| Sado ((ja)佐渡 市) | |
 | |
| Sado guldgruva | |
| Information | |
| Land |  Japan |
|---|---|
| Område | Chubu |
| Hav | Japanska havet |
| Vattendrag | Kokufugawa (国 府 川) |
| Område | 855 km² |
| Befolkning | 57 861 hab. (2015) |
| Densitet | 67,67 bebodd / km² |
| Postnummer | 952-1292 |
| Telefonprefix | 81 259 |
| Slända | UTC 09:00 |
| Plats | |
 38 ° 1 ′ 58 ″ N 138 ° 23 ′ 11 ″ E | |
| Officiell webbplats | |
| Turistplats | |
Sado är en ö som består av kommunen med samma namn som har status som stad (市, shi) belägen utanför Niigata prefektur (som det beror på) ligger på ön Honshū till Japan. Det är den sjätte största ön i Japan.
Förstå
Länge en avlägsen exilplats för politiska dissidenter, inklusive en fallen monark, kejsare Juntoku och buddhistmunk Nichiren, Sado blomstrade under Edo-perioden (1600-1868) när guld upptäcktes i Aikawa. En viktig inkomstkälla för Tokugawa-shogunatet, gruvorna drevs under hemska förhållanden som kan beskrivas som slaveri; hemlösa tas dit från Honshū, Japans huvudö. Trots denna mörka historia, dagens Sado, som bara har en uppskattning av 57 861 invånare permanent, dvs. en befolkningstäthet som är mindre än 68 invånare / km2, är en trevlig flykt på sommaren med sina steniga kuster, sina gröna kullar och dess pittoreska fiskehamnar.
Med ett område på 855,26 km2har ön en städform. Dess norra hälft täcks av bergskedjan Ō-Sado (大 佐渡), den södra av Ko-sado-kedjan (小 佐渡). Den första är den högsta med tre toppar, Myōken och Donden-bergen och Kinpoku (金 北山), den senare kulminerade i 1172 meter höjd över havet. Mellan de två är Kuninaka-slätten (国 仲) täcks av risfält och är den mest befolkade på ön.
Den största urbana tätorten, med hamnen i Ryōtsu (両 津) i dess östra del, ligger på denna slätt. Ogi (小木) ligger på sydkusten medan den tidigare gruvstaden Aikawa (相 川) finns på västkusten norr om Kuninaka-slätten.
Trots att ön har varit befolkad i över ett årtusende, förblir mycket av Sado, särskilt utanför den centrala slätten, obebodd. Vägåtkomst till den nordöstra delen av ön kan bli problematisk på vintern efter kraftigt snöfall. Den bergiga topografin på ön har också något att göra med den.
Klimatet är behagligt på sommaren, men vintrarna kan vara hårda. Det är inte för kallt, men det kan bli ganska blåsigt och ofta snö. Transport till, från och inom ön kan påverkas allvarligt, med sjöfärjor avbrutna och rutter stängda.
Framför allt kommer besökarna att njuta av det vackra landsbygdens landskap och dess relativa avlägsenhet från Honshus liv och rörelse. Det är just för denna forntida och lantliga aspekt av Japan som vissa inte tvekar att göra en lång resa.
Att gå
Med flyg
- 1 Sado flygplats (佐渡 空港, sado kūkō) – Denna lilla flygplats var en gång värd för förbindelser med flygplatsen i Niigata, men tjänsten har avbrutits på obestämd tid sedan april 2014.
På en båt
Tre färjelinjer förbinder ön till Honshū:
- Niigata-Ryōtsu (両 津), den mest trafikerade linjen med avgångar varje timme.
- Hydrofoils 5 960 JPY, 1 h
- Bilfärja 2 060 JPY, 2 h 30
- Naoetsu-Ogi (小木), 2 060 JPY, 2 h 30, 4-5 per dag
- Teradomari-Akadomari (赤 泊) 1 410 JPY, 2 h2-3 per dag
Tjänsterna kan vara fler under festivaler och mindre på vintern eller i dåligt väder. Ovanstående priser gäller för 2e klass. Att hyra en filt kostar dig 100 JPY vad mer. Framtiden för linjerna Naoetsu-Ogi och Teradomari-Akadomari är mycket osäker (båda är mindre och mindre rest och utsätts för många avbokningar på vintern). Det vore klokt att kontrollera i förväg om dessa linjer fortfarande är i drift.
Hydrofoils har bara en klass. Alla linjer drivs av Sado Kisen(ja). Tidtabeller på engelska finns tillgängliga på denna sida.
Cirkulera
- Buss
detaljerad plan och tidtabeller(ja). – Enstaka bussar från Niigata Kōtsu Sado förbinder de flesta platser på ön. Det finns flera om dagen på centrala slätten, men de är mycket mindre frekventa utanför (t.ex. 2 bussar per dag endast på helgerna för nordkusten). Busstationen ligger i Sawata, nära det otillåtna golfkörningsområdet. Du kan köpa 2-dagarsbiljetter som täcker helgen (2 000 JPY). - Vandra – Det är ett bra sätt att gå en promenad.
- Biluthyrning – Bilar kan hyras på Ryōtsu efter att ha gått av färjan. Om ön inte är särskilt omfattande är de natursköna kustvägarna ganska blåsiga. En rundtur på ön längs kustvägen gör mer än 250 km och tar minst en dag.
- Cykel – Det är en möjlighet, men att nå de mer avlägsna kusterna där några stora turistplatser finns kommer att kräva att klättra uppför några branta sluttningar.
Att se
Ō-Sado
- 1 Sado guldgruva (佐渡 金山, sado kinzan) (Till 3 km från Aikawa) Mån.- Sol. : 8 h - 17 h.
700 JPY. – Ligger i en tidigare guldgruva och fylld med animatroniska figurer som visar livets elände i gruvorna. - Sado revben (norr om Aikawa) – Dess kuster är ganska pittoreska, fulla av stenar, klippor, raviner och liknande. Sotokaifus kuster (外海 府 海岸) och Senkaku Bay (尖 閣 湾) är särskilt välkända.
- 2 Ingen spel (大野 亀) (på öns nordkust) – Det är en enorm stenblock (över 160 m hög), med en liten sandremsa som ansluter den till ön. Inom detta område finns också Futatsu-spelträningen (二 つ 亀), två öar sägs likna sköldpaddor. Mellan Futatsu-spelet och Ono-spelet sträcker sig Sainokawara (賽 の 河 原), limbo för avlidna barn enligt en buddhistisk mytologi. Denna spöklika plats sitter vid ingången till en grotta, prickad med små statyer och dockor, precis vid kusten.
- Ō-Sado bergsväg vägen stängd på vintern (från slutet av november till april). – Denna blåsiga väg som förbinder Kanai (金井) och Aikawa (相 川) klättrar på sluttningarna av Mount Kinpoku (金 北山Kinpoku-san) och erbjuder mycket vacker utsikt över hela ön, särskilt mot platsen som heter Hakuundai (白雲 台). Området runt toppen av Mount Kinpoku är ett begränsat område, under överinseende av de japanska självförsvarsmakten. Det är möjligt att vandra från vägen till toppen, men du måste få tillstånd.
Kuninaka
- Nichiren-templen – Det finns ett antal tempel på ön relaterade till kulten av munken Nichiren, inklusive Konpon-ji (根本 寺), byggd på sin exilplats, Myōsen-ji (妙 宣 寺) och Myōshō-ji (妙 照 寺).
- Seisui-ji (清水寺) (nära Konpon-ji) – Detta är den lokala versionen av Kiyomizudera-templet Kyoto. Dess namn är stavat med samma japanska tecken (även om det låter annorlunda) av goda skäl: det byggdes så att lokalbefolkningen kunde be vid Kiyomizudera utan att behöva resa till Kyoto.
- 3 Mano Goryō (真 野 御 陵) (till Mano) – Denna helgedom är den fallna kejsarens Juntoku eviga viloplats.
- Sado History and Traditions Museum (佐渡 歴 史 伝 説 館, sado rekishi densetsukan) (nära Mano Goryō-helgedomen),
81 259-55-2525, fax : 81 259-55-2139, e-post: [email protected] April - Nov.: 8 h 30 - 17 h; Dec. - Mars: 9 h - 16 h 30. – Detta lilla museum tillägnad lokala legender utställer verk av mästerhantverkaren Sasaki Shodo. En av turistattraktionerna (i brist på ett bättre ord) är den tidigare amerikanska soldaten. Charles Jenkins som sedan 2008 har varit en volontär som ansvarar för att välkomna turister till souvenirbutiken. Du kommer säkert att känna igen honom, eftersom han är närvarande tillsammans med japanska TV-kändisar i många bilder som finns överallt, och som många turister poserar med honom. - Nogaku no Sato (能 楽 の 里) (På vägen från Ryōtsu till Hatano; lätt att upptäcka med sina två stora "noh" -masker placerade på ett torn) – Det kan beskrivas som ett nöjesparkmuseum på allt Sado-relaterat, inklusive en oförglömlig Noh-teaterföreställning utförd av animatronik.
- Tokyo bevarandecenter (佐渡 ト キ 保護 セ ン タ ー, sado toki hogo centā) (i Niibo, ungefär mitt på ön.) – Sado är en skyddande plats för den japanska ibis (Nipponia nippon) (toki (ト キ) i Japanska), även om det inte finns några vilda ibis kvar i Sado (den senast kända födda i Japan dog 2003). Besökare kan därför komma till detta centrum för att se (från fjärran) dessa berömda fåglar.
Ko-sado
- 4 Nashinoki-jizo (梨 の 木 地 蔵) (mellan Mano och Ogi på vägen till Akadomari) – En liten skuggig plats i skogen prickad med hundratals små statyer av jizo, det vill säga en av Buddhas åtta stora nivåer av lärande innan han når Nirvana, som lokala syndare respekterar och som sägs bota barns sjukdomar.
- Ogi-kusten (小木 海岸, ogi kaigan) (nära staden med samma namn) – Denna kust, även om den inte är lika grov som den i norr, är ändå mycket trevlig.
- 5 Rengebu-ji (蓮華 峰 寺) – Ta dig tid och besök detta tempel nära Ogi.
- 6 Shukunegi hamn (宿根 木) (på sydkusten, nära Ogi) – Denna lilla och pittoreska hamn med traditionella trähus som påminner om Edo-eran. Denna stad ligger nära Yajima-Kyōjima (矢 島 経 島), en av de mest kända platserna på ön för båtliv. taraibune (se avsnitt "Do»).
- Sadokoku Ogi Folk Museum (佐渡 国 小木 人 俗 博物館) (väster om Ogi och mycket nära själva staden) – Huser några vardagliga föremål från antiken till de närmaste dig. Utställningen är något kaotisk, men den är fortfarande en intressant plats att besöka. Museet rymmer också en replik i full storlek av ett lastfartyg från XIXe århundrade, med många förklaringar om rollen som Sado som ett viktigt steg i de gamla sjövägarna.
- Miso museum och fabrik (ル ダ イ 味噌 資料 館, marudai miso shiryōkan) (i Hamochi (羽 茂), nära Ogi) fri. – Marudai, en tillverkare av miso (en japansk jäst deg), erbjuder möjligheten att besöka dess produktionsenhet samt ett litet museum.
Do
- Jorden firande (i Ogi-området) i slutet av augusti. från 4 000 JPY. – Det är en årlig konstfestival som hålls av gruppen taiko (Japansk trumma) Kodo (鼓 童) sedan 1988. Konstnärer från hela världen deltar i evenemanget och festivalen kulminerar med den berömda fysiska föreställningen av Kodō på den mycket grav Ō-daiko (stor trumma). Gruppen bor och tränar under spartanska förhållanden på ön under hela året och körde en gång boston marathon från startlinjen till en scen för att göra en representation. Biljetter är dyra men värt det. Boka tidigt, eftersom det bara finns 1000 platser till salu (det högsta möjliga för sådana akustiska konserter).
- Rida in tarai-bune (i Ogi och nära Yajima-Kyōjima i Ogi.) – De tarai-bune, småbåtar i obekväm tunn form, hyrs per timme till turister.
- Åka skidor – Det finns en mycket liten stki-station i Kanai, med tre hissar.
- Internationell triathlon (佐渡 国際 ト ラ イ ア ス ロ ン 大会 sado kokusai toraiasuron taikai) varje år, den första söndagen i september. – Med cirka 1700 deltagare från Japan och utomlands.
- Badning – Om Sado är långt ifrån en tropisk ö kan du ta med baddräkten på sommaren för en kort simtur på Sawata Beach eller öns norra spets.
- Dykning – Ganska populär i Sado. Det finns några dykcenter i Ogi-området och i Senego, såsom:
- Ogi dykcenter (小木 ダ イ ビ ン グ セ ン タ ー ogi daibingu sentā)
- Bra vandring – Är väldigt trevligt i Õsado bergskedjan (大 佐渡, norra delen av ön). Du behöver ett tillstånd, som är ganska lätt att få, för att gå i området runt Mount Kinpoku.
- Traditionella danser – Om du är på humör, försök lära dig de enkla stegen i den traditionella Sado-dansen, Okesa (お け さ). Om du har turen att vara på ön under en av dess många festivaler är det mycket troligt att du kommer att kunna se några. Du kan också andra typiska danser, som "Tsuburosashi", en fertilitetsdans med tydligt falliska symboler och suggestiva rörelser.
Att köpa
Många butiker på färjeterminal i Ryōtsu bör uppfylla grundläggande förväntningar på minnen.
Det största shopping- och shoppingområdet på ön ligger inom Sawata (佐 和田, ibland uttalad "Sawada" av lokalbefolkningen). Ett litet antal allmänna butiker med några pachinkos är allt du kan förvänta dig.
Äta
Sado är känt för sin färska skaldjur: missa inte sashimi och sushi. Kamo Lake är också en plats för ostronkultur. Några kor höjs på greensados gröna sluttningar; du kan köpa och smaka på det berömda och kända Sado-nötköttet.
- 1 Taishukappo Kassai (か っ さ い) 1977 Ogimachi (till Ogi), 81 259-86-2124 – En liten grundläggande restaurang shokudō Japanska serverar vanliga rätter, nylagade. Prova dagens fisk.
- Oas (till Ogi), 81 259-86-2605 – Restaurang, bar och tennisbana, som drivs av New Yorker Marcus och hans fru Kaoru. Restaurangen specialiserar sig på grundläggande New York-rätter (pasta, pizza, smörgåsar) med en bestämd japansk touch. De gör gammaldags pizzadeg med fullkornsmjöl och basilika, surt naturligt, med jäst druva, med jungfruolja för att täcka degen. Prova dem umeshu (plommonlikör) hus och deras goda kaffe.
- 2 Benkei (弁 慶) Niigata Sado-shi Higashi Odori 833 (i Sawata), 81 259-52-3453 (gratis nummer) – Ett sushi bar de Sado, låter dig smaka på den utmärkta lokala fisken. För dem som stannar längre på ön erbjuder Benkei också leverans.
- 3 MOS Burger (alldeles intill Benkei) – En etablering av en stor snabbmatskedja, om du tröttnar på typisk japansk mat.
- 4 Nakabori (中 掘) (i hjärtat av Sawata), 81 259-52-2045 (gratis nummer) – En bra tonkatsu restaurang med en fantastisk atmosfär.
- 5 Tatsumi (た つ み) (till Mano), 81 259-55-2238 – Kommer att möta din längtan efter en bra yakitori.
Ta en drink / gå ut
Det finns ingen permanent biograf på Sado (även om det finns en enorm videouthyrning till Sawata) och bara några karaokebarer. Sado är fortfarande en mycket lantlig plats. förvänta dig inte att hitta ett mycket spännande nattliv där. Du kan ta en drink eller två på kvällen i en snacks med karaoke på Sawata, men det handlar om det.
Den positiva sidan är att det finns inte mindre än 7 skullbryggerier på ön, så gör ditt bästa för att prova dem alla. Tre av dem är i byn Mano (真 野), på västkusten, som självutnämnt en oberoende stat Republiken alkohol (ア ル コ ー ル 共和国Arukōru Kyōwakoku). Stanna vid det lokala turistbyrån (Shinmachi 489, tel. 81-259-55-3539) för att smaka på lokala produkter och till och med samla in ett pass (500 JPY) för att hålla reda på dina erfarenheter.
Hus
Billig
de camping är ett genomförbart alternativ i Sado för de som har en budget.
- Sobama (Till 15 min kör från Ogi på andra sidan halvön, som ligger på en vacker strand.) 1 300 JPY. – Priset på den officiella campingen är högt, men det sprider ofta över på stranden särskilt under festivalen Jorden firande. Toaletter, betalduschar, liten butik och annan utrustning.
- Camp Kisaki-jo – En minimalistisk campingplats som består av en liten helgedom på en liten udde som skjuter ut i den stora sjön bredvid Ryōtsu, gränsad på båda sidor av de två bergskedjorna i centrala Sado. Ingen installation.
- Futatsu Game Camp-jo (nära Futatsu-spelet (och därför ganska långt från Ryōtsu)) – Utrustning tillgänglig, vissa tält kan hyras på sommaren.
- I Mano (Toyota, nära hamnen, framför fotbollsplanen vid havet.) – 15 gratis campingplatser utan el men rent. Toalett och grillutrustning, men ingen dusch.
Genomsnittspris
Det finns många ryokaner och mellanklassiga hotell utspridda över öns centrala slätt.
- Sado Seaside Hotel (i Ryōtsu, inte så långt från färjan.), 81-259-27-7211 rum från 6 000 JPY, utan frukost.
- Sotokaifu Youth Hostel , 81-259-78-2911 sovrum 3 700 JPY (medlemmar), 4 300 JPY (icke-medlemmar), frukost: 760 JPY, ha middag: 1 300 JPY[1].
- Green Village Youth Hostel (i byn Niibo) rum från 3 800 JPY.
Lyx
Kommunicera
Runt omkring
Sado är ungefär i slutet av vägen, och det enda som är kvar är att komma tillbaka Honshū. Om du fortfarande är på humör för Sea of Japan Islands efter din resa till Sado kan du försöka gå till de mer avlägsna (och mindre) Awashima Island, Till 50 km norr om Sado. Du måste återvända till Honshū och till Iwafune, en liten hamn i 30 km norr om Niigata.
