| Smolensk Смоленск | ||
 | ||
Vapensköld och flagga _(2001).png/70px-Coat_of_Arms_of_Smolensk_(Smolensk_oblast)_(2001).png) .png/70px-Flag_of_Smolensk_(Smolensk_oblast).png){kind=small} | ||
| stat | Ryssland | |
|---|---|---|
| Höjd över havet | 240 m a.s.l. | |
| Yta | 166,35 km² | |
| Invånare | 326.861 (Folkräkning 2010) | |
| Prefix tel | 7 4812 | |
| POSTNUMMER | 214ХХХ | |
| Tidszon | UTC 4 | |
Placera
| ||
| Turism webbplats | ||
| Institutionell webbplats | ||
Smolensk är en av de västligaste städerna i Ryssland och också en av de äldsta i denna enorma nation.
Att veta
På grund av sin hundra år gamla och varierade historia presenterar Smolensk alla aspekter: från det mest ostiga och medelmåttiga till det sublima och unika. Förmodligen har ingen annan rysk stad förändrat politisk tillhörighet så många gånger och har varit scenen för blodiga krig så många gånger. Det är därför ingen tillfällighet att om du å ena sidan vandrar genom Smolensk hittar du ett stort antal monument tillägnad de mest olika epokerna: den majestätiska fästningen, en mängd byggnader och kyrkor som går tillbaka till 1700-talet. som exempel på samtida konst - utan att räkna med de tre mongoliska kyrkorna, å andra sidan har de många krig förstört många av de viktigaste monumenten och idag återstår bara ett fåtal kvar. Lägg till detta att den gamla delen av Smolensk stiger på den övre delen av floden Dnjepr som ger staden en fantastisk utsikt. Och slutligen, tänk på en stad som lyckas harmonisera ett landsbygdscentrum med en mycket industrialiserad förort bara 10 km från den vitryska gränsen. Lägg ihop alla dessa bitar så får du en första bild av det som är modernt Smolensk. Besökarnas förväntningar skiljer sig enormt: det finns de som kommer avskräckta och de som omedelbart är entusiastiska men det är verkligen mycket svårt att lämna Smolensk även efter en kort vistelse utan att bli imponerad.
När ska man gå?
Januari, med ett genomsnitt på -8,5 ° C, är den kallaste månaden på året. Medan juli, med 17,3 ° C, är den varmaste månaden.
Bakgrund
Smolensk historia har inget att avundas för andra ryska städer. Första gången som namnet visas i medeltida krönikor går tillbaka till år 863 då det redan nämns som en stor och väl befäst stad medan Moskva bara var en landsby. Av den här stora staden vet vi emellertid inte exakt någonting om dess ursprung, inte ens det exakta året för dess grundande, men vi vet att stadens kärna vid den tiden låg i dagens Gnjozdov-distrikt, där det idag finns ' är en kyrkogård. Först på 1100-talet flyttade staden till katedralen. År 882 blev Smolensk en släkt i staden Veliky Novgorod och följaktligen kommer det därefter att bli en del av Kievan Rus '(Novgorod annekterades faktiskt till Rus' efter några år präglat av viktiga historiska händelser och strider). 1054 föddes furstendömet Smolensk, vilket innebär att, medan han förblir under Kievs kontroll, kunde guvernören i Smolensk själv göra anspråk på tronen för Kievan Rus eller under vissa omständigheter hävda sin röst för att få sina önskemål. Under sjuttiotalet på 1100-talet styrde den berömda Vladimiro Monomaco över Smolensk, som förutom att vinna en hel serie strider mot utländska inkräktare (Mongols in primis), komponerade ett testamente nära döden, känd som Vladimiro Monomachus testamente vilket fortfarande är ett av de viktigaste skriftliga dokumenten från de slaviska civilisationernas medeltida historia. Efter Vladimir lyckades mongolerna ta de flesta av Rus 'territorier och Smolensk var också en del av det stora mongoliska kungariket i Östeuropa som historiker kallar Golden horde (på ryska Золотая Орда). Under samma period uppstod ett annat viktigt furstendöme, som var avsedd att markera en stor del av dessa territoriers historia: Furstendömet Litauen, som även kommer att inkludera Smolensk från och med 1359. Uppenbarligen från det ögonblicket blev den officiella religionen katolicism utan detta, dock orsakade stora förändringar i stadens sociala struktur som kommer att hålla sin struktur nästan oförändrad fram till 1500-talet. År 1514 skedde ännu en gång regeringsbyte, från det ögonblick som Vasily III, kungen av Moskva, lyckades ta över staden efter två misslyckade försök. Hela 1500-talet präglades av oändliga krig med Litauen och senare med Polen med stort lidande av Smolensk som i båda fallen befann sig på slagfältet på grund av dess närhet till både den polska och den litauiska gränsen. En av de viktigaste händelserna var i detta sammanhang byggandet av en imponerande tegelfästning vars rester fortfarande är synliga och kan besökas idag. Ett annat centralt avsnitt går tillbaka till 1611 när det är mitt i det så kallade period av problem, Togs Smolensk av ryska trupper som stannade här fram till 1654. Under det stora nordiska kriget 1708 bosatte sig svenskarna i Smolensk efter ett rungande nederlag nära Moskva. 1708 var Smolensk säte för ett av de första åtta guvernörerna som grundades av Peter den store i Ryssland. Gränsen, som ursprungligen inte låg långt från dagens rysk-polska gräns, flyttades efter krigshändelserna i närheten av staden Vitebsk 1772 och utvidgades sedan till Minsk. Har påverkat staden: 1812 togs Smolensk av fransmännen. från 1941 till 1943 av den tyska. I dessa krig var Smolensk emellertid bara ett offer och spelade ingen mer anmärkningsvärd roll i krigföring och politisk strategi än under första delen av sin hundraårshistoria. Slutligen skiljer sig Smolensks moderna historia inte mycket från andra ryska städer: den blev en av Sovjetunionens guvernörer och efter den senare fallet, ett guvernör för Ryska federationen.
Hur man orienterar sig
Smolensk: helskärmskarta.Centralstationen och ett stort antal turistattraktioner ligger på höger stranden av Dnjepr och här kommer också de medel som kommer från Moskva och tågen på rutten Moskva-Minsk passerar. Den historiska fästningen Smolensk upptar ett enormt område, inuti där det finns kyrkor, ett kloster, lägenheter och ett oändligt antal andra byggnader, alla inneslutna av den antika fästningens murar. Dneprens högra strand är den mest plana, i motsats till den vänstra som är kuperad. Detta innebär att besöka fästningen kan du njuta av en underbar panorama men var försiktig eftersom det också är lätt att förlora din orientering och inte kan nå önskad destination. Smolensk huvudväg går från Dnjeprens väg och passerar genom fästning och slutar i stadens centrum. Hans namn är Большая Советская (ulitsa Bol'šaja Sovetskaja) som översattes till italienska skulle vara: Grande via Sovietica.Дзержинского), den näst viktigaste här i Smolensk, sträcker sig från centrum till väster om fästningen och tar dig till tågstationen.
Den historiska delen av Smolensk är inte särskilt stor i förlängning och det kan vara en fördel om du bestämmer dig för att besöka den till fots. Svir-kyrkan ligger nära Dneprens nedre del ganska långt från centrum men fortfarande inte för långt för att nås till fots.
Hur man får
Med flyg
Det finns ingen civil flygplats utan bara två militära. Ibland finns det en plan för att förvandla militära flygplatser till civila flygplatser men inget av dessa projekt har ännu genomförts.
Med bil
Smolensk kan nås via vägen av nationell betydelse 
Vitryssland och ligger 406 km från Moskva. En annan möjlighet är 
, en regional väg med början från Orl 372 km från Smolensk eller från Rudin 64 km bort. R133, R134 och R135 är andra mindre vägar som korsar Smolensk territorium.
På tåget
Järnvägslinjen Moskva-Minsk-Brest passerar genom Smolensk där inte mindre än 15-20 tåg passerar dagligen. Från Moskva är det möjligt att ta ett tåg till Smolensk var fjärde timme. Resan tar cirka 5 timmar. Från Minsk åker dock många fler tåg till Smolensk och resan tar 4 timmar. Från Sankt Petersburg förändras inte situationen, även om det tar längre tid för tågen att anlända till destinationen (upp till 15 timmar). Men även denna möjlighet saknas inte.
- 1 Centralstation (Железнодорожный вокзал Смоленск-Центральный), P.za Privokzal'naja, 1 (högra stranden av floden). Central järnvägsstation ligger i en byggnad som tillhör den stalinistiska barocktiden.
Med buss
Det finns många bussförbindelser och alla fungerar bra. I synnerhet är Smolensk kopplad till Moskva, Pskov, St. Pietroburgo, Velikie Luki, Tver ', Nelidovo, Kaluga, Tula, Bryansk, Djat'kovo, Orjol, Kursk, Väljorod, Kiev, Linje, Vitebsk, Novopolock, Mogiljov är Mstislavl '.
- 2 Busstation (Автовокзал), ulitsa Kašena, 13 (bredvid tågstationen), ☎ 7(4812)27-09-52.
- Från Moskva. Det finns många företag som erbjuder anslutningar mellan Moskva och Smolensk. Du måste dock ta hänsyn till en resa på cirka 7 timmar.
- Ett viktigt företag heter "Русская дорога»(Russkaja doroga). Bussarna avgår ungefär varannan timme från kl. 07.30 till 23.30. När det gäller priserna är vi cirka 1000 rubel. Återkopplingarna från resenärer skiljer sig mycket från varandra, andra ganska negativa.
- Andra medel avgår från Moskva-stationerna i Shelkovskogo och Tušinskogo men det här är medel som vanligtvis utför internationella tjänster, vilket innebär att både tidtabeller och priser kan förändras oförutsägbart.
Hur man tar sig runt
Med kollektivtrafik
Stadens kollektivtrafik finns i tre klassiska varianter: Omnibus, buss och spårvagn där en annan läggs till: den typiska ryska maršrut eller en liten buss som används av turister och medborgare. Biljettkostnaderna går inte långt från 18 rubel, oavsett vilket sätt du väljer. Betalningen av biljetten görs direkt till föraren så fort du går ombord.
Med taxi
Taxi i Smolensk är relativt populära. Priserna inom staden varierar från 120 till 150 rubel per samtal, åtminstone enligt officiella källor. Förvänta dig dock inte att hitta en taxi till det lägsta priset.
Vad ser du
Smolensk är en ganska stor stad och det är praktiskt taget omöjligt att besöka allt på en dag. Om du har lite tid och använder något transportmedel rekommenderar vi att du inte missar följande attraktioner:
- Fästningsväggar med torn (крепостной стены с башнями). Den antika fästningen har inte kommit till oss komplett men dessa rester är verkligen värda ett besök.
- Tre förmongolska kyrkor: Sankt Petrus och Paulus kyrka, kyrkan Mikael ärkeängeln och Johannes aposteln är de äldsta kyrkorna i Smolensk och alla ligger nära centralstationen.
- Katedralberg
Glöm inte att beundra produkterna från den pre-revolutionära byggnaden längs gatorna Lenin och Glinki.
- Barockkyrkor: det här är några kyrkor målade utvändigt med ljusa färger. Bland de viktigaste nämner vi den georgiska kyrkan och kyrkan Spaso-Preobraženskij samt Abrahams kloster.
Om du kan, besök sedan stadens museer. Om du är intresserad av skulptur kan du inte missa Sergej Konjonkov-museet. Slutligen, om du fortfarande har en dag kvar, rekommenderar vi att du besöker distriktet Smolensk.
- 1 Fästningens murar (Смоленская крепостная стена). Smolensk fästning är ett stort område på vänstra stranden av floden inom vilken en stor del av stadens centrum ligger. Idag kan endast en mur av den antika fästningen beundras och det är inte längre möjligt att rekonstruera vilken anläggning byggnaden hade. Muren som finns kvar idag är inte ens en av de äldsta utan en del av fästningen Boris Godunov, byggd mellan 1596 och 1602 som rymde hela staden under lång tid. Idag kan du också beundra tornen, 3 i norr, 5 i sydväst och ytterligare 10 i sydöstra. Den övergripande arkitekturen påminner om den av Nizjnij Novgorod
Stadsdistrikt
Stationens distrikt tillhör också stadens centrum och innehåller många av stadens äldsta monument.
- 2 San Pietro e Paolo kyrka (Церковь святых Петра и Павла на Городянке), ulitsa Kašena, 20 (vid gångbro som leder till stationen). Det är den äldsta kyrkan i Smolensk bland de tre pre-mongolska kyrkorna, även om dess nuvarande utseende beror på restaureringen av de tidiga 1950-talet. Grundläggningsåret är inte känt, men två hypoteser har framförts: en enligt vilken byggnaden går tillbaka till slutet av 1100-talet och en annan som förväntar sig den till 1170. Det är inte ens klart varför denna plats valdes som en byggnadsplats, eftersom detta under medeltiden var ett ganska avlägset område från stadsbyggnaden även om det idag praktiskt taget ligger i centrum av det moderna Smolensk. Kyrkan, byggd i vit sten, har många element som liknar den andra samtida kyrkan: Vladimir i Veliky Novgorod som skiljer sig från Smolensk endast i byggmaterialet, eftersom det är rött tegel.
- 3 Santa Barbara-kyrkan (Церковь святой Варвары), ulitsa Kašena, 20 (bredvid kyrkan San Pietro e Paolo). Det är en kyrka från 1757 som är spridd över två våningar. Dess kännetecken är det ovanliga, för den tid då det byggdes, en kolonnad i form av en pyramid. Kyrkan ser ut som en tillräckligt trevlig byggnad att se på även om den tappar synligheten på grund av sin närhet till den imponerande kyrkan San Pietro e Paolo.
- San Giorgio Vittorioso kyrka (Верхне-Георгиевская церковь), ulitsa Tolmačjova, 2A (norr om stationen). Ursprungligen var det en kyrkogårdskyrka, byggd 1810 i full klassisk stil som idag inte längre är helt igenkännlig. Kyrkan är fördelad på tre våningar och är målad grön på utsidan. Byggnaden är allt trevligt även om det är lite långt från centrum, cirka 10 minuters promenad från stationen
- 4 San Michele Arcangelo kyrka (Церковь Михаила Архангела), ulitsa Parkovaja, 4A (20 minuters promenad från centrum, på nedre Dnepr). Kyrkan byggdes 1180 eller 1190 och omorganiserades sedan flera gånger och radikalt genom århundradena, så mycket att den helt förlorade sitt ursprungliga utseende. Från historiska källor vet vi att platsen där kyrkan står var sommarresidens för guvernören i Smolensk. Byggnaden har en mycket ovanlig form för ortodoxa kyrkor, det vill säga med en markerad vertikal förlängning. Detta betraktades som ett tecken på stolthet av de ortodoxa och ett utmärkande drag hos katoliker. De ryska ortodoxa kyrkorna ersätter faktiskt en horisontell förlängning och en mängd dekorationer och färger på höjden. Klocktornet är ett tillägg från 1700-talet, men förutom det är byggnaden i sin helhet ett bra exempel på den forntida Smolensk-byggnaden och kanske en av få från en så gammal tid.
- 5 San Giovannis kyrka (Церковь Иоанна Богослова), korsning mellan ulitsa Krasnoflotskoj och ulitsa Dzeržinskogo (strax söder om stationen, vid stranden av Dnjepr). Kyrkan byggdes under romersk Rostislavič (omkring 1170) och har också renoverats många gånger, för att inte tala om upprörd. Första gången går tillbaka till 1611 av polackerna som anpassade den för den katolska ritualen och som ett resultat förlorade den nästan alla sina fresker (förutom några fragment) och det yttre utseendet förändrades radikalt. Den högsta delen är den senaste någonsin och går tillbaka till 1700-talet
- 6 Kulturpalatset (ДК железнодорожников), via Vitebskoe, 10 (Nordstation). Neo-barock stalinistisk byggnad från 1958 med en vacker kolonnad.
Bolshaja Sovetskaya Street
Bolshaja Sovetskaya Street är huvudgatan i Smolensk och korsar den från norr till söder som en förtrollande ryggrad. Längs dess kurs och dess omgivningar är det möjligt att hitta och besöka de viktigaste byggnaderna och attraktionerna i Smolensk
- 7 Dormition-katedralen (Успенский собор), Cathedral Hill (Соборная Гора), 5 (vänsterbanken av Dnepr). Det är den största och viktigaste av Smolensk-katedralerna. En faktor som bidrog till att göra det viktigt var verkligen dess position, på kullen känd som katedralen. Den byggdes på 1100-talet även om den gamla katedralen förstördes under besvärstiden, den som följde efter Ivan den fruktansvärda. Den nya, som började 1677, tillhör barockstil och utsmyckad med ett klocktorn 1760-1170. Den inre delen består av 5 stora hallar med en typisk grön färg. Kyrkan utgör också den centrala delen av katedralkullen där det dock finns tre andra viktiga kyrkor.
- 8 Epifani-katedralen (Богоявленский собор) (Cathedral Hill). Denna andra kupolformade katedral ligger också på kullen och byggdes 1780 i klassisk stil. Den är också målad grön.
- 9 Johannes döparens kyrka (Церковь Иоанна Предтечи). Fyrkantig kyrka med anor från 1703.
- 10 Guds moders kyrka (Благовещенская церковь), ulitsa Sobornaja Gora, 9. 700-kyrkan, mycket lik den som är tillägnad baptisten. Båda är igenkännliga med den gula färgen på ytterväggarna.
- 11 Treenighetsklostret (Троицкий монастырь), ulitsa Sovetskaya, 9. Om du kommer från floden Dnjepr och börjar längs gatan Bol'šaja Sovetskaja, kan du inte märka till vänster detta stora kloster med en karakteristisk rosa färg. Klostret startades av den enade kyrkan 1669 och avslutades av de ortodoxa. Liksom många andra byggnader i området är det också barockstil. Bredvid klostret ligger den lilla katedralen tillägnad Sant'Anna som visar övergången från barock till klassicism.
- 12 Hus med klockan (Дом с часами), ulitsa Bol'šaja Sovetskaja, 16. I början av 1800-talet fanns en butik här, senare inrättades ett hotell (Europejskaja) i samma lokaler. Kriget skadade byggnaden allvarligt och klockan föll ihop. Efter kriget återställde en restaurering byggnaden till sitt ursprungliga utseende, inklusive klockan.
- 13 Monument till Alexander Tvardovsky och Vasily Terkin (Памятник Александру Твардовскому och Василию Тёркину), p.za Pobedy. I Ryssland det finns flera monument över poeten Tvardovskij men kanske ingen annan odödliggör huvudpersonen i hans böcker i marmor: Vasilij Terkin. Monumentet är en sann symbol för staden och många invånare i Smolensk rör sig till och med genom att titta på detta rörande exempel på sovjetisk konst.
Centrum
Väster om Bolshaja Sovetskaya Street börjar den viktigaste av de stoiska distrikten Smolensk. Även om de gamla kyrkorna som finns någon annanstans i Smolensk saknas, är denna del av staden dock full av trädgårdar, parker, pre-revolutionära byggnader och monument.
- 14 Sydvästra väggen (Юго-западный участок стены). Detta är den del av gränsväggen som har bäst bevarats; på båda sidor av muren finns monument och parker och det är också den del som ligger närmast stadens centrum. Längs denna del av muren finns också det fyrkantiga tornet Mochovaja vid gränsen till den östra delen av Bol'šaja Sovetskaja ulitsa. Runt den ligger den gamla Smolensk-parken, nu kallad Pionjärernas park, en enorm grön lunga i staden. I parken finns också monument och massgrav för barn som dödats i nazistiska förintelseläger och allmänt kända som "Bränd blomma" (Опалённый цветок). Också bevarad är "Šeinov Bastion", en fästning som byggdes av polackerna 1632-1634 vid tiden för ryssarnas belägring av Smolensk. Ryssarna försökte och lyckades öppna ett brott i fästningen men tack vare denna defensiva bastion lyckades polackerna försvara sig själva och avvisa överfallet. Längre västerut hittar vi fyra andra torn med en defensiv funktion, som heter "Donec", "Gromovaja", "Bublejka", "Kopytenskaja". Inuti tornet som heter Gromovaja finns nu ett museum med det stämningsfulla namnet "Smolensk - Rysslands sköld" tillägnad Smolensks militära historia. Bredvid det kan du beundra monumentet till arkitekten som byggde fästningen Fedor Kon '. Från utsidan av muren står monumentet till hjältarna på väg till Lopatinsky-trädgården.
- 15 Hjältarnas monumenttorg (Сквер памяти героев) (bredvid Donec-tornet). Detta lilla torg rymmer monumentet till de sovjetiska hjältarna i staden där en jubileumslampa tänds ständigt. I närheten finns avenyn för hjältestäderna (de som utmärkte sig under andra världskriget) och en gammal nekropol. Inte långt därifrån finns också ett monument över hjältarna från Napoleonskriget 1812, uppfört i samband med 100-årsjubileet av segern av skulptören Stepan Nadol'skij och representerar de största ledarna för striden mot Napoleon, varav många var läggs till under sovjettiden
- 16 Lopatinsky Garden (Лопатинский сад). Trädgården skapades 1874 på order av guvernören Aleksandr Lopatin från vilken trädgården fick sitt namn. Trädgården ligger där den forntida kungliga fästningen från 1600-talet brukade vara, varav en bro och den "kungliga bastionen" finns kvar. (Королевский Бастион). I parken kan du beundra monumentet till Smolensk-elden 4-5 augusti 1812, arbetet av en italienare (Antonio Adamini); detta är tillsammans med andra monument en del av den gruppen skulpturer och konstverk som skapades i samband med hundraårsdagen av Napoleonskriget 1912.
- 17 Blon'e stadsträdgård (Городской сад Блонье), ulitsa Lenina. Trädgården ligger inne på 1800-talets fästning. Den fyrkantiga parken är innesluten mellan gatorna Lenina, Glinki, Kommunističeskoj och oktoberrevolutionen. Förutom att vara en av de äldsta offentliga trädgårdarna i Smolensk, är parken också viktig eftersom den innehåller två andra historiska monument: monumentet till musiken Glinke (1885), byggt med en offentlig samling och bronsmonumentet till Rådjur importeras från Tyskland. Detta monument designades ursprungligen för Vilhelm II: s jaktgård i Östra Preussen men beslagtogs senare av den sovjetiska armén och flyttade till Smolensk efter att ha passerat genom Gerings dacha. Namnet kommer inte från ett efternamn utan betyder Gränsområde.
- 18 Smolensk stadshus (Здание администрации Смоленска), ulitsa Oktjabrskoj Revoljucij, 1. Pre-revolutionär byggnad (1908), i neoklassisk stil efter design av Fedor Šehtelja.
- 19 Antagningsklostret (Вознесенский монастырь), ulitsa Konjonkova. Klostret grundades på 1600-talet (ingenting har bevarats från denna första fas) och ligger nu i stadens centrum; den består av tre kyrkor mycket nära varandra. Klostrets celler och själva klostret har inte bevarats väl och är inte längre bebodda. Huvudkyrkan för detta komplex är antagningskatedralen, färdigställd 1690 i barockstil med vackra vita stuckaturer. Förutom katedralen finns också en inte särskilt intressant kyrka av Ochtyrkas moder och slutligen, förutom klosterbyggnaderna, en tredje barockkyrka känd som "Ekaterininskaja", byggd för att hedra Tsarina of Russia Catherine 1764. Denna kyrka är inte synlig från vägen på grund av katedralen som täcker den och du måste gå bortom bågen som markerar ingången till det kyrkliga komplexet.
- 20 Engel'gardt hus (Дом Энгельгардта), ulitsa Glinki, 4. Idag fungerar detta palats främst i samband med högtidliga bröllop. Det byggdes 1879 efter design av Juliana Konopljanskogo för Aleksandr Engel'gardt
- 21 Schackklubb, Fenix (Шахматный клуб Феникс), ulitsa Lenina, 12. Byggnaden, ursprungligen en kyrka, stod färdig i början av 1860-talet för tyskarna som bodde i Smolensk.
- 22 Smolensk oblast administrativa palats (Здание администрации Смоленской области), p.za Lenin, 1. Byggnaden, säte för Oblastens administrativa kontor (dvs. regionen Smolensk), färdigställdes 1932 efter en design av Sofia In'inskoj i den konstruktivistiska stilen, då rådande.
- 23 Palats för det tidigare adelsrådet (Здание бывшей Дворянской Думы), ulitsa Kommunističeskaja, 6. Slottet går tillbaka till 1886 men har renoverats och vänds upp och ner många gånger. Observera det vackra tornet i centrum.
- 24 Hus med lejon (Дом со львами), ulitsa Kommunističeskaja (nära det ädla palatset med tornet.). Officiellt känt som "Huset tillägnat järnflodens hjältar", är detta palats ett monument över konstruktivism med anor från 1930-talet. Vid ingången kommer du att välkomnas av två statyer som representerar lejon, därav det populära namnet.
- 25 [länk som tidigare inte fungerade]Konstakademi eller gammalt guvernörshus (бывший дом губернатора Смоленской губернии), ulitsa Okt'jabrskaja Revolucija, 8. En viktig byggnad från 1781 byggdes först i barockstil och renoverades sedan i nyklassicistisk stil, vilket lätt kan ses idag.
- 26 [länk som tidigare inte fungerade]hus-kommun (Дом-коммуна), ulitsa Konjonkova, 9a. Denna imponerande byggnad med 7 våningar ligger på den så kallade kullen av uppståndelsen och den byggdes på 30-talet av förra seklet på en design av Vutke. Namnet "Common House" är uppenbarligen en hyllning till Paris kommunen. Stilen är utan tvekan den konstruktivistiska, av vilken den utgör det äldsta exemplet som gjorts i Smolensk territorium. Idag är detta palats helt övergett och det är inte möjligt att besöka det från insidan. Det är ännu svårare för Smolensk-administrationen att göra den beboelig, eftersom det saknas vatten- och elanslutningar i detta forntida palats. Enligt det ursprungliga projektet skulle det rymma stora familjer och faktiskt har det många lägenheter som alla ger in i ett centralt atrium som domineras av en stor trappa.
Östra distriktet
Den östra delen av Smolensk fästning ser mer ut som ett landsbygd eller förort än stadens centrum. Vid denna tidpunkt har staden nästan sjunkit av en nivå på grund av landets nedsänkning och kännetecknas av slingrande gator.
- 27 Sydöstra väggen (Юго-восточный участок стены). Denna välbevarade del av stadsmuren är viktig eftersom den är en referenspunkt och en obligatorisk passage för alla som går till eller anländer till Smolensk från stadens utkanter. Den sydöstra muren börjar norr om Veselucha-tornet och fortsätter till Dnepr. Söder om muren finns tornen Orjol (se foto), Pozdnjakova, Avraamievskaja och Zaaltarnaja. Alla dessa byggnader är idag i ett tillstånd av förfall och försummelse. Från Zaaltarnaja-tornet fortsätter muren tills den möter andra torn: Voronina, Dolgočeskaja, Zimbulka och NIkol'skaja. Det senare markerar slutet på denna väggdel. Till och med dessa torn är nu övergivna med undantag av Nikol'skaja som kan besökas. Fram till 1898 fanns en båge mellan tornen som förstördes för att låta spårvagnen passera.
- 28 Abrahams kloster (Авраамиевский монастырь). Detta kloster ligger i den östra delen av stadens centrum, inom murarna. Det grundades på 1200-talet av en munk vid namn Abraham, därav namnet. Det som kan ses idag går dock tillbaka till 1700-talet. Klostret flankeras av katedralen Spaso-Preobraženskij som går tillbaka till 1755, arrangerad på 3 våningar och med vita väggar. Katedralen, rikt dekorerad med stuckatur, påminner om den ukrainska barocken. Klostret är ett av få som fortfarande är i drift i stadens centrum.
- 29 San Giorgios kyrka (Георгиевская церковь). Kyrkan, som också ligger i stadens centrum och exakt i den östra delen, byggdes 1782 i barockstil. Idag känns det igen av de röda väggarna och de eleganta stuckaturerna. Den har tre våningar med en stor kupol. Kolonnaden tillkom mycket senare än konstruktionen 1826.
- 30 Pokrovskaya kyrka (Покровская церковь), ulitsa Timirjazeva, 5 (bredvid Veselucha-tornet). Kyrka byggd i slutet av 1700-talet, särskilt för sin komplexa sammansättning. Utsidan var målad grön.
- 31 Frälsarens kyrka (Спасская церковь), ulitsa Revvoensoveta, 13. Stor kyrka i barockstil från 1766-1768. Den har två våningar och är utrustad med en kolonnad även om några kolumner saknas, färdiga vem vet var. Idag är kyrkan inte längre i drift och behöver akut restaureringsarbete.
På Dneprens kurs
.jpg/220px-Днепровские_ворота_(церковь_Одигитрии).jpg)
- 32 Norra delen av väggen (Северный участок стены). Den norra delen är verkligen den kortaste och sämst bevarade delen men också den mest karakteristiska eftersom den utgör tillgången till floden. Denna lilla del av väggen har också tre torn. Den västligaste av dessa förbinder Pyatnickoj väggens två delar. Den östligaste delen av denna del av muren når upp till huvudgatan i staden, om än med några sprickor eller sprickor. Pyatnickaja-tornet förstördes 1812 under Napoleonskriget och byggdes om senare. Under en avlägsen tid fungerade samma torn som ett kapell (med namnet Church of Tichon Zadonskij) ma ora non più e, al posto della chiesa, ospita un museo che illustra la fabbricazione della Vodka con annesso ristorante.
- 33 Chiesa dell'Odegitria presso la porta del Dnepr (Одигитриевская церковь у Днепровских ворот), ulitsa Soboleva. Questa chiesa ottocentesca è famosa in quanto conserva una preziosa icona odegitria dedicata alla "Madre di Dio". Dopo la seconda guerra mondiale, il passaggio che conduce alla Porta sul Dnepr fu sbarrato per motivi di sicurezza e ora è ancora impossibile accedervi. La chiesa si presenta in stile neoclassicista e si distingue per le belle forme e la vista sulla sponda del Dnepr.
- 34 Chiesa della Resurrezione (Воскресенская церковь). Chiesa abbastanza carina del 1765 dalla forma quasi cubica. Dal refettorio del monastero si giunge alla torre campanaria. Oggi non è più in funzione come chiesa ma ospita un osservatorio astronomico.
- 35 Chiesa minore di San Nicola (Нижне-Никольская церковь), ulitsa Novo-Leningradskaja, 4A. Anche questa è una piccola chiesa conventuale, costruita nel 1754-1748. Al piano superiore si trova la chiesa vera e propria mentre il piano inferiore ospita piccole cappelle con altare. Le pareti, dipinte di rosso, si abbinano bene con il colore verde del tetto. La chiesa è sita sulla riva destra del fiume, di fronte alla Porta del Dnepr e per questo, il miglior modo per ammirarla è proprio dal fiume. L'unico problema è che tra il fiume e la chiesa è stato costruito un parcheggio, quindi se vorrete scattare delle foto, vi conviene andarci di mattina presto. Sulla parete esterna troverete una lapide in stile pseudorusso che recita: "Cappella di San Nicola taumaturgo"
- 36 Chiesa dell'Esaltazione della Croce (Крестовоздвиженская церковь), ulitsa Novomoskovskaja, 33B. Questa chiesa si trova, anch'essa, sulla riva destra del fiume, abbastanza distante dalla stazione. Tuttavia, essa è sicuramente uno dei monumenti di Smolensk da visitare. La stessa chiesa, costruita nel 1764-1767, si articola come molte altre contemporanee su due piani a forma di grande cilindro. Dal refettorio si arriva, anche in questo caso, al campanile. Tutto il complesso è dipinto di verde e risulta gradevole allo sguardo.
- 37 Chiesa del Cimitero (Окопная церковь), via Okopnaja. Questa antica chiesa cimiteriale (1776), si trova a Est del centro città sulla riva destra del fiume. È dotata di un campanile in stille classicista ed è dipinta di rosso. Accanto si trova la tomba dello storico originario di Smolensk, N.A. Murzakeviča, la più antica lapide funeraria (1834) di Smolensk.
Quartiere meridionale
Il quartiere a Sud del centro di Smolensk fu edificato quasi interamente sotto il regime sovietico. Questo significa che non troverete molte opere o monumenti antichi o degni di nota.
- 38 Chiesa della Vergine Maria (Костёл непорочного зачатия Девы Марии), ulitsa Urickogo, 10. Chiesa costruita nel 1894-1897 su progetto di Mejšnera per poter offrire alla comunità cattolica di Smolensk, notevolmente aumentata in quegli anni, un nuovo edificio di culto al posto della vecchia, troppo piccola, chiesa cattolica. I cattolici, a Smolensk, sono una comunità abbastanza corposa sin dai tempi della dominazione polacca. La chiesa si presenta con il suo tipico e carino aspetto rosso, dal colore dei mattoni, e con un portale enorme per gli standard delle chiese ortodosse; Questo chiesa dispone anche di due torri campanarie che tuttavia, non funzionano più e versano in pessimo stato di conservazione.
Vie centrali
Tra le molte strade che percorrono Smolensk, alcune offrono al visitatore alcuni dei più importanti monumenti o edifici della città. Di seguito elenchiamo le vie (ulitsa, plurale: ulitsy) che consigliamo di percorrere se volete ottenere un'immagine suggestiva della città, senza fermarvi a visitare i singoli palazzi;
- ulitsa Bol'šaja Sovetskaja (улица Большая Советская). L'arteria principale della città
- ulitsa Lenina (улица Ленина). Questa via ha cambiato più volte nome: fino al 1860 era chiamata "Via Blonskaja" (cioè via di confine), poi "via Kiročnaja" e dal 1924, anno della morte di Lenin, finalmente "Via Lenin".
- ulitsa Kommunističeskaja (улица Коммунистическая).
- ulitsa Prževal'skogo (улица Пржевальского). anche chiamata Stalinskij ampir
- ulitsa Grinki (улица Глинки). una delle vie in cui si concentrano gli esempi d'arte sovietica.
- ulitsa Majakovskogo (улица Маяковского).
- ulitsa Karla Marxa (улица Карла Маркса).
- Via della Komsomol'skaja (Комсомольская аллея) (vicino ulitsa Dzeržinskogo).
Parchi e giardini
Smolensk è famosa come una delle città verdi della Russia; soprattutto nel quartiere centrale si trovano numerosi parchi e giardini che sono una sorta di contenitori di meraviglie in quanto spesso potrete ammirare, al loro interno, stupende sculture o edifici o opere d'arte.
- Парк 1100-летия Смоленск, via 25 Settembre. Parco inaugurato in occasione dei 1100 anni di Smolensk.
- Viale dei cittadini famosi (Аллея выдающихся смолян и жителей Смоленска), ulitsa Oktjabr'skaja.
- Piazza Puškin (Сквер им. А.С. Пушкина), ulitsa Dzeržinskogo.
- Piazza Gagarin (Сквер им. Ю.А. Гагарина), Piazza Gagarin.
Monumenti
Oltre ai numerosi monumenti già citati, segnaliamo alcuni altri che potrete trovare passeggiando per i parchi di Smolensk:
- Monumento alla madre in lutto (Памятник Скорбящая мать), Parco Readovskij.
- Monumento alla liberazione di Smolensk del 25 agosto 1943 (Памятник воинам-освободителям Смоленска 25 августа 1943 года), ulitsa Oktjabr'skoj Revolucii.
- Monumento Štyk (Монумент Штык), ulitsa Frinze.
- Monumento ai soldati sovietici (Братская могила советских военнопленных), ulitsa Zoj Kosmodem'janskoj.
- Monumento a M.I. Kutuzovum re di Smolensk (Памятник М.И. Голенищеву-Кутузову, князю Смоленскому), Сквер им. М.И. Голенищева-Кутузова.
- Monumento a Puškin (Памятник А.С. Пушкину), P.za Puškina.
- Monumento a Lenin (Памятник В.И. Ленину), ulitsa Lenina.
- Monumento a Lenin (Памятник В.И. Ленину), p.za Gagarina.
- Monumento a Karl Marx (Памятник К. Марксу), ulitsa Dzeržinskogo.
Eventi e feste
Cosa fare
Musei
- 1 Museo storico di Smolensk (моленский исторический музей), ulitsa Lenina, 8, ☎ 7 4812 65-68-71.
50 rubli. 
Mar-Giov 10:00-18:00, Ven 10:00-17:00, Sab 10:00-18:00. A parte le mostre temporanee, il museo ospita due mostre permanenti a proposito dell'archeologia e della storia antica di Smolensk. - 2 Smolensk al tempo della Grande Guerra Patriottica (Смоленщина в годы Великой Отечественной), ulitsa Dzeržinskogo, 4a. Nel 2013 è stato chiuso per restauro. Non è noto quando sarà riaperto.
- 3 [link non funzionante]Smolensk - Scudo della Russia (Смоленск — щит России), ulitsa Oktjabr'skoj Revolucii (nella Torre Gromovoja), ☎ 7 4812 38 41 73. 50 rubli. Giov-Mar 10:00-18:00 (il ven. fino alle 17:00). Al secondo piano della torre, si trova una mostra sulla storia della fortezza di Smolensk e al terzo una sulle battaglie combattute qui e al quarto si accede ad un terrazino panoramico.
- 4 Fucina cittadina del XVII secolo (Городская кузница XVII в.), ulitsa Lenina, 8a, ☎ 7 4812 38-38-62. 50 rubli. Giov-Mar 10:00-18:00 (il ven. fino alle 17:00). È uno dei più antichi edifici cittadini, non religiosi, conservatisi a Smolensk.
- 5 Museo della Scultura, S.T. Konjonkova (Музей скульптуры С.Т. Конёнкова), ☎ 7 4812 38-20-29. 50 rubli. Giov-Mar 10:00-18:00 (il ven. fino alle 17:00). Sergej Konjonkov è stato uno dei più importanti scultori russi del XX secolo. Nacque a Smolensk, studiò a Mosca e in seguito emigrò negli Stati Uniti nel 1945. Tornò nell'Unione Sovietica solo al fine della sua vita e morì nella capitale russa a 97 anni d'età. Anche se Konjonkov non visse quasi per niente a Smolensk, espresse tuttavia nel suo testamento la volonta che i suoi lavori migliori fossero conservati qui e così è stato in effetti fatto. Il museo raccoglie il meglio delle opere (principalmente in legno) di Konjonkov.
- 6 (Музей русской водки)ulitsa Studenčeskaja, ☎ 7 4812 38 13 82. Il museo è un'appendice del raffinato ristorante ospitato nella torre Pjatnickaja.
- 7 Museo M.K. Teniševoj (Музей им. М.К. Тенишевой), ulitsa Teniševoj, 7. Il museo ospita la parte restante della collezione di arte applicata, raccolta un tempo da Maria Klavdievnaja Teniševa.
- 8 Galleria d'arte (Художественная галерея), ulitsa Kommunističeskaja, 4, ☎ 7 4812 38-06-95, 7 4812 38-74-41. 100 rubli. Mar-Mer-Sab 10:00-18:00, Gio 11:00-19:00, Ven 10:00-17:00,. Tipico museo d'arte russo di second'ordine al quale è, però, riuscito di risolvere il problema dello squallore delle collezioni e della mancanza di spazio. Troverete la tipica scelta di artisti russi del XIX secolo e alcune opere stranieri di cui non avrete mai sentito nominare neanche il nome. Tuttavia, una parte importante e carina è quella relativa alla pittura russa del XX secolo del periodo pre e post rivoluzionario per visitare i quali trascorrerete qui all'incirca un'ora. Non di secondaria importanza è anche l'edificio del museo, un chiaro esempio d'architettura di Smolensk che un tempo fu una scuola professionale.
- 9 Lino di Smolensk (Смоленский лён), ulitsa Tuchačeskogo (presso la torre Nikol'skaja), ☎ 7 4812 38-16-11. Gio-Mar 10:00-18:00 (Ven fino alle 17:00). Esposizione di storia della lavorazione del lino, compresa una mostra sui telai. In più, visitando questo museo, sarà possibile visitare l'interno della torre Nikol'skaja.
- 10 Museo P.S. Nachimova (Музей им. П.С. Нахимова), ☎ 7 4812 38-09-17. Museo composto da sei sale, dedicato ai nativi di Smolensk diventati famosi per il loro legame per il mare. Una sale, in particolare, è dedicata all'ammiraglio Nachimova da cui il nome del museo.
50 rubli. 
Mar-Giov 10:00-18:00, Ven 10:00-17:00, Sab 10:00-18:00. A parte le mostre temporanee, il museo ospita due mostre permanenti a proposito dell'archeologia e della storia antica di Smolensk.Teatri
- 11 Teatro A.S. Griboedov (Драматический театр им. А.С. Грибоедова), ulitsa Lenina, 4.
- 12 Teatro e circolo Svetil'nikova (Театр кукол им. Д.Н. Светильникова), ulitsa Szeržinskogo, 15.
- 13 Teatro Kamernyj (Камерный театр), ulitsa Nikolaeva, 28.
- 14 Teatro Dialog (Театр-студия "Диалог"), ulitsa Lenina, 16.
Cinema
- Cinema Oktjabrja (Кинотеатр «Октябрь»), p.za Pobedy, 1.
- Cinema Sovremennik (Кинотеатр «Современник»), ulitsa Oktjabr'skoj Revolucii, 15.
- Cinema Rossija Premiere (Кинотеатр «Россия Premiere»), ulitsa Dzeržinskogo, 23.
- Cinema Smena (Кинотеатр «Смена»), ulitsa Barkalaj de Tolly, 5.
- Cinema, Krasnyj Partizan (Кинотеатр «Красный партизан»), ulitsa Kašena, 5.
- Cinema Maljutka (Кинотеатр «Малютка»), ulitsa Popova, 11.
Sport
Tra le attività sportive che ptorete fare a Smolensk, segnaliamo le seguenti:
- Jogging sul corso del Dnepr (Водные прогулки по Днепру).
- 15 Palazzo di ghiaccio (Ледовый дворец), ulitsa 25 Sentjabrja, 39. Palazzetto dello sport attrezzato per qualsiasi sport sul ghiaccio
Altro
- 16 Centro culturale-espositivo Teniševa (Культурно-выставочный центр имени Тенишевых), ulitsa Prževal'skogo, 3. Il palazzo ospita mostre temporanee e al primo piano troverete una caffetteria con Wifi gratuito.
- 17 Filarmonica (Филармония).
- 18 Osservatorio astronomico (Планетарий), ulitsa Vojkova, 9. Lun-Ven 9-18, Sab 10-16.
- 19 Zoo di Smolensk (Смоленский зоопарк), ulitsa Pamfilova, 3b, ☎ 7 4812 55-21-96.
Acquisti
Accanto ai tradizionali souvenir, i turisti dimostrano spesso un vivo interesse per la merce prodotta direttamente a Smolensk. Un tipico esempio sono gli abiti tipici in lino di Smolensk. Un altro settore, molto attivo qui, è l'industria di brillanti e gioielli prodotti nella fabbrica "Kristall".
- 1 [link non funzionante]Smolenskij ZUM (Смоленский ЦУМ), ulitsa Oktjabr'skoj Revoljucii, 17. ZUM è l'abbreviazione russa per Central'nij Univermag ovvero: Centro commerciale centrale. Qui troverete un po' di tutto.
- 2 Casa del Libro (Dom Knigi) (Дом Книги), ulitsa Bol'šaja Sovetskaja, 12/1.
- 3 Lino di Smolensk (Смоленский лён), ulitsa Prževal'skogo, 6/35. Negozio specializzato per i manufatti in lino
- 4 Nina (Сеть магазинов «Нина»), ulitsa Neveroskogo, 1. Questa catena di negozi ha sedi in tutta la città; quello fornito è solo uno dei possibili negozi della catena.
- 5 Salone-Negozio Knjaginja (Салон-магазин «Княгиня»), ulitsa Dzeržinskogo, 8.
Mercati
- Mercato del Kolchoz (Колхозный рынок), ulitsa Beljaeva, 1.
Come divertirsi
Locali notturni
- 1 Nightclub Devjatyj val (Ночной клуб "Девятый вал"), ulitsa Rylenkova, 40.
- 2 Caffè Vasabin (Кафе "Васабин"), ☎ 7 4812 68-68-50.
Dove mangiare
Prezzi modici
- 1 Caffè Pečki-Lavočki (Кафе «Печки-лавочки»), ulitsa Oktjabr'skoj Revoljucii, 9. Lun-Ven 8:00-01:00, Sab 11:00-01:00.
- 2 Caffè russkij dvor (Кафе «Русский двор») (nel parco Blon'e), ☎ 7 4812 68-39-99. 80 - 120 rubli. Dom-Giov 10:00-23:00 Ven-Sab 10:00-24:00. Tipico fast food russo in un edificio in stile russo. I prezzi sono un po' più alti dei soliti prezzi di un fast-food ma anche il cibo è di qualità e vario. Potrete gustare anche ottimi dessert russi.
- 3 Prirogovaja lavka Samovar (Пироговая лавка «Самовар»), ulitsa Lenina, 14, ☎ 7 4812 32-81-53. 60- 80 rubli. Aperto tutti i giorni 10:00-21:00. Anch'esso è un fast food, la sua specialità sono le pizze rustiche e panzerotti caldi. Al centro della sala c'è un enorme Samovar e attorno i tipici piatti caldi russi, dalle zuppe alle già citate pizze rustiche, insalate e piatti caldi.
- 4 Pizza Domino (Пицца Домино), ulitsa Gagarina, 1, ☎ 7 4812 38-47-50. 50 -150 rubli. 10:00-23:00. Questa catena di fast food la potrete trovare dappertutto a Smolensk. I prezzi e i menù non variano di molto tra le diverse sedi.
- Taverna Mandarinovyj gus' (Харчевня «Мандариновый гусь»). 80-120 rubli. Anche questa è una catena di taverne e fast food che troverete in diversi angoli della città. La sede principale è in ulitsa Oktjabr'skoj revoljucii, 7.
- 5 Caffè-club Čainoj kultury "Dvojnoe solce" (Кафе-клуб чайной культуры «Двойное солнце»), ulitsa Barklaja de Tolly, 7, ☎ 7 4812 63-02-20. Il nome tradotto significa letteralmente "Club della cultura del tè chiamato Doppio sole". Sebbene rientri quindi tra le caffetterie di Smolensk, qui è consigliato bere tè e non caffè- Gli usi sono quelli tipici orientali, dovrete sedervi sul pavimento coperto di tappeti e potrete partecipare all'antico rito orientale della preparazione e consumazione di diverse varietà di tè. Se poi vorrete anche mangiare qualcosina, il locale dispone anche di una raffinata cucina giapponese e indiana.
- 6 Caffetteria Vanil' (Кофейня «Ваниль»). a 100 rubli. Una delle tante buone caffetterie di Smolensk con una discreta scelta anche di cibi e dessert. Wifi incluso.
- 7 Caffetteria Terra (Кофейня «Терра»), ulitsa Gagarina, 3, ☎ 7 4812 37-72-22. 8:00-23:00. Modesta caffetteria in stile europeo.
- 8 Masterskaja Škokolada (Мастерская шоколада), ulitsa Novo-Moskovskaja, 2/8, ☎ 7 4812 40-96-60. 10:00-20:00. Oltre al tradizionale tè o caffè russo, potrete gustare dei dolci al cioccolato che come dice il nome del locale sono di produzione propria. Wifi gratuito.
Prezzi medi
- 9 Smolenskaja krepost' (Ресторан «Смоленская крепость»), ulitsa Studenčeskaja, 4, ☎ 7 4812 38-13-82. 12:00-24:00. Il ristorante è quello più volte citato in precedenza, che si trova nell'antica torre della fortezza (la Pjatnickaja) accanto al museo della Vodka. Nonostante la posizione ottima e la caratteristica di trovarsi all'interno di un monumento storico, tuttavia la cucina qui non è delle migliori.
- 10 Caffetteria Želanie (Кафе «Желание»), ulitsa Bol'šaja Sovetskaja, 61 (non lontano dalla Chiesa di Svir'). Qui servono il migliore espresso italiano di Smolensk oltre a qualche buon dessert.
- 11 [link precedentemente non funzionante]Pizzeria "Ciao Italia" (Пиццерия «Чао Италия»), ulitsa Nikolaeva, 30, ☎ 7 4812 66-65-78. 200-300 rubli. Il nome rivela già di cosa si tratta. È un ristorante-pizzeria in stile italiano con un menù ricco di pasta e pizze. La qualità non è delle migliori ma i clienti si dicono soddisfatti. Wifi.
Prezzi elevati
- 12 Ristorante Ya-Café (Ресторан Ya-cafe), ulitsa Nikolaeva, 23, ☎ 7 4812 32-09-84, 7 4812 40-41-11. a partire da 350 rubli. 10:00-01:00. Cucina variegata con piatti mediterranei, giapponesi e russi. L'interno è abbastanza spartano ma i pasti sono allietati da della buona musica jazz o lounge.
Dove alloggiare
Prezzi modici
- 1 Hotel Deržava (Гостиница «Держава»), ulitsa Kašena, 5a, ☎ 7 4812 27-02-79, 7 4812 2702-92. da 1700 a 2300 rubli. Hotel discreto, i giudizi dei visitatori sono discordanti. In molte camere è incluso il Wifi gratuito.
- 2 Hotel Medlen (Гостиница "Медлен"), ulitsa Rumjanceva, 19, ☎ 7 4812 55-41-35. 1800 rubli (doppia). Non è esattamente quello che si dice uno splendido hotel ma almeno ha le basilari comodità e il Wifi.
- 3 [link precedentemente non funzionante]Hotel Patriot (Гостиница «Патриот»), ulitsa Kirova, 22g (mezz'ora a piedi dal centro città), ☎ 7 4812 38-49-36. 600 - 1700 rubli. Hotel costruito in un vecchio studentato per studenti. I prezzi variano di molto a seconda delle comodità che desiderate avere in camera. Complessivamente non è un cattivo hotel come potrebbe sembrare ad un primo sguardo. Le uniche critiche riguardano la disponibilità di acqua calda che, in Russia, è un bel problema. Wifi.
- 4 Hotel Ujut (Гостиница «Уют»), ulitsa Kozlova, 3A, ☎ 7 4812 38-30-16. 550 rubli. Discreto hotel per chi viaggia senza grandi pretese.
- 5 Ostello Fenix (Хостел «Феликс»), ulitsa Dzeržinskogo, ☎ 7 4812 40-10-32. 1000 rubli. Uno dei migliori ostelli della gioventù in città, fornisce stanze da 4 o 5 persone e c'è la possibilità di usufruire del Wifi e di una cucina in comune.
- 6 Hotel Nika (Отель «Ника»), prospekt Gagarina, 58, ☎ 7 4812 55-15-61. 1500 - 1700 rubli. Wifi gratuito. Buone recensioni.
Prezzi medi
- 7 Apart hotel (Апарт-отель), ulitsa Bol'šaja Sovetskaja, 18, ☎ 7 4812 40-57-53. da 2000 rubli. Ottimi alloggi - studio al centro di Smolensk da affittare
- 8 Hotel Kristina-A (Гостиница «Кристина-А»), ulitsa Novo-Leningradskaja, 11, ☎ 7 4812 28-40-04. 2400-2600 rubli. Antico edificio, in passato è stata una fabbrica prima di essere trasformato in hotel. Nel complesso è un'ottima possibilità di alloggiare a Smolensk. Wifi gratuito.
- 9 Hotel Praga (Гостиница «Прага»), ulitsa Kripskoj, 64a, ☎ 7 4812 63-33-61. 2400 rubli. L'unico aspetto negativo è il continuo rumore che proviene dal ristorante di sotto fino a tarda notte.
- 10 Hotel Černaja Žemčužina (Гостиница «Чёрная жемчужина»), ulitsa Kolchoznaja, 48b, ☎ 7 4812 63-16-66. 2100 rubli.
- 11 [link non funzionante]Hotel Kristina (Гостиничный комплекс «Кристина»), ☎ 7 4812 44-44-95. 2500-2700 rubli. Hotel completo di ristorante, sauna e sala giochi. Come aspetto negativo, segnaliamo la sua lontananza dal centro.
- 12 Hotel Usad'ba (Гостиничный комплекс «Усадьба»), ulitsa Bakunina, 2b, ☎ 7 4812 38-59-31. 2700-3500 rubli. Buon hotel a nord della città, in un quartiere tranquillo. L'unico aspetto negativo è l'assenza del Wifi nonostante sia incluso nel prezzo.
- 13 [link non funzionante]Hotel Sem' Cholmov (Отель «Семь холмов»), ulitsa Smol'janinova, 5, ☎ 7 4812 20-95-74. 2700-3400 rubli. Hotel modesto, i prezzi sono un po' troppo alti rispetto al servizio offerto. Wifi gratuito.
- 14 [link non funzionante]Hotel Sem'-sorok (Развлекательный комплекс «Семь-сорок»), ☎ 7 4812 20-94-94. 2500 rubli.
Prezzi elevati
- 15 Hotel Aurora (Гостиница «Аврора»), ulitsa Bagrationa, 7a (in centro), ☎ 7 4812 35-50-05. 3700 rubli. L'hote, costuito di recente, è un ottimo alloggio a Smolensk con camere ben arredate. Dovrebbero solo migliorare l'assortimento della colazione. Wifi gratuito.
- 16 Hotel Novyj (Отель «Новый»), ulitsa Gubenko, 26 (all'entrata Nord di Smolensk), ☎ 7 4812 27-22-73. 3500 rubli. Le recensioni su questo Hotel non sono, purtroppo, per niente positive.
- 17 [link non funzionante]Mini-hotel Chaplin (Мини-отель «Чаплин»), ulitsa Krupskoj, 64a, ☎ 7 4812 61-10-50. 4000 rubli. Hotel di sole sei stanze associato all'omonimo club.
- 18 Smolenskij Hotel (Смоленск Отель), ulitsa Lenina, 2/1 (in pieno centro), ☎ 7 4812 38-36-04. 4200 rubli.
- 19 Hotel Medvedev (Отель «Медведь»), ☎ 7 4812 27-00-28. 4500 rubli. Un ottimo e carino hotel di recente costruzione. Ottime recensioni. Wifi.
- 20 [link non funzionante]Complesso turistico Rossija (Туристический комплекс «Россия»), ulitsa Dzeržinskogo, 23, ☎ 7 4812 65-59-70. 3500 rubli. Hotel turistico bisognoso di restauri. Non consigliato.
Sicurezza
Smolensk è una città abbastanza sicura in confronto alle altre città russe ed europee. L'unica avvertenza è di non intrattenersi con gente ubriaca e non passeggiare in periferia nelle ore notturne.
- Polizia dell'Oblast di Smolensk (УВД по Смоленской области), ulitsa Dzeržinskogo, 13.
- Polizia cittadina (УВД по г. Смоленску), ulitsa Popova, 20.
- I centrale di Polizia (УВД Ленинского района), ulitsa Gagarina, 15 (nel rione di via Lenin).
- II centrale di polizia (УВД Заднепровского района), ulitsa Novo-Moskovskaja, 3 (nel quartiere dell'oltre Dnepr).
- Polizia OVD (ОВД по Смоленскому району), ulitsa Lavočkina, 104.
Come restare in contatto
Poste
- 3 Poste centrali (Главпочтамт), ulitsa Oktjabr'skoj Revoljucii, 6, ☎ 7 4812 38-53-02. Lun-Ven 8:00-22:00. Oltre ai normali servizi di un ufficio postale, c'è la possibilità di collegarsi a internet attraverso computer pubblici.
Telefonia
Le maggiori compagnie telefoniche presenti sul territorio sono MTS, Bilajn, Megafon e Tele2.
Internet
- 4 Biblioteca centrale (Центральная библиотека), ulitsa Stroitelej, 24. Servizio di internet point
Nei dintorni
- 5 Katin' (Катынь). accesso al memoriale 09:00-17:00. Katin' è un piccolo villaggio rurale a 18 km da Smolensk. Da non confondere con la città bielorussa Chatin'. Il nome del villaggio è collagato a uno degli eventi più mostruosi del XX secolo relativamente a questa zona. Nel 1930 il bosco fu presidiato dalla NKVD che in dieci anni uccisero più di quattromila soldati polacchi. In seguito, i tedeschi massacrarono sempre qui moltissimi soldati sovietici fatti prigionieri in guerra. Oggi si trova qui un complesso monumentale dedicato a queste stragi. Sempre sulla stessa strada per Katyn' si trova un museo con altri memoriali.
Gli autobus per Katyn partono da Smolensk, da piazza Kolchoznoj, in alternativa si può scegliere tra l'autobus 101 e il 136. Informatevi prima sugli orari perché non sono molti i viaggi effettuati su questo tragitto.
- 6 Gnjozdovo (Гнёздово). In questo sito troverete tracce di un antico insediamento del IX-XI secolo, tra i più grandi oggi conservatisi in europa occidentale. Molti ritengono che qui sorgesse l'antica Smolensk o per lo meno un importante centro medievale. Anche la natura attorno è qualcosa di meraviglioso e vi affascinerà. Ci si può arrivare in treno (dall'omonima stazione di Smolensk) o in autobus.
- 7 Fljonovo-Talaškino (Флёново-Талашкино) (Da Smolensk si può prendere l'autobus turistico 104 fino a Talaškino (ne partono ogni 20 minuti) e da qui partono molti autobus per Fljonovo). Si tratta di un altro villaggio a 15 km da Smolensk, sulla via per Roslavl', famoso per aver ospitato l'artista M.K. Teniševoj a cui è dedicato il museo nel centro di Smolensk. Il villaggio ha conosciuto la sua massima espansione tra il 1893 e il 1914 quando furono costruite una scuola e alcuni edifici moderni tra cui una chiesa. Durante le guerre mondiali, il villaggio fu il luogo scelto da molti artisti per rifugiarsi e lavorare in tranquillità, per quanto fosse possibile. A Talaškino, tuttavia, oggi vedrete ben poco. Molto è stato spostato a Smolensk e molto altro distrutto sul finire della II guerra mondiale. Maggiore interesse, invece, lo suscita il villaggio adiacente di Fljonovo a 2 km dal primo. Qui si trova una casa a due piani, affrescata e carina da vedere che fu completata da Sergej Maljutinym. Non lontano si trova la bellissima chiesa dello Spirito Santo, edificata nel 1902-1905. È davvero difficile classificare questa chiesa, opera di diversi autori, tra cui Ivan Barščevskij. Da notare sono i suoi mosaici, proprio all'entrata che rappresentano il Cristo. L'interno era alquanto insolito per una chiesa della zona, a quanto si racconta, ma la chiesa è stata ripetutamente danneggiata nel corso delle guerre. A parte altri edifici pubblici, non particolarmente importanti, non perdetevi i musei che completano quanto già esposto a Smolensk.
- 8 Novospasskoe (Родина композитора М.И. Глинки), ☎ 7 48146 4-15-31. Sab-Giov 10:00-17:00, Ven 10:00-16:00 per le escursioni. Novospasskoe, anche conosciuto come Patria di M.I. Glinki è un altro villaggio vicino Smolensk; qui nacque e trascorse la sua infanzia Glinki. È possibile vedere la fattoria in cui il grande compositore russo lavorò in gioventù, un parco, qualche fabbrica e la Chiesa principale.
- 9 Selco, Casa-museo Tvardovskogo (Сельцо, Дом-музей А. Твардовского), ☎ 7 48149 5-24-20. Il grande poeta Tvardovskij nacque nella fattoria Zagor'e, parzialmente distrutta dai bombardamenti. Oggi qui si trova un museo che organizza anche feste poetiche.
Ognuno dei sopraccitati luoghi può essere visitato nel giro di qualche ora. Se volete visitare qualcos'altro nei dintorni o semplicemente continuare questo itinerario rurale, sono consigliabili i seguenti posti:
- Vitebsk — Una delle città bielorusse più belle in assoluto e luogo di nascita di Marc Chagall. La città dista appena tre ore di viaggio in treno da Smolensk; se ne avete la possibilità non esitate ad andarci.
- Vjaz'ma — un'altra città antica della Russia in cui potrete visitare alcune testimonianze dell'antica civiltà rurale russa.
- Dorogobuž — città di campagna risalente al XII secolo ma completamente ricostruita dopo la guerra.
- Prževal'skoe (Пржевальское). Si tratta un parco nazionale con passeggiata ecologica. Nelle vicinanze troverete anche un museo dedicato alla gloria partigiana.
- Roslavl' è una tranquilla città sulla via che collega Smolensk a Brjansk. Non c'è nulla da fare qui se non visitare il bellissimo monastero del XIX secolo e ammirare alcuni edifici prerivoluzionari.
