Azorerna - Azores

Skärgårdens skärgård Azorerna (Portugisiska: Acores) är en autonom region i Portugal. Denna grupp av öarna i Atlanten är ett ultra perifert område av europeiska unionen.

De senaste folkräkningsuppgifterna rapporterar drygt en fjärdedel av en miljon invånare på dessa öar men med en diaspora på mer än två miljoner bosatta utomlands, främst i Förenta staterna, Kanada, Brasilienoch fastlandet Europa. I Kanalöarna de har länge bildat en betydande minoritet så att offentliga telefonlådor innehåller uppringningsinstruktioner på Azores dialekt.

Regioner

Azorerna består främst av nio huvudöar:

Förstå

Dessa nio vulkaniska öar ligger i norra Atlanten, cirka 1500 km (950 mi) från västra kanten av Iberiska halvön och cirka 3900 km från Nordamerika. Seismisk aktivitet, även om den är sällsynt, förekommer fortfarande ibland.

Historia

Medan forntida och medeltida legender berättar om atlantiska öar som kunde ha varit Azorerna, var de första kända invånarna portugisiska, som upptäckte och bosatte dem på 1400-talet. Azorerna blev en viktig vägpunkt under upptäcktsåldern.

Klimat

Skärgården är utspridd i området mellan 37 ° N och breddparallellerna som passerar genom Lissabonområdet (38 ° 43 '/ 38 ° 55' N), vilket ger det i allmänhet ett ljummet, oceaniskt, subtropiskt klimat med milt årligt svängningar. Dagliga högsta temperaturer brukar ligga mellan 15 ° C (59 ° F) och 25 ° C (77 ° F). Den genomsnittliga årliga nederbörden ökar från öst till väst, och den sträcker sig från 700 till 1600 årliga millimeter i genomsnitt och når 6300 millimeter på berget Pico, det högsta portugisiska berget på 2351 meter. Azorerna höga, ett område med högt atmosfärstryck, är uppkallat efter öarna.

Du bör varnas, om det du söker är en strandferie med mycket sol är Azorerna inte rätt för dig. Om du bara åker till stranden är en av de aktiviteter du ska göra, borde det vara perfekt. Klimatet på Azorerna kan variera under dagen från starkt soligt, till regnigt och tillbaka till soligt.

Prata

Det officiella språket på Azorerna är portugisiska. Annars talar de flesta som är engagerade i turism åtminstone tillräckligt med engelska för att kommunicera med engelsktalande turister.

Komma in

Azorerna är en del av Portugal och därför av europeiska unionen och Schengenområdet.

Med flyg

Huvudingången är Ponta Delgada flygplats (PDL ^IATA)-även kallad João Paulo II flygplats—På ön São Miguel. Men internationella flygplatser är också på Faial, Flores (FLW ^IATA), Santa Maria, Terceira öar. Också Pico flygplats PIX ^IATA).

Gratis anslutningsflyg från SATA

Alla som flyger från Portugals fastland eller Funchal är berättigade till en gratis anslutningsflygning till någon av öarna. Gratisflygningen måste ordnas minst 7 dagar i förväg och kan bokas via SATA Air Açores webbplats.

Med båt

Azorerna är en vanlig mellanlandning för små båtar som korsar Atlanten, särskilt när de korsar från väst till öst. Det finns anläggningar för små hantverk åtminstone i Lajes das Flores Floresi Horta den Faial, i Ponta Delgada på São Miguel, i Angra do Heroismo och Praia da Vitória på Terceira, och igen Santa Maria (alla dessa portar för inresa). Det kan vara möjligt att gå med i ett besättning för resan.

Azorerna är också en vägpunkt för många kryssningsfartyg på transatlantiska rutter.

Komma runt

Med flyg

SATA Air Açores erbjuder flyg mellan öarna. Kostnaden för varje flygning är begränsad till cirka €90 av myndigheterna. Flyg är snabbare men dyrare än färjan och är det enda sättet att resa mellan de östra, västra och centrala ögrupperna under lågsäsong.

Med färja

Färjor förbinder var och en av öarna och drivs av Atlanticoline. Det finns flera linjer som fungerar:

Vanliga linjer

• Blå linje - går mellan Horta, Faial och Madelena, Pico
• Grön linje - går mellan Horta, Faial; Madelena, Pico och San Roque, Pico
• Rosa linje - förbinder Flores och Corvo

Endast högsäsong

• Gul linje - besöker alla öar utom Corvo
• Lila linje - går mellan Sao Jorge och Terciera

Ungdomsrabatt på färjor med Interjovem-kortet

Interjovem-kortet begränsar kostnaden för en färjetur till €7.50 gör färjan överlägset det billigaste sättet att resa mellan öarna. Kortet är tillgängligt för alla mellan 13 och 30 år och kostar €40. Köp det från:

• Den officiella appen - tillgänglig från Play Butik på Android
• Azorerna vandrarhem
• Atlanticoline
• RIAC (Integrated Network for Support to the Citizen) servicepunkter
• Resebyråer
• Clube Naval da Horta
• Academic Association - University of the Azores

Genom att vandra

Azoreanerna tar lätt upp liftare. Med tanke på den dåliga busstrafiken på öarna är vandring ofta det enklaste sättet att ta sig runt för dem utan bil.

Med bil

Att hyra en bil är det enklaste sättet att ta sig runt på öarna, med företag som tillhandahåller bilar och skotrar på alla öar.

Med buss

På de flesta öar finns bussförbindelser som passerar de viktigaste byarna. På de mindre öarna kan dock bussarna bara ha några få körningar per dag eller ingen alls vissa dagar (söndagar, helgdagar).

Med taxi

Taxi är centralt reglerade över hela öarna så besökare betalar samma skattesats som lokalbefolkningen. I São Miguel (2015) kostar det ungefär €10 mellan de två ändarna av Ponta Delgada; resor utanför stan är €20-30 eller €40-50 till de längsta delarna av ön.

Med cykel

Cykling runt öarna är möjligt om du är i bra form och inte har något emot en hel del bergsklättring.

Ser

Se Regioner avsnittet ovan för intressanta platser på varje ö.

Resplaner

São Miguel och andra öar

1. Börja på São Miguel Island
2. Från Ponta Delgada (i São Miguel), flyga till Faial. Gör en valskådningstur.
3. Ta båten till Pico Island. Gör en valskådningstur. Klättra upp Pico-berget om du är i god form.
4. Ta kanalbåten till São Jorge Island. Flyg till Terceira Island.

Do

Många aktiviteter och sevärdheter är endast tillgängliga via privata reseföretag. Halvdags- och heldagsturer börjar kl €50-60 och kan kosta uppåt €100. Turerna är i allmänhet mycket hög kvalitet och värt det.

Du kan vandra på varje ö men det är bäst i Flores, Sao Jorge och Sao Miguel.

• Val- och delfinsafari. Varje stad med småbåtshamn erbjuder valskådning. De tar dig ut på små båtar och tar dig ofta inom tio meter från valen. Futurismo är en rekommenderad leverantör för valskådningsturer.
• Velvet Adventure Sailing. Tillbringa tid att segla mellan öarna och utforska vad var och en har att erbjuda. Båten förtöjer i skyddade småbåtshamnar eller ankrar i avskilda vikar. 
• Off-road mountainbike-kretsar
• Moto 4 Rides
• Fågelskådning
• Åsreturer
• Fiske
• Sportfiske
• Färja
• Segling
• Uthyrningscykel, cykling är ett utmärkt sätt att lära känna öarna.
• Guidade turer, det bästa sättet att lära känna öarna är att ta en guidad tur.
• Vulkanklättring på Pico island
• Vandring

köpa

Pengar

De euro (€) är Azorernas valuta. Restauranger och butiker kan vanligtvis inte ta MasterCard- eller Visa-kort, men bankomater är allmänt tillgängliga.

Handla

Hantverk från alla öar är mycket bra.

Azorerna är den enda platsen i Europa som producerar te.

Äta

Det finns en "kött och potatis" -mentalitet när det gäller köket och grönsaker kan ibland vara svåra att få tag på.

Färsk fisk och lokalt gräsmatat nötkött är mycket bra. En av huvudrätterna är Bife à Regional, en biff med en utsökt lokal sås.

Sao Jorge-ön är känd för sin ost och måste provas. Färsk ananas från ön Sao Miguel är otroligt bra.

Dryck

Sagres och Super Bock är de bästa portugisiska öl du kan hitta på ön. Särskild är den lokala ölen och den är mycket bra.

Korisca är ett nytt lokalt ölmärke som du kan hitta på flera platser. De har flera stilar av god kvalitet.

Du kan också be om lokala läsk "Kima" och "Laranjada".

Sova

Camping

Campingplatser finns på alla öar. De är vanligtvis välutrustade och billiga eller gratis. De VisitAzores webbplats ger en uppdaterad lista över tillgängliga campingplatser.

Vandrarhem

Det finns få vandrarhem utanför Ponta Delgada, och dessa blir fullbokade under högsäsong så boka i förväg.

Hotell

Hotell finns på alla öar.

Var försiktig

Det finns väldigt lite brott på Azorerna. Det lilla brottet finns mestadels drogrelaterat. Det finns inga rapporter om brott mot turister.

Gå nästa

Flyg inom andra öar, plus Madeira/ Funchal (FNC ^IATA), Lissabon/ Lisboa (LIS ^IATA), Porto/ Porto (OPO ^IATA).