- Inte att förväxla med Zhanjiang, en stad i Guangdongprovinseneller med Zhejiang, en provins i Östra Kina.
Zhenjiang (镇江, Zhènjiāng) är en stad i Jiangsu provinsen, som ligger tvärs över Yangtze-floden från Yangzhou. Zhenjiang är en historisk stad och besökare kommer för att se sin samling av bevarade medeltida byggnader (inklusive ett tempel som är inställningen för en berömd legend) samt nyare hus i engelsk stil.
Förstå
Zhenjiang är en historiskt viktig stad i provinsen Jiangsu. Det var länge viktigt entrepôt vid korsningen av Canal Grande och Yangtze-floden nära dess mynning och har några medeltida historiska byggnader. En av dessa är Jinshan-templet, med en spektakulär miljö på ett berg med utsikt över vattnet, som är känt för de flesta i Kina som inställningen för en berömd legend, om en orm-anda som blir kär i en man.
På 1800-talet blev Zhenjiang en "fördragshamn" öppen för internationell handel, och en brittisk koncession upprättades här. Några av husen i engelsk stil och offentliga byggnader från den brittiska perioden överlever fortfarande, inklusive den amerikanska författarens Pearl Bucks hem.
Färjeövergången vid Zhenjiang var en viktig överfart på nedre Yangtze. En rad forntida poeter korsade här och skrev dikter för att spela in sina erfarenheter; Marco Polo nämner också att korsa Yangtze här. Idag är det ett bevarat kvarter med en eklektisk blandning av medeltida kinesiska tempel och byggnader i europeisk stil från 1800-talet som byggdes av britterna.
Från 1928 till 1949 fungerade Zhenjiang som huvudstad i Jiangsu-provinsen, och det finns några eleganta hus från denna period som bevaras längs Boxian Road. Liksom närliggande Yangzhou är Zhenjiang också känd för sitt raffinerade kök.
Komma in
Med tåg
Zhenjiang ligger på huvudjärnvägskorridoren (tre separata, mer eller mindre parallella, järnvägar) som förbinder de större städerna i Nanjing och Shanghai. Beroende på hur du räknar har den 2 eller 3 järnvägsstationer.
1 Zhenjiang Station (镇江 站) består av två separata stationer, förbundna med en tunnel. Den gamla stationen på den "konventionella" Peking-Shanghai-järnvägen har service till nästan var som helst i de norra eller centrala delarna av Kina, eftersom de flesta långväga tåg som går från Shanghai till var som helst från Harbin till Urumqi till Chengdu gör ett stopp här. Medan konventionella tågs kortdistanspriser är lägre än höghastighetståg, kommer du troligen inte att få sådana biljetter, eftersom järnvägsmyndigheterna vill att passagerare ska resa med dyrare höghastighetståg.
Den nya delen av Zhenjiang Station ligger på linjen Shanghai-Nanjing Intercity, en höghastighetslinje med frekvent service; den kan användas för att resa var som helst inom Shanghai-Nanjing-korridoren. Vissa tåg fortsätter bortom Shanghai (till Hangzhou, etc) eller bortom Nanjing (t.ex. till Hefei och Wuhan).
2 Zhenjiang South Station (镇江 南 站), en bit söder om staden, betjänas av höghastighetslinjen Peking och Shanghai och är mer användbar för att åka till destinationer utanför provinsen, som Peking eller Xi'an.
Med flyg
Närmaste större flygplats ligger i Nanjing (NKG).
Det finns också en mindre flygplats i Changzhou (CZX). Det är närmare Zhenjiang än Nanjing, men har mindre service, inklusive ett antal inhemska destinationer och lågprisflygbolag från Thailand och Japan. Bussar går från Changzhou flygplats till Zhenjiang (antingen till Zhenjiangs huvudstation nära Zhenjiang järnvägsstation eller till Nanxu busstation nära Zhenjiang South järnvägsstation) var 2-3 timme under dagen.
Med buss
Zhenjiang nås också enkelt med buss från andra närliggande städer. Bussar är något billigare än tåget, men det kan ta upp till dubbelt så lång tid att nå sin destination.
Med färja
En passagerar- och fordonsfärja (镇 扬 ferry, Zhenjiang-Yangzhou färja) kör över Yangtze-floden, med Yangzhou-terminalen i staden Guazhou (20 km söder om centrala Yangzhou) och Zhenjiang-terminalen ett par kilo väster om Jinshan-templet. Buss till färjan finns i båda ändar. Ser Yangzhou # med färja för mer detaljer.
Komma runt
Taxibilar är de mest bekväma medan bussar är billigast. Baspriset för en taxi är ¥ 8 och de flesta delar av staden kan nås från Zhenjiang Railroad Station för mindre än 30 ¥. Busslinjer reste med alla luftkonditionerade bussar från 05:40 till 23:20 Busspriset är 1-5 ¥.
En färja tar dig över Yangtze-floden till Yangzhou för ¥ 3.
Ser
Parker
Fyra stora parker i Zhenjiang är de vanligaste destinationerna för turister. Ingången till varje park är 30-50 ¥, och parkerna med pagoder tar ut ytterligare entréavgift (cirka 10 ¥) om du vill klättra i pagoden.
Parkerna är alla trevliga, men om du inte är intresserad av kinesisk historia, legender och arkitektur och bara ser dem som parker, har du sett dem alla om du har sett en "park" i staden. Om det bara betraktas som platser att koppla av, är Jiaoshan roligt om du vill komma bort från människor (det är nästan tomt hela tiden), och Jinshan är trevligt om du vill båta runt sjön (paddel och elektriska båtar finns).
Alla parker har legendarisk historia, vilket är den främsta anledningen till att de lockar besökare. Jinshan Park är känd för att vara ett "berg som omfattas av kloster (寺 裹 山)". Det är inramningen av den forntida legenden och romanen "Tale of the White Snake (白蛇传)", där den översvämmas av hjältinnan, en vit ormanda, eftersom abboten i det buddhistiska klostret hade fängslat sin man. Beigushan Park, nära Yangtze-floden, var ett legendariskt fäste i antiken. Under perioden med tre riken tog härskarna över två av riken, Liu Bei och Sun Quan, en hästtur här tillsammans för att diskutera bildandet av en allians - som i slutändan förändrade Kinas historia för alltid. Jiaoshan Park, på en ö, är känd för att ha "kloster omfattade av berg (山 裹 寺)" och är kopplad till historien om lokalt motstånd mot en brittisk invasion på 1800-talet. Några järnkanoner från de historiska befästningarna finns fortfarande här.
- 1 Jiaoshan Park (焦山 风景区). En park på en liten ö med ett berg på den i Yangtze River. Det inkluderar ett tempel som heter Dinghui Temple, en stor pagod, påfågelgård och många slingrande stigar genom tätt lövverk. Bambuskogar täcker delvis ön.
- 2 Jinshan Park (金山 公园). Det ligger på den nordvästra sidan av Zhenjiang och inkluderar ett buddhistkloster och en annan stor pagod. Det mest buddhistiska tempelkomplexet och en stor sjö (komplett med paddla båtar som finns att hyra) utgör majoriteten av parken.
- 3 Beigushan Park (北固山 公园) (på norra sidan av Zhenjiang). Det har stigar upplysta med lyktor efter solnedgången. Parken är omgiven av fantastisk landskapsarkitektur och Yangtze-floden.
- 4 Nanshan Park (南山 风景区) (på södra sidan av Zhenjiang). Den inkluderar en kulle med olika stigar som snarkar upp och ner. En stor pagod på toppen av kullen erbjuder fantastisk utsikt över staden, floden och det omgivande landskapet. Klättringen är väldigt lätt och tar mindre än en timme. Många grillar vid små gropar bredvid en sjö öster om ingången till parken.
Andra sevärdheter
- 5 Xijindu Ancient Street (西 津渡), foten av Yuntai Mountain, Jingkou District (Buss nr 2 från DaShiKou (centrum, framför Pizza Hut)). En gammal färjekorsning - kraftigt modifierad av modern restaurering för att skapa en mer "forntida" känsla. Det finns några intressanta bevarade medeltida byggnader och olika butiker och restauranger riktade till turister.
- 6 Zhulin-templet (竹林寺, 竹林 禅寺). "Bambuskogstemplet" ligger i en dal mellan två berg. Dalen ligger nära Zhaoyin Mountain, som på grund av överflödet av bergbambu också är känt som Bamboo Hill. Templet är så kallat eftersom det är omgivet av bambuskog och långt ifrån kan det inte ses bland bambu.
- 7 Zhenjiang Museum (镇江 博物馆), 85 Boxian Road (伯 先 路 85 号) (Ta buss nr. 2, 12 eller 102), ☏ 86 511 85285032, ✉[email protected]. Tis-kl 09: 00-17: 00, stängt på måndagar. Fri.
Do
köpa
Äta
Zhenjiang är känt för att producera den bästa vinäger i Kina. De flesta större städer i närheten ger Zhenjiang-ättika när dumplings serveras. Ångade klimpar med den berömda vinäger finns i nästan varje kvarter i stan.
Zhenjiang och närliggande Yangzhou är centrum för "Zhen-Yang-köket", en av de viktigaste traditionerna för kinesisk mat som är uppskattad över hela Kina och känd för sina subtila och lätta smaker, raffinerade tekniker och betoning av färsk grönsaks- och sötvattensfisk, kräftdjur och skaldjur, särskilt sötvattenskrabbor, räkor och fisk.
Precis som de flesta kinesiska städer har Zhenjiang också en mängd olika restauranger som serverar rätter från var och en av de fyra viktigaste kulinariska traditionerna i Kina. Mer exotisk mat inkluderar japanska, koreanska och ryska rätter. En brasiliansk grill finns till och med nära stadens centrum.
Västra snabbmatsrestauranger i Zhenjiang inkluderar McDonalds, KFC och en Pizza Hut.
Dryck
- 1880 (Yao Ba Ba Ling Jiu Ba) (På samma gata som nattmarknaden). 09:00-15:00. En typisk kinesisk bar med underhållare och levande musik. ¥ 50 för cocktails, flaskstjänsten börjar på ¥ 400.
Sova
- 1 Donghan Hotel Jingkou (东 瀚 宾馆 京口 店), 39 Xianhe Alleyway (Xianhe Xiang), Jingkou (mellan affärsområdet Dashikou och affärsdistriktet Zhongshanqiao). En lugn atmosfär, budgetpriser och läckra rätter är bland detta Zhenjiang-hotells mest sålda poäng.
- 2 XiaoShanLou Youth Hostel (镇江 小山 楼 国际 青年旅舍), 西 津渡 利群 巷 11 号 (från tåg- / busstationen ta buss nummer 2 till Boxian Park Stop och gå sedan höger mot Zhenjiang Museum rätt mot Xijindu Ancient Ferry Street; vandrarhemmet ligger på en fil som svänger till höger), ☏ 86 511-85286708. Ett gulligt litet vandrarhem med en trästruktur. Det ger mat och dryck i en trevlig liten uteplats till sidan. Bekväma sängar, personalen är vänlig och även om inte mycket engelska talas försöker de. ¥ 50 för en sovsal, ¥ 100 för en privat.
Gå nästa
- Nanjing - huvudstaden i Jiangsu-provinsen, en historisk stad som var huvudstaden i 6 dynastier och Republiken Kina.
- Shanghai - regionens nav och Kinas finans- och modecenter.
- Yangzhou - tvärs över floden
| Rutter genom Zhenjiang |
| Peking ← Nanjing ← | W  E | → Shanghai |