Övre Pfalz - Oberpfalz

De Övre Pfalz är ett administrativt distrikt i östra Bayern. Huvudstaden och sätet för regeringen i Övre Pfalz är regensburg.

Regioner

De Administrativ region i Övre Pfalz består av de tre oberoende städerna Amberg, Regensburg, Weiden och följande sju distrikt: Amberg-Sulzbach, Cham, Neumarkt in der Oberpfalz, Neustadt an der Waldnaab, Regensburg, Schwandorf och Tirschenreuth.

De Distrikt övre Pfalz är administrativt den tredje kommunala nivån i Bayern som en representation av kommunerna och distrikten, är distriktet identiskt med området för regeringsdistriktet.

Sittplatsen för administrationen i det administrativa distriktet och distriktet är regensburg.

De turistinriktad regional uppdelning ser ut så här:

• Övre Pfalz andel av Bayerns skog. De södra delarna av detta bergskedja tillhör Nedre Bayern.
• De Naabtal mellan Regensburg och Windischeschenbach, bland annat med Upper Palatinate Lake District nära Schwandorf.
• De Övre Pfalz kulle land, som inkluderar väster om norra Övre Pfalzskogens naturpark och distriktet Neustadt an der Waldnaab.
• De Övre Pfalz Jura, som är en del av Övre Pfalz Franconian Alb representerar och av Vilseck vid Grafenwöhrs militära träningsområde till Donau väster om Regensburg.
• De Övre Pfalzskogen från Naab-dalen längs den tjeckiska gränsen
• De Stenskog (med den övre Pfalz-delen av den annars enda övre frankiska Fichtelgebirge nära Ebnath) norr om Övre Pfalz Jura och söder om Fichtelgebirge. Stenskogen täcker den västra delen av Tirschenreuth-distriktet.
• De Pennland, som också ligger söder om Fichtelbergen angränsar och inkluderar den östra delen av Tirschenreuth-distriktet.

platser

De viktigaste platserna i Övre Pfalz är:

• 49.01666666666712.0833333333331 regensburg - UNESCO: s världsarvslista.
• 49.44444444444411.8483333333332 På berget - Historisk gammal stad i den tidigare huvudstaden i Övre Pfalz.
• 49.21833333333312.6658333333333 Cham - Porten till Bayersk skog.

• 

  Regensburg stenbro

• 

  Amberg stadsglasögon

• 

  Cham torget och rådhuset

• 49.28333333333311.4666666666674 Neumarkt i Övre Pfalz - på Ludwig-kanalen.
• 49.323612.099355 Schwandorf - Rockkällar labyrint.
• 49.67353055555612.1660611111116 Betesmarker - Fabriker av glas och porslin.

• 

  Neumarkt Court Church

• 

  Schwandorf

• 

  Weidens gamla rådhus

Andra mål

Övre Pfalz är särskilt intressant för vandrare, cyklister och mountainbikecyklister. Rådjurskogen nära Amberg är ett av de största angränsande skogsområdena i Tyskland. I dalarna Vils, Naab, Lauterach, Regen, Altmühl och Waldnaab kan du också cykla, t.ex. B. på Fem floder cykelväg.

Monte Kaolino är också en speciell funktion Hirschau. Ett cirka 120 meter högt berg som uppstod från den oanvändbara sanden från kaolinbrytningen och är platsen för det årliga världsmästerskapet i sandboard.

Många snygga små städer och byar, några med slott eller ruiner, inbjuder dig också att dröja kvar. Ett trevligt exempel är konstnärsstaden Kallmünz vid sammanflödet av Vils och Naab.

Naturparkerna i Övre Pfalz är:

• Northern Upper Palatinate Forest Nature Parksenaste ändring: ej specificerad

• Upper Bavarian Forest Nature Parksenaste ändring: ej specificerad

• Övre Pfalz skogsparksenaste ändring: ej specificerad

• Steinwald naturparksenaste ändring: ej specificerad

• I sydväst har Övre Pfalz staden Dietfurt en liten del av Naturpark Altmuehltal.

• 

  Waldnaab vid Neustadt an der Waldnaab

• 

  Stads församlingskyrka med Regenbrücke in Dåliga Kötzting

bakgrund

Landskapet i Övre Pfalz är mycket varierat. Från väster till öster, den övre Pfalz Jura, en utlöpare av Franconian Alb, med många torra dalar och platåer. Sedan Vils och Naabtal med städerna Amberg, Schwandorf och Weiden och många slott och slutligen Bayersk skog med dess foten Upper Palatinate Forest, Steinwald och Waldnaab Valley.

Namnet Övre Pfalz kommer från namnet "Övre Pfalz", som regionen kallades tidigare. Faktum är att området tillhörde Pfalz med huvudstad fram till trettioårskriget Heidelberg. Området runt Amberg var det så kallade Ruhr-området under medeltiden med rikliga järnmalmsavlagringar, gruvdrift och smältning, vilket många hammarverk i Vils- och Naab-dalarna fortfarande vittnar om idag. På grund av den billiga flodfarten till Regensburg kunde Amberg vinna rikedom i byte av järn för salt, vilket fortfarande märks på Ambergs gator. Idag finns det två stora militära träningsområden i USA: Hohenfels och Grafenwöhr. Övre Pfalz har hittills varit lite turistisk och fortfarande en mycket original och autentisk region i Bayern.

regionala tullar

Övre Pfalz är en del av kulturområdet Gamla Bayern på området för det tidigare väljarkåren i Bayern med vanliga traditioner och seder. A generell översikt till gamla bayerska seder finns i artikeln om Gamla Bayern.

språk

Den övre Pfalz-dialekten är en nordbajerdialekt vars egenskaper kan skilja sig från plats till plats, så att dialekten i grannbyn redan kan skilja sig något bakom nästa kulle. Den som tror att de kan prata bayerskt språk för att de förstår München och gamla bayerska kommer snart att märka i Övre Pfalz att Övre Pfalz skiljer sig avsevärt från den gamla bayerska dialekten. Övre Pfalz innehåller många diftonger som skiljer sig från den gamla Baier-dialekten. Det är därför onda tungor säger skämtet att om du vill få någon från Övre Pfalz att skälla, måste du bara berätta för dem att det finns gratis öl. Han kommer att fråga: "wou, wou?" Ett lik finns med orden "Dou, dou lichd a Douder dou!" kommenterade.

kommer dit

På gatan

Med bil helst via motorvägarna A 6, A 3 eller A 93. Om du kommer söderut ska du lämna A 93 i Regensburg vid Pfaffenstein-korsningen och sedan köra genom Naab-dalen via Mariaort och Kallmünz. Det är verkligen värt att köra. De tre motorvägarna som korsar regionen är

• de (Nürnberg – Neumarkt i Övre Pfalz – regensburg – Passau),
• de (Nürnberg – På berget – Nabburg – Waidhaus - Prag) och
• de (regensburg – Schwandorf – Betesmarker - Marktredwitz – domstol).

Med tåg

Alla större städer i Övre Pfalz är per tåg kan nås. Långväga transporter till Regensburg eller Nürnberg, sedan lokal transport. Från Nürnberg till Amberg billigt med VGN-biljetten, från Regensburg till Schwandorf gäller RVV-biljettpriserna. Järnvägslinjerna går genom Övre Pfalz:

• domstol – Marktredwitz – Betesmarker – Schwandorf – regensburg,
• Bayreuth – Betesmarker,
• Nürnberg – Neukirchen – Betesmarker eller. Nürnberg – Neukirchen – På berget – Schwandorf – Cham – Prag och
• Nürnberg – Neumarkt i Övre Pfalz – regensburg – Passau.

Med flyg

Nästa internationella Flygplats är i Nürnberg (IATA-kod: NUE).

Med cykel

Med hjul kan ses från Regensburg den Donau cykelväg är mycket bra att köra floderna uppåt i Övre Pfalz. Det finns många nationella långväga cykelvägar och ett välskylt nätverk av cykelvägar (bayerskt nätverk för cyklister).

Sevärdheter och världsarv

UNESCO: s världsarvslista

• Gammal stad i Regensburg med Stadtamhof

UNESCO: s immateriella kulturarv

• Wunsiedler Brunnenfest
• Spetsframställning i Övre Pfalzskogen
• Ytterligare Drachenstich
• Övre Pfalz Zoigl-kultur

Turistattraktioner

• Valhalla, nära Donaustauf öster om Regensburg vid Donau. senaste ändring: ej specificeradTyp är gruppbeteckning
• Waldsassen basilika och kloster. Med ett berömt klosterbibliotek.senaste ändring: ej specificerad

• Gamla stan i Amberg. Basilica St. Martin, stadsmur, St. Georg, Maria-Hilf-Bergkirche.senaste ändring: ej specificerad
• Gamla stan och stadens befästningar i Nabburg. Många torn, kyrkor och stadsportar högt över Naab-dalen.
• Gammal stad och Neunburg slott framför skogen. Wittelsbacher bostad och historisk gammal stad. Födelseplats för Beethovens Elise.
• Schwandorf bergkällar labyrint. Bayerns största bergkällarsystem i sitt slag.senaste ändring: ej specificeradTyp är gruppbeteckning

• Konstnärslokal Kallmünz. I skuggan av en ruin nästan inbyggd i berget.senaste ändring: ej specificeradTyp är gruppbeteckning

• Klosterburg Kastl. Med medeltida vapensköld.senaste ändring: ej specificerad
• Fischhofpark i Tirschenreuth

• Bayerns skog och övre Pfalz skog. Milda berg med vild och romantisk natur.senaste ändring: ej specificerad

• Waldnaabtal. Vatten, stenar, skogar.senaste ändring: ej specificeradTyp är gruppbeteckning

• Schwarzachtal. Orörd, vild och romantisk floddal (Natura 2000-området).

I Övre Pfalz finns det 600 Slott och palats större delen av Bayern. Dessa inkluderar:

• Falkenstein slott. Slottet som reser sig över platsen med samma namn. Varje år går gårdslekarna på gården där, och det finns också ett jakt- och viltmuseum.senaste ändring: ej specificerad

• Flossenbürgs slottsruiner. De vilda och romantiska slottsruinerna. Tragiskt har platsen som slottet stiger ovanför blivit känd för något annat: koncentrationslägret Flossenbürg, där cirka 30 000 människor omkom.senaste ändring: ej specificerad

• Wörth slott vid Donau. Låset Wörth på Donau är en av de stora slotten i Övre Pfalz. Det mäktiga komplexet är helt bevarat, byggt i renässansstil och har karaktären av en fästning.senaste ändring: ej specificerad

Museer

• Gruv- och industrimuseet Östra Bayern, i Theuern. senaste ändring: ej specificerad

• 49.8109512.43361  Tyska knappmuseet, Tachauer Str.2, 95671 Bärnau. Tel.: 49 9635 1830, E-post: [email protected]. senaste ändring: ej specificerad

• 49.6782312.164252  Internationella keramiska museet, Luitpoldstraße 25, 92637 Weiden i Övre Pfalz. Tel.: 49 961 32030. Öppet: måndag stängd, tis - sön 11.00 - 17.00senaste ändring: ej specificerad

• Övre Pfalz fiske museum, i Tirschenreuth. senaste ändring: ej specificerad

• 49.4667212.217353  Övre Pfalz friluftsmuseum Neusath-Perschen, Neusath 200, 92507 Nabburg, Tyskland. Tel.: 49 (0)9433 2442-0. Museet består av två undermuseer, friluftsmuseet i Neusath och gårdsmuseet "Edelmannshof" i Perschen, som båda ligger cirka 3 km från varandra.Öppet: Bondens museum är öppet året runt, tisdag och torsdag kl. 13-18, onsdag, fredag ​​och lördag kl. 13-23, söndag kl. Mars.Pris: Vuxna 4,50 €, skolbarn 3,00 €.senaste ändring: ej specificerad

aktiviteter

Vandring och cykling, naturligtvis, men Övre Pfalz Själland i Schwandorf-distriktet med sina många stenbrottdammar inbjuder dig också att bada, segla och vattenskidor.

Kanotpaddling på floderna regn, Naab, Schwarzach, Vils och Altmühl njuter också av ökande popularitet. Floderna är ganska lugna och inte djupa och leder ofta genom drömlika landskap.

kök

Se även: Äta och dricka i gamla Bayern

Mycket av vad Bayersk Köket har att erbjuda, det finns också i Övre Pfalz. Stekt fläsk och dumplings, vit korv, köttbröd, samt bratwurst och surkål. Jordarna i Övre Pfalz är idealiska för odling av potatis, varför specialspecialiteter är potatisknöten (Spotzn) och potatispannkakor (Reiberdatschi eller Dotsch) samt potatisdeg (Bauchstechala och Schopperla). Det finns också många viltreserver och restauranger med utmärkta spelrätter.

En söt specialitet är svampkakor gjorda av jästdeg som smakar särskilt bra när de ströts med strösocker. Dessa inkluderar Käichla och Schoitenkäichla. Nussbeugerl finns endast i Regensburg - en giffel fylld med nötter.

En specialitet i Övre Pfalz är spegelkarpen. Speciellt på hösten kan du få det i nästan alla lokala restauranger i de mest varierade variationerna. Karpen är vanligtvis panerad hel och bakad i fett (karpbakad) eller pocherad i ett lager (karpblå).

I norra Övre Pfalz bör du definitivt prova en Zoigl. En öl som vanligtvis bryggs i små mängder i värdshusen och kommer ofiltrerad från bryggkokaren direkt i flaskan eller på bordet. Dessutom träffas människor i gott sällskap i det lilla, rustika byn för att skapa musik och spela kort.

• 

  Magstechala med surkål

• 

  Stekt fläskskorpa med mörk ölsås och Spotzn

• 

  Korv med surkål i den historiska Wurstkuchl i Regensburg

• 

  Slaktskål

• 

  Plattlake

• 

  Käichla

• 

  Nussbeugerl - en specialitet i Regensburg

• 

  Zoigl

karp

Karpodlingens historia i norra och centrala Övre Pfalz går tillbaka nästan 100 år. Vid den tiden började människor använda rensade skogsområden för dammförvaltning, vilket fortfarande formar landskapet idag. Å ena sidan handlade det om att mata befolkningen med fisk, å andra sidan handlade det om att förse de lokala klostren. Under medeltiden fanns det många religiösa fastedagar under året då kött inte fick ätas. En tillräcklig tillgång på fisk till munkarna var avgörande i dessa dagar. Efter att efterfrågan minskade under trettioårskriget och sekulariseringen skedde en väckelse i slutet av 1800-talet. Idag finns det cirka 3 000 gårdar med cirka 10 000 hektar dammareal i Övre Pfalz som driver dammförvaltning.

Den lokala gastronomin gillar att falla tillbaka på karpan från september till april och tar den till tallriken i en mängd olika rätter. Som besökare bör du inte missa att prova det övre Pfalz-köket. Centrum för fiskodling är Wiesau och Tirschenreuth.

• 

  Spegelkarp och gräskarp (med skalor)

• 

  bakad karp

säkerhet

Det finns en låg brottsfrekvens över hela linjen i Övre Pfalz.

hälsa

• rikstäckande Vaktnummer 116 117 (gratis)

• Räddningstjänster i Övre Pfalz: Tel 01805/191212 (14 cent / min. Från det tyska fasta nätverket, mobiltelefoner max 42 cent / min)
• Universitetssjukhuset Med Children's University Clinic i Regensburg

klimat

Övre Pfalz kännetecknas av ett måttligt klimat med varma somrar och snöiga vintrar.

resor

• I väster efter Nürnberg i Mittfrankonien
• I söder efter Övre Bayern (t.ex. Landshut eller München) och Nedre Bayern (t.ex. Straubing eller Passau)
• I öster till Tjeckien, t.ex. Pilsen eller Prag
• I norr efter Thüringen

litteratur

• Franz X. Bogner: Övre Pfalz från luften. regensburg: Blåsa, 2010, ISBN 978-3791722498 ; 128 sidor. 29,90 €

• Sabine Reithmaier och andra författare: Schäfflertanz & Perchtenlauf, levande traditioner och seder i gamla Bayern. Sydtyska, 2009, Süddeutsche Zeitung Edition, ISBN 978-3-86615-729-3 ; 192 sidor. 19,90 €

• Hubert Treml: Hawa ära! Övre Pfalz på 30 x 2 minuter: En trevlig språkkurs i Övre Pfalz. Betesmarker: Stangl Taubald, 2009, ISBN 978-3-924783-464 ; 128 sidor. 6,50 €

• Harald Schieder, Ralph Forster: Övre guide för övre Pfalz: Alla bryggerier, alla öl. Med utflykt och vandringstips. Mz bokförlag, 1999, ISBN 978-3931904562 .

webb-länkar

• Administrativ region i Övre Pfalz: www.regierung.oberpfalz.bayern.de
• Distrikt övre Pfalz: www.region-oberpfalz.de
• Turistföreningen Östra Bayern: www.ostbayern-tourismus.de
• Regional marknadsföring Övre Pfalz: www.oberpfalz.de
• www.oberpfalz-luftbild.de