 | ||
| Żagań | ||
| Voivodeship | Lebus | |
|---|---|---|
| Invånare | okänd | |
inget värde för invånare på Wikidata:  | ||
| höjd | 100 m | |
| ingen turistinformation på Wikidata: | ||
| plats | ||
| ||
Żagań(Tysk: Sagan) är en stad i voivodskapet Lebus vid Bober i Polen. Platsen ligger i gränsområdet för de historiska regionerna Lausitz och Nedre Schlesien och är särskilt känd för sin historiska gamla stad.
bakgrund
historia
Medeltiden och tidig modern tid: Sagan nämndes först i ett dokument 1202 och fick stadsrättigheter omkring 1285. Efter uppdelningen av Hertigdömet Schlesien det tillhörde Hertigdömet Glogau, från vilken Hertigdömet Sagan[1] var outsourcad. Grundades 1284 Augustinerkanonernas kloster var ett kulturcentrum i regionen i slutet av medeltiden. Sagans ekonomi kännetecknades av tygtillverkning, ölbryggning och järnhandel. Såldes 1472 Hans von Sagan Furstendömet och staden till Wettins. Under Duke Heinrich den fromma (1539–1541) spred sig reformationen obehindrat. Väljare Moritz lämnade Sagan 1549 till den bohemiska suveränen Ferdinand I. År 1646 köpte den böhmiska prinsen den Wenzel Eusebius von Lobkowitz Hertigdömet och stad; År 1670 lämnade han Saganerslottet enligt planer av den italienska arkitekten Antonio della Porta att bygga.
Preussisk tid: År 1742 Habsburgaresom hade hållit kronan i Böhmen sedan 1526, Sagan, liksom en stor del av Schlesien, im Preliminär fred i Breslau till kungen av Preussen. Efter ett föreskrift av kung Frederik II om att grunda kolonistbyar byggdes kolonierna Neue Forst (1775), Schönthal (1777), Alte Forst (1781) och Georgenruh (1783). 1786 köpte hertigen av Courland den Peter av Biron hertigdömet, som fortfarande låg under den preussiska kronan. Han följdes av sin dotter 1800 Wilhelminesom gjordes 1839 av hennes syster Pauline ärvdes. Den tredje systern köpte den från henne 1842 Dorothea. Hon släppte palatset parkera igenom Prins Pückler investera.
I början av 1900-talet hade Sagan en stor protestantisk kyrka, tre katolska kyrkor, en synagoga, en skollärarkollegium, ett beredningsinstitut, en viktig textilindustri (3000 arbetare) och en tingsrätt.[2] Den statliga gymnasiet som Herzog Friedland School, gick tillbaka till Jesuitskolan som upprättades av Wallenstein. Staden hade varit den administrativa platsen för det preussiska distriktet Sagan sedan 1816, som slogs samman 1932 och bildade Sprottau-distriktet i Liegnitz-distriktet i den preussiska provinsen Schlesien i det tyska riket, med distriktskontoret kvar i Sagan.
Andra världskriget och en del av Polen: I februari 1945 erövrade Röda armén staden i bitter strider och placerade den under Folkrepublikens polska administration före krigets slut. Staden fick namnet Żagań i polsk notation. Rensningen av staden började 1947, följt av öppnande av fabriker, hantverksföretag och öppnande av skolor. På 1970-talet byggdes nya distrikt och 1983 slutfördes återuppbyggnaden av bostadspalatset.[3] Det finns stora militära träningsområden och kaserner med befäl från den 11: e Panzerdivisionen för de polska väpnade styrkorna nära staden Kung Jan III Sobieski. 1996 var staden en av de första sju städerna som gynnades av den polska regeringens program för att återställa historiska platser.
kommer dit
Karta över Żagań med cirkulär rutt
De som kommer med bil kan ta landsvägen D12 av Żary eller Głogów att använda. Provinsvägen DW296 nådde platsen för Luban och Gorlitz eller. Nowa Sól. Cirka 15 km söder om staden är vid Iłowa en motorvägsavfart A18. De 1 Żagań järnvägsstation
ligger i södra utkanten. Det är en hel promenad till stadens centrum. Det finns kopplingar till Żary (Restid 12 minuter), Legnica (1:05 timmar), Zielona Góra (1:15 timmar), Wroclaw (2 timmar) och Forst (Lausitz) (50 minuter). Från Forst finns det förbindelser med cottbus. De närmaste flygplatserna är 2 Zielona Góra-Babimost(IATA: IEG) 89 km nordväst med anslutning till Warszawa och 3 Wroclaw
(IATA: WRO) 170 km sydost i Polen, 4 Dresden(IATA: DRS) 160 km sydväst i Tyskland.
.jpg/350px-Terminal_T2_we_Wrocławiu_(cropped).jpg)
Turistattraktioner
Kyrkor och kloster
- 1 Marienkirche (Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Żaganiu).
Vissa gamla krönikörer säger att kyrkan byggdes 1183 under Bolesław I. De äldsta källorna ger 1272 som det första beviset på en religiös byggnad. Under andra hälften av 1300-talet byggdes en basilika med tre sjöar, och ytterligare en renovering ägde rum 1515 med byggandet av ett torn och den stora västra gaveln. Byggnaden byggdes i gotisk stil med en loggia i renässansstil. 1730 uppstod en brand, vilket gjorde att interiören fick många skulpturer och stuckaturer[4]. - 2 Den evangeliska kyrkans torn (Wieża kościoła poewangelickiego w Żaganiu).Kyrkan är från 1709. På grund av rädsla för strukturella skador beslutades det 1842 att bygga ett nytt torn och ett år senare tilldelades det Berlins arkitekt Karl Heinrich, Eduard Knoblauch. Omedelbart efter slutförandet höjdes det neogotiska tornet till sina nuvarande 70 meter fram till 1846[5]. På 1960-talet rivdes kyrkan och tornet bevarades. År 2004 slutfördes en renovering. Sedan dess har det varit öppet för besökare för visning och besök av utställningar.
- 3 Holy Cross Church (Kościół Świętego Krzyża w Żaganiu), Szprotawska 26, 68-100 Żagań.Ursprungligen fanns det ett kapell här, utanför stadsmurarna, redan 1284. Efter översvämningen 1332 byggdes här en kyrka. Den nuvarande byggnaden är dock från 1849 och byggdes under hertiginna Dorota de Talleyrand-Périgord av arkitekten Leonhard Dorst von Schatzenberg i neogotisk stil.[6] Du kan förundras över värdefullt hantverk (snidning, snickeri och järnverk) i kyrkan.
- 4 Den heliga gravens kapell (Kaplica Bożego Grobu w Żaganiu).Byggd runt 1600 från sandsten baserat på exemplet med den 100 år äldre Holy Grave i Gorlitzoch därmed en indirekt kopia av det medeltida gravkapellet i Jerusalem. Det är den enda kopian av gravkapellet i Polen. Byggnadens initiativ kom från Jakub II Liebig, den dåvarande Augustinska ordningens abbot. Det finns på kyrkogården i Podżagański-kyrkan från 1400-talet. Det renoverades 1998.
- 5 Jungfru Marias besökskyrka (Kościół Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Żaganiu), Piastowska / Podgórna. Tel.: 48 68 377 29 16.Kyrkan byggdes 1444 på platsen för ett 40 år gammalt träkapell. Ursprungligen byggd i gotisk stil, har den många barockelement efter många verk. Altaret är från 1600. Det 18 meter höga klocktornet har 4 klockor. Den största heter "John Paul II", går tillbaka till 1999 och väger ett ton. Kyrkogården grundades på 1500-talet och är fortfarande aktiv idag. Det finns också en kopia av den heliga gravens kapell på webbplatsen.
- 6 Peter och Paul Church (Kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Żaganiu).Kyrkans historia går tillbaka till år 1272. Under prins Konrad II Garbaty kom fransiskanerna till Żagań och byggde ett kloster och en kyrka på stadsmuren. År 1485 byggdes den om till följd av en brand. Det protestantiska samfundet tog över det under reformationen. 1604 fick västfasaden ett torn. Senare användes anläggningen av jesuiterna. Efter upplösningen användes anläggningen av det romersk-katolska samfundet från 1810. Den nuvarande gotiska formen har funnits sedan 1300-talet.
- 7 Holy Spirit Church (Kościół św. Ducha w Żaganiu).År 1284 kom den augustinska ordern till Żagań. Det heliga Andes kapell som togs över var fortfarande utanför staden vid den tiden. Den användes av protestanterna från 1541, men förstördes under trettioårskriget. Den nuvarande senbarockkyrkan är från 1702, dess torn från 1785.[7].
- 8 Augustinerkanonernas kloster
- 9 Fransiskanerkloster
Marienkirche
Den evangeliska kyrkans torn
Holy Cross Church
Den heliga gravens kapell
Kyrkogårdskyrka
Peter och Paul Church
Holy Spirit Church
Sagan slott
Sagan slott
- 10 Ducal Sagan Castle.Ett castellanslott i Sagan dokumenteras för år 1202. Denna Kastellaneiburg bestod av ett trä-jord-system. Tydligen fanns det snart ett andra slottkomplex, eftersom en av dessa gavs till hertig Conrad II av Glogau 1284 till augustinierna, som byggde ett kloster där. Ett tredje slott, till vilket dagens slott går tillbaka, som ligger vid stranden av Bober, såldes 1472 av hertig Hans II av Sagan till Wettins. Efter en brand byggdes detta system om för hertig Georg von Sachsen som ett oregelbundet fyrvingesystem. Efter 1549 ägdes slottet av Habsburgarna, som avsåg von Promnitz med regeln. År 1627 såldes hertigdömet till Albrecht von Wallenstein av kejsare Ferdinand II. Efter hans order byggdes en nybyggnad med fyra vingar under ledning av Vicenzo Boccacci med två befintliga slottvingar, vilket anses vara den tidigaste tidiga barockbyggnaden i Schlesien. Efter Wallensteins mord stoppades byggnaderna. Från 1646 lades Wenzel Eusebius von Lobkowitz av regeln, som gav Antonio della Porta i uppdrag att slutföra byggnaden med små förändringar av den ursprungliga planen. Wenzel Eusebiuses sonson Phlipp hade gjort inredningsarbetet. Från 1786 var hertig Peter Biron von Kurland i besittning av herraväldet och fick inredningen av palatset omgjord i klassisk stil, inklusive stuckaturer baserade på mönster av Christian Valentin Schultze. Hertig Peter lät också bygga en viktig konstsamling. Hans dotter Louise Pauline lät bygga ett kapell i östra flygeln 1839 enligt planer av Leonhard Dorst von Schatzberg. Via den yngsta dottern, hertig Peters, kom slottet till Talleyrand-Périgord, som ägde slottet även efter den kommunistiska övertagandet av regionen. Men när Röda armén flyttade in och i slutet av 1940-talet plundrades slottet helt. Efter reparationer från 1965 till 1983 fungerar slottet som stadens kulturcentrum. Slottet, byggt på en hög bas, omges på tre sidor av en torr vallgrav. Fasaderna är strukturerade av jämnt fördelade fönsteraxlar och pilasterremsor. En ramp, på vilken orangeriet stod fram till 1945, leder från sidan av Bober in i innergården. Detta accentueras av blinda arkader. Sagan Park var lika känd på 1800-talet som grunderna i Branitz och Muskau. Redan 1700 fanns det en nöjesgård vid slottet. Under hertiginna Dorothea hade hofträdgårdsmästaren Friedrich Teichert en park på 230 hektar planerad 1860. På grund av de lokala förhållandena delades parken upp i tre områden: slottsparken på norra stranden av Bober, mittparken på en ö i Bober och den övre parken på motsatta stranden. En "holländsk trädgård" med ett extremt frodigt flöde av blommor lades ut nära orangeriet, varav endast en trappa som leder till banken, "grodafontänen" och skulpturpiedestaler har överlevt. Dorotheas privata trädgård låg mellan Bober och karpdammen. I slutet av dammen kan du fortfarande hitta figurerna från två kinesiska fiskefolk som utgör de anlagda trädgårdarna. Mittparken var rent anlagd. Stigar uppkallade efter släktingar till hertiginnan ledde genom lövskog och ängdalar. Från "Petershöhe" i övre parken var det vidsträckt utsikt över parken och slottet. I Mittelpark och Oberpark finns det bara spår av de tidigare anläggningarna, medan palatsparken har totalrenoverats[8].
Byggnader
- 11 stadshus.Byggd i renässansstil mellan 1879–1880.
- 12 Bismarck Tower (Wieża Bismarcka w Żaganiu).Det 20 meter höga observationstornet är tillverkat av fältstenar och granit och byggdes efter en design av arkitekten Carl Stahlberg. Grundstenen lades den 30 juli 1908, invigningen den 27 juni 1909. År 2002 renoverades den.
- barockminne
- historiska radhus
- Gotisk stadsmur med bastioner
Bismarck Tower
Stadshustornet
Stadshustornet
stadsmuren
olika
Cirkulär promenad "The Great Escape"
- 15 Stalag Luft III.Under andra världskriget var det inte långt från staden Stalag VIII C och den Stalag Luft III byggd; den senare höll tillfälligt 10 000 krigsfångar. Den 24 mars 1944 lyckades 76 allierade krigsfångar fly från lägret genom en 110 m lång och 10 m djup tunnel. De flesta av dem som hade rymt fångades i närheten av lägret, och endast tre män lyckades fly. På direkt order från Hitler sköts 47 av de fångade flyktingarna av Gestapo i strid med Genèvekonventionen. 21 av polisen och de involverade Gestapo-officerarna förhördes i London Cage efter kriget och senare dömdes och delvis avrättades av en brittisk militärdomstol i Hameln. Händelsen ägde rum 1963 Trasiga snören filmade. I slutet av andra världskriget användes läger nr 78 i Sagan, som ligger i de återvunna områdena, av Röda armén för att interna tyska krigsfångar och överfördes till den polska administrationen den 1 september 1945.[9] Fångarna användes för tvångsarbete i den schlesiska kolindustrin. Det fanns också en på huvudgatan 13 minnesmärke byggt med ett museum. Det finns ytterligare en längre norrut 14 Memorial kyrkogård. Det finns också en cirkulär vandringsled relaterad till den stora flykten från fånglägret.
- Den tidigare 16 judisk kyrkogård (Cmentarz żydowski w Żaganiu).förstördes under andra världskriget. Det finns inget mer Mazewa. Idag finns tilldelningsträdgårdar på platsen. Ursprungligen hade den en yta på 0,89 hektar.
aktiviteter
- 1 "The Spring" utomhuspool (Kompleks Sportowo-Rekreacyjny "Źródlana"), 1A 68-200, Źródlana, Żary. Tel.: 48 68 470 28 70..Stor utomhuspool i grannstaden Żary i Sorau-skogen, 15 km västerut.Öppet: Sa-Tor 10: 00-20: 00; Fre 10: 00-21: 30.
- Området väster om staden är tätt trädbevuxet och erbjuder möjligheter till vandra och kör med cykel. Stigarna är asfalterade men kan användas med en vanlig cykel utan specialutrustning. Om du är intresserad av historia kan du vandra på den runda leden till den stora flykten från fånglägret Stalag Luft III håll.
- En trevlig möjlighet att vandra erbjuder 17 Zielony Las (Sorau-skogen, Grön skog), ett skogsområde söder om Żary, väster om Żagań med en varierad terräng, vackra bokträd och ett utkikstorn där du till och med kan se Śnieżka. Vid 227 meter är det 18 Góra Żarska (Tillbaka berg) skogens högsta höjd. Det finns också ett brandvakttorn på det. De 19 Utsiktstorn byggdes 1864 ligger ca 600 m sydost om parkeringen och erbjuder en vacker utsikt. I norr är den som började 1914 men aldrig slutfördes 20 Bismarck Tower som en ruin i skogen.
affär
kök
- 1 Restauracja Bar Kepler, Rynek 27/28, 68-100 Żagań. Tel.: 48 68 377 27 62, E-post: [email protected].
Större urval av typiska polska rätter. Det finns också utomhusytor.Funktion: polsk mat.Öppet: må 11: 00-21: 00; Tis-Tor 11: 00-22: 00; Fre-lör 11: 00-23: 00; Sön 11: 00-21: 00.Pris: huvudrätter: 23-45 zł. - 2 Pizzeria Mafia, Plac Słowiański 6, 68-100 Żagań. Tel.: 48 786 28 88 82.Pizzeria i centrum, öppen hela dagen. Det finns också utomhusutrymmen.Funktioner: kebab, pasta, pizza, sallad.Öppet: dagligen 12: 00-22: 00.
- 3 O Sole Mio Pizzeria, Warszawska 14, 68-100 Żagań. Tel.: 48 68 477 57 00..Daglig öppen pizzeria på gågatan med sittplatser utomhus.Funktioner: polsk mat, pasta, pizza, sallad.Öppet: dagligen 12: 00-21: 00.Pris: stor pizza 20-30 zł.
- 4 Restauracja Tropik (Tropiker), Rynek 8, 68-100 Żagań. Tel.: 48 68 377 37 19..Billiga polska rätter. Det finns också utomhusutrymmen.Funktion: polsk mat.Öppet: må - lör 09:00 - 19:00; Sön 09:00 - 18:00.
nattliv
- 1 Beach Bar Miedzy Mostami, Żelazna, 68-100 Kępa Ludwika. Tel.: 48 662 57 51 23, E-post: [email protected].Strandbar vid en gren mittemot den sydöstra änden av slottsparken.Öppet: ons - tors 17: 00-22: 00; Fre 17: 00-2: 00; Sa 16: 00-2: 00; Sön 14: 00-23: 00.
- 2 Muzyczny Elektrownia Club, Warszawska 14, 68-100 Żagań. Tel.: 48 53 373 67 67..Liten musikklubb med bar.
boende
- 1 Pension Bartosz, Żarska 46, 68-100 Żagań. Tel.: 48 500 03 57 66, E-post: [email protected]..Litet, mysigt hotell i utkanten av staden med 2-4 sovrum för totalt 50 gäster samt en restaurang.Funktion: gratis WiFi.Pris: 180/260/340/370/400 zł (enkel / dubbel / 3P / 4P / APP).
- 2 Hotel Willa Park, Józefa Piłsudskiego 19, 68-100 Żagań. Tel.: 48 68 478 18 33, E-post: [email protected].Funktioner: gratis WiFi,
, 106 rum.Incheckning: 14:00.Utcheckning: 12:00.Godkända betalningsmetoder: VISA, Mastercard.
, 106 rum.hälsa
Praktiskt råd
resor
- 1 Zielona Góra
(Grünberg), Regeringsplatsen för Lubusz Voivodeship, är allmänt känd för den största vinfestivalen i Polen (Winobranie). Det äger rum varje september. Staden ligger cirka 47 kilometer norrut. Halvvägs genom staden 2 Nowogród Bobrzański(Naumburg am Bober). Den 10 km längre alternativa returresan leder genom städerna 3 Nowa Sól(Nytt salt på Oder) och 4 Kożuchów(Freystadt i Schlesien) . - Staden ligger i väster 5 Żary (Sorau) (15 km) med barockruinerna från Dewiner Castle och Promnitz Palace och andra byggnader som är värda att se. Söder om staden kan du besöka Sorau-skogen vandra omfattande. En utsiktspunkt låter dig se så långt som till Schneekoppe i bra väder. Det finns också en fritidspool i utkanten av staden / skogen.
- Om du kör 22 kilometer längre nordväst kommer du att korsa 6 Jasień(Gränder) och når äntligen den lilla staden 7 Lubsko(Sommarfält) med en liten gammal stad med historiska byggnader. 8 Brody(Gates) ligger 15 kilometer väster om Lubsko på vägen mot Forst (Lausitz). I den lilla byn finns ruinerna av rokokostilen Slottportar, grev Brühls tidigare bostad, vars restaurering började 2013. Uthusen har redan restaurerats.
- De två tysk-polska gränsstäderna ligger 9 Bad Muskau och 10 Łęknica 55 km västerut och dela den berömda Muskauer Park med Bad Muskau Castle. I området, i Muskau-vikbågen(Łuk Mużakowa)kan man göra geologiskt intressanta vandringar och utforskningar, strax väster om Bad Muskau ligger Rhododendron Park Kromlau.
- De två gränsstäderna finns 66 km söderut 11 Gorlitz och 12 Zgorzelec. Görlitz är den östligaste staden i Tyskland och erbjuder en gammal stad som är väl värt att se. På vägen är det ett kort stopp i 13 Iłowa(Halva byggnaden) med en kort promenad till slottet med den bifogade slottsparken.
- 14 Bolesławiec(Bunzlau) ligger 49 km sydost om Bóbr. Det är känt rikstäckande för sin Bunzlau-keramik och har en härlig gammal stad.
- En resa österut är en bra idé 15 Głogów(Glogau) på. Staden ligger 65 km bort på Oder. Ett kort stopp kan göras efter två tredjedelar in 16 Bytom Odrzański(Beuthen på Oder) Föra in. När du återvänder på den sydligare vägen finns det ett kort stopp i 17 Szprotawa(Sprottau) möjlig.
_ID_595119.jpg/350px-SM_Nowogród_Bobrzański_kościół_Wniebowzięcia_NMP_(11)_ID_595119.jpg)
,_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG/350px-611777_Lubsko_ratusz,_1580_611773_Lubsko_kościół_par._p.w._Nawiedzenia_NMP_(dec._p.w._Najśw._Serca_Jezusa),_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG)
.jpg/320px-Palace_Brody_(powiat_zarski).jpg)
.jpg/320px-Neues_Schloss_Muskau_(2011).jpg)
litteratur
- : Kritisk granskning av stadens historia och hertigdömet Sagan, presenterad av A. Leipelt, matematiker vid den kungliga katolska gymnasiet i Sagan. Grünberg, 1854.
- : Stadens historia och hertigdömet Sagan. Sorau, 1853.
- : Patriotiska bilder, eller historia och beskrivning av alla slott och riddarpalats i både Schlesien och Glatz.. Glogau, 1844 (2: a upplagan).
- : Żagań znany i nieznany / Rada i Zarząd Miasta Żagania. Żagań, 2002, ISBN 83-912320-3-4 .
- Werner Bein (Red.): Sagan och Sprottau i Schlesiens historia. Würzburg: Bergstadtverlag Korn, 1992, ISBN 3-87057-164-0 .
- : Hertigdömet Sagans historia (1795) / Nyligen redigerad och försedd med bilder, korrigeringar och förklaringar av Georg Feilhauer och Max Krüger. W. Daustein. Sagan, 1930.
webb-länkar
- http://www.um.zagan.pl - Officiell webbplats för Żagań
- Wikikälla
- Żagań / Sagan Carl von Ossietzky University of Oldenburg Online Lexikon
- Ducal residence palace i mitten av 1800-talet (Duncker-samlingen) (PDF, 214 kB)
Individuella bevis
- ↑Eduard Ludwig Wedekind: Ny krönika av staden Züllichau från de första tiderna av dess skapande till idag. G. Sporleder, Züllichau 1846, S. 60.
- ↑Meyers stora konversationslexikon. 6: e upplagan, Volym 17, Leipzig / Wien 1909, S. 415.
- ↑Stadswebbplats, Historia (Arkiverad version av 2 mars 2015 i internetarkivet archive.org), nås den 16 december 2011
- ↑Zespół poaugustiański - Kościół parafialny p.w. Wniebowzięcia NMP, Urząd Miejski w Żaganiu, 2013-03-22 (polska) [1]
- ↑K. Adamek-Pujszo, Działalność kulturotwórcza książąt żagańskich Bironów (1786-1862), cz. 1, Zielona Góra 2007, s. 170-174 (polska)
- ↑Kościół p.w. św. Krzyża; Urząd Miejski w Żaganiu; 2013-03-31 [2]
- ↑Obiekt turystyczny: Kościół p.w. Ducha Świętego | opublikowany = Powiat żagański; 2013-03-31 [3]
- ↑Zespół poaugustiański - Kościół parafialny p.w. Wniebowzięcia NMP (Urząd Miejski w Żaganiu, 22 mars 2013) (polska), [4]
- ↑Jerzy Kochanowski: I polsk fångenskap. Tyska krigsfångar i Polen 1945–1950. German Historical Institute Warsaw, fiber-Verlag, 2004, s. 47 ff., 54.
