Ipres (Nederländska: Ieper, båda uttalas "eeper") är en vänlig stad med 35 000 invånare i Flandern utrustad med underbar arkitektur och ett oroligt förflutet. Ieper är mest känd som platsen för tre stora strider i Första världskriget, den mest kända är slaget vid Passchendaele från juli - november 1917. De många minnesmärken och kyrkogårdar för de fallna i och runt Ypres lockar tusentals besökare varje år. Ipres klockstapel är en 
UNESCO: s världsarvslista.
Förstå
Stadens namn och språk
Stadens officiella holländska namn är Ieper - det här är den version av namnet du oftast ser i och runt den flamsktalande staden. De flesta engelskspråkiga kommer dock att känna staden med sitt franska namn Ipres, som populariserats i media och historiska texter under och omedelbart efter första världskriget.
Historia
Staden Ieper bildade centrum för den så kallade "Ypres Salient" under större delen av Första världskriget— Ett område med allierat (brittiskt och belgiskt) land som omges på tre sidor av den tyska frontlinjen som bildade den nordligaste delen av västra fronten. Att hålla Ipres var avgörande för de allierade i deras försök att förhindra att tyskarna fick kontroll över alla kanalhamnar, vilket var viktigt för transport och försörjning av British Expeditionary Force. Som ett resultat blev staden fokus för flera stora strider för att bryta in och ut från Salient och utsattes för ganska kontinuerlig bombardemang av tysk artilleri under större delen av kriget. År 1918 återstod lite av staden men krossade ruiner omgiven av leriga skalpockade fält.
Efter första världskriget återuppbyggdes det mesta av centrala Ypres med tyska reparationspengar (krigsskuld). Detta var en lång process: den berömda tyghallen slutfördes först på 1960-talet.
Komma in
Tåg
Ieper har sin egen 1 Tågstation. Därifrån kan du enkelt gå till stadens centrum. Men stationen är dåligt betjänad och orsakar långsamma förbindelser till de flesta andra städer lite längre bort.
Buss
Ieper har busslinjer mot närliggande städer.
Bil
Ieper nås lätt med bil - motorväg till Kortrijk, följ sedan anvisningarna för Ieper (A19).
Från hamnarna i Calais eller Dunkirk, ta A16 East och sväng av vid korsning 28 (A25 mot Lille). Gå av vid korsning 13 och följ skyltarna mot Ieper (Ieper).
Ipres är inte stort, så det är perfekt att köra med bil. Du kan parkera vid torget, framför tyghallen mot en mindre avgift (utom under veckomarknaden eller annan marknad) eller fritt nära tågstationen. En bil låter dig också besöka platser längre fram, såsom de olika kyrkogårdarna.
Cykel
Även om det är en trevlig region att cykla, är avstånden ofta för långa när du har en specifik destination utanför stadens centrum.
Komma runt
Ipres centrum kan man bäst gå till fots.
För att besöka krigsgraven och minnesmärkena kan man använda en bil eller cykla. Ta den guidade "Battle field tour" - buss eller köp en ljudtur på internet - samma webbplatser, men mycket billigare om du har din egen transport
Ser
Attraktionerna i Ypres är uppdelade mellan centrum och flera byar på den omgivande landsbygden - de flesta av slagfält och kyrkogårdar ligger i den senare. För dessa skulle en bil, cykel eller en ordnad tur vara bäst.
Landmärken och minnesmärken
- 1 Menin Gate Memorial (Menenpoort). Dedikerad den 24 juli 1927 som ett minnesmärke för de försvunna brittiska och Commonwealth-soldaterna som föll i Belgien under första världskriget. Har en sista postceremoni varje kväll klockan 20.00 som ett sätt för Ipres medborgare att uttrycka sin tacksamhet mot dem som dog för Belgiens frihet.
- Detta minnesmärke innehåller enorma paneler inifrån och ut i vilka är huggen ut namnen på de 54 896 officerare och män från de brittiska imperiets styrkor som dog i Ypres Salient-området och som inte har några kända gravar. Namnen på portens paneler är namnen på män som dog i området mellan krigets utbrott 1914 och 15 augusti 1917. Namnen på ytterligare 34 984 av de saknade - de som dog mellan 16 augusti 1917 och slutet av kriget, registreras på snidade paneler på Tyne Cot Cemetery, på sluttningarna strax nedanför Passchendaele.
- Den första Tyghall byggdes omkring 1200 som ett centrum för flamländska rikedomar och förstördes fullständigt av tysk artilleribeskjutning 1916. Tyghallen byggdes om 1962 som symbol för en återuppväxande stad. Innehåller I Flanders Fields Museum (se nedan).
- 2 I Flanders Fields Museum (i Ypres Cloth Hall, i mitten). Apr-sept: dagligen 10: 00-18: 00, oktober-mars: tis-s 10: 00—17: 00, sista inträde 1 timme före stängning. Detta museum ger en utmärkt översikt över första världskriget. Det liknar mer en upplevelse som tar dig direkt in i det dagliga livet under kriget. Upplevelsen är väldigt rörande och det är ett måste för alla som kommer till Ieper, unga och gamla. Tillåt minst 2 timmar för ett fullständigt museumbesök. När vädret är tillräckligt bra är klocktornet också tillgängligt för besök mot en extra kostnad, vilket ger dig en bra överblick över den främre regionen.
- Stadens befästning. Ipres har varit en ganska militär stad från grundandet och alltid vid gränsen till något land. De äldsta stadsmurarna från 1385 förstördes mest för expansion. Stadsmurarna som skyddar söder och öster om staden skapades av den franska arkitekten Vauban på 1500-talet. Väggarna är stjärnformade och gjorda av tjocka smutsgravar, vilket gör det möjligt att hålla tillbaka det tyngsta artilleriet från den tiden till första världskriget. Planterade med träd bildar de ett grönt bälte runt stadens centrum.
- Kasematter (Kazematten) (lite söder om Menin-porten, med ingångar till innerstaden). Kasematerna var bombfria skydd under stadens befästningar. De byggdes också av Vauban, och de förblev till och med funktionella som vapenhallen fram till första världskriget. En av dem innehåller en pub, en annan innehåller ett bryggeri och resten används för tillfälliga utställningar.
- 3 Ramparts Cemetery, Rijselstraat. Militärkyrkogård i staden Ypres med 198 Commonwealth-soldater begravda bredvid Lilleporten (Rijselpoort).
Längre bort
- 4 Memorial Museum Passchendaele 1917. Feb-nov: dagligen 09: 00-17: 00. Museum i en vacker miljö, berättar historien om stora kriget i kronologisk ordning. Massor av information om de olika striderna och ett stort urval av autentiska artefakter som visas. Museets stora bonus i en rekonstruerad utgrävning som låter dig uppleva vad livet under Flanders Fields måste ha varit vid den tiden. 5 €, grupper 3 €.
- 5 Tyne Cot Commonwealth Cemetery. Den största kyrkogården från Commonwealth Wargraves Commission i världen, belägen söder om byn Passendale. Det finns också många fler mindre Commonwealth-kyrkogårdar prickade runt regionen också. fri.
- 6 Vladso tyska kyrkogård. En av de viktigaste tyska kyrkogårdarna från första världskriget ligger i byn Vladslo, norr om Ypres och nära staden Diksmuide. I en av få ekskogar i området ligger hundratals fyrkantiga svarta stenar med namnen på de begravda soldaterna. Fredsavtalet i Versailles nekade krigsförlorarna användningen av vit sten. Stenarna ligger i styva linjer i gräset under träden. Inga blommor pryder gravplatserna. Inkluderar en staty av Käthe Kollwitz som heter "De sorgande föräldrarna".
- 7 Langemark tyska kyrkogården. Kyrkogården, som utvecklats från en liten grupp av gravar från 1915, har sett många förändringar och förlängningar. Det invigdes 1932. Idag hittar besökarna en massgrav nära ingången. Denna kamrats grav innehåller 24 917 militärer, inklusive Ace Werner Voss. Mellan ekarna, bredvid denna massgrav, finns ytterligare 10 143 soldater (inklusive 2 brittiska soldater som dödades 1918). De 3000 skolelever som dödades under det första slaget vid Ypres är begravda på en tredje del av kyrkogården. På baksidan av kyrkogården finns en skulptur av fyra sorgfigurer av professor Emil Krieger. Gruppen tillsattes 1956 och sägs stå vakt över de fallna. Kyrkogården underhålls av den tyska krigsgravkommissionen, Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge.
- 8 Hill 60, Zwarteleenstraat. En välbevarad stridsplats för första världskriget som bytte sida flera gånger. Det område täckt av kratrar. Det fanns också en stor mängd tunnlar under kriget, vilket ökar den ojämna terrängen. Minnesmärket till 1: a australiensiska Tunneling Co innehåller kulhål från andra världskriget. fri.
Andra webbplatser
- 9 Museum Godshuis Belle. Beläget i kapellet i ett tidigare almshus, innehåller det en liten Ypres konstsamling. Inträde ingår med biljett till In Flanders Field Museum.
Do
- Underbar natur med många vandrings- och cykelleder.
- [död länk]Ypres Ballooning. Dagliga luftballongflygningar över slagfält runt Ypres. Det bästa sättet att se effekterna av kriget från himlen. Se det stora antalet bombkratrar (nu sjöar), kyrkogårdar och diken.
- 1 Bellewaerde temapark, Meenseweg 497, ☏ 32 57 46 86 86. Bellewaerde grundades 1954 som en djurpark och safaripark. Parken utvecklades till en temapark. Bellewaerde lockar 850 000-900 000 besökare per år och är en av de största nöjesparkerna i Flandern.
evenemang
- Kattenstoet. En parad i Ypres tillägnad katten. Det hålls vart tredje år den andra söndagen i maj. Denna "Kattfestivalen" firar en Ipres-tradition från medeltiden där katter kastades från klostertornet i tyghallen till torget nedanför. Symboliskt återupplivar denna övning för paradfesterna, en jester kastar uppstoppade leksakskatter från Cloth Hall-klockstapeln ner till publiken, som väntar med utsträckta armar för att fånga en. Kastningen av katterna från klockstapeln följs av en häxa som bränner.
köpa
- Härliga butiker och kaféer som säljer belgisk choklad och öl.
- Saker från första världskriget i dedikerade butiker, till exempel nära Menin Gate.
Äta
Marknaden har flera restauranger, pubar och platser att sitta ute under sommaren.
På tisdagar är vanligtvis musikkväll ute, organiserad av "'t Klein Stadhuis" bredvid tyghallarna och stadshuset.
- 1 Frituur De Leet, Vandenpeereboomplein 43, ☏ 32 57 21 25 55. Tis-sö 11: 30-14: 30 och 17: 30-23: 00, M stängd. Belgiska pommes frites och annan snabbmat.
Dryck
Sova
Regionen runt Ypres har många små B&B, och i stadens centrum finns det också flera hotell.
- 1 Ambrosia Hotel Ieper (Ambrosia B&B Ieper), D'Hondtstraat 54, ☏ 32 476 467-016. Litet hotell (10 rum). Tillagad och / eller kontinental frukost och gratis internet.
- 2 Cherry Blossom B&B (mellan Ieper och Poperinge). Engelska familjedrivna B&B. Motorcyklister och barn är välkomna. Kvällsmåltider och lunchpaket efter överenskommelse. Te- och kaffefaciliteter / TV i alla rum. Liten samling av artefakter att se.
- 3 B&B Fresco, Kunstenlaan 38 (10 min gångavstånd upp från stationen), ☏ 32 57 200137. Checka in: flexibel, kolla upp: flexibel. Engelska, franska, tyska och flamländska talas. Värdarna är mycket vänliga. WiFi, terrass, privatiserat golv med kylskåp, stora bekväma rum, trevligt badrum med badskum, rejäl frukost (standardfrukost med kött, vegetarisk på begäran inklusive en tallrik med specialost). Dubbel 50 €.
- 4 Varlet Farm. Bed and breakfast, på det tidigare Passchendaele-slagfältet, uppkallat av brittiska soldater under stora kriget. Det togs av Royal Naval Division i oktober 1917. Nära alla större minnesmärken. Kartor, guidebok och reseguide finns. 7 rum. Små grupper upp till 18 personer. Privat samling på gården som visar artefakter som grävts upp i fälten.
Var försiktig
Ipres är i allmänhet mycket säkert. Fickfickor är sällsynta och våld är mycket sällsynt. Se upp på gatorna där det finns mycket trafik.
Gå nästa
- Kortrijk är den närmaste staden som kan nås med tåg. Kortrijk är en trevlig provinsstad som erbjuder historia eller shopping och har viktiga järnvägsförbindelser till Bryssel, Gent, Brygge, Antwerpen, Lille.
- När du reser med bil är det också lätt att nå de andra städerna som har betydelse i första världskriget, till exempel Nieuwpoort, Diksmuide, Poperinge och Menin.
- Den belgiska kusten ligger inte långt borta, med sandstränder och pittoreska städer lite längre bort från stranden. Dessa städer inkluderar Veurne, Koksijde och Nieuwpoort.