Staraya Russa (Ryska: Ста́рая Русса, STAH-rah-yuh ROOH-suh) är en liten, historisk stad i centrum av Novgorod Oblast, länge känt på inrikesområdet för sin balneologiska mineralvattenresort, men mycket mer känd bland internationella resenärer som Dostoyevskys sommarresa, och grunden för den fiktiva staden Skotoprigonievsk i Bröderna Karamazov.
Förstå
Staraya Russa är en av de äldsta städerna i Ryssland, grundad på 900-talet som en av de viktigaste städerna i den då kraftfulla och rika handelsnationen i Novgorod-republiken. Det fick mycket i prestige med inrättandet av klostret för omvandling på 1100-talet. Dess saltarbeten gjorde det till den regionala ledaren inom salt- och saltproduktion, vilket ledde dess ekonomi och ledde till stadens tillväxt till nästan 5000 invånare vid femtonde århundradet, när den införlivades tillsammans med Novgorod in i prinsessan av Moskva.
På grund av sitt nordvästra läge har Staraya Russa sett många strider. Tja efter att dess träväggar hade bränts ner och senare ersatts av stenfästningar kämpade staden blodiga strider mot svenska inkräktare i århundraden, men de mest förödande åren i dess historia skulle komma efter Ivan den fruktansvärda tiden under den ryska tiden. of Troubles "i början av 1600-talet. Fram till upprättandet av Romanov-dynastin var det omgivande området under kontroll av beväpnade gäng och brigander, och den en gång så viktiga staden minskade till bara 38 personer. Med tiden återhämtade sig Staraya Russa, men dess öde som en stad på invasionen skulle komma tillbaka för att hemsöka den en sista gång på 1900-talet, när Hitlers styrkor invaderade under andra världskriget och praktiskt taget utjämnade den historiska staden.
Trots förstörelsen genom åren är många gamla trähus (inklusive Dostoevsky-bostaden) och flera viktiga kyrkor fortfarande intakta, och andra institutioner, som den balneologiska orten, har byggts om. Efter Sovjetunionens kollaps minskar stadens befolkning (tillsammans med resten av landsbygden Ryssland) och känner en sömnig bakvatten - faktiskt, en stor förändring av takten för resenärer som har tillbringat det mesta av sin tid i Sankt Petersburg eller Moskva. Bostadsområdena nära floderna är ganska lugna, lokalbefolkningen är vänlig och avslappnad och det finns mycket att se med alla sevärdheter i Dostojevskij. Ännu bättre, trots Dostoevsky-anslutningen, är platsen ganska mycket saknad av internationella resenärer utanför högsäsongen på sommaren, så du får platsen för dig själv.
Komma in
Transportförbindelserna till Staraya Russa är något begränsade. Staden är bäst besökt som en sidotur från Novgorod, eller som en omväg / mellanlandning på väg från Moskva (eller Valday) till Pskov eller Novgorod.
Med tåg
- 1 Staraya Russa järnvägsstation (Железнодорожный вокзал), Zheleznodorozhnaya ulitsa, ~ 12 (1 km från centrum), ☏ 7 816 5221882. Det finns en daglig öppen cashdesk med ett par pauser.
Från Moskva (9-10 timmar) eller Pskov (3½ timmar) kan du ta Moskva–Pskov rutt, även om denna tjänst i allmänhet är begränsad till ett tåg per dag, med tåg som kör över natten. Ett lokaltåg dagligen ansluter till närmaste nav: Bologoye (via Valday) på Moskva–Sankt Petersburg linje och Dno på Kiev–Saint Petersburg-linjen.
Med buss
- 2 Staraya Russa busstation (Автостанция), Zheleznodorozhnaya ulitsa (Alldeles intill järnvägsstationen), ☏ 7 816 5222401. Dagligen 5-22.
Bussar går varje timme från Novgorod, med resan tar ungefär två timmar. Även om du kommer från Moskva är detta ett bra sätt att undvika besväret med begränsad tågtrafik och se en annan otrolig historisk destination på samma resa. Från Sankt Petersburgkan du ta en av sex direktbussar som når Staraya Russa på sex timmar. Observera att många av bussarna slutar i närliggande städer, t.ex. Kholm, Parfino, Volot, och deras namn anges som huvuddestination.
Med bil
Från Novgorod följer du A116 till Shimsk, sedan P51 till Staraya Russa (96 km).
Från Moskva, följ M9 till Rzhev och ta svängen mot Selizharovo. Fortsätt på P87 till Ostashkov, sedan lokala vägar till Demyansk och sedan till Staraya Russa. Alternativt följ M10, passera Valday, och fortsätt vänster längs P48 till Demyansk och Staraya Russa. Båda rutterna är cirka 600 km och involverar oförutsägbara vägförhållanden i Novgorod Oblast, även om det andra spåret tros vara säkrare och tillförlitligare.
Komma runt
Även om det inte är en mycket liten stad är det fortfarande möjligt att ta sig runt överallt via promenader. Att hyra en "hytt" är ett bra sätt att påskynda saker om du, till exempel, vill komma tillbaka snabbt till bussen tillbaka till Novgorod. En taxi från Dostojevskijs husmuseum skulle bara gå omkring 50 руб. Från tåg- / busstationen kan du ta buss 1, 4, 6 eller 11 till centrum, men med tanke på hur långsamt bussarna går är det förmodligen snabbare att gå.
Se och gör
Om du bara tillbringar en halv dag i stan, fokusera på de viktigaste sevärdheterna i Dostojevskij - framför allt husmuseet, med ett stopp vid S: t George-kyrkan och en promenad längs floden - och besöka klostret för omvandling. Om du har lite mer tid kan du kanske ta en rundtur genom kulturcentret och överväga att vandra över mot Balneologic Resort för att bekanta dig med den mycket ryska / sovjetiska traditionen med mineralvatten sanitorier. Om vädret är OK är Staraya Russa bara en riktigt trevlig plats att gå runt. Om du strävar efter att helt enkelt gå förbi de olika kyrkorna kan du spendera flera timmar på en trevlig amble om staden.
- 1 Dostojevskij kulturcenter (Научно-культурный центр Ф.М.Достоевского), haffa. Dostoevskovo, 8, ☏ 7 816 52 37-285. Tu-F s 10: 00-18: 00. Denna snygga lilla neoklassiska byggnad har små tillfälliga utställningar om Fjodor Mikhailovich Dostojevskijs liv och verk, men den främsta anledningen att komma är om du är intresserad av att få en lokal guide att ta dig runt stadens litterära platser (på ryska). 70 руб ; turer: c. 300 руб.
- 2 Dostojevskijs husmuseum (Дом-музей Ф.М.Достоевского), haffa. Dostoevskovo, 42/2, ☏ 7 816 52 51-477. 10.00-18.00 varje dag. Familjen Dostoevsky tillbringade sina somrar i Staraya Russas hälsosamma landsklimat från 1872 till 1914 - långt efter författarens död 1881. Hans tid här såg några av hans mest produktiva verk, framför allt hans mästerverk. Bröderna Karamazov. Den stora, gröna trädachan på flodstranden är idag en noggrant kurinerad helgedom för den stora författaren på 1800-talet och har överlevt 1900-talets revolutioner och oskadd. Första våningen är värd för utställningar, medan andra våningen är ordnad och återskapad på samma sätt som familjen Dostoevsky behöll den. 70 руб.
- 3 Grushenkas hus (Дом Грушеньки), haffa. Glebova, 25. Grushenkas hus, som avbildat i Bröderna Karamazov, baserades på detta vackra hus från 1850-talet. Privatägd.
- 4 Living Bridge (Живой мост) (över Polist River). Om du hör lokalbefolkningen prata om "den levande bron", förvänta dig inte något för nekromantiskt - namnet är en hållning från broens tidigare inkarnation som en pontonbro med en livlig "gunga".
- 5 Museum of the Northwest Front (Музей северо-западного фронта), ul. Volodarskovo, 25, ☏ 7 816 52 35-285. M W-F 10: 00-18: 00, sö 09: 00-17: 00. Ett blygsamt militärhistoriskt museum med utställningar om ryska nordvästfrontens historia under andra världskriget. 70 руб.
- 6 Staraya Russa Balneologic Resort (Курорт Старая Русса), ul. Mineral'naya (ул. Минеральная), 62, ☏ 7 816 5231603. Muravyovsky-fontänen "ger" vatten strängt enligt schema 07: 00-09: 00, 11: 30-14: 30, 18: 00-19: 30. Medan utlänningar idag kommer till Staraya Russa på grund av Dostojevskij och Dostojevskij ensam, var staden i hundratals år känd för sin balneologiska utväg, där sjuka ryssar skulle komma och utnyttja mineralvatten och lerbehandlingar. Byggnaderna och skulpturerna i hela parken är för det mesta ganska anmärkningsvärda, medan de så kallade Muravyovsky-fontänen förtjänar ett besök. Denna stora fontän i mitten av komplexet är byggd ovanpå en naturlig mineralvattenkälla, och under större delen av dess historia täcktes av en ganska underbar metallpaviljong, med täckta gallerier, prydda med träsniderier, som löper från fontänen till hotellet och till träteatern. Komplexet förstördes nästan helt under andra världskriget. I början av 1980-talet gjorde regeringen ett halvhjärtat försök att sätta upp en ny metallkupol över fontänen, men saltet i luften korroderade metallen och tog snabbt ner den. Idag är fontänen ett skal av en gång majestätisk gestalt - till och med flödet har minskat för att minska saltvattenskador på närliggande träd. Men du kan fortfarande prova dess vatten från Drinking Pavilion bakom den - kyld eller varm som den kom ut ur marken.
Kyrkliga byggnader
- 7 Uppståndelsens katedral (Воскресенский собор), ul. Uppståndelse (ул. Возрождения), 1 (vid floden Polist och Porusya). Denna monumentala katedral byggdes nära slutet av 1600-talet. Det ser ganska imponerande ut på avstånd på sin storslagna plats, men det finns inget pressande behov av att komma nära med en kamera.
- 8 Mina Muchenik kyrka (Церковь Великомученика Мины), ul. Georgievskaya (ул. Георгиевская), 44. Trots de senare rekonstruktionerna och dess nuvarande förfallna tillstånd är detta en underbart bevarad liten kyrka från 1300-talet. Enligt legenden kom svenska inkräktare, efter att ha förstört en stor del av staden, till kyrkan för att söka en natts tillflykt från elementen, men när de kom in i kyrkan blev de blinda. De förblindade soldaterna skickades tillbaka till Sverige som bevis på mirakel och allmän konstighet pågår i de ryska territorierna som de ockuperade.
- 9 Frälsarens förvandlingskloster (Спасо-Преображенский монастырь), Frunze Square, ul. Volodarskovo (ул. Володарского), ☏ 7 816 52 35-666. M W-F 10: 00-18: 00, Sa Su 09: 00-17: 00. Klostret inkluderar den vackra omvandlingskatedralen (1442), Födelsekyrkan (tidigt 1600-tal) och Sretenskij-kyrkan (tidigt 1600-tal), alla med charmiga träkupoler. Stängt efter den bolsjevikiska revolutionen förvaltas den idag av Museum of Local History, som rymmer i byggnaderna både ett litet regionalt museum och ett konstgalleri med utställningar av lokala konstnärer. 70 руб för museet och konstgalleriet vardera.
- 10 Saint George and Annunciation Church (Георгиевская церковь), ul. Georgievskaya (ул. Георгиевская), 26. Denna stenkyrka, som går tillbaka till 1410, var familjen kyrkan för Dostoevsky under deras somrar här. Under sin första sommar i Staraya Russa bodde familjen Dostojevskij faktiskt i äldre prästens far, Rumyantsevs hus, och det var i hans hus som författaren avslutade sitt arbete Demoner. Även om det inte är ett lysande exempel på gammal rysk arkitektur, har den en hel del landscharme.
- 11 St Nicholas Church (Церковь Николая Чудотворца), ul. Krasnykh Komandirov (ул. Красных Командиров), 8. Byggdes 1371. De klassiska klocktornen byggdes i början av 1700-talet medan kyrkan byggdes om. Tyvärr har renoveringarna och den moderna inredningen för alla ändamål förstört elegansen i denna antika kyrka.
- 12 Trinity Church (Троицкая церковь), ul. Frunze (ул. Фрунзе), 12a. En välbevarad kyrka från 1676, kännetecknande för kyrkor för 1600-talets handelsklass, precis vid stadsparken.
köpa
- 1 Bokaffär (Magasin «Книга»), ul. Lenina (ул. Ленина), 6, ☏ 7 816 5237705. M-F 09: 00-18: 00, Sa Su 09: 00-17: 00, lunchpaus 14: 00-15: 00. En liten, praktisk bokhandel som säljer lokala vägkartor.
- 2 Pishi, Chitay (Läs & skriv) Bokhandel (Магазин «Пиши, читай»), ul. Engel'sa (ул. Энгельса), 3, ☏ 7 816 5251755. M-F 09: 30-18: 30, Sa Su 09: 30-16: 00, lunchpaus 14: 00-15: 00. En annan bokhandel med samma omfattning.
- 3 Korobeynyk Shop (магазине «Коробейник»), ul. Mineral'naya (ул. Минеральная), 61 (nära Staraya Russa Balneologic Resort). Souvenirer.
Specerier
- 4 Livsmedelsbutik Magnyt (продуgment «Магнит»), ul. Lenina (ул. Ленина), 9 (Leto köpcentrum). Specerier.
Äta
Det finns flera billiga kaféer / kaféer i staden, varav inget är väldigt gott, men alla kommer att fylla dig i en nypa. Den bästa restaurangen i staden ligger inne på Hotel Polist och är faktiskt ett ganska bra alternativ, med stora portioner god rysk mat till provinsiella priser (elnätet kommer att köras 250-400 руб). Utanför hotellet är Café Il'men den lokala favoriten och är inte ett dåligt val av vattenhål.
Budget
- 1 Café Grill (Кафе «Гриль»), ul. Krasnykh Partizan (ул. Красных Партизан), 8, ☏ 7 816 52 52-232. M-F 09: 00-18: 00, Sa 10: 00-15: 00. Detta lilla kafé 5 minuter från tågstationen serverar lunch till lokalbefolkningen. Följ med dem för grillat kött eller fisk, båda är värda att prova.
- 2 Cafe Sadko (Кафе «Садко»), ul. Lenina, 7, ☏ 7 816 523-1538. Dagligen 09: 00-21: 00. Ett annat billigt kafé med ett mycket bekvämt läge, där du kan få tolererbar, grundläggande rysk mat som nötkött eller fylld kål. Semi-självbetjäning - beställ vid disken. 50-120 руб.
- 3 Cafe Tortuga (Кафе «Тортуга»), ul. Karla Marksa, 27, ☏ 7 816 523-2290. 10:00-21:00. Detta matställe lanserades som ett kafé för barn och förvandlades så småningom till en billig bar i allmänhet känd som ryumochnaya. Det är inte det bästa stället att äta om du inte är djupt intresserad av lokala dricketraditioner eller helt enkelt vill smaka välsmakande pirozhki som säljs här.
Mellanklass
- 4 Cafe Bashnya (Кафе-бар Okami), Gostinodvorskaya Ulitsa, 2, ☏ 7 921 606-19-99. 12.00-23.00 dagligen. Detta matställe med ett kryptiskt namn erbjuder det som nu blev den mest populära maten i Ryssland: pizza och sushi. Lyckligtvis blandar de inte det. Gratis trådlöst nätverk. Pizza: 150-300 руб.
- 5 Cafe Il'men ' (Кафе «Ильмень»), ul. Mineral'naya, 45a, ☏ 7 816 523-1968. Sön-12: 00-02: 00, F Sa 13: 00-04: 00. Il'men är den bästa lokala restaurangen (även om det är rättvist, det är inte en djupgående prestation) utanför hotellet, och om du ber om en lokal restaurang på hotellet kommer de sannolikt att leda dig hit. Priset är standardryss, och tjänsten är ... standardryss. Menyn är fin och lång, så du borde kunna hitta något efter din smak. Timmarna går mycket långt in på natten, och de har vanligtvis levande musik om du letar efter en bar att umgås med. 200-400 руб.
Dryck
I allmänhet är den bästa baren i staden antingen en offentlig park eller en promenad längs floden. Men om du är kall eller på annat sätt vill dricka i större lyx, gå över till lobbybaren på hotellet eller till Cafe Il'men '.
Sova
- 1 Hotel Polist (Гостиница «Полисть»), ul. Engelsa, 20, ☏ 7 816 52 37-547, fax: 7 816 52 37-894, ✉[email protected]. Efter att ha genomgått en fullständig renovering är Hotel Polist inte längre en plats att undvika, och besökare kan nu övernatta här utan att oroa sig för deras komfort. Hotellet har blivit ett fint trestjärnigt provinshotell, med vad som är stadens bästa restaurang. Inklusive frukost. 1800-3400 руб, singel 1400 руб.
- 2 Staraya Russa (Курорт «Старая Русса»), ul. Mineral'naya, 62 (Nära till ingången till orten), ☏ 7 816 524-10-41. Checka in: 12:00, kolla upp: 12:00. Ganska bra alternativ att stanna. Det är möjligt att få ett rum med helpension. 2800 руб (frukost ingår), singel 1400 руб.
- 3 Hotell "Vis-à-vis" (Отель «Визави»), ul. Mineral'naya (ул. Минеральная), 59а (nära ingången till orten), ☏ 7 816 5232777, 7 911 6284454. Dubbel 2000-2400 руб.
Förutom dessa två alternativ finns det många erbjudanden från Staraya Russas medborgare som är villiga att låta sina lägenheter (500-1000 руб). Leta efter sådana annonser på Internet eller be om det när de kommit.
Gå nästa
Staraya Russa är den äkta pärlan utanför stigen var som helst i närheten, så nästa stopp borde troligen vara till en större destination som Pskov västerut, Novgorod norrut (Novgorod kan inte missas och borde definitivt kopplas ihop med någon resa till Staraya Russa, om du inte redan har varit), eller till och med Valday i öster. Som kontrast ger dig söderut en ännu mer avskild, mycket svåråtkomlig men ändå frestande syn på Rdeisky naturreservat, en stor myr med en fin sjö och ett förfallet kloster i mitten.
 Denna artikel är väsentligt baserad på arbete som finns på Den ryska Wikivoyage. En lista över författare finns här. |