Sierra Magina - Sierra Mágina

De Sierra Magina är en naturpark i den andalusiska provinsen Jaén. Samtidigt betecknar namnet ett distrikt (comarca) denna provins.

bakgrund

Området Sierra Mágina i det södra centrala området i provinsen Jaén sträcker sig söder om Guadalquivir-dalen och ligger vid dess norra foten cirka 20 km från Jaén i öster och 30 km från tvillingstäderna Baeza och Úbeda i norr. Foothills och plattare områden domineras främst av olivträd, och regionen har sin egen ursprungsförsegling. Det i stort sett obefolkade området i inlandet har klassificerats som en naturpark med ett område på 20 hektar sedan 1989 och är hem för några sällsynta djur- och växtarter. Det kommer upp med några två tusen meter höga toppar som gör området, som är lite annonserat som en turistattraktion, men som fortfarande är utvecklat, intressant för vandrare och bergsklättrare.

historia

Under 1200- till 1500-talet var Sierra Máginas gränsområde mellan den kristna och moriska kulturen utsatt för olika influenser fram till den kristna folkmassens slutliga seger. Vissa slott och befästningar vittnar fortfarande om dessa tider.

Redan då var området ganska glömt om världen, så att många myter och legender från blandningen av dessa olika kulturer har överlevt till denna dag och ibland också odlas. Paranormala "uppenbarelser" som i Maria Gomez-huset i Bélmez de la Moraleda ses ofta som magiska, och arkaiska sedvänjor för att driva bort spöken eller vattenförsörjning odlas fortfarande i byar.

landskap

Sierra Mágina är en del av Cordillera Subbética, det mellersta bergsbältet, som alltid sträcker sig söder om Guadalquivir från Sierra de Grazalema nära Cádiz över Sierra Subbética söder om Cordoba till Jaén.

De schackbrädliknande olivträdplantagerna sträcker sig från foten till medelhöjd, vilket man kan hitta överallt i provinsen och också präglar landsbygdslivet. Andra viktiga grödor är körsbärsträd och sparrisfält. Detta följs av blandade skogar, dominerade av ekar och gränsar till marken av medelhavsmakis som enbär.

I centrum av Sierra dominerar Pico Mágina runt det högsta berget (2167 m) de två tusen meter höga topparna som Peña de Jaén, Cerro Cárceles, Pico Almadén eller Miramundos med motsvarande vyer. Kalkstenosion har skapat djupa raviner här och några anmärkningsvärda grottformationer också.

flora och fauna

Kungsörn och peregrine falcons hittar fortfarande ett hem i de steniga strukturerna i den inre Sierra, och ibex kan fortfarande ses. Vargar och fiskgjuse sågs däremot senast i början av seklet.

klimat

På vintern är snöfall inte ovanligt i höga höjder, och det kan vara längre där. På sommaren är den andalusiska värmen åtminstone mer måttlig här än i regionerna nära kusten.

platser

• Jódar

ligger vid den nordöstra änden av Sierra Mágina, där den välutvecklade A-401 förbinder Úbeda söderut med motorvägen Granada-Alméria. Kommunen är distriktets administrativa centrum och också tydligt den centrala växelstationen för både bearbetning och vidare transport av lokala produkter.

• 37.8451-3.35361  Besöks center (Centro Visitantes), C / ALHORÍ S / N. Tel.: 34 670943892, E-post: [email protected]. Utställning om fauna, flora, formation och möjligheter att besöka Sierra Mágina; samtidigt är det det viktigaste informationscentret för turisthjälp i norra Sierra.Öppet: kärntid 10:00 till 13:00 (under säsongen även på kvällen).senaste ändring: ej specificerad

A-320 leder västerut 37.82226-3.41091Bedmar1 Typ är gruppbeteckningBedmar fortsätt efter

• [[ http: //www.jimenatos.com | Jimena]]

37.84111-3.47795Jimena2 Typ är gruppbeteckning Jimena är en liten, ganska mysig bergsby i den nordvästra änden av Sierra Mágina i riktning mot Jaén. Det finns också en på bottenvåningen i det historiska slottet från 900-talet

Turistinformation, C / Audiencia, 5: e Jimena. Tel.: 34 953357001. senaste ändring: ej specificerad

. Inlandet Pinar de Cánava erbjuder vackra vandringsmöjligheter vid foten, utsikten över dalen Guadalquivir till Baeza och Úbeda är naturligtvis också vacker att se härifrån.

Härifrån leder JA-3105 söderut 37.79398-3.4679Albanchez de Mágina3 Typ är gruppbeteckningAlbanchez de Mágina vid foten av den 1.745 m höga Aznaitin, en liten bergsby där du fortfarande kan förundras över grottanläggningar och gamla stenmålningar. Längs denna ingång till Sierra Mágina finns det några campingplatser och semesterlägenheter via fortsättningen av JA-3107 37.78377-3.50833Torres4 Typ är gruppbeteckningTorres, 37.73875-3.64532Pegala burk5 Typ är gruppbeteckningPegala burk och 37.78571-3.60738Mancha verklig6 Typ är gruppbeteckningMancha verklig En liten biltur i nordvästra delen av Sierra kan också genomföras med korta vandringar.

• Cambil och söder

Den södra änden av Sierra Mágina betjänas av A-324, A-44 (Granada-Jaén) från A-401 i öster ansluter Úbeda-Almeria. Detta stänger fyrkanten av vägförbindelser som omfattar Sierra Mágina. Vägen leder över 37.6757-3.56343Cambil7 Typ är gruppbeteckning Cambil efter 37.64854-3.45329Huelma8 Typ är gruppbeteckningHuelma, som redan tillhör den södra provinsen Granada och stänger distriktet i söder. Detta ligger ungefär i mitten på den nordligaste punkten mellan de två platserna

• 37.6957-3.52682  Besöks center (Centro Visitantes Mata-Bejid), 15 km på A-324. också med en detaljerad beskrivning av de geologiska förhållandena samt den lokala flora och fauna.Öppet: kärntid 10:00 till 14:00 (under säsongen även på kvällen).senaste ändring: ej specificerad
• I öst

samhällen är belägna 37.72426-3.3819Bélmez de la Moraleda9 Typ är gruppbeteckningBélmez de la Moraleda och 37.70447-3.28826Cabra del Santo Cristo10 Typ är gruppbeteckningCabra del Santo Cristo,

kommer dit

med buss

nästan alla platser är öppna 2-3 gånger om dagen på vardagar Muṅoz Amezcua närmade sig en gång om dagen på lördagar. Ingen anslutning på söndagar och helgdagar. AUTOCARES Marcos Muñoz driver anslutningen från Granada till Huelma i söder i samma takt.

med tåg

Det lilla 37.91245-3.35041 Jodar-Úbeda järnvägsstation ligger cirka 8 km norr om Jodar och 11 km söder om Úbeda i ett obebodt område på rutten Madrid-Linares / Baeza-Almeria. Den enda fjärranslutningen är Talgo Madrid-Almeria, som stannar här. Annars når du MD(medelavstånd)-Tåg RENFE Förutom huvudförbindelsen via en förändring i Linares finns det även Cordoba, Sevilla och Granada. En annan tågstation ligger vid Cabra del Santo Cristo. (Taxi Jodar Tel. 34 67 065 7339)

Med flyg

Internationellt serveras flygplatserna i Malaga eller Sevilla. Nationellt är Granadas flygplats det närmaste möjliga tillvägagångssättet.

Avgifter / tillstånd

Nej

Turistattraktioner

• Huelma
  • Väl mottaget Fort från renässansens tider, som fortfarande kan ses som krigsliknande.
  • Parish Church Iglesia de la Inmaculada Concepción, en av de få religiösa byggnaderna i regionen från 1500-talet som har förklarats till ett kulturminnesmärke, och alla tidens välkända konstnärer var inblandade i inredning.
• Cabra de Santo Cristo(liten bergsby utanför Sierra öster om Belmez de la Moraleda)
  • Carretera a Cabra de Sto. uppfarten till byn erbjuder redan en av de vackraste utsikten över östra Sierra
  • Iglesia de Ntra. Sra. de la Expectación, församlingskyrka byggd från 1608 med anmärkningsvärda målningar av San Marcos, San Mateo, San Lucas och San Juan.
• Castillo de Bélmez de la Moraleda
• Jimena
  • Cueva de Graja, en kort promenad från det offentliga idrottscentret, leder till grottorna med neolitiska stenmålningar.
  • Castillo de Jimena viktigt gränsskydd mot den tidigare moriska södern. På det fyrkantiga huvudtornet kan rester av organisationen vid den tiden fortfarande ses i händelse av en belägring.
• Torres
  • Palacio de Marqueses de Camarasa Byggnadsarbetet på detta palats med sin anmärkningsvärda renässansfasad slutfördes 1565. Det är ett av få exempel på lokala centra för både socialt liv och jurisdiktion i regionen.
  • Fuenmayor Picknickområde vid kanten av en varmvattenkälla. Några vandringsleder för att korsa Sierra-änden eller börja här.
  • Las Cimbras berömd klättervägg nära poolen (piscina)

• Pegala burk
  • Det finns fortfarande grottbostäder i Serrezuela, som nu också marknadsförs som turistboende.
  • Sistemas de charcal-huerta de Pegalajar Trädgårdar bevarade från muslimsk tid med speciella bevattningssystem, men möjligheten till bevarande är för närvarande på skakig mark

aktiviteter

Rundturer

Det finns inga vägar mitt i naturparken. Sierra Mágina kan bara omköras med bil, men det i sig ger vackra insikter. Endast vid den nordvästra foten korsar provinsvägen J-3220 / J-3221 naturparken från Jimena via Albanchez till Torres.

Som en del av ansträngningarna att främja turismen i Jaén-regionen För att vidareutveckla utvecklas gradvis enskilda tematurer, såsom "Ruta des Olivas" eller "Ruta des Castillos", som ska ge besökaren ytterligare information och visa kort på framstående platser, men hittills har varit lite mer än en lös sekvens vissa turisminstallationer och även området i hela regionen. Principen ändrar inte någonting: Som en del av en tur och retur kan Sierra bara omköras medurs eller moturs med den alltid värda omvägen mellan Torres och Jimena.

Vandring och cykling

Från den andalusiska naturskyddsmyndigheten finns 11 vandringsleder (Senderos) skyltad i Sierra Mágina. De flesta uppfarter är redan utrustade med skyltar som har myndighetens logotyp och anger namnet på stigen i grönt. Ytterligare turer finns i relevanta guider och vandringsportaler.

• Castillo de Albanchez

Kommer från Jimena, leder den korta (200 m) stigen i sidled uppåt genom stenig terräng till ruinerna av Albanchez fästning och kan också tas som en omväg under en biltur. Fin utsikt över det inre av Sierra.

• Puerto de la Mata

Från Cambil kan du klättra upp till toppen av Puerto de la Mata-passet med Mata Bejids slottsruiner, härifrån kan du fortsätta till Sierra sekundära toppar eller du kan korsa Sierra från norr till söder till Torres (ca. 7 timmar). Det senare alternativet är en del av GR-7 långväga vandringsleden, som öppnar hela provinsen.

• Pico Magina

Från ett skogshus CEDEFO ut (vid 6,5 km på A-324 mellan Cambil och Huelva i södra Sierra) uppstigningen till den högsta toppen i regionen börjar. 980 meter i höjd och cirka 7,5 timmars restid belönas med fantastisk utsikt.

• Pinar de Cánava

Pinar ovanför Jimena, som är separat skyddad som ett naturmonument, rymmer en eremitag från 1400-talet och erbjuder plats för två timmars korta vandringar som ett utflyktsalternativ som en del av en turné.

Andra

• Paragliding utövas i Pegalajar.

Traditionella festligheter

• i Januari
  • 17: e natten: Hogueras de San Antón i Huelma (Bål för att hedra skyddshelgon för djur)
• karneval och den Semana Santa(Vecka före påsk) Som överallt i Andalusien firas de i varje församling med motsvarande parader och processioner.
• i Maj
  • 2. Fiestas de la Virgen de la Fuensanta i Huelma
  • 3-6: Fiesta de San Francisco de Paula i Albanchez de Magina
• i Juli
  • 24./25.: Fiesta de Santiago y Santa Ana i Cambil
• i Augusti
  • 4: e-7: Fiestas de la Virgen de las Nieves i Pegala burk
  • 19.-21.: Fiestas de Moros och Cristianos i Belmez de la Moraleda
• i September
  • första veckan: Fiestas del Cristo de la Misericordia och la Virgen de la Asunción i Jodar
  • 7-10: Fiestas de la Virgen de los Remedios i Jimena
  • 21. Fiestas del Santísimo Cristo de la Columna i Torres
  • 25/26: Fiestas Patronales Virgen de Cuadros i Bedmar

Uppgifterna hänvisar till Publikationer den andalusiska naturskyddsmyndigheten för 2013. Eftersom det här ofta är kyrkofestivaler kan kalenderdatum under andra år variera runt dessa datum.

affär

• I Pegala burk "Mujeres Artesanas" driver en butik som rekommenderas av naturparkadministrationen
  OLEA COSMÉTICOS S.L., Calle / Calvario, 28 - 23110 Pegalagar. Tel.: 953 360 162, E-post: [email protected]. senaste ändring: ej specificerad
  , där olivoljor och kosmetika från vår egen produktion säljs med lokala råvaror.

kök

boende

Hotell och vandrarhem

På hotell, lägenheter och semesterboenden på landsbygden (Casas Rurales) Det är ingen brist. Eftersom regionen ännu inte är en av kontaktpunkterna för turismen kan dessa vanligtvis bokas på plats under den andalusiska högsäsongen, annars är det lämpligt att utforska Internet i förväg. Under platser Länkarna som erbjuds till de enskilda kommunernas webbplatser innehåller vanligtvis relevant information.

camping

De enda kända campingplatserna i regionen ligger i

• Camping El Ayozar, Paraje El Ayozar. Tel.: 953 35 74 63, Fax: 953 35 74 63. i norra delen av Sierra nära Albanchez de Mágina.Pris: 2: a kat.senaste ändring: ej specificerad
• Camping ESTACIÓN SIERRA MAGINA (Stängt för renovering i mitten av 2013), Cabra del Santo Cristo, Ctra. Estación s / n (Åtkomst via A-401 och vidare JA-4200). Tel.: 34 953.39.09.40, Fax: 953.10.00.15, E-post: [email protected]. i östra delen av Sierra.senaste ändring: ej specificerad

säkerhet

resor

Världsarvet för tvillingstäderna Baeza och Úbeda liksom provinshuvudstaden Jaén är relativt lätta att komma till (beroende på startpunkten 30-60 min.). Detsamma gäller bergsstaden Cazorla. De andra naturparkerna i regionen, särskilt Parque Natural Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas kan köras på en dagsutflykt på grund av de smala trafikvägarna, men de kan knappast ses på allvar.

litteratur

webb-länkar

1. information den andalusiska naturvårdsmyndigheten (sv / span)
2. Turismportal provinsen Jaén för Sierra
3. Reserapport av den första författaren