Poltava - Poltava

Poltava (Ukrainska: Полтава) är en stad i Centrala Ukraina, administrativa centrum för Poltavs'ka oblast (Poltava-regionen), medelstor stad (befolkning drygt 300 000).

Förstå

Poltava kallas också en kulturhuvudstad på grund av dess färgstarka historia och många kända ukrainare som föddes i Poltava. Infödda medborgare följer ofta denna idé och är stolta över sin stad och kallar den "en stad där man vill bo i". Det finns många platser för arkitektur, museer, universitet, grundskolor, biografer, teatrar och så vidare. Bortsett från det kallas staden ofta som "grön" eftersom det finns många parker, trädgårdar och andra rekreationsområden. Kommunförvaltningen har rensat upp stadens centrum och gjort det mer som en europeisk stad än en sovjetisk stad.

I slaget vid Poltava 1709 besegrade den ryska tsaren Peter den store svenska kung Charles XII. I följande fördrag annekterade Ryssland de flesta svenska territorier öster om Östersjön inklusive Sankt Petersburg, vilket markerar uppkomsten av Ryska imperiet som en stor makt.

Språk som talas är ryska och ukrainska (det senare är officiellt och det första talas mer allmänt). Men de flesta människor förstår och kan tala båda. Engelska är inte allmänt känt, men många människor (särskilt unga människor) skulle göra sitt bästa försök att förstå dig. Vissa människor du pratar med talar ganska flytande engelska (eller tyska, franska), eftersom dessa språk har studerats i skolan.

Komma in

Tåg och buss är de enda rimliga sätten att komma till Poltava (om du inte har din egen bil) och biljettpriset är ungefär lika.

Med tåg

Kiev station (Kyivskyi Vokzal), en av två järnvägsstationer.

Fyra järnvägslinjer kommer ut väster, öster, söder och sydost från Poltava. Vanligtvis skulle det vara några tåg per dag till din valda destination, se hemsida av Ukrzaliznytsia (Ukrainska järnvägar) för tidtabell och biljettpriser.

  • 1 Kiev Station eller Poltava-Kyivska järnvägsstation (Київський вокзал / Залізничний вокзал Полтава-Київська), Stepana Kondratenka str. (Вул. Степана Кондратенка), 12, ☏ 380 532 107101, 380 532 51-41-01. Öppnade 1901. Anslut den till Kiev (7 US $, 3½ timmar); Kharkiv (US $ 5,5, 2 timmar) och andra ukrainska städer. 
  • 2 Poltava-Pivdenna eller södra stationen (Полтава-Південна, aka (Південний вокзал), ryska: Южный вокзал), Slavisk kvm (площа Слави), 1 (För att komma till centrum från Pivdenniy Vokzal, ta trolleybuss 1, 2, 4, 6 eller 11), ☏ 380 532 512035. Titta noga på din tidtabell / biljett, eftersom tåget kan stanna bara på en av dessa stationer, eller båda. Det är en bra idé att köpa biljetter till ditt nästa tåg (om du inte har köpt dem i förväg) omedelbart efter din ankomst. Båda järnvägsstationerna har goda förbindelser med stadstransport (buss / vagn). Men mellan 22:00 och 06:00 är taxi det enda alternativet. 

Med buss

  • 3 Busstation (Автостанция), Shevchenka str., 65 (Ansluts till kommunala buss / vagnvägar. Mellan 22:00 och 06:00 behöver du ta en taxi), ☏ 380 532 274410. 
  • 4 Bussstation mellan städer (Автовокзал), vul Velikotirnovska (вул. Великотирнівська), 7 (cirka 7 km öster om centrum). Du måste köpa biljett på busstationen och sedan ha det bättre, biljettkontroll är möjlig. De mest användbara bussarna är till Kharkiv (13 timmar, 2½-3 timmar, 8 dagligen) och Dnipro (15 timmar, 3-4 timmar, 8 dagligen). 

Bussförbindelser med andra städer är bra, särskilt längs E40-vägen (Poltava ligger halvvägs mellan Kiev och Charkov): bussar anländer / avgår vanligtvis varje timme eller några timmar. Det tar dig 5 timmar att komma från Kiev eller 3 timmar från Kharkiv. Det finns några olika flygbolag på dessa rutter:

  • Avtolux, Günsel busstrafik, som ger bekvämare bussar och kostar lite mer (från Kiev - upp till 100 грн).
  • Nationella och olika privata busstjänster. Vissa av dem har mindre bekväma bussar (t.ex. gamla Ikarus) till billigare pris. Andra är bekvämare, men biljettpriset är något 20-25% högre. Stationavgift ingår i biljettpriset.
  • Shuttle-busstjänster som använder Mercedes Sprinter eller liknande. (Förväxla dem inte med "marshrutka" som är stadstransporter, kom ihåg att lokalbefolkningen kan kalla båda en marshrutka). De stannar i mitten när det gäller passagerarnas komfort, men är snabbare (4½ timmar från Kiev, 2½ timmar från Kharkiv). Du hittar dessa minibussar som står vid järnvägsstationer eller (ännu bättre) reserverar platser per telefon (se annonser på buss / tågstation), eventuellt en dag eller några i förväg. Se till att hitta din minibuss minst 10-15 minuter före avresa, eftersom din bokning kan annulleras. Betala sedan pengar direkt till föraren, han skulle skriva ner ditt efternamn (eftersom inga biljetter vanligtvis tillhandahålls). Från och med september 2010 kostar det cirka 85 urn från Kiev.

Med bil

Poltava har fin vägförbindelse i de flesta riktningar: väster (E40 till Kiev), öster (E40 till Kharkiv), sydväst (E577 till Kremenchuk), norr (till Hadyach), nordost (till Kotel'va och ryska gränsen) och sydost (till Krasnograd, anslutning till E105 Moskva-Kharkiv-Simferopol väg).

  • Från Kiev: 330 km enkel / dubbel körväg, med genomsnittlig kvalitet, verkar dock vara intensivt förbättrad (från och med oktober 2010)
  • Från Kharkiv: 140 km enkel / dubbel körväg, av genomsnittlig kvalitet. Var noga med att inte överskrida hastighetsgränserna, eftersom det finns vissa farliga delar.
  • Från söder: gå längs E105-vägen till Krasnograd, sväng vänster till Poltava, sedan efter ~ 60 km rak väg når du E40 och sväng vänster till Poltava igen.
  • Från sydväst (Kremenchuk): 110 km längs E577, enkelväg, inklusive några farliga områden (t.ex. begränsad sikt, smala broar, järnvägskorsning).
  • Från norr, NV, NE: föredrar en rak nord-sydlig väg över Opishne och Dykan'ka - genomsnittlig vardaglig enkelväg. Annan väg (NE-SV riktning) från Kotel'va till Poltava är i sämre skick och korsar många byar.

Gå inte längs andra mindre vägar som anges på kartan om du inte vet att det är bra (annars kan du uppleva dålig vägkvalitet eller gå vilse någonstans på landsbygden).

Med flyg

Inte möjligt (det finns en flygplats i Suprunivka, 5 km väster om Poltava, men det finns ingen vanlig passagerartrafik).

Komma runt

Det skulle vara en bra idé att ha en bekantskap med en tvåspråkig lokal person som ger dig råd om hur och var du ska gå runt Poltava. Men om du inte har någon kan du be om hjälp på det lokala engelsktalande anslagstavlan sv.poltavaforum.com

Största delen av stadstransporterna går mellan 06:00 och 22:00 på större rutter, och endast fram till 20: 00-21: 00 till förorter. Under andra timmar från detta, ta en taxi.

Det finns trånga rutter där du kanske inte kan få plats. Under rusningstid (06: 00-09: 00, 17: 00-18: 00 och eventuellt hela dagen på förortsrutter) kan du förlora upp till 1 timme av din tid på grund av att kommunala transporter fylls. På förortsrutter och under semestrar eller andra fester är det troligt att allvarliga förseningar uppstår. I vagnar, bussar och marshrutka betalar du ett enda fast pris för varje resa i varje fordon, oavsett hur långt du går (inom stadsgränser).

Till fots

Poltava är relativt liten stad, där det är möjligt att korsa den ena gränsen till en annan på 1½ timme. Om du går runt i stadens centrum och historiska centrum, är du 30 minuter från alla destinationer inom den. Så om du vet var du ska gå över centrum kan du inte använda transport alls. Men av säkerhetsskäl, gå inte till fots till avlägsna förorter, om du inte känner till din väg eller om det är sent på kvällen / natten.

Tänk på att nedre staden (Podol / Podil, ryska: Подол, ukrainska: Поділ) nära Vorskla floden och Pivdenna tågstation ligger riktigt djupt ner, så att gå upp till tågstationen kan vara mycket tröttsamt.

Med buss eller marshrutka

Det finns 62 busslinjer som förbinder de flesta stadsdelarna. Oftast är det ett optimalt sätt att komma runt. Buss och marshrutka kostar 1,75 timmar, oavsett hur långt du går. Skillnaden är att bussar är större (gula minibussar anses också som bussar) och du betalar pengar till konduktören som frågar dig; marshrutkas är små minibussar där du betalar direkt till föraren. Lita inte på det faktum att du kan komma in / ut från marshutka utanför officiella busshållplatser: det är ibland möjligt, men faktiskt förbjudet enligt lag.

  • Rutter 19, 20, 21 ("Кільцевий") ger bra förbindelser runt staden (medurs och moturs), och förbinder centrum med de viktigaste bostadsområdena och busstationen (Avtovokzal). Stora bussar (Man, Volvo etc.) ger den bästa servicen.
  • Andra rutter är listas här.

Med vagn

Det finns 11 vagnvägar över hela staden. Detta är den billigaste typen av transport, dock särskilt långsam och ofta trångt, ibland försenat. Biljetten kostar 1 ggr, betalas till en konduktör, som kommer att fråga dig strax efter att du har gått in i vagnen.

  • Rutt 1 går direkt mellan två järnvägsstationer - Kyivsky & Pivdenny vokzal.
  • Rutt 15 ("Кільцевий") går runt staden och förbinder centrum med de viktigaste bostadsområdena och busstationen (Avtovokzal).

Med taxi

Det rekommenderas att beställa en taxi per telefon, inte att hyra någonstans på gatan. På så sätt blir du säkrare och möter bättre service och möjligen lägre pris. Se för telefonnummer och bilnummer som är nedskrivna på bilen - så att du skiljer dig mellan taxiservice och olicensierad person. Kostnader 15-35 грн över hela staden eller mer om du går till flera platser. Du betalar för kilometer, inte minuter, men ytterligare kostnader inkluderar väntetid, avlägsna områden.

Ser

Kyrkor

  • 1 Svyato-Panteleymonivska kyrka (Свято-Пантелеймонівська церква), Street Frunze, 64 (vagn 2, 6, 15 för att stoppa Park imeni Ivana Petrovycha Kotlyarevskoho), ☏ 380 532 532158. Byggd 1999 till Poltavas 1100-årsjubileum. 
  • 2 Voznesenskaya kyrka (Вознесенська церква), Street Zoriana, 2 (På territoriet till den tidigare förorten Pushkarevki - väst), ☏ 380 532 661623. Byggd 1762. 
  • 3 Khrestovozdvyzhenskyi (Holy Cross) kloster (Хрестовоздвиженського монастиря), Street Sverdlova, 3 (öster). Grundades 1650. Det finns Свято-Троїцька церква (Sviato-Troits'ka kyrka) 380 532 561125 
  • 4 Samsonovskaya kyrka (Самсонівська церква), Street Shvedska Mohyla, 16 (N). Kyrkan helgades 1856. 
  • 5 'Ljus av livets kyrka (Церква Світло Життя), Street Biriuzova Marshala (Бірюзова Маршала вул.), 63 (NW), ☏ 380 532 530902. 
  • 6 Panteleymonivska ukrainska ortodoxa kyrkan (Пантелеймонівська українська православна церква), Talalykhina ln. (Талалихіна пров.) (NW), ☏ 380 532 566409. 
  • 7 'Khrysta kyrkans flagga (Церковь Флаг Христа), Street Kondratenka Stepana (Кондратенка Степана вул.), 6 (Bredvid Kiev station), ☏ 380 532 508050. 
  • 8 Synagoga (Синагога), Street Gogolya (Гоголя вул.), 6 (Centrum). 
  • 9 Tidigare koral synagoga (Хоральна синагога), Street Gogolya (Гоголя вул.), 10 (fd Ivanovskoy) (Centrum). Byggd 1856. Utbränd 1911. Ombyggd, fungerade till slutet av 1930-talet, var efter stängd, och den nationaliserade byggnaden renoverades under en klubb. 1943 brann klubben. 

Museer

  • 10 Flygmuseum (Полтавський музей дальньої авіації), Street Kharchovykiv (Харчовиків вул), 27 (NW), ☏ 380 532 678183. I ett museum hålls flygplanen för avlägsen luftfart An-22, An-22 M3, An-160, utbildningsstridsflygplan av Su-15, flygplan TU-134 UBL, An-26, modellmotorer etc. 
  • 11 Poltava stridshistoriska museum (Державний історико-культурний заповідник Поле Полтавської битви), Street Shveds'ka Mohyla (Шведська Могила вул.,), 32 (5 km nordost om staden. Det finns flera marshruktabussar som går via Zygina-torget, liksom bussar 4 och 5 direkt till busshållplatsen «Museet för Poltava-stridens historia»). Sön tis-tis 09: 00-17: 00, F 09: 00-16: 00, M stängd. Det finns ett museum och den svenska kyrkogården. Det begränsade territoriet för historiska fält består av 1 906 tunnland. -Det finns 4 gamla bosättningar och mer än 30 gravhögar (1000 f.Kr. och 1000 e.Kr.) på reservområdet. 
  • 12 [tidigare död länk]Poltava konstmuseum (galleri) (Полтавський художній музей (галерея мистецтв)), Street Frunze (Фрунзе вул), 5 (Centrum), ☏ 380 5322 563540, 380 5322 560731. Tis-sön 10: 00-18: 00. 
  • 13 Firestatons tekniska utställning (Пожежно-технічна виставка головного управління МНС), Street Biriuzova Marshala (Бірюзова Маршала вул.), 26. (N), ☏ 380 532 503789. 
  • 14 Bibliotek och museum (Будинок бібліотеки та земського музею), Street Pushkyna / Hoholya (Гоголя вул.), 24/18. Byggd i modern stil 1901. 
  • 15 Museum för historia av organ för inre angelägenheter i Poltava-regionen (Музей історії органів внутрішніх справ Полтавщини), Street Lidova, 6 (Centrum), ☏ 380 5322 24929. Countain nästan tre tusen objekt: de arkiverade dokumenten, foton, ursprungliga standarder för eld och kallt vapen, personliga saker av veteraner från organ för inre angelägenheter, dioramas och konstnärliga modeller. 
  • Det finns många andra museer, främst tillägnad berömda författare och kulturarbetare [1]

Monument

  • 16 Tidigare bondbanksmark (Будинок Селянського банку), Street Zhovtneva (Жовтнева вул.), 39 (Centrum). Byggnadens speciella pittoreska ges av mångfärgade mosaiker. En central ingång på en avskuren hörnbyggnad är dekorerad till dekorativa bilder med eldfåglar och skulpturer av sirener. 
  • 17 'Lions herrgård (Міський особняк (з левами)), Street Pushkina (Пушкіна вул.), 52 (Centrum). Bara från utsidan. 
  • 18 Byggnad av Petrovs'kyi kadetskola (Будівля Петровського кадетського корпусу), Street Zhovtneva (Жовтнева вул.), 42 (Centrum). Bara från utsidan. Byggd 1835-1840 i stil med sen klassicism 
  • 19 Tidigare vice guvernörsherrgård (Будинок віце-губернатора), Street Zhovtneva (Жовтнева вул.), 40 (Centrum). Bara från utsidan. Byggd 1808-1811. 
  • 20 Monument till ära (Монумент Слави), Korpusnyy trädgård (Centrum). Öppnade den 27 juni 1811 i stadens centrum. Monumentets höjd ca 17 m. 
  • 21 House of general-gubernator (Будинок генерал-губернатора), Street Zhovtneva (Жовтнева вул.), 37 (Centrum). Ett av stadens mest attraktiva turistutflyktsobjekt. Längden är 42 m. 
  • 22 Det tidigare postkontoret i regionen "Little Russia" (Будинок Малоросійського поштампту), Street Zhovtneva (Жовтнева вул.), 35 (Centrum). Bara från utsidan. Det allmänna postkontoret var färdigt 1809. 1943 brändes ut. Ombyggd 1961. Byggnaden är en tegelsten, pussad, två våningar. Nu skolan 
  • 23 Tidigare House of Nobiliary Assembly (Будинок Дворянських зборів), Street Zhovtneva (Жовтнева вул.), 31 (Centrum). The Noble House färdigställdes 1810. - Nu är det film 
  • 24 Tidigare Alms hus (Богодільня), Street Shevchenka (Шевченка вул), 23. Grundades 1804. Nu är det Medical Academy. 
  • 25 Herrgård av Daragan (Особняк Дарагана), Street Gogolya (Гоголя вул.), 3 (Centrum). 
  • 26 House of Rabbi (Будинок Рабина), Street Gogolya (Гоголя вул.), 8 (Centrum). 
  • 27 Trofymenko Mansion (Особняк Трофименка), Street Krychevskoho (Кричевського вул.), 11. 
  • General Petrash Mansion (Особняк генерала Петраша), Street Komsomolska, 20. 
  • 28 Tidigare statsbank (Будівля Державного банку), Street Zhovtneva (Жовтнева вул.), 21 (Centrum). 
  • 29 Tokarev Trade House (Торговий дім Токарєва), Street Lenina (Леніна вул), 9/17 (Centrum). 
  • 30 Tidigare Dokhman-butik (Магазин Дохмана), Street Kotliarevs'koho (вулиця Котляревського), 22 (Centrum). Byggd slutet av 1800-talet. Dohman I.A. var en handlare, ägare av papper och tryckeri. 
  • 31 House of Michael .V. Gogol (Просвітницький будинок им. М.В.Гоголя), Street Gogolya (Гоголя вул.), 2. 
  • 32 Herrgård Baliubasha (Особняк збирача картин Балюбаша), Street Spaska (Спаська вулиця), 11 (Center-South). Där bodde samlaren av bilder Baliubasha. Byggnaden uppfördes 1912. Designad av arkitekt P.F. Aloshina. Nu är det Poltavas filialbank för Energiya. 
  • 33 Bryggeri (Пивоварний завод från пивною Приют друзів), Street Spaska (Спаська вулиця), 10 (Center-South). 
  • 34 Kotliarevskyi Memorial Mansion (Museum-estate of Ivan Kotlyarevskogo, Меморіальна садиба І.П. Котляревського), Sobornyi kvm (Соборний майдан), 3 (SW), ☏ 380 5322 72073. 

Längre bort

  • 35 Dykan'ka (Диканька) (30 km norr om Poltava). en liten stad, lätt nås på väg. Några historiska platser och fina restauranger. Även känd som en webbplats som nämns i Kvällar på en gård nära Dikanka (Vechory na khutori blyz Dykan'ky), en berättelse av Nikolai Gogol. Om du vill se några landskap som är typiska för Poltavs'ka oblast, förutom grödor, ligger ett gammalt ekved bredvid Dykan'ka. 
  • 36 Opishne (ua: Опішне, ru: Опошня), Vul. Partizhanska (вул. Партизанська), 2 (50 km norr om Poltava). en annan liten stad, känd för sin keramik. Se Nationalmuseet för ukrainsk keramik[tidigare död länk]. 
  • 37 [död länk]Vilhivschynskyy reserv (Вільхівщинський заказник) (29 km öster om Poltava). Reservatet ligger i närheten av byarna Vilhivschyna och Vasilevka. Reserven täcker ett område beläget i flod Kolomak och ett ängsmarkkomplex 

Do

  • 1 Botaniska trädgården vid Poltava State Korolenko Pedagogical University (Ботанічний сад П ім. В. Г. Короленолтавського державного педагогічного університет), Morhuna Fedora str., 16. (NE 1 km), ☏ 380 5322 22829. 
  • 2 Stadspark (Dendropark, Полтавський міський парк), Bakynskykh Komisariv St och Yakivchanska St. (Buss 10, 33 för att stanna 'Dedndropark' - N 2 km från centrum). 
  • Titta på fotboll dvs fotboll på FC Vorskla Poltava, som spelar i Premier League, den högsta nivån för ukrainsk fotboll. Deras hemmaban är Oleksiy Butovskyi Vorskla Stadium, kapacitet 25 000, strax norr om stadens centrum.

köpa

Marknader

  • 1 Kyivskyi och Pavlenkivs'kyi marknader och köpcentra (Ринок Київський, Ринок Павленківський), Zinkivska str., 4-6B (nära Train Stn), ☏ 380 532 511173. 
  • 2 Yurivskyi-marknaden (Ринок Юрівський), Polovky str. (Половки вул.), 45 (Nordväst), ☏ 380 532 661939. 
  • 3 Centralmarknaden (Центральний ринок), Shevchenka (Шевченка вул.), 29 (Centrum), ☏ 380 532 612952. 

Äta

  • 1 Mimino Hotel-Restaurant (Ресторанно-готельний комплекс Міміно), Biriuzova Marshala str. (Вул. Бірюзова Маршала), 15 (Nära till Train Stn.), ☏ 380 532 275012, 380 532 509883. 
  • 2 Riviera Hotel (Ресторанно-готельний комплекс Ривєра), Rybalskyi-bana. (Пров. Рибальський), 16, ☏ 380 532 572344. 

Dryck

Sova

Budget

  • 2 Turisthotell (Гостиница Турист), Myru str. (Вул. Миру), 12 (från stadens centrum (10 minuter med buss eller 30-40 minuter till fots), ☏ 380 532 572577, 380 532 572761. Sovjetbyggt hotell, men kan förbättras sedan dess. Vid stranden av Vorskla älv. singel från 25 US $, dubbel 30-35-68 $. 
  • 3 Ukraina Hotel (Гостиница Украина), Zhovtneva (Жовтнева вул.), 41A (Centrum), ☏ 380 532 224343. ул.Октябрьская, 41а. 25-35 US $ (2011). 
  • 4 Hotel Almaz (Гостиница Алмаз), Kievskoye shosse (ул. Киевское шоссе), 60 (SW 4 km), ☏ 380 532 681168, 380 532 631881, 380 532 631884. 25-32 US $ (2011). 
  • [död länk]Hotel IntouristPoltava (Гостиница Интурист-Полтава), Grushevskovo str., (Ул. Грушевского), 1, ☏ 380 532 230024, 380 532 605710. 

Mellanklass

  • 5 [död länk]Gold Hotel (Гостиница Голд), Pershotravnevyi ave. (Первомайский проспект, 17б), 17B, ☏ 380 532 613157. 35-62 US $ (2011). 
  • 6 Palazzo Hotel (Палаццо), Hoholia (Gogolya, Гоголя вул.) Str., 33, ☏ 380 532 611205, 380 532 610850. 4-stjärnigt. 90-150 US $. 
  • Turbinst Hotel (Гостиница Турбинст), Repina str., (Ул. Репина), 4, ☏ 380 532 25928, 380 532 181036. Från US $ 35 (2012). 
  • 7 Galleri Hotell ("Галерея"), Frunze str. (Вул. Фрунзе), 7 (Centralt läge), ☏ 380 532 561666. 70-140 US $. 
  • 8 Alleya Grand Hotel (Алея Ґранд), Zhovtneva str. (Жовтнева вул.), 57 (Centralt läge), ☏ 380 532 579737. 55-150 US $ (2012). 
  • 9 Kiev Hotel (Гостиница Киев), Sinna st. (Вул. Сінна), (Centrum), ☏ 380 532 224281. Fyrstjärnigt. 380 532 224286 Från 55 US $. 

Ansluta

Gå nästa

Nyzhnosulskyy National Park] och Pyriatyn National Natural Park[död länk]

  • Myrgorod tre timmar med tåg eller buss. Njut av Resort Myrhorod (Миргородкурорт) och den ukrainska landsbygdens charm
Denna stadsreseguide till Poltava är en användbar artikel. Den har information om hur man kommer dit och om restauranger och hotell. En äventyrlig person kan använda den här artikeln, men gärna förbättra den genom att redigera sidan.