, lätt att nå. 
• Martin's Brugge, Oude Burg 5, ☎ 32 50 445111, @[email protected]. 3 stjärnor ett stenkast från Grote Markt och Belfort. 
• ^{[länk fungerar inte]}MS Watergeus, Kolenkaai 5 (10 minuter från centrum), ☎ 32 473 67 33 42. 75 € per natt. Frukost 7 € styck.. Tillverkad av en pråm. 
• Walwyck Hotel, Leeuwstraat 8 (bredvid Leeuwebrug), ☎ 32 50 616360. dubbel: 100 €, singel: 90 € inklusive frukost. Checka in: 14:00, kolla upp: 12:00. I hjärtat av den medeltida staden men i ett grönt område. 

Höga priser

• Exklusivt pensionat Bonifacius, Groeninge 4, ☎ 32 50 49 00 49, fax: 32 50 49 00 46, @[email protected]. 
• The Pand Hotel, Pandreitje 16, ☎ 32 50 340 666, fax: 32 50 340 556, @[email protected]. 
• ^{[länk som tidigare inte fungerade]}Die Swaene, Steenhouwersdijk (På Groenerei-kanalen), ☎ 32 50 342 798. Litet hotell som är känt för att vara ett av de mest romantiska i Europa. Varje rum är inrett på olika sätt än de andra. Hotellets restaurang fick positiva kommentarer. Det specialiserar sig på regionala rätter och fiskrätter. 
• 51.20443.22613 Canalside House, Groeninge 16, ☎ 32 50 977 900, @[email protected]/. 191€. Ricavato da un edificio del XVII secolo, vista sui canali. 

Sicurezza

Bruges è una città molto sicura.

Come restare in contatto

Nei dintorni

Da Bruges si possono fare diverse gite in giornata:

• Damme — 6 km a nord-est di Bruges, Damme era nel XIII secolo il porto di Bruges. Ogni giorno ci sono delle imbarcazioni che partono verso questo caratteristico e pittoresco villaggio (ci vuole un'ora per arrivare). Si può raggiungere anche in bicicletta grazie alle piste ciclabili o in autobus.
• Ypres (Ieper) — Importante sede di aspre battaglie durante la Grande Guerra, oggi ci sono cimiteri e monumenti, molto popolare tra gli appassionati di storia. In treno ci vuole circa un'ora e 40 minuti cambiando a Kortrijk (40 minuti di attesa).
• Ostenda (Oostende) monumentale resort sulla spiaggia fatto costruire da re Leopoldo II (1865-1909) prima che facesse di fatto distruggere la vecchia Bruxelles per farne la nuova capitale. A circa 15 minuti in treno.
• Anversa e Gand sono famose destinazioni turistiche, meritano di essere visitate.
• Vicino a Ostenda, a circa 10 minuti di treno verso Raversijde, troverete il Muro Atlantico: 2 chilometri di trincee e gallerie risalenti al periodo delle due Guerre Mondiali.

Informazioni utili

Diversi Ostelli della Gioventù e probabilmente la stazione ferroviaria e le informazioni turistiche offrono una mappa utile con alcuni luoghi molto interessanti, "non turistici" da vedere durante il giorno e alcuni luoghi unici da visitare di notte. Offrono un buon modo per ottenere un'atmosfera autentica per la città, evitando i punti di interesse turistico e permettono di trovare alcune gemme nascoste.

• 51.2091813.22495310 Ufficio informazioni, Markt 1, ☎ 32 50 44 46 46. Lun-Dom 10:00-17:00. 
• 51.2041943.21817211 Ufficio informazioni, 't Zand 34, ☎ 32 50 44 46 46. Lun-Sab 10:00-17:00, Dom 10:00-14:00. 

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Bruges
• Commons contiene immagini o altri file su Bruges
• Wikiquote contiene citazioni di o su Bruges

Usabile : l'articolo rispetta le caratteristiche di una bozza ma in più contiene abbastanza informazioni per consentire una breve visita alla città. Utilizza correttamente i listing (la giusta tipologia nelle giuste sezioni).