Okinawa (prefektur) - Okinawa (Präfektur)

Okinawa(Japanska: 沖 縄 県, Okinawa-ken) är en ökedja mellan den japanska södern och den kinesiska provinsen Taiwan. Det är den sydligaste prefekturen i Japan. Cirka hälften av de cirka 150 öarna är bebodda.

För "japanska fastlandet" har ett besök på Ryūkyū-öarna, som sträcker sig över 1200 km, en viss exotisk touch. Särskilt de lätta sandstränderna, som inte finns på huvudöarna, är en attraktion. För kortfristiga turister som kommer till Japan från Europa kommer den långa resan, åtminstone med fartyg, inte att passa in i schemat mer än en resa till Boninöarna.

Regioner

Plats för de enskilda öarna.

Okinawa Prefecture består av skärgårdarna

  • 1 Okinawa Hontō, Huvudön med små framför
  • 2 Miyako Islands
  • 3 Yaeyama Islands

platser

Parlamentets byggnader i Okinawa.

På ett landområde som är mindre än Luxemburg bor 1,4 miljoner människor, nästan tre gånger så många människor som i den centraleuropeiska miniatyrstaten. Stora delar av öarna är fortfarande inte användbara som amerikanska militärbaser, vars lågflygande flygplan orsakar ett stort bullerproblem, särskilt på huvudön, som ett begränsat område.

  • 1 Naha(那覇), den administrativa säten
  • 2 Ginowan
  • 3 Ishigaki
  • 4 Itoman
  • 5 Miyakojima
  • 6 Nago
  • 7 Nanjo
  • 8 Okinawa
  • 9 Tomigusuku
  • 10 Urasoe
  • 11 Uruma

Andra mål

De Satsunan-Öar (Tokara och Amami) i förhållande till Kumamoto i södra Kyushu.

Av Naha Därifrån går färjor till öarna till havs, bl.a. Zamami.

Se Huvudartikel om Kagoshima Prefecture angående de norra skärgårdarna på öarna Ōsumi, Mishima, Tokara och Amami.

Daito-öarna

De tre små ligger 360 km österut Daito-öarna(大 東 諸島) kan också nås med flyg sedan 1997. Kör färjor Daito Kaiun 6-7 gånger i månaden för cirka ,000 11 000 från Naha.

Senkaku Islands

De obebodda åtta små Senkakuöarna är omtvistade mellan Japan och Kina (båda regeringarna). I avsaknad av infrastruktur är det i bästa fall möjligt att åka dit med din egen båt (och tillståndet "stängd hamn"). Om det skulle vara tillrådligt av politiska skäl är en annan fråga.

bakgrund

Amerikanska militärbaser och därmed begränsade områden i Okinawa.

Ryūkyū-kungariket, som förenades i slutet av 1400-talet, var en oberoende ”vasal” av de två stora grannarna i antiken. Sedan en invasion 1609 av samurai av Satsuma-han ut Kagoshima hävdade att det var dess huvudsakliga suzeran. Som överallt i Östasien fungerade emellertid de hyllade hyllningarna (som motverkades av motsvarande värdefulla motgåvor) som ett skydd för handelsförbindelser mellan länder som officiellt skilde sig helt från Världen utanför (Japan från 1615, Kina under Manchus).

Den ovannämnda invasionen tjänade den nyuppkomna Meiji-staten Krävde "respekt" från Ryukyu-kungen på 1870-talet. År 1879 skickades slutligen en trupp för att ockupera slottet med fyra timmars varning och förvisade kungen till Tokyo. Han fick bo där som en tredje klass japansk adelsman.

Okinawa blev Japans första koloni. Även om invånarna är och var japanska medborgare, diskrimineras de fortfarande på olika sätt på fastlandet. Vid planeringen av försvaret av huvudöarna accepterade militären i Stillahavskriget den förutsebara utrotningen av civilbefolkningen 1945 med godkännande. Ökedjan administrerades direkt av den amerikanska militären fram till 1972. Till och med idag, med en andel på 0,6% av landytan totalt i Japan, bärs bördan på 75% av de amerikanska ockupationsstyrkornas baser.

Sedan 1980-talet har protester mot dessa förhållanden stigit om och om igen, särskilt efter de allmänna våldtäkt eller mord (av icke-professionella skäl) på lokalbefolkningen av GI. Dessa har intensifierats sedan den första Abe-regeringen tillträdde, som alltmer engagerar sig i ommilitariseringen av Japan, eftersom fler delar av landet ska överlåtas till amerikanerna. Ändå finns det ingen allvarlig självständighetsrörelse, inte bara för att den japanska statliga säkerheten alltid har vidtagit stränga åtgärder mot någon form av radikal opposition.

språk

Villkoren Ryūkyū och Okinawa används ofta synonymt för att beteckna skärgården eller prefekturen, även om utlänningar har lättare att uttala den senare. Termen som används i Japan Nansei-shotō(南西 諸島) för hela kedjan av öar är okänd utomlands.

I Naha kan du använda vanlig japanska för att kommunicera, men ett antal ord av kinesiskt ursprung har hittat sin väg. Engelska språkkunskaper är vanligare än i andra områden på grund av det stora antalet amerikanska trupper.

Det finns flera som dör ut Ryūkyū-språkvars ordförråd, som kan härledas från japanska, är i värsta fall sextio procent och som annars inte är förståeligt för japanerna. Dessa språk, kända som ”dialekter” i betydelsen av centralstaten, talas endast aktivt av den äldre generationen på de avlägsna öarna. TV och migrationen till storstäderna, som har ägt rum i årtionden överallt i Japan, har lett till en åldrande landsbygdsområden, så att de språk som inte undervisas i skolor kan förväntas bli utrotade under de närmaste decennierna .

kommer dit

De flesta resenärer kommer sannolikt att stöta på det internationella Naha flygplats (OKA) kom. Praktiskt taget alla större japanska städer har direktförbindelser flera gånger om dagen. I slutet av 2017 var det av Tokyo Haneda flygplats singel ¥ 13000-25000 och retur ¥ 35000-40000 på grund, flygtiden är cirka 3¼ timmar. (Detaljer i den lokala artikeln.)

Miyako Islands nya flygplats, The 1  Ishigaki flygplats (南 ぬ 島 石 垣 空港), även kallad Painushima (Bussar till stadens centrum / färjeterminal ca 45 min., För ¥ 540. Med bil 30 min.). De viktigaste japanska städerna (Haneda med ANA och Solaseed) samt flygfältet för ökedjan (Naha 2018: 000 8000 enkel resa, 000 14000 retur). År 2018 går det direkta internationella flygningar till Hong Kong flera gånger i veckan (med lågprisflygbolaget HK Express) och Taipei (Med CAL).
Tullfria köp

De som flyger tillbaka från Okinawa till hjärtlandet kan köpa varor för upp till ¥ 200 000 i taxfree-butiken på inrikesterminalen (eller i stadens centrum överlämnas inköpen på flygplatsen).

Med båt

Det går dagliga färjor Kagoshima på 25-26 timmar till Naha. Operatörer är A-linje och Marix-Line. De turas om att köra rutten till samma priser: Naze (Amami-ōshima) ↔ Kametoku (Tokunoshima) ↔ Wadomari (Okinoerabujima) ↔ Yoron (Yoronjima) ↔ Motobu (Okinawa) ↔ Naha (Okinawa) (total avstånd från ¥ 27000). Från Kagoshima kl 18 till Naha dagen därpå kl 19; återvända från 07.00, nästa dag 8.30 (Det finns en 7-dagars hop-on hop-off-biljett för 2: a klass, som har vissa begränsningar. Du bör få hjälp av en japansk talare att boka.)

Översikt över alla färjor inom skärgården.

Sjömän med egen båt måste först rensa i Naha eller gå till formaliteterna för formaliteterna 2  Ginowan Marina. Fax: 81 98-869-1167 (Kustvakt), 81 98-863-0390 (Tum). Kustbevakningen kräver att alla formulär faxas (!) 24 timmar före ankomst. När du skriver in och lämnar ett meddelande på VHF Channel 16. (Det bör noteras att i hela Japan är endast cirka 120 hamnar "öppna"; ett "tillstånd för stängd hamn" måste ansökas för att besöka de återstående 95%. Förfarandet genomfördes i maj 2018 förenklat är det nu möjligt att göra en lov (naiko senpaku), som gäller för alla hamnar om fartyget reser för icke-kommersiella ändamål. Speciellt med båtar under 20 ton har man blivit generös när det gäller pappersarbete. Bearbetningen är gratis, men det finns fler former än i andra länder.

rörlighet

Det finns inte mer järnvägstrafik.

Det finns flyg mellan Naha och de avlägsna öarna minst en gång om dagen till: Ishigaki flygplats, Hirara flygplats, Kume-jima flygplats, Kitadaito flygplats, Maridor flygplats och Yonaguni flygplats. Dessa rutter betjänas av ANA eller de regionala avstängningarna av JAL, dessa är JTA eller RAC. Det finns knappast direktflyg mellan öarna, nästan alltid via Naha (eller Kagoshima).

JAC erbjuder en, endast till utlänningar som inte är bosatta i Japan, utanför högsäsong Okinawa Island Pass för 2 till 5 sektorer (2018/9: ¥ 9720 vardera) på rutterna Naha till Ishigaki (ISG), Miyako (MMY) och Kume-jima (UEO).

Att hyra en bil är bara vettigt på huvudön.

Turistattraktioner

Typiskt för landet är "lejon" -statyer härledda från de kinesiska tempelvakterna (Shīsā), som inte bara kan ses vid ingången utan också individuellt på taket.

Flera arter av liljor kommer från Okinawa och finns i naturen.

En speciell aspekt av Okinawa-kulturen var mausoleerna för rika människor och för aristokrater. Enligt den karakteristiska formen är dessa så kallade "sköldpaddagravar" (亀 甲 墓, kamekobaka). Påverkan av kinesiska tullar och Feng Shui är uppenbart, men det här är avlägsen utveckling. Precis som vanligt var (eller är, även om det inte är prisvärt för mycket få familjer) ”begravningen”, varigenom benen på de (delvis) nedbrutna liken efter några år Awamori- Sprit tvättades av och begravdes sedan igen.[1] De flesta av de döda kremeras idag.
På våren beräknas datumet enligt den traditionella månkalendern, en All Souls Day firas Shimii(清明 祭).

aktiviteter

“Cattle Sumo” på Tokunoshima (ritning från 1895).

Med också som Ushi-zūmo闘 牛 大会, Togyu eller Ushiōrasē) välkända "tjurfäktningar" varken människor eller djur skadas. Snarare, två djur, som boxare med viktklasser, skjuter varandra ut ur ett visst område vid hornen, striderna avbryts så snart en skada kan kännas igen. Det finns i Uruma Ishikawa-Hallen för flera ändamål ((石川 多 目的 ド ー ム 闘 牛場) som en separat stadion där cirka tjugo dagar av strider hålls per år (inträde ¥ 2500-3000). Utomhus tävlingar hålls på mindre öar.

De körsbärsblom - "visning" av Sakura på våren, helst i en grupp med mycket alkohol under ett träd - naturligtvis i Okinawa börjar det mest troligt, vanligtvis den sista veckan i januari.

boende

Praktiskt taget alla boenden på de mindre öarna är familjepension, Minshukus. Priserna beräknas vanligtvis per person, måltider (som du måste boka mer eller mindre obligatoriskt) kostar extra. År 2018 bör du beräkna i genomsnitt ¥ 3000-6000 utan någonting. Det finns sällan tillägg för luftkonditionering eller "uthyrning av handdukar".

Jämfört med de viktigaste japanska öarna är vandrarhem mycket billigare (Översikt), varav några finns i sovsalar från 1500-1800. Mer realistiskt kan man förvänta sig cirka ¥ 3000.

Priserna för exklusiva hotell börjar vid 25 000-30000 ¥ för en dubbel utan något, men du kan enkelt spendera dubbelt utan att få en svit. Om du pratar japanska kanske du kan boka billigare all-inclusive-paket (ofta 2-3 nätter) i hjärtat av landet.

kök

Goya Champuru.
Umibudō är i Filippinerna som Lato känd.

Det kinesiska inflytandet framgår av det faktum att fläsk är på menyn mycket oftare än i resten av Japan. Tropiska frukter som papaya och ananas växer på öarna.

Soki är långkokta fläsk revben. De serveras ofta med soba. Alternativt finns soppan sokijiru kokt med kombu tång och rädisa.

Rafute är fläskmage tillagad i awamori och sojasås.

i Okinawa Soba nudlarna är inte gjorda av bovete utan vete. Andra ingredienser är hårda ägg, fläsk revben och mage, torkade fiskremsor (蒲 鉾, kamabako) samt röd ingefära och "koreansk" chili för kryddor.

Hirayachi är den lokala Okonomiyaki-variant.

Umibudō är en algerart som bara växer runt Okinawa och Filippinska havet (Caulerpa lentillifera). "Druvorna" som spricker i munnen skapar en kaviarliknande effekt. Serveras som ingrediens i sallader eller på egen hand som tillbehör till sashimi.

Mimiga är kokta grisöron skuren i remsor. De serveras ofta med majonnäs som mellanmål med snaps.

KeihanRis (鶏 飯) är baserad på kycklingsoppa med shiitakesvamp. Det anses vara Amami Islands specialitet.

Champuru är någon form av rostad kött-grönsaksblandning. Förutom kött är de vanligaste ingredienserna böngroddar, tofu, ägg och bitter gurka (Momordica charantia, Japp Goya).

Skräppost: Med denna kulinariska höjdpunkt av amerikansk konserver, blev lokalbefolkningen känd genom ockupanterna, den smakar lika lite bättre i miso eller som sushi än när den stekas i vitlök och kryddas med Tabasco.

Taco ris är en ny uppfinning, en fusion av Tex-Mex-Salsa baserad på japanska ingredienser. Hela saken varieras också med korvkorv.

Awamori(泡 盛), också känd som Shima-zake(島 酒) är ett "vin" tillverkat av långkornigt ris, som inte bryggs som skull utan tillverkas genom destillation och sedan säljs med 30-43% alkohol. Priset ökar med åldern. Den extra starka varianten Hanazake är 60% eldvatten som traditionellt drickas rent. Kōrēgusu(高麗 胡椒, kōrēgūsu) är en sås gjord av chilipeppar inlagda i awamori.

Orion är det lokala ölmärket som bygger på amerikanska modeller och därför är mindre benägna att tilltala centrala europeiska besökare än andra japanska öl.

Sötpotatis fram till 1960-talet de Vanliga människors basfoder har vanligtvis lila kött.

nattliv

Utanför Naha i västerländsk stil nära det American Village i det lokala Sunabe-distriktet (砂 辺).[2] Prostitution har förbjudits i hela Japan sedan 1954, så det existerar inte! Men som överallt i Soapland Låt "tvål" (vilket kommer att ha en motsvarande rengöringseffekt på plånboken). Karaoke etc. finns i alla byar.

säkerhet

Om du håller dig borta från amerikanska soldater som är berusade eller påverkade av droger, motsvarar situationen situationen i det mycket säkra japanska hjärtlandet.

Statistik som sträckte sig fram till 2004 har visat att sedan 1972 funnits bra 5157 allvarliga brott (varav 533 var rån, mord och våldtäkt) av soldater mot den japanska civilbefolkningen. Först de senaste åren har fler misstänkta brottslingar överlämnats till det japanska rättsväsendet (vars metoder, särskilt i det inledande förfarandet, som i den amerikanska militären, kan vara "tortyr". Upp till 23 dagar isolerad inklusive sömnbrist påminner om de sydamerikanska diktaturerna på 1970-talet).

hälsa

Halvbandad flattail (Laticauda semifasciata), en giftig havsorm som hittades i Okinawa.
Akta dig för den japanska jättehornet som finns på landsbygden (Vespa mandarinia japonica;ス ズ メ バ チ, Suzumebachi), vars stick är extremt smärtsamma bara på grund av den stora mängden gift. Vingarpan 6-7 cm. Mer än ett sting är möjligt, kontakta en läkare.

I princip bör alla ormar i Okinawa anses vara giftiga som de enda icke-giftiga arterna Akamata, desto bättre att bita. Olika typer av levande bor på de flesta av öarna Habu kallas huggorm, det här är släktet Trimeresurus. Bett är sällan dödliga, men leder till blodtrycksfall och förlamning. Man bör försöka täcka såret (inte bandage) och se en läkare inom två timmar efter bettet. De är särskilt aggressiva under våren till juni. Inlagd Awamori- De kallas sprit Habushu såldes, den traditionella metoden är att drunkna djuret i det, vilket resulterar i starkt luktande drycker.

De nattliga havsormarna av de arter som lever i korallrev är också mycket giftiga Laticauda semifasciata(エ ラ ブ ウ ミ ヘ ビ, Erabumi hebi) de är särskilt aggressiva på vintern. Också den gulbukade, som är utbredd i västra Stilla havet och östra Indiska oceanen Pelamis platurus är giftigt. Hennes namn är japanskt Seguromi hebi(セ グ ロ ウ ミ ヘ ビ). Du hittar dem också på stranden.

Hålla sig borta från Mukade(ム カ デ), upp till åtta centimeter lång, med en brunsvart kropp och gula ben. Deras gift är extremt obekvämt och orsakar svullnad. Första hjälpen med en ispack och sedan medicin. Ett populärt ordspråk säger att de alltid visas i par. Det bör inte krossas eftersom det kommer att locka fler exemplar.

Röra vid håret på tallprocessionsmalarna som vandrar i kolumner på våren (毛虫, Te-mushi) kan leda till ett smärtsamt utslag som varar i veckor.

klimat

Klimatet är subtropiskt. Mest regn faller i maj och juni. Orkaner kan förväntas under säsongen från slutet av augusti till november. De maximala dagliga temperaturerna i juli / augusti kan nå 35 ° C, den varma Kurushiro-strömmen säkerställer att den aldrig blir kallare än 10 ° C även på vintern.

litteratur

Okinawa kommer att vara i de flesta Japan reseguider behandlas i ett kapitel.

  • Walker, Robert; Okinawa och Ryukyu Islands: den första omfattande guiden till hela Ryukyu Island-kedjan; Tokyo 2014 (Tuttle); ISBN 978-1-4629-1431-9 [Oändlig information om måtten på enskilda holmar i havet, priser i US $, förklarar också de fritidsanläggningar som finns i militärbaser. Knappast användbart för européer.]
  • Anhalt, Gert; Okinawa mellan Washington och Tōkyō: reflektioner över politisk och social utveckling 1945-1972; Marburg 1991; ISBN 3927607045
  • Goldschmidt, Richard; Nya Japan: Resebilder från Formosa, Ryukyuöarna, Boninöarna, Korea och det södra manchuriska hyresområdet; Berlin 1927 (Springer) [Av historiskt intresse, stilistiskt i en nedlåtande kolonialställning.]
  • Kaneko, Martin; Textilarbetare i Japan: kvinnorna från Buraku och Okinawa; Wien 1993 (Böhlau); ISBN 3205980069 [Diskriminering på fastlandet]
  • Loo, Tze May; Arvspolitik: Shuri Castle och Okinawas införlivande i det moderna Japan, 1879-2000; Lanham 2014 (Lexington); ISBN 9780739182482
  • Pappert, Patrick; Yaeyama Ishigaki-dialekt: en representation av fonologiska och morfologiska egenskaper; Marburg 2015 (Tectum); ISBN 9783828836310
  • Vogt, Gabriele; Fredsrörelsens renässans i Okinawa: Inrikes- och utrikespolitiska dimensioner 1995-2000; München 2003 (iudicium); ISBN 3891296843
  • Charlotte Wolff: Aloha-japanerna. I:I AsienVol.3 (maj / juni) (2010), S. 18-23 (tyska). - Presentation av det tidigare Ryukyu-kungariket som resmål.

webb-länkar

Användbar artikelDetta är en användbar artikel. Det finns fortfarande några platser där information saknas. Om du har något att lägga till var modig och slutföra dem.
  1. Detta är också en gammal kinesisk sed som förmedlas från Fujian via Taiwan. Beskrivs i detalj i Prip-Møller, Joh. Lohner, Henry; Buddhistiska tempel i Kina; Norderstedt 2017, Vol. I, s. 269f., ISBN 978-3-7448-7270-6
  2. Det finns en lista vilka nattliv är "off limit" för amerikansk militärpersonal.