Introduktion
Spridning av det rumänska språket
Flagga Rumänien
De Rumänska är ett romanskt språk som huvudsakligen talas på Rumänien är Moldavien, och även i vissa områden av Ungern, Serbien, Bulgarien är Ukraina.
Rumänska är det officiella språket i Rumänien, Moldavien, Mount Athos (i Grekland) och i regionen Vojvodina (i Serbien). Det erkänns också som ett minoritetsspråk på Bulgarien, Ukraina är Ungern.
Det är väldigt användbart att kunna rumänska om du reser till Rumänien, särskilt på landsbygden, även om alla tycker att alla som kan tala engelska idag, kommer din upplevelse i detta land att bli mycket vackrare och rikare om du kan språket.
Flagga Moldavien
Rumänska är inte ett särskilt svårt språk för oss italienare att lära sig, eftersom det härstammar från latin precis som vår italienska och liknar alla andra romanska språk som franska och spanska.
På rumänska, som på italienska, finns det olika former beroende på om konversationen är formell eller informell. Det informella pronomen är du (du) och den formella är dumneavoastra. Dessutom finns det ett särskilt uttryck att formellt hänvisa till andra människor utan att prata direkt med dem. När det kommer till hon (avsedd som en tjej) används dumneaei; när det kommer till handumnealui; medan man pratar om deras den är använd dumnealor. Observera att den formella formen ska användas med verbet al flertal tillhör rätt person.
Rumänska bör inte förväxlas med romer och romerska, vilket är språket som talas av zigenarna och dialekten i staden Rom.
Namnet Rumänien och dess derivat kommer från latin 'Romanus' och är etymologiskt kopplade till Rom, Romarrikets huvudstad.
Tidigare hade Rumänien en betydande minoritet tyskar, även om antalet tyskar idag har minskat. Tyska studeras dock fortfarande i Rumänien som främmande språk, och på grund av det tyska kulturella inflytandet används det som det andra (eller tredje) officiella språket i mycket av Transsylvanien.
Neologismerna på rumänska kommer från italienska, tyska, franska och nyligen från engelska. Slang kommer från franska, tyska och zigenarnas språk.
Rumänska använder det latinska alfabetet, och den latinska roten kan hjälpa turister att förstå några tecken, såsom Alimentara (Alimentari), Farmacie (Apotek) och Poliţie (Polis). Vissa tecken är dock "falska vänner" - till exempel betyder Librărie brevpapper och inte bokhandel; och därför, om du har en anständig frasbok kan du undvika dessa förvirringar
Ungerska används i östra Transsylvanien och i vissa städer som Miercurea-Ciuc, Targu-Mures, Oradea, Cluj-Napoca, Satu-Mare; om du vet det har du en fördel. Ungerska används som andraspråk i län som Covasna och Harghita.
Rumänska ses allmänt som ett grammatiskt komplext språk. det är lätt för oss att uttala; Engelsmännen är dock i svårigheter med detta fonetiska system. Rumänska är rika på vokaler och har ett antal diftonger och till och med triptyongs, vilket ger det ett melodiöst och musikaliskt ljud.
En utlänning som vill lära sig att tala rumänska måste förvänta sig blandade reaktioner från lokalbefolkningen. Många rumäner skulle säkert uppskatta det faktum att du anstränger dig för att komma närmare deras språk, medan andra kanske gör narr av dig för att du inte kan uttala orden korrekt.
Det rumänska alfabetet är detsamma som det italienska för nästan alla bokstäver förutom fem accentbokstäver som är: ă, ş, ţ, â, î.
Detta romanska språk står i kontrast i jämförelse med alla andra slaviska språk som talas i grannländerna. I själva verket är rumänska lingvister stolta över att säga att det rumänska språket är ett romanskt språk i ett slavhav.
Uttalningsguide
Ljudet från detta språk, som redan nämnts, liknar italienska med slaviska influenser, så kom ihåg att uttala varje bokstav tydligt.
Vokaler
- till: som "a" i "far"
- är: som 'e' i "äpple". När ordet börjar med 'e' och är en form av verbet "a fi" (att vara) eller ett pronomen läses det som "dvs." i "tio"
- de: som "i" i "fenor" när den finns i mitten och i början av ett ord. När det är i slutet är det knappt uttalat som för staden Bucureşti, vilket sägs Bu-cu-resht med en de väldigt mild. Säg aldrig Bu-cu-reshti. De få ord som slutar med a de torr skrivs med två de.
- eller: som "o" i "klor", rundad och ganska kort.
- u: som "u" i "kuvert".
- y: som "jag" i "ritning".
- till:
- till:
- till: som "u" i "cup" (engelska). Detta ljud är halvt uttalat, inte riktigt u torka som den föregående.
- â, î: den till och den de de låter desamma. Brevet de används i början och slutet av ord medan bokstaven till i det andra fallet. Det har ett särskilt ljud som liknar a eller bleknat till en till.
- eller:
Konsonanter
- b: som "b" i "vacker".
- c: som "ci" när följt av "i" ("cirkus") och "ce" när följt av "e" ("cirkel") annars uttalas det som "ch" i "kyrka".
- d: som "d" i "rätt".
- f: som "f" i "federation".
- g: som "gi" när följt av "i" ("gymnastik") och "ge" när följt av "e" ("gelé") annars uttalas det som "gh" ("ring").
- h: som "h" i "hjälp" uttalas aldrig tyst.
- j: som den franska 'j' i "Bonjour".
- k: hur 'c' varar i "hem".
- L: som "l" i "sjön".
- m: som 'm' i "marmor".
- n: som 'n' i "snö".
- sid: som "p" i "vik".
- q: som "c" varar i "hus" (detta brev används väldigt sällan).
- r: som "r" i "groda".
- s: som 's' i "salt".
- ş: som "sh" i "val".
- ţ: som döva 'z' på "semester".
- t: mer liknar det engelska 't' ("it", "bat") än det italienska 't'.
- v: som "v" i "vill".
- w: som "v" i "vill".
- x: som "ks" i "xylofon", ibland blir det "gs" som "uxoricida".
- z: som döva 'z' på "semester".
Andra anmärkningar om uttal
Vanliga diftonger
- oi: som "oy" i "boy" (engelska).
- det är på: ser ut som ett "e" blandat med ett "a". Det kan jämföras med uttalet av ord på USA: s östkust, som "katt".
Vanliga diagram
- ch: som "c" i kragen.
- gh: som 'gh' i hylsa.
Grundläggande
Grundläggande ord
- Japp : Från (uttal: Från)
- Nej : Nu (uttal: Nu)
- Hjälp : Ajutor (uttal: Ajutor)
- Uppmärksamhet : Atenţie (uttal: Atenzie)
- Varsågod : Cu plăcere (uttal: Cu plucere)
- Tack : Mulţumesc (uttal: Molzumesc)
- Nämn det inte : ( )
- Inga problem : ( )
- Tyvärr : ( )
- Här : ( )
- Där där : ( )
- När? : ( )
- Sak? : ( )
- Var är det? : ( )
- Varför? : ( )
Tecken
- Välkommen : Bun venit ()
- Öppna : Deschis ()
- Stängd : închis ()
- Inträde : Intrare ()
- Utgång : Ieşire ()
- Att trycka : införa ()
- Dra : Tragere ()
- Toalett : Toaleta ()
- Fri : ( )
- Upptagen : ( )
- Män : Bărbaţi ()
- Kvinnor : Femei ()
- Förbjuden : Interzis ()
- Rökning är förbjuden : Fumatul este interzis ()
- Hej : Bună (uttal: Buu)
- God morgon : Bună ziua (uttal: Buu ziua)
- God kväll : Bună seara (uttal: Buu searu)
- Godnatt : Noapte bună (uttal: Noapte bunu)
- Hur mår du? : Kan du någonsin göra det? (pron.:Ce gör du någonsin?)
- Bra tack : Bine mulţumesc (uttal: Bine mulzumesc)
- Och du? : Şi dumneavoastră / tu? ()
- Vad heter du? (formell) : Cum vă numiţi? (uttal: Cum vu numez)
- Vad heter du? (informell) : Cum te numeşti? ()
- Mitt namn är _____ : Numele meu este _____ (pron.:Numele meu yeste _____)
- Trevligt att träffas : Plăcere să vă cunosc ()
- Var bor du? : Unde locuiţi / locuieşti? ()
- Jag bor i _____ : Locuiesc în _____ ()
- Var kommer du ifrån? : De unde eşti? ()
- Hur gammal är du / är du? : Câţi ani aveţi / ai? ()
- Ursäkta mig (tillstånd) : Pardon (uttal: ursäkt)
- Ursäkta mig! (ber om förlåtelse) : Mă scuzaţi ()
- Som han sa? : ( )
- Jag är ledsen : Îmi pare rău (pron.:Um verkar ruo)
- Vi ses senare : Revedere (pron.:La revedere)
- Ses snart : ( )
- Vi känner! : Pe curând! (uttal: Pe curond!)
- Jag talar inte ditt språk bra : ( )
- Jag talar _____ : Vorbesc _____ ()
- Är det någon som talar _____? : Cineva vorbeşte în _____? ()
- ... italienska : ... italienskaă ()
- ...Engelsk : ... engleză (pron.:...englezu)
- ... spanska : ( )
- ... franska : ... franceza ()
- ...Tysk : ( )
- Kan du prata långsammare? : Puteţi să vorbiţi mai încet? ()
- Kan du upprepa det? : Puteţi să repetaţi? ()
- Vad betyder det? : Ce înseamnă? ()
- jag vet inte : Nu ştiu ()
- jag förstår inte : Nu înţeleg (uttal: Nu onzeleg)
- Hur säger man _____? : ( )
- Kan du stava det åt mig? : ( )
- Var är toaletten? : Unde este toaleta? ()
Nödsituation
Auktoritet
- Jag har tappat min handväska : Am pierdut poşeta ()
- Jag har tappat min plånbok : Am pierdut portofelul (pron.:Am pierdut portofelul)
- Jag blev rånad : Am fost jefuit (uttal: Am fost jefuit)
- Bilen stod på gatan ... : ( )
- Jag har inte gjort något fel : Nu am făcut nimic de greşit ()
- Det var ett missförstånd : Aceasta este o neînțelegere ()
- Vart för du mig? : Unde mă duceţi? ()
- Är jag arresterad? : Sunt arestat? ()
- Jag är en italiensk medborgare : Sunt un cetăţian italian / Sunt o cetăţiană italiană ()
- Jag vill prata med en advokat : Vreau să vorbesc cu avocatul meu ()
- Kan jag betala böterna nu? : Pot să plătesc doar amenda acum? ()
På telefonen
- Redo : Alo? ()
- En stund : ( )
- Jag ringde fel nummer : ( )
- Håll dig online : ( )
- Ledsen om jag stör, men : ( )
- Jag ringer tillbaka : ( )
Säkerhet
- lämna mig ifred : Lăsaţimă i tempo ()
- Rör mig inte! : Nu mă atinge (uttal: Nu mu atinge)
- Jag ringer polisen : O să chem poliţia ()
- Var är polisstationen? : Unde este staţia poliţie? ()
- Polis! : Poliţia! (uttal: polis)
- Sluta! Tjuv! : Stanna kvar! Hoţule! (uttal .: Stanna! Hozule!)
- Jag behöver din (formella) hjälp : Am nevoie de ajutorul dumneavoastra (uttal: Am nevoie de ajutorul dumneavoastra)
- Jag behöver din hjälp (informell) : Am nevoie de ajutorul tău (uttal: Am nevoie de ajutorul tuu)
- jag är vilse : M-am rătăcit (uttal: Miam rutucit)
Hälsa
- Det är en nödsituation : Este eller emergenţă ()
- jag mår dåligt : Mă simt rău ()
- jag är sårad : Sunt rănit ()
- Ring en ambulans : Chemaţi, vă rog, salvarea ()
- Det gör ont här : Mă doare aici ()
- Jag har feber : Am febră ()
- Ska jag stanna i sängen? : ( )
- jag behöver en doktor : Am nevoie de doctor (uttalande: Am nevoie de doctor)
- Får jag använda telefonen? : Pot să utilizezeleful tău? ()
- Jag är allergisk mot antibiotika : Sunt alergic la antibiotice ()
Transport
På flygplatsen
- Kan jag få en biljett till _____? : ( )
- När åker planet till _____? : ( )
- Var stannar det? : ( )
- Stannar vid _____ : ( )
- Varifrån går bussen till / från flygplatsen? : ( )
- Hur mycket tid har jag för incheckning? : ( )
- Kan jag ta den här väskan som handbagage? : ( )
- Är den här väskan för tung? : ( )
- Vad är den högsta tillåtna vikten? : ( )
- Gå till utgångsnummer _____ : ( )
Buss och tåg
- Hur mycket kostar biljetten för _____? : Care este preţul la un bilet _____? ()
- En biljett till ... snälla : Un bilet până la _____, vă rog (uttal: Un bilèt pənə la _____, və ròg)
- Jag vill ändra / avboka den här biljetten : ( )
- Var är detta tåg / buss på väg? : Ta bort sammanslagning av trenul / autobuzul ăsta? (pron.:Ùnde mèrge trènul / àutobùluz əsta?)
- Varifrån går tåget till _____? : ( )
- Vilken plattform / stopp? : ( )
- Stannar det här tåget vid _____? : Trenul ăsta opreşte la _____? (pron.:Trènul əsta òpreshte la _____?)
- När åker tåget till _____? : Când pleacă tren spre ____? ()
- När anländer bussen i _____? : Când ajunge autobuzul ăsta la _____? (pron.:Kənd ajunge àutobùzul əsta la _____?)
- Kan du berätta när jag ska gå av? : ( )
- Tyvärr, jag bokade den här platsen : ( )
- Är detta säte ledigt? : Este liber locul acesta? ()
Taxi
- Taxi : Taxi ()
- Ta mig till _____, snälla : Ma duceti în _____, vă rog ()
- Hur mycket kostar det upp till _____? : Cât costă pîna în _____? ()
- Ta mig dit, snälla : Mă duceţi acolo, vă rog ()
- Taxameter : Taximetru ()
- Sätt på mätaren, snälla! : Vă rog, porniţi taximetrul! ()
- Stanna här snälla! : Opriţivă aici, vă rog! ()
- Vänta här en stund, snälla! : Aşteptaţi aici un pic, vă rog! ()
Att köra
- Jag skulle vilja hyra en bil : Vreau să închiriez o maşină ()
- Enkelriktad gata : Sens unic ()
- Ingen parkering : Parcare interzisă ()
- Hastighetsgräns : Viteza limită legală ()
- Bensinstation : Benzinărie ()
- Bensin : Benzină ()
- Diesel : Diesel ()
- Trafikljus : Semafor ()
- Gata : Stradă / trumma / aleă ()
- Fyrkant : Piaţă ()
- Trottoarer : Trotuar ()
- Förare : şofer ()
- Fotgängare : Pedon ()
- Övergångsställe : ( )
- Omkörning : Depăşire ()
- Bra : Amendă ()
- Avvikelse : Du måste ()
- Vägtull : Taxă ()
- Gränsövergång : Graniţă ()
- Gräns : Frontieră ()
- Tull : Vamă ()
- Deklarera : Dichiaraţie ()
- ID-kort : Buletin ()
- Körkort : Permis de conductere ()
Orientera dig själv
- Hur kommer jag till _____? : Cum ajung la _____? ()
- Hur långt bort ... : ( )
- ...Tågstationen? : ...loppet? ()
- ... busstationen? : ... la staţia de autobuse? ()
- ...flygplatsen? : ... på flygplatsen? ()
- ...mitten? : ... i centru? ()
- ... Vandrarhemmet? : ... på vandrarhem? ()
- ... hotellet _____? : ... i hotelul _____? ()
- ... det italienska konsulatet? : ... konsulatul italienska? ()
- ... sjukhuset? : ... i spitalul? ()
- Där det finns många ... : Unde sunt mulţi ... ()
- ... hotell? : ... hotell? ()
- ... restauranger? : ... restaurang? ()
- ...Kafé? : ... bar / cârciumă? ()
- ...ställen att besöka? : ... locuri de vizitat? ()
- Kan du peka mig på kartan? : Puteţi anger pe hartă? ()
s * Sväng vänster : Viraj la stânga ()
- Sväng höger : Viraj la dreapta ()
- Rakt fram : în faţă ()
- Till _____ : Către _____ ()
- Passerar genom _____ : Trecând pe _____ ()
- Fram _____ : înfaţă _____ ()
- Var uppmärksam på _____ : Faceţi atenţie la _____ ()
- Skiljeväg : ( )
- Norr : ( )
- söder : ( )
- Öst : ( )
- Väst : ( )
- Uppåt : ( )
- Där borta : ( )
Hotell
- Har du ett ledigt rum? : ( )
- Vad kostar ett enkel- / dubbelrum? : ( )
- Rummet har ... : ( )
- ...lakanen? : ( )
- ...badrummet? : ( )
- ...duschen? : ( )
- ...telefonen? : ( )
- ... TV? : ( )
- Kan jag se rummet? : ( )
- Du har ett rum ... : ( )
- ...mindre? : ( )
- ... lugnare? : ( )
- ...större? : ( )
- ...rengöringsmedel? : ( )
- ... billigare? : ( )
- ... med utsikt över (havet) : ( )
- Okej jag tar det : ( )
- Jag stannar i _____ natt : ( )
- Kan du rekommendera ett annat hotell? : ( )
- Har du ett värdeskåp? : ( )
- Har du nyckelskåp? : ( )
- Ingår frukost / lunch / middag? : ( )
- Vilken tid är frukost / lunch / middag? : La ce nu om poate lua micul dejun / dejun / cină? ()
- Rengör mitt rum : ( )
- Kan du väcka mig vid _____? : ( )
- Jag vill checka ut : ( )
- Gemensam sovsal : ( )
- Delat badrum : ( )
- Varmt / kokande vatten : ( )
Att äta
Ordförråd
- Trattoria : Tavern ()
- Restaurang : restaurang ()
- Snackbar : Snackbar ()
- Frukost : Mic de jun ()
- Mellanmål : Smak ()
- Förrätt : Antreu ()
- Lunch : Prânz / Dejun ()
- Middag : Kina ( )
- Mellanmål : Mellanmål ()
- Måltid : Att sakna ( )
- Soppa : Supă ()
- Huvudmåltid : ( )
- Ljuv : Dulce ()
- Aptitretare : Aperitiv ()
- Matsmältningsorgan : Digestiv ()
- Varm : hot ()
- Kall : frig ()
- Söt (adjektiv) : dulce ()
- Salt : ( )
- Bitter : ( )
- Sur : ( )
- Kryddad : ( )
- Rå : ( )
- Rökt : ( )
- Friterad : ( )
Baren
- Serverar du alkoholhaltiga drycker? : Serviţi băuturi alcoolice? ()
- Serverar du vid bordet? : Serviţi la masă? ()
- Snälla en eller två öl : O bere / două beri, vă rog ()
- Snälla ett glas rött / vitt vin : Un pahar de vin roşiu / alb, vă rog ()
- Snälla en stor öl : Eller drick hav, vă rog ()
- Snälla en flaska : En flacon, vă rog ()
- vatten : Apă ()
- Tonicvatten : Apă sodă ()
- apelsinjuice : Suc de portocale ()
- Coca Cola : ( )
- soda : ( )
- En till tack : Încă unul, vă rog ()
- När stänger du? : Când închide? ()
Vid restaurangen
- Ett bord för en / två personer, tack : O masă pentru o personă / două persoane, vă rog ()
- Kan du ge mig menyn? : Poţi să aduci meniul? ()
- Kan vi beställa, snälla? : ( )
- Har du några husspecialiteter? : Aveţi eller specialitate de casă? ()
- Finns det en lokal specialitet? : Aveţi o specialitate locală? ()
- Finns det en meny för dagen? : ( )
- Jag är vegetarian / vegan : Sunt vegetarian ()
- Jag äter inte fläsk : Nu mânânc carne provenită din pigs ()
- Jag äter bara koshermat : Mânânc doar mâncare kosher ()
- Jag vill bara ha något lätt : ( )
- Jag skulle vilja _____ : Vreau _____ ()
- Kött : Kött ()
- Bra gjort : ( )
- Till blodet : ( )
- Kanin : ( )
- Kyckling : Pui ()
- Kalkon : ( )
- Nötkreatur : Bovin ()
- Gris : ( )
- Skinka : şuncă ()
- Korv : Cârnat ()
- Fisk : Peşte ()
- Tonfisk : ( )
- Ost : Brânză ()
- Ägg : Ouă ()
- Sallad : Salată ()
- Grönsak : Baljväxter ()
- Frukt : Fructe ()
- Bröd : Pâine ()
- Rostat bröd : Rostat bröd ()
- Croissant : Giffel / majs ()
- Krapfen : Krapfen ()
- Pasta : Pasta ()
- Ris : Orez ()
- Bönor : Fasole ()
- Sparris : Sparangel ()
- Beta : ( )
- Morot : ( )
- Blomkål : Conopidă ()
- Vattenmelon : Grön pepene ()
- Fänkål : ( )
- Svamp : Ciuperci ()
- Ananas : ( )
- Orange : ( )
- Aprikos : Caise ()
- Körsbär : Cireşe ()
- Bär : ( )
- Kiwi : ( )
- Mango : ( )
- Äpple : Măr ()
- Aubergine : ( )
- Melon : Pepene galben ()
- Potatis : ( )
- Pommes frites : ( )
- Päron : Pară ()
- Fiske : Piersică ()
- Ärtor : Mazăre ()
- Tomat : Roşie ()
- Plommon : Prună ()
- Kaka : Tort, Prăjitură ()
- Smörgås : ( )
- Druvor : Struguri ()
- Kött : Kött ()
- Kan jag få ett glas / kopp / flaska _____? : Pot să am un pahar / ceașcă / flacon de _____? ()
- Kaffe : Cafea ()
- Du : Ceai ()
- Juice : Suc ()
- Kolsyrat vatten : Apă carbogazoasă ()
- Öl : Dricka ( )
- Rött / vitt vin : Vin roşiu / alb ()
- Kan jag få lite _____? : Pot să am um pic din _____? ()
- Kryddor : ( )
- Olja : Ulei ()
- Senap : Muştar ()
- Vinäger : Oțet ()
- Vitlök : Usturoi ()
- Citron : Lămâie ()
- salt- : Sare ()
- peppar : Piper ()
- Smör : Unt ()
- Servitör! : Chelner! ()
- Jag är klar : Am gătat ()
- det var bra : A fost excelentă / foarte bună ()
- Notan tack : Nota de plată, vă rog (uttal: Not de platu, vu rogh)
- Vi betalar var och en för sig själv (romersk stil) : ( )
- Behåll växeln : ( )
Pengar
Ordförråd
- Kreditkort : Kreditkort ()
- Pengar : Bani ()
- Kolla upp : Cec ()
- Resecheckar : Cecuri de călătorie ()
- Valuta : Evală ()
- Att förändra : ( )
- Accepterar du den här valutan? : ( )
- Accepterar du kreditkort? : ( )
- Kan du ändra mina pengar? : Puteţi să schimbaţi banii? ()
- Var kan jag byta pengar? : Unde pot să schimb banii? ()
- Vad är växelkursen? : Kära este cursul de schimb? ()
- Var är banken / bankomaten / växlingskontoret? : Unde este bank / ATM / schimbul utvärderare? ()
Handla
Användbara ord
- Att köpa : ( )
- Handla : ( )
- Handla : ( )
- affär : ( )
- Bibliotek : Librărie ()
- Fiskhandlare : Pescărie ()
- Skoaffär : ( )
- Apotek : Apotek ( )
- Bageri : Brutărie ()
- Slaktare : Măcelărie ()
- Postkontor : ( )
- Resebyrå : ( )
- Pris : ( )
- Dyr : Scump ()
- Billig : Ekonomiskt ()
- Mottagande : ( )
- När öppnar butikerna? : ( )
- Har du den här i min storlek? : Aveţi unda din acesta the measure mea? ()
- Har han det i andra färger? : ( )
- Vilken färg föredrar du? : ( )
- Svart : Negru ()
- Vit : Alb ()
- Grå : Gri ()
- Röd : Roşu ()
- Blå : Albastru ()
- Gul : Galben ()
- Grön : Grön ()
- Orange : Portocaliu ()
- Violett : Violett / mov ()
- Brun : Maro ()
- Hur mycket? : Cât costă? ()
- För dyr : Tara scump ()
- jag har inte råd : Nu pot să eller tillstånd ()
- Jag vill inte det här : Nu vreau acasta ()
- Kan jag prova det (klä)? : Pot să provez haina? ()
- Du vill fuska mig : Vreţ să mă înşelaţi ()
- jag är inte intresserad : Nu sunt interesat ()
- Skickar du också utomlands? : ( )
- OK, jag tar det här : OK, o iau pe acesta ()
- Var betalar jag? : ( )
- Kan jag få en väska? : Pot să am o pungă? ()
- Jag behöver... : Am nevoie de ... ()
- ...tandkräm : ... pastă de dinţi ()
- ...tandborste : ... periuţă de dinţi ()
- ... tamponger : ... tampoane ()
- ...tvål : ... săpun ()
- ...schampo : ... şampon ()
- ... smärtstillande medel : ... smärtstillande medel ()
- ... medicin mot förkylning : ... medicină pentru răceală ()
- ...blad : ... lamă de ras ()
- ...paraply : ... paraply ()
- ... solkräm / mjölk : ... cremă / lapte solar ()
- ...vykort : ... carte poştală ()
- ...stämpel : ... ştampilă ()
- ... batterier : ... baterii ()
- ... böcker / tidskrifter / tidningar på italienska : ... cărţi / magazines / ziare în italiană ()
- ... italiensk ordbok : ... dicţionar italienska ()
- ...penna : ... stilou, ... pix ()
Tal
| Användbara ord
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tid
Tid och datum
- Vad är klockan? : Cât och cesaul? ()
- Klockan är precis : Este ora unu. ()
- Kvartal till _____ : ( )
- Vilken tid möter vi? : ( )
- Klockan två : La ora doi. ()
- När ser vi dig? : ( )
- Vi ses på måndag : ( )
- När ska du gå? : ( )
- Jag lämnar / går i morgon morgon : ( )
Varaktighet
- _____ minut / minuter (sedan) : ( )
- _____ timme / timmar (sedan) : ( )
- _____ dagar sedan) : ( )
- _____ veckor sedan) : ( )
- _____ månad / månader (sedan) : ( )
- _____ år / år (sedan) : ( )
- tre gånger om dagen : ( )
- på en timme / på en timme : ( )
- ofta : ( )
- aldrig : ( )
- alltid : ( )
- sällan : ( )
Vanliga uttryck
- Nu : Acum ()
- Senare : Mai târziu ()
- Innan : ( )
- Dag : Zi ()
- Eftermiddag : După-amiază ()
- Kväll : Seară ()
- Natt : Noapte ()
- Midnatt : Douăsprezece noaptea ()
- I dag : Azi ()
- I morgon : Mâine ()
- I kväll : ( )
- I går : I går ()
- Igår kväll : ( )
- I förrgår : Alaltăieri ()
- Övermorgon : Poimâine ()
- Denna vecka : ( )
- Förra veckan : ( )
- Nästa vecka : ( )
- Minute / I. : ( )
- timme / timmar : ( )
- dag (ar) : ( )
- Veckor) : ( )
- månad (er) : ( )
- år / år : ( )
Dagar
| Veckodagarna | |||||||
| Måndag | Tisdag | Onsdag | Torsdag | fredag | Lördag | Söndag | |
| Skrivning | Luni | Marţi | Miercuri | Joi | Vineri | Sâmbătă | Duminică |
| Uttal | |||||||
Månader och årstider
| vinter- Iarnă | vår Primăvară | |||||
| December | Januari | Februari | Mars | April | Maj | |
| Skrivning | Decembrie | Ianuarie | Februarie | Martie | Aprilie | Aldrig |
| Uttal | ||||||
| sommar Vară | Höst Toamnă | |||||
| Juni | Juli | Augusti | September | Oktober | November | |
| Skrivning | Iunie | Iulie | Augusti | Septembrie | Octombrie | Noiembrie |
| Uttal | ||||||
Grammatisk bilaga
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
