Filadelfia är den största och viktigaste av de mennonitiska kolonierna som är etablerade i västra Paraguay ligger 467 km nordväst om Asunción. Filadelfia är en unik plats tack vare sitt menonitiska arv, och skiljer sig mycket från resten av Paraguay, främst på grund av att vara en industrialiserad stad, tyskspråkig, och med en ekonomisk modell baserad på samarbetsarbetet som ger sina medborgare en levnadsstandard långt över av landets genomsnitt. Dess avlägsna läge och omges av den hårda, glesbefolkade, ökenliknande miljön Chaco lägger till en speciell luft till staden. Det finns också orörda naturreservat inte långt från staden, utmärkta historiska museer och bra boende och matställen. Allt detta i ett välkomnande menonitiskt samhälle precis utanför den öde Transchaco motorväg.
Förstå
Filadelfia grundades av tyska menoniter 1930 och är idag den största och viktigaste staden i Chaco med en befolkning på cirka 18 000 invånare. Det är också huvudstaden i Boquerón avdelningen och administrativa centrumet för Fernheim Cooperative, en av de största i Paraguay, som i sin tur ansvarar för att driva många aspekter och tjänster i staden som sjukhuset, huvudmarknaden, sparbanken, skolan och många andra, som betalas av vinsten från kooperativet.
En stor del av befolkningen härstammar från tyska mennoniter som invandrade från det tidigare Sovjetunionen på 1930-talet. Även om de flesta associerar Filadelfia med menoniter, finns det också ett antal icke-menonitiska invånare. Faktum är att mennoniterna utgör 30% av befolkningen och driver de flesta lokala företag och turistanläggningar. Det finns fyra inhemska samhällen - Nivaclé, den Guarani, den Enxet och den Ayoreo - som står för 60% av befolkningen. Resten är latinska paraguayaner och utlänningar som varken är mennoniter eller inhemska. Filadelfia är den mest kosmopolitiska av samhällena i Chaco; när du går på gatorna kommer du troligtvis att se blonda bönder i overaller, moderna latinoer som talar i mobiltelefoner och inhemska kvinnor som bär långa kjolar dekorerade med ljusa tecknade bilder.
Historia
Ordet ”Fernheim” är en sammansättning av två tyska ord, som står för ”långt borta hemma”. De första bosättarna flyttade in från Ryska federationen under sporsonship av den dåvarande tyska presidenten Paul von Hindenburg och hittade ett nytt hem i centrala Chaco i Paraguay. 1930 anlände en grupp av 1572 personer från Ryssland och grundade Fernheim-kolonin. Ursprungligen organiserade de sig i 12 byar med 20 - 25 gårdar vardera. De följande åren sammanförde de andra mindre grupper och numera uppgår de till 25 byar plus staden Filadelfia. För administrationen av det koloniserande samhället och samordningen av försäljningen av jordbruksprodukterna samt leveransen av konsumentprodukter var det nödvändigt att inrätta ett administrativt centrum. Beslutet fattades att etablera Filadelfia på platsen där staden nu ligger. Här hade de hittat tillräckligt med underjordiskt sötvatten och det var den centrala punkten för alla byarna. Mennoniterna talar fortfarande sitt förfäderliga lågtyska språk (Plattdeutsch).
Ekonomi
Filadelfia är Chacos ekonomiska nav. Mennoniter, inhemska paraguayaner från Asunción och brasilianare har lockats till området av jobbmöjligheter. Ekonomin består främst av boskap, bearbetning av nötkött och industrialisering av mejeriprodukter. Kolonin producerar fem huvudsakliga jordbruksvaror: ricinusbönor (för hydraulolja), bomull, sorbum (för biodiesel), sesam och jordnötter.
Nästan alla Mennonit-familjer har andelar i Fernheim-kooperativet. Utomstående (icke-menoniter) kan hyra eller köpa mark från kooperativet under förutsättning att de bor ett år bland samhället så att deras karaktär kan bedömas. Kooperativet samlar in 10% av medlemmens inkomster och i gengäld utnyttjar medlemmarna alla fördelarna som kooperativet erbjuder, såsom rabatter i snabbköpet, sjukförsäkring, äldreomsorg, universitetsstipend, bland annat som inte tillhandahålls av den paraguayska regeringen. De kan också få ekonomisk utdelning, men de kommer ibland att rösta om de ska behålla utdelningen och investera dem i nya faciliteter och fördelar. Kooperativet tillhandahåller tjänster för icke-medlemmar, såsom skolor och radiosändningar för den inhemska befolkningen. Filadelfia är mycket segregerat med majoriteten av icke-menoniter som bor i Barrio Amistad stadsdel och stadens inhemska invånare som bor i Barrio Villa Guaraní.
Vattenförsörjningen är en stor fråga i Chaco; alla hushåll i staden kan samla regnvatten som kan lagras för användning. Ett projekt för avsaltning av grundvatten pågår eftersom nederbörden ibland kan vara låg. El levereras av ANDE, det statligt ägda kraftföretaget; det brukade genereras lokalt genom att bränna ved. Befolkningen växer med 4% per år, medan kraven på makt växer med 20% per år när välstånden ökar.
Orientering
Avenida Hindenburg är huvudgatan, som sträcker sig från norr till söder med butiker, hotell och restauranger längs den. När du kommer från Asunción kommer du in i staden från söder när du tar Avenida Hindenburg vid platsen för det tredje monumentet. De som kommer från angränsande Loma Plata kommer in i staden från väster genom Avenida Trébol, den andra stora gatan i Filadelfia. Avenida Trébol korsar Avenida Hindenburg mitt i staden på platsen för det andra monumentet.
Det finns ingen central torg eller stor kyrka i stadens centrum. Huvudkontoret för Fernheim Cooperative, vid Avenida Hindenburg och Calle Unruh, kommer att vara din huvudsakliga referenspunkt när du ber om vägbeskrivning.
Staden är omgiven av ett oändligt hav av halvblå platt buskeskog, som är den karakteristiska miljön i den torra Chaco-regionen.
Klimat
| Filadelfia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Klimatdiagram (förklaring) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vädret i Filadelfia är torrt. De hetaste sommarmånaderna pågår från november till mars och värmen kan vara svår. På vintern kan temperaturen sjunka under fryspunkten och kylan kan vara stark från en dag till en annan. Detta beror på Chacos ökenmiljö och besökare bör ta med lämpliga kläder och dricka mycket vatten.
Prata
Mennoniterna talar tyska som modersmål. Officiellt är deras etnospråk Plautdietsch, en tysk dialekt av den östlågtyska gruppen, men majoriteten av Chaco-mennoniterna använder standardtyska i kyrkan och för läsning och skrivning. Icke-menoniter talar både spanska och guaraní eftersom Paraguay är ett tvåspråkigt land, det första i Amerika som gjorde dess inhemska tunga till ett officiellt språk. Engelska undervisas i de mennoniska skolorna och är allmänt känd bland den unga befolkningen.
Besökarinformation
- 1 Turistbyrå, Avenida Hindenburg 131-S och Avenida Trébol (bredvid huvudmuseet), ☏ 595 491 417380, ✉[email protected]. Turistinformationskontoret drivs också av kooperativet och erbjuder utmärkt reseinformation, kartor och broschyrer. Det erbjuder videor om menoniternas historia och kolonins utveckling och ger guidade besök på engelska, tyska och spanska till kooperativa industrier, till alla museer och till historiska och naturliga platser i centrala Chaco. Det kan också ordna besök i inhemska samhällen.
Komma in
Overland är det enda sättet att komma till Filadelfia.
Med buss
Bussar slutar vid 1 NASA kontor på calle Chaco Boreal; Du kan också stiga av på hotellen längs huvudgatan Avenida Hindenburg. Vissa bussar stannar först i Loma Plata och fortsätter sedan till Fildelfia. Det viktigaste bussföretaget som betjänar området är NASA-Golondrina (inte att förväxla med toppbussföretaget NSA).
- till Asunción 467 km (290 mi), ~ 10 timmar, 3 bussar per dag (en över natten), GS.120.000 (mars 2019)
- till Loma Plata 21 km (13 mi), ~ 45 min, 1 buss per dag, GS.10.000
- till Mariscal Estigarribia 75 km (47 mi), ~ 2 timmar, 2 bussar per dag, GS.30,000 (mars 2019)
Santa Cruz, Bolivia - Bussen reser mellan Asunción och Santa Cruz och är extremt långsam (Transchaco Highway är bara stenlagd så långt som den bolivianska gränsen). Bussar går i allmänhet bara på natten - vilket innebär att du missar någon utsikt över Chaco, och spärrar på den bolivianska sidan av gränsen kan få din restid att fördubblas. Det går minst en buss dagligen. Resan tar 21-24 timmar, kostar 40-60 US $ (fynd om du kan), och flygningar kan faktiskt bara vara marginellt dyrare, beroende på bokningstidpunkten. Varje mellanliggande utgång eller ombordstigning (som Filadelfia eller Villamontes) kommer sannolikt att kosta samma som hela resan. Men om dina nerver är starka kommer du att få priset nere i förhandlingar direkt med bussföraren.
Med bil
Filadelfia har bra vägförbindelser till Asunción och de andra mennitiska kolonierna i Chaco. Även om vägen inte är asfalterad kommer den att hållas väl av Fernheim Cooperative. Stadens centrum ligger 15 km från hotellet Transchaco Highway. Asunción ligger 467 km (290 mi) i sydost, och Bolivias gräns är 303 km (188 mi) i nordväst; restiden till båda sidor är cirka 7 timmar.
Komma runt
Staden sprider sig flera kilometer i alla riktningar och det finns ingen kollektivtrafik, förutom några taxibilar, men terrängen är platt och de flesta intressanta platser och turistattraktioner kan lätt nås till fots eftersom de är längs eller nära Avenida Hindenburg . Den enda taxistationen ligger nära bussterminalen.
Ser
Museer
Det finns ett utmärkt utbud av välskötta museer som visar kolonins historia och sociala utveckling. Museerna ägs och förvaltas av Fernheim Cooperative och är alla gratis. Men endast Jakob Unger-museet är permanent öppet för allmänheten. För att besöka de andra museerna måste du ordna besöket genom turistbyrån.
.jpg/220px-Proyecto_Taguá_-_Fortin_Toledo_-_panoramio_(1).jpg)
- 1 Jakob Unger Museum, Avenida Hindenburg vid Calle Unruh (framför Hotel Florida), ☏ 595 491 417329. M-Sa 07: 00-11: 30, M-F 14: 00-16: 00. Ett mycket bra museum fördelat på två byggnader. Den äldsta byggnaden byggdes 1933/34, strax efter att kolonin grundades, och är ett av få återstående ursprungliga administrativa hus i staden och användes för civila och religiösa ceremonier. Det omvandlades till ett museum 1980 och namngavs efter Jakob Unger, en mennonitisk provsamlare, som var den första av pionjärerna som utförde en vetenskaplig studie av Chacos fauna från 1950 till 1975. Den första byggnaden ägnas åt mennonitens historia. , och det finns många artefakter från de ursprungliga kolonisterna inklusive tidningspressen Mennoblatt, som fortfarande publiceras idag. Det finns också en samling reliker från Chaco-kriget. Framför står en stor såg, den första maskinen i samhällssågverket. I den andra byggnaden finns det naturhistoriska avsnittet, som rymmer en imponerande samling fyllda djur från Chaco, inklusive en jaguar, armadillo, kappa, puma, anteater, varg, tapir, trädångare, skunk och en boa constrictor. Det finns också 210 av 250 fågelarter som finns i området, och en stor del ägnas åt insekter. Objekt är välmärkta, så att besöka museet är ett utmärkt sätt att lära sig om regionens fauna. Bakrummet är tillägnad de olika inhemska grupperna före menonitens ankomst till Chaco och inkluderar utilitaristiska föremål, textilier, fjäderklädda huvudbonader, hantverk, vapen och keramik. Museet har en trevlig trädgård, Plaza de los Recuerdos, med flera exempel på det knäppa palo borracho-trädet. I parken finns också Första monumentet uppförd i stan, en liten obelisk, placerad 1955, på 25-årsjubileet för grundandet av kolonin. Fri.
- 2 Museo Knelsen-Haus, Avenida Hindenburg (bredvid Hotel Florida). Museet visar hur ett typiskt hus från kolonialtiden såg ut, inklusive ett gammalt kök och några ursprungliga hushållsapparater. Det byggdes 1948 av Jakob Knelsen. Det var det enda hotellet i Filadelfia på många år. 2002, på initiativ av vissa medborgare, renoverades huset och omvandlades till ett hushållsmuseum.
- 3 Museo Industrial, Avenida Hindenburg och Calle Industrial (100 m söder om Fernheim stormarknad). Ligger där den ursprungliga jordnötssilon byggdes 1957. Byggnaden idag är som en symbol för den industriella revolutionen som mennoniterna startade på 1950-talet och fortsätter idag. 1958 började ett jordnötsoljeraffinaderi arbeta i byggnaden som med sina tre våningar var den högsta i kolonin, och den blev en del av en emblematisk industripark, en nyhet för Paraguay under dessa år. Museet visar den gamla kitteln och jordbruksmaskinerna som används i processen för jordnötsuppsamling och industrialisering. Det anses vara grundstenen för vad som gjorde Filadelfia till den ekonomiska makten som den är idag.
- 4 Museo Hospitalario (sjukhusmuseum), Avenida Hindenburg och Avenida Trébol (på stadens sjukhusområde). Detta museum är inrymt i den första strukturen som byggdes på den nuvarande sjukhuslokalen, ett litet hus från 1932. Med bara två rum användes det som läkarmottagning, behandlingsrum, förlossningsavdelning, laboratorium och så småningom som sjukhuschefens kontor. Det visar bilder som visar sjukhusets historia och utställer möbler och medicinska instrument som fördes från Tyskland 1931. Museet är uppkallat efter Dr. Wilhelm Kaethler, en av de första paraguayfödda menonitiska läkarna som började etablera en medicinsk praxis för koloniens invånare och deras inhemska grannar på 1950-talet.
- 5 Museo Escolar (skolmuseum), Calle Unruth (runt hörnet från snabbköpet). Den gamla skolbyggnaden som öppnade sina dörrar 1936. En del av utställningen handlar om grundskolan som visar hur livet var i den första skolan som öppnade sina dörrar i Chaco-vildmarken. Möbler från den tiden, böcker och annat skolmaterial, inklusive tavlor och markörer, visas. Det finns också bilder på de olika skolorna i närliggande bosättningar, lärarlistan och skolstatistik. En annan utställning presenterar den tekniska utvecklingen i skolan genom åren, såsom skriv- och skrivmaskiner, projektorer och en kopieringsmaskin.
Monument och minnesmärken
- 6 Andra monumentet (Faith, Unity and Labour monument), Avenida Hindenburg och Avenida Trébol (mitt i staden). Abstrakt monument byggt 1980 för att fira 50-årsjubileet för kolonin. Detta monument är en av symbolerna för Filadelfia och ligger mitt i en rondell vid korsningen av stadens två huvudvägar: Avenida Hindenburg och Avenida Trébol.
- 7 Tredje monumentet (Att leva och växa tillsammans monument), Avenida Hindenburg och Calle Carayá (vid ingången till staden). Byggd 2005 för att fira Fernheim-koloniens 75-årsjubileum. Beläget vid ingången till staden, har en mer ambitiös design: fem figurer i olika höjder, som representerar de olika etniska grupperna som bor i området, håller upp en ring med ett kors i mitten. Det ser bäst ut på natten när det är upplyst och liknar en krona.
- 8 Ruedas Pioneras, Avenida Trebol och calle Carlos Casado (ligger vid den östra ingången till Filadelfia). Ett friluftsmuseum vars syfte är att komma ihåg kommunikationsmedlen under de tidiga bosättningsåren. De första Fernheim-kolonisterna var tvungna att resa från Puerto Casado, 215 km västerut på floden Paraguay, som täckte en del av resan i ett smalspårigt tåg, och de sista 90 km måste vara med vagnar som dras av åsnor och mulor och senare med traktorer och lastbilar. Puerto Casado-järnvägen var ett viktigt transportmedel och för kolonister att göra handel under de första tre decennierna i Chaco.
Parker
- 9 Parque de la Memoria (downtown park) (på Avenida Hindenburg mellan museerna). En park byggd för att fira 25-årsjubileet för kolonin. I parken finns ett minnesmärke över de första bosättarnas svåra tider.
- 10 Parque Eirene, Avenida Trebol vid Sanatorio Eirene. Beläget runt Eirene-kliniken som också är en psykiatrisk enhet och den kan också besökas.
- 11 Parque Urundey (vid östra kanten av staden bredvid landningsbanan). Stadspark med massor av urundey träd.
Ut ur staden
- 12 Centro Chaqueño para la Conservación e Investigación (Chaco Research and Conservation Center), 30 km väster om Filadelfia, bredvid Fortín Toledo (från andra monumentet vid korsningen av Avenida Hindenburg och Avenida Trébol sväng vänster och gå västerut, passera Transchaco motorvägen, fortsätt västerut i 9 km tills du når ingången). Ett forskningscenter tillägnad bevarande av peccary (lokalt känt som taguá). Du kan se tre olika arter av peccary på nära håll. Det finns ett pensionat med sovsalar och kök för besökare som vill stanna i två eller fler dagar (bokning krävs). Centrets läge är perfekt för naturentusiaster och de som vill ge sig ut i Chaco. Du måste ta med dig alla dina förnödenheter eftersom närmaste butik ligger i Filadelfia. Bara till vänster om centrum ligger Fortín Toledo, en historisk plats från Chaco-kriget, som är värt att besöka.
- 13 Fortín Toledo, 30 km väster om Filadelfia, intill Centro Chaqueño para la Conservación e Investigación (från det andra monumentet vid korsningen av Avenida Hindenburg och Avenida Trébol sväng vänster och gå västerut, passera Transchaco motorvägen, fortsätt västerut i 9 km tills du når Research and Conservation Center och fortsätt i 1 km). En historisk plats från Chaco-kriget (1932-35) där en av de största striderna i konflikten ägde rum mellan 26 februari och 10 mars 1933. Två kyrkogårdar, en paraguayansk och en boliviansk, hedrar de över 1000 soldaterna från båda sidor som dog i strid under striden.
Do
I staden
- Koppla av i en av de skuggade stadsparkerna som 1 Parque de la Memoria och den 2 Parque Urundeytittar på fjärilar och fåglar som flirar runt de intressanta flaskträden (formade som flaskor med högt vatteninnehåll - används för att hålla boskap hydratiserat i torka).
- Utforska trädkantade avenyer och dammiga gator och ta in den mest vanliga, solida tyska arkitekturen i de rika menoniterna.
- Du kan delta i en menonistisk gudstjänst. Det finns olika Mennonitiska kyrkor runt staden. Alla är öppna för utlänningar och turistbyrån kan ordna besök och vägleda dig till många av dem. De 3 Iglesia Adonai och den 4 Mennoniten Gemeinde Fernheim är de mest centralt belägna. Mennonitiska kyrkor är inte särskilt glamorösa i sin arkitektur (är ganska moderna i stil) och ikonografin för deras interiörer är inte särskilt intressant. De kan variera i sina rutiner och traditioner; de mer konservativa övar separata sittplatser för män och kvinnor - männen som sitter på ena sidan av kyrkan och kvinnorna på den andra. Musiken är vanligtvis en capella församlingssång, utan instrumental ackompanjemang och inget kör eller dyrkanlag. Bön görs ofta medan du knäböjer. Vanligtvis efter gudstjänsten dröjer församlingen en stund med samtal och gemenskap. Du är fri att delta i konversationen och ställa frågor. Du kanske upptäcker att de är lika nyfikna på dig som du är på dem.
Utomhus
- Besök ett av estancierna (gårdar) som är öppna för att ta emot besökare som Estancia Campo Norte vid 130 km (81 mi), 5 Estancia Campo-í vid 61 km (38 mi), eller Rancho Garrote bara 4 km från Filadelfia. Under ditt besök kan du titta på eller delta i estancia-aktiviteterna eller vandra i Chacos buskskogar. Fråga på turistbyrån hur du ordnar besöket.
- Det är möjligt att besöka några av inhemska samhällen men det rekommenderas inte att göra det såvida du inte har ordnat besöket tidigare med en ackrediterad guide genom turistbyrån. De viktigaste inhemska grupperna som bor i området är Lengua, även känd som Enxet, som flyttade till Filadelfia på 1980-talet och letade efter byggnadsarbete för männen och hushållsarbete för kvinnorna. De gifta Lengua-kvinnorna bär långa kjolar som täcker anklarna. De Nivaclés är en annan etnisk grupp som är kända för sina kvinnors skönhet. De Ayoreo är semi-nomadiska och är de människor som har förändrats minst av utvecklingsprocessen. De gör väldigt attraktiva fiberpåsar, färgade i jordbruna och röda. Ibland säljer de också honung som skördats från naturen.
Festivaler
- De Areté Guazú(Big Celebration) av Guaraní-folket sammanfaller med karnevaltiden (söndag, måndag och tisdag före aska onsdag). Det kallas till och med av ursprungsbefolkningen deras egen karnevalsfirande. Det är det enda tillfället när ursprungsbefolkningen, som i allmänhet är blyg och lite benägen att besöks av utlänningar, ger en allmän inbjudan till alla att besöka och gå med i deras årliga festival. I Filadelfia äger firandet rum i deras sociala klubb barrio (grannskap) Yvopey Renda. De bär långa dräkter och masker - av tigrar, grisar eller skrämmande ansikten hos döda förfäder - Musiken spelas på deras traditionella instrument, som flöjt och trummor. Människor dansar och dricker chicha, en dryck gjord av den fermenterade frukten av algarrobo - ett träd som bara växer i Chaco.
köpa
_bag_-_South_American_objects_in_the_American_Museum_of_Natural_History_-_DSC06043.JPG/220px-Chulupi_(Nivaclé)_bag_-_South_American_objects_in_the_American_Museum_of_Natural_History_-_DSC06043.JPG)
Det rekommenderas att besökare till Chaco tar med kontanter, eftersom det bara är några få butiker i staden som accepterar kreditkort utanför hotell, större restauranger eller kooperativa stormarknader.
- 1 Fernheim Coop Mataffär. Skyltfönstret i Fernheim-kooperativet är värt att besöka för att se de breda varianter som produceras i denna menonitkoloni.
- 2 Centro de Artesanías del Chaco (hantverksbutik), Calle Carayá och Calle O. Miller (ett kvarter öster om det tredje monumentet vid ingången till staden), ☏ 595 491 433575. Mycket trevlig hantverksbutik som drivs av kommunen för inhemska att visa och sälja sitt hantverk. Vävda kläder, korgar, träsnidade föremål.
- 3 Librería Filadelfia (stadens bokhandel), Avenida Trebol och Avenida Hindenburg. Böcker och läsmaterial för alla åldrar, mestadels på tyska. 99% av föremålen som erbjuds är av mennoniskt religiöst innehåll.
- 4 Shopping El Portal del Chaco, Avenida Hindenburg och Calle Carayá (vid ingången till staden). Shoppinghall med banker, butiker, klädbutiker etc.
Lokala hantverksvaror från smycken till statyetter, både av Guarani och tysk tradition, finns i lokala butiker.
Om du behöver byta valuta finns det två banker i stan (båda längs Av. Hindenburg) och enligt uppgift tar de amerikanska dollar och brasilianska reais. Cooperativa Fernheim ligger mellan Calle Unruh och Calle Industrial och Itaú ligger strax söder om snabbköpet. Den senare är också utrustad med en bankomat som tar emot internationella kort.
De flesta företag och butiker är stängda vardagar från 12: 00-14: 00, lördag eftermiddag och söndag.
Äta
- 1 Restaurang Hotel Florida, Avenida Hindenburg 165-S (på Hotel Florida). Vardag (inkl. Helgdagar). Hotellets restaurang är ganska bra och populär bland lokalbefolkningen. Pizzor är goda och prisvärda (GS.55.000, matar två). På kvällen är det mycket trevligt att äta på hotellets innergård och det kan vara det enda centralt belägna alternativet öppet på söndagar och helgdagar.
- 2 Restaurante Honda. Lunchdags. Enkel restaurang med mycket god mat. Cirka GS.50.000 per kilo (sallad är billigare).
- 3 Girasol Churrasquería, Calle Unruh. En populär restaurang som specialiserar sig på kött, särskilt nötkött (ingen överraskning i denna del av världen). Gör lunchbufféer, sålda per kilo.
- 4 Restaurante Boquerón, Calle Boquerón (intill Boqueron stormarknad). Maträtt i den angränsande stormarknaden med samma namn. Om erbjuder buffé- och à la carte-val.
- 5 Restaurante Spazio, Calle Unruh. Lugnt ställe att äta lunch och middag. Den har en lekplats för barn.
- 6 El Rincón, Avenida Hindenburg och Calle Carayá (i köpcentret Portal del Chaco). Omfattande meny. På lördagskvällar och söndagslunch erbjuder de asado och buffé.
Dryck
Mennoniterna är mycket hårt arbetande människor och efter mörkret verkar det som om alla går och lägger sig. Men söder om livsmedelsbutiken Fernheim, där de inhemska stadsdelarna och stadsdelarna i Latino ligger, hittar du några små barer.
Sova
Hotell i Filadelfia är i mellanklassen. De kan erbjuda nya och gamla rum. Gamla rum är billigare, men de har inte luftkonditionering och rekommenderas inte på sommaren. Observera att det under det årliga Transchaco Rally-tävlingen i slutet av september / början av oktober är nästan omöjligt att få ett hotellrum utan förhandsbokning.
- 1 Campingplats för turistbyrån, Avenida Hindenburg (mellan calle Trébol och calle Unruh), ☏ 595 491 417 329. Det är det enda boende för backpackerspriser i hela Chaco-regionen. Det erbjuder ett trevligt gräsområde under några stora träd, badrum och eluttag. Incheckningen sker via turistbyrån, så du måste anlända dit medan den är öppen (M-Sa 07: 00-11: 30, M-F 14: 00-16: 00, Su stängd). GS.30,000 per person och natt.
- 2 Hotel Florida, Avenida Hindenburg 165-S (Otillåtet, mittemot museet och parken), ☏ 595 491 432 151-5. Kolla upp: 13:00. Allmänt överens om att vara det bästa hotellet i Filadelfia. Centralt beläget på gångavstånd från turistattraktioner i staden. Bra service, pool och en trevlig innergård. Rum i gamla avsnitt är billigare. Bra restaurang. Kvällsmiddagar är av god kvalitet och till ett rimligt pris. Enkel US $ 48; dubbla USD 65; tredubbla 72 US $; quad US $ 84; svit US $ 102.
- 3 Hotel Golondrina Centro, Calle Industrial 149-E (en gata mittemot Chaco Boreal, där NASA: s busskontor är), ☏ 595 491 432 218, ✉[email protected]. Ganska genomsnittligt ställe, bekvämt, rent men inget speciellt. Enkel GS.120.000; dubbel GS.195.000; billigare rum utan luftkonditionering, delat badrum och ingen frukost.
- 4 Hotel Golondrina Avenida, Avenida Hindenburg 635-S, ☏ 595 491 432 643, ✉[email protected]. Singel GS.105.000; dubbel GS.170.000; billigare rum med fläkt, delat bad och ingen frukost.
- 5 Hotel Touring Club Filadelfia, Ruta Transchaco och Desvío Filadelfia (15 km söder om centrum.), ☏ 595 493 240611. Körs av Touring and Automobile Club. Modernt hotell med pool och en bra restaurang. Rummen är bekväma och välutrustade. Bra värde även om det är ganska långt från staden, så det är bara praktiskt om du är i ett privat fordon. Dubbel 32 USD; trippel US $ 36; fyrhjulda US $ 42; 10% rabatt för bilkortsinnehavare.
- 6 Hotel Estancia Iparoma, 19 km norr om Filadelfia (gå norrut på Avenida Hindenburg, passera Calle Taguá (stadens norra kant), fortsätt mot norr i 15 km tills du når hotellets ingång till vänster), ☏ 595 981 940050, ✉[email protected]. Ett estancia (ranch) omvandlas till en anläggning med 45 bäddar av en familj av ryskt ursprung som har ägt platsen i 80 år. Ridning och vandring i vildmarken som omger lokalerna. Simning i naturlig pool (tajamar). Engelska och tyska talas. Bokning krävs. Det erbjuder halv- och heldagsutflykter till turistplatser och naturreservat i området. Transfer från Filadelfia bussterminal kan ordnas. GS.200 000 (35 US $) per person inkluderar helpension och vissa aktiviteter och turer.
Ansluta
- De flesta hotell erbjuder Wi-Fi för gästerna. Claro och Tigo har anständig 3G-täckning i området.
- Varför inte skicka vykort från postkontoret i snabbköpet? Ett Filadelfia-stämplat kort kommer förmodligen att ha ett av de mest osannolika frankmärken som någon någonsin kommer att få från dig. Postkontoret säljer kort för GS.4500 och frimärken för utlandet börjar på GS.15,000 (mars 2019)
Gå nästa
Filadelfia kan vara ett bra ställe att använda som bas för att besöka Central Chaco. Det finns många nationalparker, naturreservat och de andra mennitkolonierna är nära och värda ett besök. Dessutom fortsätter många oberoende resenärer och backpackers Bolivia och Peru.
- Loma Plata - 25 km västerut. En stor menonstad, större än Filadelfia, med en stor bransch av mejeriprodukter.
- Neuland - 37 km söderut. Det är den minsta av mennonitkolonierna och en charmig stad nära historiska platser fulla av reliker från Chaco-kriget.
- Mariscal Estigarribia - 75 km (47 mi) nordväst. Platsen för en stor militär flygbas och det sista stoppet innan du fortsätter till mer avlägsna områden i centrala och norra Chaco.
- Bolivia - Det finns inga direktbussar från Filadelfia till den bolivianska gränsen som ligger 303 km nordväst. För att åka dit måste du ta Asunción-Bolivia-bussen i Mariscal Estigarribia. Köp först din bussbiljett på byrån Stel Turismo i Filadelfia. Du måste betala för hela resan från Asuncion och kostnaden är 65 US $ till Santa Cruz de la Sierra. Ta sedan bussen till Mariscal Estigarribia och be föraren att lämna in dig på immigrationskontoret. Du måste vänta där för att bussen från Asunción till Bolivia ska komma. Bussar avgår normalt från Asunción dagligen kl. 20.00 och når Mariscal Estigarribia runt kl. 03.00. När bussen anländer kontrollerar immigrationschefen ditt pass och utfärdar din utgångsstämpel. Gå inte ombord på bussen utan att göra detta eftersom det inte finns någon paraguays invandring vid gränsen. När du har gått ombord på bussen reser du i 6-7 timmar innan du anländer till boliviansk invandring.
| Rutter genom Filadelfia |
| Bolivia ← Mariscal Estigarribia ← | E  W | → Loma Plata → Concepción |
| Bahia Negra ← Fuerte Olimpo ← | N S | → Neuland → Asunción |