Zaza eller Zazaki (detta är också språkets huvudsakliga endonym) är ett indoeuropeiskt språk som talas i Östra Anatolien regionen Kalkon, relaterat till Kurdiska och andra iranska språk.
Uttalningsguide
Vokaler
Konsonanter
Vanliga diftonger
Fraslista
Grunderna
- Hej.
- Selam. / Ma vara xér. / Merheba
- Hur mår du? (informell)
- Se kenê? / Tı senén ay / Se kenay rınd ay?
- Hur mår du? (formell)
- Şıma senén é / Se kené rınd é?
- Bra tack.
- Hewlo, weş bê / Ez hol a, / Ez rınd a, berxudar be.
- Vad heter du?
- Namnlösa till bı xeyr. / Namnlösa till çık o?
- Mitt namn är ...
- Namnlösa m ... o / a.
- Trevligt att träffas.
- Serey u çıma ser / Ez memnun biya.
- Snälla du.
- Reca kena / Xéré xo.
- Tack.
- Vi är krig. / Berxudar vara.
- Varsågod.
- Çiyê niyo.
- Ja.
- Ya / E
- Nej.
- Nej
- Ursäkta mig.
- Förlåta.
- Jag är ledsen.
- qıaur mewnirê / Qusır me seyr meke.
- Adjö (informell)
- Xatır vara till.
- Adjö (formell)
- Xatır vara şıma.
- Jag kan inte tala Zaza [bra].
- Ez ?????? nêşen qısey bıkera. / Ez né şena ?????? [weş] qesey bıki.
- Pratar du engelska?
- Şıma İngılızki qısey kenê? / Till Englezki zanena?
- (Finns det någon här) som talar engelska?
- (Tiya de) kam Englezki zaneno?
- Hjälp!
- imdad!
- God morgon.
- Sodır be xér.
- God kväll.
- Şanê şıma weş bo. / Şan vara xér.
- Godnatt.
- Şewa şıma weş bo. / Vi är xér.
- Godnatt (att sova)
- Vi är xér bo.
- jag förstår inte.
- 'Ez fam né kena.
- Vart finns toaletten?
- Tuvalet koti o?
Problem
Tal
0 - sıfır
1 - idegran (ju)
2 - dı
3 - hiré
4 - çar
5 - pank
6 - ses (şeş)
7 - hewt (Howt)
8 - heşt
9 - nytt
10 - des
11- des u taxor
12- des u dı
13- des u hiré
14-des çar
15-des u panc
16-des-ses
17- des u hewt
18- des u heşt
19- des u ny
20 - vist
25 - vist u panc
30 - hirıs
40 - sidor
50 - pannkakor
60 - seşti
70 - hewtay
80 - heştay
90 - neway
100 - se
200 - dı sey
500 - panc sey
1000 - Hazar
Tid
Klock tid
Saete çend a? (Vad är klockan ?)
Saete heşt a. (Klockan är åtta)
Seate heşti rê çewres vêrena (Klockan är åtta över fyrtio)
Varaktighet
Seser - Century Ser - yearMewsim - seasonMeng - MonthHefte - week
Dagar
Dışeme: Måndag
Séşeme: torsdag
Çarşeme: onsdag
Panşeme: torsdag
Yene: Fredag
Şeme: lördag
Bazar: söndag
Månader
Çele: Januari
Gucige: februari
Adare / Marte: mars
Nisane: april
Gulane: Maj
Hezirane: juni
Temmuze: juli
Tebaxe: augusti
Elule: september
Oktobre: oktober
Teşrine: november
Kanune: december
Skrivtid och datum
Färger: "Rengi"
sıpé: vit
siya: svart
sur: röd
kewe: blå
kesk: grön
çeqer / zerd: gul
gewr: grå
penbe: rosa
mor: lila
Transport
Buss och tåg
Vägbeskrivning
Taxi
Logi
Pengar
Pere / Perey / Pangunot
Äter
Barer
Handla
Rose Guretene