| Sundgau | |
| Information | |
| Land |  Frankrike |
|---|---|
| Område | Haut-Rhin |
| Regional huvudstad | Altkirch |
| Plats | |
 47 ° 34 ′ 12 ″ N 7 ° 15 ′ 0 ″ E | |
| Turistplats | |
de Sundgau är ett territorium som ligger i södra delen av regionen Alsace.
Förstå
Sundgau är ett territorium som ligger i södra regionen Alsace (i östra Frankrike) bättre känt under beteckningen Sud-Alsace. Namnet Sundgau kommer från Alemannic och betyder "södra län" (Sund eller Süd "söder", och Gau "län") som förklarar skrivandet på gamla franska Sundgow.
Regioner
Städer
Förutom huvudstaden Altkirch är de viktigaste andra städerna de tre före detta kantons huvudstäderna före 2015.
- 1 Altkirch – Modern stad med en originalanda, stark av en dynamisk kommersiell textil, grupperad inom Altkirch Traditions-föreningen, den organiserar också många och varierade kulturella evenemang som: Enchanted Forest i december, Festival du Court Footage på våren, Fête de la Musik och Sound'Go-festivalen på sommaren, konserter och många andra shower som drivs av energiska lokala föreningar.
- 2 Danemarie – Mellan Vosges-kullarna och de första foten av Jura, i Belfort-klyftan, finns en by inbäddad i sluttningarna av en kulle i Largue-dalen. Dannemarie, tidigare huvudstad i kantonen, spelar en drivande roll och lyser mot Porte d'Alsace med sin dynamiska handel och dess många tjänster till befolkningen.
- 3 Ferrette – Liten stad inbäddat vid foten av slottet, staden med de mäktiga greven i Ferrette ligger inbäddat vid de första foten av Alsace Jura ... Denna stad med ett prestigefyllt förflutna kommer att charma dig med sina smala och romantiska stigar som leder till stolta ruiner av slottet Ferrette och den mystiska dvärggrottan där en berömd legend berättas.
- 4 Hirsingue – Hirsingue är en kommun i Haut-Rhin som ligger söder om Altkirch. Det är också en mellanlandning på den berömda Fried Carp Route.
Dessa tre tidigare kantoner och Altkirch utgör distriktet Altkirch, som utgör en del av det geografiska Sundgau och motsvarar nästan exakt Pays du Sundgau, i den mening som anges i Voynet-lagen som inrättar ett land som ett projektområde.
Byar
- 5 Grentzingen – Genom att korsa denna by, parallellt med Ills lopp, kan du upptäcka en unik arkitektonisk ensemble som huvudsakligen är från 1700- och 1800-talen.
- 6 Hirtzbach – Vanligtvis Sundgauvian by, som just har lagt till sin långa lista med utmärkelser för ministeriet för jordbruk och fiske och det interprofessionella kontoret för frukt, grönsaker och trädgårdsodling.
- 7 Illfurth – Illfurth är huvudstaden i en kommun av tio byar. Dess läge ett stenkast från Mulhousian tätbebyggelse och Altkirch, huvudstaden i Sundgau, gör att dess invånare kan kombinera fördelarna med staden med charmen på landsbygden.
- 8 Friesen – Den blommiga byn Friesen, i Vallée de la Largue, har bevarat ett femtiotal korsvirkeshus, vars konstruktion sträcker sig från 1497 till 1878: kärnhus, traditionella gårdar, fontäner, monobloc-gårdar, hus med korta timmerhus, smedjor … Sätta upp en show.
- 9 Obermorschwiller – Obermorschwiller, en by med 430 invånare, presenterar en rik och varierad livsmiljö från 1500- till 1800-talet, varav vissa delar gynnades av restaureringskampanjen på 1970-talet från föreningen "Maison Paysanne d'Alsace" från Ungersheim Ecomuseum. Under ledning av Marc Grodwohl och med universitetet i Haute Alsace 2012 resulterade en ny studie av kyrkan, bevakad av två fantastiska trehundra år gamla lindträd, och av byns hus inrättade ett arkitektoniskt arvskrets. Denna by har lyckats bevara sin typiska sundgauviska landsbygdsmiljö.
- 10 Oltingue – Oltingue var den mest befolkade av de 33 byarna i segeln i Ferrette före trettioårskriget. Byn har behållit sina lån från den gamla terrasserade odlingen som gav vinstockar plats för vinrankor, gynnade av ett torrt klimat tillskrivet byns läge, vid foten av en kulle, i den blinda platsen för atmosfäriska strömmar. Ill korsar staden med många platser att upptäcka.
- 11 Winkel – Byn Winkel är framför allt känd för att vara hem till källan till Ill, ryggraden iAlsace, som efter en resa av 217 km, rinner ut i Rhen norr om Strasbourg.
- 12 Bendorf
- 13 Courtavon
- 14 Seppois-le-Bas
- Altenach
Andra destinationer
Att gå
Huvudvägarna som korsar Sundgau är:
- D419 – Mellan Basel och Belfort
- D432 – Mellan Mulhouse och Lucelle (schweiziska gränsen)
- D463 – ansluter Basel Till Montbeliard
Regionen betjänas också av flera busslinjer från Haute Alsace:
- Linje 804 mellan Altkirch och Cernay
- Linje 829 mellan Altkirch och Saint-Louis
- Linje 830 mellan Ferrette och Mulhouse
- Linje 831 mellan Lutter och Mulhouse
- Linje 832 mellan Bendorf Mulhouse
- Linje 833 mellan Zaessingue och Mulhouse
- Linje 834 mellan Dannemarie och Mulhouse
- Linje 835 mellan Biederthal och Mulhouse
- Linje 836 mellan Pfetterhouse och Mulhouse
- Linje 851 mellan Bouxwiller och Mulhouse
Slutligen korsas Sundgau också av järnvägslinjen Mulhouse - Belfort och en TER betjänar stationerna Illfurth, Tagolsheim, Walheim, Altkirch, Dannemarie och Montreux Vieux.
Cirkulera
Förutom de olika åtkomstmetoderna som beskrivs i kapitlet Att gå, har Sundgau flera cykelvägar:
- Euro-Velo 6 (35 kilometer i Sundgau) – Denna rutt av 3 653 km, som förbinder Atlanten med Svarta havet, löper längs de tre största europeiska floderna, Loire, The Rhen och den Donau, av Nantes Till budapest passerar tio länder. I Alsace, den korsar Sundgau längs Rhône-Rhinkanalen och går sedan med, Mulhouse, Kembs och Huningue innan de går in Schweiziska.
- Largue dalen spår (18,5 kilometer mellan Dannemarie och Pfetterhouse) – lånar en gammal järnvägslinje, kännetecknas den av dess dammar och dess typiska Sundgauvianska byar.
- Hippoltskirch - Waldighoffen (15 kilometer) – Delvis på ett spår som delas med lokalbefolkningens fordon och jordbruksmaskiner går banan längs Ill.
- Altkirch - Henflingen (10,5 kilometer) – Spåret går längs floden Ill och korsar särskilt byn Hirtzbach.
Turistbyrån erbjuder också flera kretsar som delvis lånar dessa cykelvägar (tillgång till planen):
- Alsace gate (39 kilometer via Wolfersdorf, Eglingen, Hecken, Sternenberg, Bréchaumont, Montreux-Vieux, Valdieu ...) – Denna krets erbjuder en unik upptäckt av Sundgau. Det korsar byar som är ganska okända för cyklister, det är ett intressant alternativ som låter dig känna inflytandet från närliggande Franche-Comté. Denna rutt tar cykelvägNantes-budapest som går längs Rhône-Rhin-kanalen. Flera lås erbjuder ett riktigt skådespel från dragstigen.
- Runt kanalen (40 kilometer via Altkirch, Ballersdorf, Altenach, Wolfersdorf, Eglingen, Illfurth, Walheim ...) – Denna krets erbjuder varierade landskap ritade av Sundgauvian kullar. Upptäckten kan börja kl Altkirch, stad av 6000 invånare och huvudstad i Sundgau. Från Carspach leder den lilla skogsvägen till cykelvägen i Largue-dalen. Rutten följer cykelvägen som går längs Rhône-Rhin-kanalen till Illfurth och erbjuder ett vackert panorama över Vogeserna. Avgång rekommenderas från parkeringen Ill i Altkirch.
- I dammarnas land (33 kilometer via Ballersdorf, Altenach, Ueberstrass, Bisel, Heimersdorf, Hirtzbach, Carspach ...) – Denna krets leder till upptäckten av Largue-dalen och ett landskap prickat med en mängd dammar. Längs Largue-cykelvägen ger Maison de la Nature i Altenach och storkskapslingen i Hindlingen möjlighet till ett kort stopp. Rutten leder genom Hirtzbach, en typisk Sundgauvian by, vackert blommad och korsad av Ill. Från Carspach till Altenach kommer ett lugnt skogslandskap att uppskattas.
- De två dalarna (30 kilometer via Altkirch, Wittersdorf, La Chappelle St Brice, Willer, Grentzingen, Ruederbach, Heimersdorf, Hirtzbach ...) – Denna krets korsar flera byar som är mycket representativa för Sundgauviansk arkitektur: många korsvirkeshus pryder vägen. Det leder till upptäckten av Hundsbach-dalen, en flod som har hjälpt till att forma detta kuperade landskap.
- Vid foten av Alsace Jura (37 kilometer med Ferrette, Koestlach, Durlinsdorf, Seppois le Haut, Heimersdorf, Grentzingen, Durmenach, Luppach ...) – Denna krets i centrum av Sundgau gör att du kan fördjupa dig i det lantliga området. Byarna korsade, landskapen som utvecklas när du går är attraktionerna i denna upptäckt. En omväg till Feldbach kan vara nödvändigt för älskare av romansk konst.
- Ills övre dal (50 kilometer med Ferrette, Bendorf, Hippoltskirch, Fislis, Willerhof, Muespach, Willer, Waldighoffen, Bouxwiller ...) – Denna rutt går längs floden Ill och låter dig upptäcka många nyfikenheter som kommer att vara lika många möjligheter att ta ett stopp: blommiga byar, kapell, bondemuseet i Oltingue. Ferrette, en medeltida stad byggd på en pittoresk plats, finns också på banan.
- Den övre dalen i Largue (41 kilometer med Ferrette, Koestlach, Mooslargue, Seppois le Haut, Le Largin (Schweiz), Morimont, Winkel, Bendorf ...) – Denna krets sydväst om Sundgau korsar den medeltida staden Ferrette, löper längs Grumbach-dalen och sätter iväg för att utforska Alsace Jura. Att koppla av vid Courtavon-sjön eller titta på Morimont-slottet kan vara föremål för en kort omväg. En liten passage i Schweiz kräver att man tar med sig en identitetshandling.
- Runt Glaserberg (48 kilometer via Oltingue, Rodersdorf, Wolschwiller, Kiffis, Lucelle, La Charrière, Winkel, Ligsdorf, Raedersdorf ...) – Denna krets låter dig upptäcka Alsace Jura. Det tar Lucelle-dalen och löper längs den schweiziska gränsen. Många gånger visar sig panorama för ögonen på cyklisten som reser denna rutt. Det är en krets som idrottsmän uppskattar.
- Sundgau-porten (26 kilometer via Leymen, Biel Benken, Flüh, Neuwiller, Hagenthal le Bas, Bettlach, Lindsdorf, Rodersdorf ...) – Detta är den kortaste av de 9 kretsar som erbjuds. Den går längs och korsar den schweiziska gränsen två gånger. Små krokar gör att du kan gå på Landskron-slottet eller upptäcka Saint-Brice-kapellet inbäddat i en bucolic miljö. Panorama över landskapet i Alsace Jura och Basel är fantastiskt. Observera att denna krets inte är markerad på schweiziskt territorium.
Att se
- 1 Rhen Center for Contemporary Art (CRAC) 18 rue du Château, 68130 Altkirch,
33 389 08 82 59, e-post: [email protected] 
Tisdag till fredag från 10 h 18.00 Helger och helgdagar 14 h 18.00. 
Gratis inträde. – presenterar permanent samtida konstutställningar. - 2 Romansk kyrka av Saint Jacques de Feldbach kyrkogata, 68640 Feldbach – Kyrkan designades 1144 av grev Frederik I av Ferrette som en gravplats för sig själv och sin familj.
- 3 Sundgaus naturhus rue Sainte Barbe, 68210 Altenach (Från Dannemarie, ta cykelvägen Vallée de la Largue (riktning Seppois / Pfetterhouse)), 33 389 08 07 50, fax : 33 389 08 07 55, e-post: [email protected] – erbjuder guidade utflykter för att upptäcka Sundgaus naturarv
- 4 Museum of lovers och Sundgauvian arv rue de Ferrette, 68480 Werentzhouse, 33 389 40 50 47 – Museet håller en samling med mer än 20 000 vykort i tusen permer från de omgivande byarna.
- 5 Bondemuseum 10 rue Principale, 68480 Oltingue, 33 389 07 32 69, fax : 33 389 07 17 03, e-post: [email protected] 2,5 €. – Beläget i ett korsvirkeshus, innehåller detta museum många redskap, tillbehör, möbler, utrustning, gamla vävstolar, brödugn, lergodsugn ...
- 6 Alsace brandmuseum 12-14 rue de Luppach 68480 Vieux-Ferrette, 33 389 68 68 18, e-post: [email protected] Öppet från april till slutet av oktober, från tisdag till söndag från 10 h klockan 18. Stängt måndagar utom allmänna helgdagar.. 8 €. – Alsace brandmuseet rymmer en samling med mer än 260 apparater som presenterar material från 1648 till 1969.
- 7 Sundgauvian Museum 1 rue de l'Hotel de Ville, 68130 Altkirch, 33 389 40 01 94, fax : 33 389 40 01 94, e-post: [email protected] – spårar historien om Sundgau och staden Altkirch. Beläget alldeles intill rådhuset, i en magnifik renässansbyggnad som en gång tillhörde fogden i Altkirch, presenterar den modeller av Altkirch genom tiderna, tidskostymer, konstverk från '' ansedda lokala konstnärer etc.
Tisdag till fredag från 
Gratis inträde.jpg/15px-Feldbach-Interior_of_Église_Saint-Jacques-le-Majeur_(4).jpg){kind=small}
.jpg/15px-Oltingue-Musée_paysan_(1).jpg){kind=small}
Att köpa
Äta
- Stekt karp – Sundgau specialitet.
Ta en drink / gå ut
Hus
Sundgau har 4 campingplatser i Altkirch, Bendorf, Courtavon och Seppois le Bas.
Runt omkring
- 1 Basel – Staden är känd för sin färgglada karneval och är också känd för Baselworld, en årlig mässa tillägnad klocktillverkning och smycken, och för Art Basel, den viktigaste årliga mässan för samtida konst i Europa, som hålls runt mitten av juni.
- 2 Freiburg im Breisgau – Huvudstaden i södra Svart skog, det är också en pionjärstad när det gäller ekologi. Dess milda klimat och historiska stadskärna lockar mer än 3 miljoner besökare varje år.
- 3 Schweizisk jura – Kantonen är en del av turistregionen Jura och Trois-Lacs och en del av den regionala naturparken Doubs ligger på dess territorium.
- 4 Mulhouse – Staden betraktas som en "europeisk huvudstad för tekniska museer" och har märkts som en stad med konst och historia.
- 5 Saint Louis – blomsterstad med tre blommor som tilldelats av National Council av städer och byar som blommar i Frankrike och som har flera små parker.
- 6 Territorium av Belfort – presenterar en mångfald av landskap formade av historiska och geologiska influenser, särskilt Ballon d'Alsace, Vogeserna och Malsaucy-sjön.
- 7 Doller Valley – känd för sin bäverpopulation och Train Thur Doller Alsace (TTDA) som tar en del av den gamla järnvägslinjen från Cernay till Sewen
