Mount Kōya (高 野山 Kōya-san) [1] är ett berg i Wakayama prefektur söder om Osaka, Japan, främst känd som huvudkontoret för den japanska buddhismens Shingonsekt.
Förstå
Först bosatt år 816 CE av munken Kūkai som en reträtt långt borta från de hoffliga intrigerna i Kyoto, Mt. Koya ligger i en 800 m hög dal mitt bland bergets 8 toppar. Det ursprungliga klostret har vuxit till staden Koya, med ett universitet tillägnad religionsstudier och över 100 tempel, varav många erbjuder logi för pilgrimer.
2004 utsåg UNESCO Mt. Koya som en del av en bredare Världsarv.
Om du stannar kvar Osakakan du överväga att besöka berget Kōya på en dagsutflykt (lämna tidigt på morgonen och ge dig tid att nå Osaka Namba station och köpa din biljett). Du kan också tillbringa natten i ett av de många templen (se avsnitt "Sova").
Turistinformation
Kōyasan Shukubō-föreningen har två informationscenter. Här kan du hyra utmärkt ljudguider (500 ¥ / person / dag), inklusive på engelska och franska. De beskriver olika platser inklusive tempel och gravar och gör besöket mycket mer intressant.
- Centerkontor (på vänster sida av vägen när du går till kyrkogården, bredvid brandstationen). 08:00-16:30.
- Ichi-no-hashi-kontor (nära kyrkogårdens ingång som ligger närmast stadens centrum). 08:00-16:30.
Komma in
Med tåg
Berget är tillgängligt främst av Nankai Electric Railway från Namba Station i Osaka, som ansluter till Gokurakubashi vid bergets bas. Koya (こ う や) begränsade uttryck tar 80 minuter och kostar ¥ 1650, medan vanliga express är lägre till 870 ¥ och tar 10-20 minuter längre med tågbyte. Den sista halvan av resan är en långsam klättring upp i bergen och extremt naturskön i bra väder.
En linbana från Gokurakubashi tar sedan besökare till toppen på 5 minuter för 390 ¥. Från linbanestationen måste du ta en buss till stan (5-15 minuter beroende på din destination). Tåg-, linbana- och busscheman synkroniseras.
Ett bra värde för att nå Koya-san är att köpa två dagar Koyasan världsarvsbiljett tillgänglig från Nankai-biljettdisken. Till en kostnad av 2860 ¥ inkluderar biljetten en tur och retur på Nankai-tåget och linbanan, ett två dagars Koyasan-busspass och rabatter på vissa attraktioner, butiker och restauranger. En version av biljetten som inkluderar resan till Mount Koya med begränsade expresskostnader kostar ¥ 3400.
Från 1 mars till 30 november Koyasan en dagsbiljett (高 野山 1-dagars チ ケ ッ ト) kan köpas. Detta liknar biljetten ovan men inkluderar också anslutning till en enda privat järnväg via Osaka Subway. Exempelpriser inkluderar: Hankyu (¥ 3090), Hanshin (¥ 2980), Keihan (¥ 2100) och Kintetsu (¥ 3070).
Det regionala Kansai Thru Pass kan användas på vanliga Nankai Railway-tåg och linbanan hela vägen upp till Mount Koya, och kan också användas på Koya-san-bussarna.
Den närmaste JR-tågstationen är på Hashimoto, som är en överföringsstation till Nankai Railway. Härifrån tar det 40 minuter och kostar 440 ¥ att nå linbanestationen vid Gokurakubashi med lokal Nankai-tjänst. Japan Rail Pass-innehavare har enkel tillgång till Nankai-tåg vid Shin-Imamiya (新 今 宮) -stationen på JR Osaka Loop Line, där tågpriserna och världsarvsbiljetten är desamma som från Namba. Från Kyoto kan järnvägspasshållare ta Kyoto Line Special Rapid-tåg till Osaka station och sedan byta till Osaka Loop Line till Shin-Imamiya.
Med bil
Om du har din egen uppsättning hjul kan du också gå österut mot Ise eller söderut till Ryujin Onsen och södra Wakayama. Båda vägarna är små och det finns ingen kollektivtrafik, men vågade själar kan försöka hitcha.
Till fots
Innan tåg- och linbaneförbindelsen, som byggdes i början av 1900-talet, var det enda sättet att nå Mt. Koya var via den gamla pilgrimsstigen kallad Chōishi-michi (町 石 道) som fortfarande underhålls och markeras med stenpelare varje chō (cirka 108 meter) - dessa har gett spåret sitt namn. Det börjar i staden Kudoyama (九 度 山), som är ett stopp på Nankai-tåglinjen till Mt. Koya, på (ganska intressant i sig) Jison tempel (慈尊 院). För att nå templet från stationen, följ huvudvägen nedför och över bron och håll utkik efter grön skyltning till vänster. Observera att gratis detaljerade engelska och japanska vandringskartor är tillgängliga från Jison. Om du vill göra det japanska kan du också hämta ett souvenirstämpelkort - notera att den sjunde och sista stämpeln endast kan erhållas under öppettider.
Leden är cirka 22 km lång, stiger cirka 700 m (det mesta under de första och sista kvartalen) och kan gås på cirka 7 timmar plus vilotid och erbjuder en mycket givande vandringsupplevelse. I verkligheten kommer du sannolikt att vilja ta sidovägen ungefär 1/3 av vägen upp och lägga till en tredje världsarvslista på din resa samt ytterligare 2-3 km beroende på inflygning. Lokala skyltar påstår det finns pensionat boende vid denna tidpunkt men detta är obekräftat.
Eld är förbjudet, men det finns inget som hindrar dig från att campa i en av observationsstugorna längs vägen. I själva verket, som många sådana hyddor i Japan, har lokalbefolkningen stashed ett par markmattor i takbjälkarna på en ungefär 2/3 av vägen upp, precis förbi Yatate Jaya Teahouse.
Du kan också fråga den bosatta munken i Jison om du kan slå läger på området, om du vill börja tidigt; det finns ett litet grusområde precis bredvid toaletterna, där han antagligen låter dig sova.
Komma runt
Du kan ta dig från den ena änden till den andra av byn till fots på 30 minuter, men med vanliga bussar kan du spara tid.
Nankai Rinkan Bus driver bussarna runt Mount Koya. Pass som t.ex. Koyasan världsarvsbiljett och Kansai Thru Pass(ser Med tåg) tillhandahålla obegränsad användning. I annat fall går du ombord på bussar med bakdörren, tar en biljett när du går ombord och betalar biljettpriset baserat på skärmen på framsidan av bussen när du går ut. Ett busspass som säljs på linbanestationen Koyasan kostar 830 ¥.
Ser
I berget finns följande kända platser:
- 1 Oku-no-in (奥 の 院) (öster om staden). Kukai-mausoleet, upplyst av tusentals lyktor. Enligt traditionen har lamporna tänts sedan Kukais död för över 1000 år sedan.
- 2 Kyrkogård. Mausoleet är omgivet av en atmosfärisk och enorm kyrkogård, som ligger bland gigantiska cederträd med slingrande stigar. Bland de 200 000 gravarna är ett stort antal flera hundra år gamla. Ljudguiden berättar om sina värdars historier så att vandringen inte bara ser ut som en lång rad av gravar. Särskilt intressant är också de många fantasifulla gravstenar, inklusive gigantiska rymdskepp och koppar uppförda av ett astronautiskt kaffe- och kaffeföretag och ett monument uppfört av ett bekämpningsmedelsföretag för att fira alla sina insektsoffer. Om det huvudsakligen besöks under dagen är en liten nattpromenad värt ett skott om du tillbringade natten i berget Koya: atmosfären på denna kullerstensväg är annorlunda under de svaga lamporna.
- 3 Garan (伽藍). Det är ett tempelkomplex designat av Kukai på västra sidan av staden. I dess centrum är Konpon Daitō (根本 大 塔) pagod, som enligt Shingon-doktrinen representerar den centrala punkten i en mandala som täcker Mt. Koya och hela Japan.
- 4 Kongōbu-ji (金剛峯 寺). Detta tempel är det spridande men ändå atmosfäriska huvudkontoret för Shingon-sekten, med en stenträdgård som överträffar många av Kyotos bästa. Inträde till 500 ¥, inklusive en riskrackare och en kopp te.
De flesta (om inte alla) sevärdheter stänger klockan 17:00, så det finns bara lite att göra på kvällen om du inte bor i ett tempel.
Do
Vandring runt Mount Koya är ett bra alternativ. Bland många banor finns det en som börjar vid Daimon (大門, stor grind), vandrar upp till en liten helgedom på toppen av Bentengaku (弁 天 岳) och sedan ner till Nyonindou (女人 堂). Inte en svår vandring och bör ta bara ett par timmar, beroende på hur ofta du stannar på vägen för att ta bilder. Du kan stöta på ett fåtal arter av ödlor och ormar längs vägen, till exempel jimuguri (ジ ム グ リ, japansk skogratsnake), den japanska femliniga skinkan och den japanska gräsödlan. Från toppen kan du se hela vägen söderut till Wakayama stad och havet.
Äta
Alla tempelboenden på Mt. Koya-erbjudande Shōjin ryōri (精進 料理), rent vegetarisk mat avsedd för munkar. Människor som likställer vegetarisk mat med blidhet kommer att bli förvånad - i hundratals års erfarenhet av vegetarisk matlagning har munkarna uppfunnit otroligt goda rätter. En lokal specialitet, Kōya-dōfu, bereds genom frystorkning och sedan beredning av tofu.
- Hanabishi (花 菱), bredvid östra Senjuinbashi (千手 院 橋) busshållplats, ☏ 81 736-56-2236. Denna eleganta restaurang har tjänat kunder i över 120 år och är ett bra alternativ för provtagning av buddhistisk vegetarisk mat om du inte bor över natten. A shōjin ryōri lunchpaketet kostar 2100 ¥, medan en fullständig flerspråkig vegetarisk kaiseki-upplevelse kostar 5000-10.500 ¥ (billigare till lunch). Några av Bento-uppsättningarna är inte vegetariska, så håll fast vid shōjin ryōri för den "riktiga saken".
För de som inte vill äta vegetariskt erbjuder ett antal restauranger vanliga japanska och kinesiska rätter. Det finns också många prisvärda izakaya runt centrum av staden som erbjuder en rad många traditionella japanska pubmatar.
- Ima-chan. En pub med färsk fisk på vänster sida av vägen på väg till Nyonindo från staden, strax förbi Tokugawas mausoleum, priserna varierar från ¥ 300-1500 och mycket av menyn är baserad på årstiden. Engelsk meny inte tillgänglig.
- Inoue Diagonalt mittemot CoCo närbutik. Har den största Om-Rice (omelett fylld med ris och lite kött) i Japan, ¥ 550. Engelska menyn tillgänglig.
- Miyasan. Centralt beläget mitt i Koyasan, strax söder om de viktigaste trafikljusen, har den en meny med cirka 50 föremål från 200-1000 ¥. Värdshusets banner anger att dess specialitet är stekt kyckling, även om alla artiklar är av hög kvalitet. Ramen är särskilt fyllande. Engelska menyn tillgänglig.
- International Cafe (Bon An Sha). Beläget på vänster sida av huvudvägen när man går från stadens centrum till Okunoin kyrkogård, 150 meter från huvudtrafikljusen, specialiserar sig detta café och konstgalleri på ekologiska vegetariska luncher (priset varierar beroende på innehållet i setet. ¥ 800 -1200). Menyn ändras dagligen och ett antal hemlagade kakor finns tillgängliga, liksom kaffe och te (¥ 300). Paret som driver caféet är kollektivt modersmål på franska, engelska och japanska och talar också flytande italienska och mandarin-kinesiska.
Sova
Budget
Koyasan Guest House Kokuu. Modernt kapselstilgästhus. Priset är 3 500 ¥ per kapselrum, 6 000 ¥ för enkelrum och 9 000 ¥ för dubbelrum (dyrare på helgerna). Tel: 81736-26-7216, fax: 81 50-3730-6935 〒648-0211 49-43 Itogun Koyacho Koyasan.
Mellanklass
Splurge
Cirka hälften av de över 120 templen i staden erbjuder logi för pilgrimer, känd som shukubō på japanska. Priserna varierar mellan 9 000 och 15 000 ¥ per natt och inkluderar två måltider. Du kommer att erbjudas möjligheten att delta i morgonbönen, en hypnotisk upplevelse med sutrasång, rökelse och gongs. Utanför högsäsongen kan du bara dyka upp på linbanestationen Koya och boka därifrån, men i allmänhet föredras reservationer. En fullständig lista finns tillgänglig här, men vissa alla tempel är inrättade för att hantera besökare som inte talar japanska.
- Daienin (大圓 院 eller 大 円 院), ☏ 81 736-56-2009. Ett ganska typiskt tempel, centralt beläget (gångavstånd till båda ändarna av staden) och drivs av ett vänligt gäng munkar som kan lite engelska. Stora frukostar (07:10) och middagar (17:30) tillhandahålls av munkarna som hämtar dig från ditt rum när måltiderna är klara. De kommer också för att hämta dig på morgonen för morgondyrkan (05:55), så var vaken och redo! Temple curfew är 22:00 vid skjutdörren även om huvudporten stänger kl 18:00. Pris per person och natt är 11 340 ¥ (per augusti 2016). ¥11340.
- Koyasan Onsen Fukuchi-in (福智 院), 657 Koya San, Koya-cho (1 min till fots från Keisatsusho-mae stopp), ☏ 81-736-56-2021. De naturliga varma källorna i Koya-san är endast tillgängliga på detta hotell, är öppna 24 timmar om dygnet och strikt för vistelsegäster. Här serveras endast vegetariska rätter, och måltiderna, som innehåller säsongens råvaror, planeras noggrant och tillagas av köksmästaren med en annan kurs varje månad. från 22 000 ¥.
Medan munkarna inte dricker, kan alkohol finnas tillgängligt för gästerna vid middagen, och kanske till och med från en varuautomat. Templen har ställt in timmar då frontporten öppnas och stängs och den tid badet är tillgängligt. Detta utegångsförbud kan vara så tidigt som 21:00, så förvänta dig inte att gå ut efter middagen - även om du vill gå och lägga dig tidigt ändå om du vill delta i morgonbönerna (som kan vara så tidigt som 05: 00)!
Var försiktig
Om du väljer att ta vandringen upp från Kudoyama, utöver de vanliga vandringsåtgärderna, tänk på att ungefär 1 km av banan går direkt bredvid en golfbana. Förutom lösa bollar (ha på sig en hatt) verkar det som om ägaren kan kämpa för en galen ensidig gränsstrid, för från och med juni 2010, runt där spåret fungerar som tillfartsväg, har någon installerat ett par elektrifierade tripwires över leden, som verkar vara anslutna till golflänkarna. Var medveten.
En annars komplett uppsättning lokaliserade råd finns på engelska eller japanska vandringskartor som finns i templet i början av kursen.
Gå nästa
Många av de pilgrimer som besöker Mount Koya är på väg att starta 88 Temple Pilgrimage på ön Shikoku eller fortsätt pilgrimsfärden till Kumano Sanzan och Ise Shrine.
Inte långt utanför Koya, ca. 15 min med bil, är Otaki, en liten stad som är lämpligt uppkallad efter de stora vattenfallen vid dess ingång. En gång förbi Okunoin, ta Ryujin Skyline mot Shirahama och leta efter ett litet skylt cirka 15 minuter på vägen. Ingången ska vara till höger. Ta den lilla vägen nedåt i cirka 2 minuter och de två stora vattenfallen ska vara synliga från vägen. Det är ett särskilt trevligt ställe att stanna och ta en picknick innan du lämnar Koya.
| Rutter genom Mount Koya |
| Nanba ← Sakai Higashi ← Kawachi Nagano ← | W  E | → SLUTET |
| Nara ← Yoshino ← | N  S | → Kainan |
| Kawachi Nagano ← Hashimoto ← | N  S | → Tanabe |
| Izumi Otsu ← Izumi ← | W  S | → Arida |