Poperinge är en charmig stad i det sydvästra hörnet av provinsen Västflandern, nära den franska gränsen. Staden med 20 000 invånare är mest känd för sina första världskrigsarv och fängslande ölkultur med många humlefält i omgivningen. Under de senaste åren har Poperinge också utvecklat sig som ett regionalt nav för cykling och vandring. Kommunen består förutom Poperinge av sex andra samhällen: Haringe, Krombeke, Proven, Reningelst, Roesbrugge och Watou.
Förstå
Hoppskörd i Poperinge
Under första världskriget var slagfältet bara några kilometer till ibland bara några hundra meter från Poperinge. Staden blev dock aldrig fångad av tyskarna och fungerade som en utstationeringsstation för de allierade arméstyrkorna som åkte till eller från Ypres Salient. Engelska soldater som återkallade staden för dess nöjen och prostituerade, kallade staden kärleksfullt som "Pops". De många kyrkogårdarna i regionen är en dyster påminnelse om de tusentals soldater som dog på den omgivande landsbygden.
- 1 Besök Poperinge, Grote Markt 1, ☏ 32 57 34 66 76, ✉[email protected]. Mån-fre: 9: 00—12: 00, 13: 00—17: 00. Lör-sön: 9: 00—12: 00, 13: 00—16: 00. Turistbyrån kommer att kunna ge dig hjälp när du behöver mer information om staden och den omgivande regionen. Det är möjligt att köpa häften här med information och anvisningar för gång- och cykelvägar.
Komma in
Med tåg
De 1 Poperinge järnvägsstation ligger ganska centralt i staden.
- Från Lille Flandres station byter kl Kortrijk. Tågresan från Kortrijk tar 40 minuter.
- Direktanslutningar från Bryssel och Gent. Poperinge ligger två timmar från Bryssel och 1 timme 13 minuter från Gent.
- Poperinge är bara en tågresa på bara 7 minuter bort Ipres.
Med buss
Det flamländska nationella bussföretaget De Lijn har linjer till Poperinge från Ieper, Veurne och Diksmuide. För mer information om olika tidtabeller (tyvärr endast på nederländska): https://www.delijn.be.
Med bil
När du kommer från England kommer du sannolikt till hamnarna i Calais eller Dunkirk. Följ sedan A16 österut, sväng av vid korsning 28 (A25 mot Lille). Gå av vid korsning 13 och följ skyltarna mot Poperinge / Ypres (Ieper).
När du kommer från inre Belgien (inte Västflandern), ta E17 mot Kortrijk. Vid vägkorsningen Kortrijk-väst tar du väg A19 som leder till Ieper, när du når Ipres, kör rakt fram.
Komma runt
50 ° 51′19 ″ N 2 ° 43′33 ″ E
Karta över PoperingeBussar från De Lijn kan vara ett sätt att se landsbygden runt Poperinge, men kom ihåg att vissa bussar bara körs varannan timme, vilket kan göra sightseeing ganska utmanande. Belbus är en tjänst som måste bokas minst 2 timmar innan du reser.
Det bekvämaste sättet att ta sig runt är med bil, eller när vädret tillåter det, med cykel eller till fots. De flesta WWI-sevärdheter i området är väl signerade, men det kan vara till hjälp att ha en karta (på papper eller digitalt) med sig.
- 1 Cykeluthyrning (Fietsverhuur Poperinge), Ieperstraat 34, ☏ 32 57 33 30 93, ✉[email protected]. 8:00—20:00. I samma byggnad som Hotel Palace. Det är också möjligt att hyra en GPS. 11 € för hel dag, 9 € för uthyrning efter 14:00.
Ser
Världskrigets webbplatser
- 1 Talbot House, Gasthuisstraat 43, ✉[email protected]. Dagligen 10: 00—17: 30. Sista entrén kl. 16.30. "Every Man's Club" som Talbot House kallades är en av de mest stämningsfulla platserna under stora kriget. Här tog man hand om över en halv miljon soldater. Alla behandlades lika eftersom rang inte spelade någon roll här. Soldater hade möjlighet att spela piano, låna böcker, att bli mänskliga igen. Den exceptionella andan kan bäst kännas i det nyrenoverade "Upper Room" eller Chapel. Detta ”Home away from Home” är ett bra sätt att se på andra sidan första världskriget. € 8, barn upp till 6 år går gratis in. Combi-biljett Talbout House / Hopmuseum: 10 €.
Lijssenthoek militärkyrkogård
- 2 Lijssenthoek militärkyrkogård, Boescheepseweg 35A, ✉[email protected]. Dagligen 9: 00-18: 00. Denna militära kyrkogård är det främsta vittnet för över fyra års brutal strid under första världskriget. Mellan 1915 och 1920 fungerade byn Lijssenthoek som det största evakueringssjukhuset för Ypres Salient. Bredvid kyrkogården finns ett besökscenter som ger en djupare förståelse och intryck av webbplatsens historia. Fri tillgång.
- 3 Mendinghem Military Cemetery, Roesbruggestraat. Ett fältsjukhus installerades mycket nära denna plats i juni 1916. Två månader senare ägde den första begravningen rum. 2442 offer för kriget begravs här. Fri tillgång.
- 4 Gwalia kyrkogård, Elverdingseweg 22. En hoppgård krävdes av de brittiska arméstyrkorna och kallades Gwalia Farm efter en plats i Wales. Här installerades ett litet sjukhus. 470 armémedlemmar som inte överlevde är begravda på en kyrkogård på en platå bakom gården. Fri tillgång.
- 5 Dödsceller och avrättningsplats, Guido Gezellestraat 1, ☏ 32 57 34 66 76. Den autentiska avrättningsstången som ligger på stadshusets innergård är en sårad påminnelse om ödet som väntade på så många så kallade ”deserterar”. Soldater, som ibland bombade i flera dagar, blev nästan meningslösa och visste helt enkelt inte vad de gjorde. Istället för att få förståelse och medkänsla tjänade de som ett skrämmande exempel för andra. De fördömda männen tillbringade sin sista natt i dödscellen innan de sköts i gryningen på gården. Fri.
- 6 Nine Elms British Cemetery, Helleketelweg. 1615 krigsoffer är begravda här, varav 1593 dödas under första världskriget och cirka 20 offer och 2 oidentifierade förluster från andra världskriget.
Öl och humle
Hop Museum
- 7 Hop Museum, Gasthuisstraat 71, ☏ 32 57 33 79 22, ✉[email protected]. Från 25 februari till 30 november tis-s 10: 00—18: 00. Stängt på måndagar. Poperinge-regionen har århundraden av humleväxande tradition. Denna tradition visas i detta museum i den tidigare byggnaden av de kommunala skalorna (Stadsschaal). Hela humleväxtprocessen är avbildad och förklarad, tillsammans med historiska dokument, fotografier och en ljudguide. 6 €, 2,50 € för personer yngre än 25 år, barn upp till 6 år går in gratis. Kombibiljett Talbout House / Hopmuseum: 10 €.
- 8 Bryggeriet Sint-Bernardus, Trappistenweg 23, ☏ 32 57 38 80 21, ✉[email protected]. Rundturer är möjliga varje dag på engelska, nederländska och franska. Sedan 1946 producerar detta bryggeri i byn Watou mörka och blonda klosteröl med sina egna jästar och malter. Deras humle kommer från humlefältet som ligger alldeles intill bryggeriet. €12.50.
- 9 Bryggeriet De Plukker, Elverdingseweg 16. Apr — sept: Erbjud guidade turer på holländska för individer eller små grupper den första lördagen i månaden kl. 15.00. Detta familjeägda bryggeri producerar 5 öl, varav 3 är året runt och 2 humle skörd öl. Bryggeributiken är öppen på lördag eftermiddagar kl. 14.00–17.00. Det finns också några försäljningsställen i stadens centrum och i hela regionen. Under turnén är det möjligt att smaka på ölen. €6.
- 10 [tidigare död länk]'t Hoppecruyt humlegård, Alexisplein 18, beprövad, ☏ 32 57 30 05 98, ✉[email protected]. Besök möjliga: 21 maj - 30 september, 16 februari - 31 mars. Inga besök på söndag eftermiddag. För ett intressant besök på en aktiv humlegård. Lär dig vad medicinskt värde humle kan ha och hur utvecklingen av humleodling görs. Snabbbesök på 30 minuter: 6 € per person till en minimikostnad på 25 €. För längre besök måste enskilda besökare gå med i en bokad grupp.
Andra sevärdheter
.JPG/220px-Poperinge_Hallkerque_Sint-Janskerk_(Be).JPG)
Johannes kyrka
- 11 Johannes kyrka (Sint-Janskerk), Sint-Janskruisstraat 1. 1200-talskyrka som är en välkänd pilgrimsfärd tillägnad Vår Fru. Enligt vanliga övertygelser utförde Vår Fru ett mirakel här 1479. Detta mirakel är grunden för den årliga religionshistoriska processionen, kallad Maria-Ommegang.
- 12 S: t Bertinus kyrka (Sint-Bertinuskerk), Garenstraat 1. Tillsammans med St. Johns kyrka är den här mycket märkbar i staden Poperinge. I kyrkans färgade glasögon kan du upptäcka några lokala referenser, till exempel humle på rödloftet och avbildade humleplockningsscener.
- 13 Stadshus, Grote Markt 1. Poperinge stadshus byggdes 1911 av samma arkitekt som senare skulle vara ansvarig för rekonstruktionen av Ieper efter världskriget.
Det tyska tornet (Duitse Toren)
- 14 Tyska tornet (Duitse Toren), Westvleterseweg. Detta 13 meter höga tyska observationstorn byggdes 1940 under andra världskriget som en del av ett militärt flygfält (Fliegerhorst) strax utanför Poperinge. När flygfältet stängdes 1941 och blev landsbygdsområde föll tornet ur bruk. Idag står tornet mitt på fältet och kan bara ses på kort avstånd.
- 15 Weeuwhof, Sint-Annastraat. På platsen för ett tidigare humlefält på uppdrag av en kanon 12 hus för änkor (kallas weeuwen i den lokala dialekten) och gamla ensamstående damer byggdes. Senare utvidgades komplexet med ytterligare 6 hus.
- 16 Sida Elektronik, Casselstraat 210 (gå nerför Casselstraat från kyrkan), ☏ 32 57 346766, ✉[email protected]. Ett lokalt företag som samlar modern elektronik, allt från moduler för rymdfarkoster och flyg till prototyper för världsberömda forskningsinstitut IMEC i Leuven. De erbjuder gratis rundturer i hela monteringslinjen, vilket ger en unik inblick i hur modern elektronik tillverkas, inklusive kretskort, kablar och montering av kompletta produkter. Guidade turer endast på engelska eller nederländska, med reservation. Rundturer tar 3 - 4 timmar, vilket gör det till en fantastisk aktivitet för de många regniga dagarna i Västflandern. Fri.
Do
Hoppestoet
- Cykling och promenader. Turistbyråerna har förberett flera cykel- och vandringsleder som täcker Poperinges kommun. Turistbyrån kan ge dig kartor och mer information. Ofta har de ett specifikt tema:
- Popfietsroute - 38 km eller 55 km, över spår bakom stridsfronten.
- Fleternafietsroute (Fleterna cykelväg) - 43 km, täcker området mellan Poperinge och Vleteren.
- Frontierenfietsroute (Front Line cykelväg) - 41 km, som går genom gränsområdet nordväst om Poperinge på båda sidor om den belgiska-franska gränsen.
- Hoppelandfietsroute (Hop Country cykelväg) - 43 km, genom humleodlingsområdet.
- Dode IJzer Wandelroute (Dode IJzer gångväg) - 7,8 km, korsar gränsområdet och Dode IJzer-flodens stränder.
- Galgebossenwandelroute (Galgebossen gångväg) - upptäcka Galgebossen skogarna vid gränsen till byarna Poperinge, Elverdinge och Vlamertinge.
evenemang
- Bier & Hoppefeesten: September 2020. Hoppefeesten äger rum vart tredje år i mitten av september. Höjdpunkten för festligheterna i staden är Hoppestoet-processionen, där alla processer för humltillväxt visas. (datum måste uppdateras)
- Marktrock Poperinge: 25 augusti 2018. Musikfestival anordnad på Markt-torget i Poperinge. Festivalen varar en dag. (datum måste uppdateras)
- Vierdaagse van de IJzer: 21–24 augusti 2018. 4 dagar varande internationell marsch organiserad av de belgiska försvarsmakten. Denna årliga "militära övning" är öppen för civila och militära medlemmar, belgier såväl som utlänningar. En liten abonnemangsavgift krävs. Boendealternativ organiseras av evenemangsarrangörerna, men måste betalas för. (datum måste uppdateras)
köpa
- 1 Stephanotis, Priesterstraat 44. Choklad
Äta
- 1 't Sparhof, Stoppelweg 39, ☏ 32 57 33 41 39, ✉[email protected]. Denna familjeägda restaurang är inrymd i en tidigare gård mitt i den idylliska gröna miljön som finns på landsbygden i Poperinge. Du kan få allt här från ett litet mellanmål till en stor måltid. På eftermiddagen är det också möjligt att bara ta en drink här. Uteservering under sommaren.
- 2 [död länk]Poussecafe, Ieperstraat 45, ☏ 32 57 36 87 80. W-Su 08:30 - 19:30. På fredagar och lördagar fram till 21:00. På lördagar och söndagar börjar kl 10:00. Stängt på måndagar och tisdagar. Bistro med belgiska rätter. Veckans meny för 15 €.
- 3 Cafe de la Paix, ☏ 32 57 33 95 78. Stängt på tisdagar och onsdagar. Mån-12: 00—14: 30, 18: 00—21: 00. Hotellrestaurangen på Hotel La Paix, som ligger alldeles intill den. Lunchmeny till € 12,50.
- 4 [död länk]D'n Hommelzak, Paardenmarkt 10, ☏ 32 57 33 71 72. F-Tu 11: 00—22: 00, W 11: 00—14: 00. Stängt på torsdagar. Tesalong och snackbar med fyra professionella snookerbord.
- 5 't Blauwershuys, Hoge-Noenweg 3, ☏ 32 57 36 46 11, ✉[email protected]. Stängt på lördag eftermiddag, söndag kväll, måndag och tisdag. Restaurang i en renoverad gård på landsbygden. Har flera förslag med regionala säsongsbetonade ingredienser.
Dryck
Grote Markt-torget är det bästa stället att hitta en bar för att ta en drink.
- 1 Oud Vlaenderen, Grote Markt 14, ☏ 32 57 36 86 85.
- 2 Vismarkt, Burgemeester Bertenplein 1, ☏ 32 58 62 83 73.
- 3 Den Eendracht, Watouplein 7. Mysigt kafé i byn Watou. Du kan spela flera spel här.
Sova
- 1 [död länk]Hotel Palace, Ieperstraat 34, ☏ 32 57 33 30 93, ✉[email protected]. Tvåstjärnigt familjehotell med 11 rum. I hotellbaren kan du prova över 100 belgiska öl.
- 2 Hotel de la Paix, Grote Markt 20, ☏ 32 57 33 95 78, ✉[email protected]. Rum i stadens centrum. Hotellets restaurang / bar som är tillgänglig för icke-gäster erbjuder över 120 sorters belgisk öl. Restaurangen / baren är stängd på tisdagar och måndagar. Hotellet har 4 skotrar att hyra. 95 € / natt för dubbelrum.
- 3 Hotel Amfora, Grote Markt 36, ☏ 32 57 33 94 05, ✉[email protected]. Hotellet erbjuder 7 rum och 3 rum. Rummen ligger i en separat byggnad 80 m från hotellet. Frukostbuffé till € 15 / dag. På bottenvåningen har hotellet en bar och restaurang som är stängda på tisdagar och onsdagar. Från mitten av mars har de cyklar att hyra som kostar € 11 / dag.
- 4 Hotel Recour, Guide Gezellenstraat 7, ☏ 32 57 33 57 25, ✉[email protected]. Hotell i ett skyddat radhus från 1700-talet. Varje rum har sitt eget distinkta utseende. På baksidan av hotellet finns en stadsträdgård och solterrass. Gratis parkering och gästerna kan förvara sina cyklar här gratis.
Var försiktig
Poperinge är i allmänhet mycket säker. Fickfickor och våld är mycket sällsynta.
Gå nästa
- Ipres - en annan stad med imponerande första världskrigets historia ligger bara 12 km bort.
- Gå norrut till In De Vrede, där de säljer Westvleteren (påstås världens bästa öl!)