Morvan Regional Natural Park - Morvan Regional Natural Park

Morvan Regional Natural Park (Franska: Parc naturel régional du Morvan) är i hjärtat av Bourgogne regionen Frankrike.

Förstå

Namnet Morvan kommer från Celtic: Mar = svart och Vand = berg. Parken grundades 1970 och består av 117 medlemskommuner. Parken täcker områden i alla fyra avdelningarna i Bourgogne: Nièvre, Saône-et-Loire, Yonne och Cote d'Or. I väster och norr gränsar den till dalarna i Bazois Auxois och i söder och öster till slätterna i Charolais och Autun. Sedan den senaste omklassificeringen 2008 täcker parken en yta på 290 900 ha, eller 9% av den totala ytan i Bourgogne. Den har 51 357 invånare (2006).

Morvan har ett rikt ekosystem: en kombination av skogar, jordbruksmark, häckar och floder. Biosfären hotas dock av föroreningar, raderar häckar (som är en fristad för många djurarter) och skador på lövskogar.

Historia

Inrättandet av Morvan Regional Natural Park med 64 deltagande kommuner ratificerades den 16 oktober 1970. 1975 Le Maison du Parc grundades i Saint Brisson i ett byggnadskomplex, inklusive ett slott och dess uthus, byggt 1802 och 1803 av en engelsk arkitekt. Härifrån förvaltas parken. Förutom de administrativa tjänsterna är komplexet hem för parkens turistbyrå, ett motståndsmuseum i Morvan under andra världskriget samt ett nätverk av fem hus som bildar Morvans museum: la Maison des Hommes et des paysages. 1997 expanderade antalet deltagande kommuner till 94 och 2008 till 117. Huvudmålet för parken är bevarande, kontroll och utveckling av det naturliga landskapet där turismen främjas med avseende på den lokala jämvikten.

Landskap

De Morvan är ett bergigt område som faktiskt är ett utlopp för Massif Central. Den består huvudsakligen av granitsten. Den högsta toppen är Haut-Folin med en höjd av 901 meter, följt av Mont Preneley på 855 meter. De Mont Beuvray, med sina 821 meter och den utgrävda forntida keltiska staden Bibracte, är bland de höga topparna. Från norr till söder har Morvan fyra områden: Lower Morvan (Bas-Morvan), Hill Morvan (Haut-Morvan Colliné), High Morvan (Haut-Morvan Montagnard) och det lite kuperade landet Luzy. Särskilt Haut-Morvan Montagnard är täckt av stora mängder tät blandskog blandat med stora ängar.

Det finns många vattenverk i Morvan, inklusive reservoarer som Lac de Saint-Agnan och Lac des Settons. Det finns några floder som Yonne, den Arroux, den Kusin och den Auxois. Eftersom industrin saknas finns det lite luftföroreningar, så du ser vid Vintergatan under en molnfri natt.

flora och fauna

Morvan har en rik flora och fauna. På vårblomning primula, orkidéer, fikonurt, träanemoner, träsorrel, vild hyacint, vild påsklilja, parnassus, sumplöss, ko-vete, stachys, etc. Spindeln, kaprifol, hallon, björnbär (ätbar) och mycket vild jordgubbe är utbredda! Hösten är den perfekta säsongen för många svamparter och svampar.

Fåglar hittar ett paradis: musvågar, hökar, falkar, harrier, drakar, till och med ormörnen och fiskgjuse som kretsar högt upp på himlen på jakt efter deras byte ... Många ugglar finns här. Sällsynta fåglar som humle, rödhöns, kungsfiskare, skopa, korsfågel, flugsnappare, havsfink och ortolan kan observeras. För att göra fågelskådare mer entusiastiska: buntings, alla typer av svalor, hackspettar, chickadees, nuthatch, wren, vanlig rödstjärna, finkar, guldfinkar och naturligtvis kulturfåglar som trostar, sparvar, skatter, kråkor och jays är ofta.

Stort vilt som rådjur, vildsvin, rävar och grävlingar observeras mycket ofta. Så är det mindre arter som kaniner och harar, polecats, martens och weasels. Ekorrar, muskrat, olika typer av möss och den mindre kända sovsalen (en kombination av en mus och en ekorre) är allt annat än sällsynta. I skymningen är fladdermössen massivt aktiva.

Klimat

Klimatet i Morvan beror på höjden. Tabellen visar det genomsnittliga väderklimatet i distriktets huvudstad Avallon.

Komma in

Med bil

Från norr och öster är området snabbast tillgängligt via A6 som går från Paris till Beaune. Ta avfarten till Avallon i norr eller avfarten till Saulieu i öst. Från väster är området tillgängligt via A77 genom Nevers och i söder från RN79 till Luzy.

Parken korsas av regionala vägar (D-numrerade). Endast i yttersta söder från Autun RN81 går några miles in i parken innan den byter ut i D981.

Till fots

Till fots kan du nå parken med den franska resplanen GR 13.

Avgifter och tillstånd

Alla har fri tillgång till parken. Uppförandekoden, Code de Bonne Conduite, kan erhållas på turistbyrån Maison du Parc eller på något annat turistbyrå i parken.

• Maison du parc naturel régional du Morvan, 58230 Saint-Brisson, ☏ 33 3 86 78 79 00, ✉[email protected]. 

Komma runt

Sjöarna

• Le Lac des Settons är en reservoar under floden Cure. Sjön är rik på fisk inklusive karp, gädda, öring och olika sik. Sjön ligger på en höjd av 586 meter, täcker 320 ha och har ett genomsnittligt djup på 6 meter. Bassängen innehåller cirka 19,5 miljoner m³ vatten. Dammen, som består av granit, togs i bruk 1858 av Napoleon III och är en av de äldsta dammarna i Frankrike. Sjön har en viktig rekreationsfunktion främst för vattensporter. Sjön är mycket bra att närma sig med bil. Det finns inga branta backar och en båt är lätt att skjuta i vattnet. Det finns en småbåtshamn och en segelskola. Vid stranden av sjön finns flera tysta och enkla campingplatser med privata sandstränder. Runt sjön finns hotell, fritidshus, bed and breakfast, restauranger och butiker. Möjligheter för rekreation:

• Simning
• Hyra av segelbåtar, surfbrädor, paddelbåtar, katamaran, kajak
• Båttur på sjön
• Fiske
• Vandring, mountainbike och ridning runt sjön

• Le Lac de Pannecière är en reservoar i den västra delen av Morvan. Sjön är 520 hektar och har en kapacitet på 82,5 hm³. Det ligger vid sammanflödet mellan Yonne och Houssière. Denna sjö är den största och en av de senaste stora sjöarna i Morvan och, som de andra dammarna, byggd för att förhindra översvämningar. Sjön är mindre turistisk än Lac des Settons, men campingplatser, hotell och restauranger finns. Det finns mycket fisk i sjön och runt sjön finns möjligheter till vandring, mountainbike och ridning.
• Le lac de Chaumeçon är en reservoar på 135 hektar vid floden Chalaux. Sjön har en yta på 135 ha och en maximal kapacitet på 19 miljoner kubikmeter för vattenkraftverket. Liksom de närliggande sjöarna Pannecière och Crescent hjälper denna sjö indirekt dammen att kontrollera floderna Yonne och Seine för att förhindra översvämningar i Paris. Sjön är omgiven av en skog som huvudsakligen består av lövträ. Uppströms ligger dalen Houssière eller Oussière känd för sina skogar av al, aska, pil och skyddad balsamved (Impatiens noli-tangere). Dessutom finns det lönnlöv (Acer pseudoplatanus) och alm (Ulmus glabra). Lake Pannecière innehåller Morvan mest fisk. Den vanligaste fisken är karp (Cyprinus carpio carpio) med en genomsnittlig vikt på 9 kg. Fiske är licensierat och endast tillåtet på högra stranden från april till oktober.
• Le lac du Crescent är en sjö vid sammanflödet mellan Chalaux och Cure. Den sträcker sig över ett område på 165 ha och har en maximal kapacitet på 14,25 miljoner kubikmeter för att generera vattenkraft. Det ger invånarna i Avallon av dricksvatten.
• Le Lac de Saint-Agnan är en reservoar på kusinen. Dammen, vid norra änden av sjön, är 1600 m lång och 16 m hög. Sjön har en yta på 140 ha på en konstant nivå. Vattentanken ger trettio omgivande byar med el. Sjöns botten är främst fylld med många stenblock och trädstubbar.
• Le Lac de Chamboux är en sjö på cirka 75 tunnland. Det byggdes 1985 och därmed den yngsta av Morvans sex stora sjöar.

Vandringsleder

• De GRP Tour du Morvan - Tour du Morvan är cirka 220 kilometer och passerar Morvans sex sjöar. Du kan köra alla typer av variationer. Det finns över 30 promenader.
• De GR13 - Parken delas från norr till söder av den franska leden GR13 (Sentier de Grande Randonnee 13), som är en del av det europeiska spår E5. GR13 går från Fontainebleau nära Paris till Bourbon-Lancy i Bourgogne. Något nordost om Vézelay den når Morvan och rutten går igenom Saint-Père till Glux-en-Glenne. Därav Mont Beuvray (821 meter) söderut och ut ur parken öster om Luzy. Den totala längden på GR13 i parken är cirka 140 km. Rutten är markerad vitröd.
• De Tour des Remparts - En runda på 6,5 km längs vallarna på Bibracte. Turnén är markerad med gula markörer.
• Resplanen Bibracte-Alesia - En kulturell promenad för den erfarna vandraren, 120 km från utgrävningarna vid Celtic Bibracte till Alesia: en rutt som nationell hjälte Vercingetorix och hans trupper har gjort. I Precy-sous-Thil i nordost lämnar rutten Morvan.

Ser

• Byarna - Det finns bara fem kommuner med mer än 1 000 invånare i Morvan. Under en rundtur runt varje stad är det värt ett besök. Det finns historiska byggnader, gamla befästningar och museer och du kan fortfarande hitta den autentiska livsstilen för en liten fransk gemenskap.

• Avallon
• Château-Chinon
• Lormes
• Luzy
• Saulieu

• Slott

• Château de Chastellux [2]^{[död länk]} - Något nordväst om Crescent Lake ligger Château Chastellux, ett slott från 1100-talet. Slottet är privatägt men öppet för besökare från april till november. Det är stängt på måndagar och tisdagar. Inträde är 8,00 €. Slottet har en vacker park med två vandringsleder (grön och röd).
• Château de Neuvy [3] - Château de Neuvy ligger på en trädbevuxen sluttning nära byn Neuvy. Slottet är synligt från Vezelay det är 10 km bort. Det byggdes 1180 av Jean de Neuvy. Under åren har det haft flera ägare tills 1675 kung Ludvig XIV överlämnade det till Sebastien Prestre de Vauban. Vauban var som militärdesigner och gjorde många förändringar i slottet. Han använde slottet för studier och teckningar av 300 fästningar och befästa städer och utvecklade metoder för attacker och försvarsbefästningar. De nuvarande ägarna, ättlingar till den äldsta dottern till Marechal, Charlotte de Vauban, bevarade många överdådiga möbler av sin berömda förfader. Slottet har utsetts till ett historiskt monument och är öppet för besökare från mars till november.
• Château de Lantilly [4] - 3 km öster om Cervon ligger Château de Lantilly från 1200-talet. Slottet är öppet för besökare varje vardag, utom på tisdagar, i juli och augusti från 14-18. Inträde 5,50 €. Slottet är också öppet för övernattningar och för speciella evenemang som bröllop och släktträffar.

• Kyrkor och kloster inklusive Vézelay - Vézelay är känt som en pilgrimsfärd och dess klosterkyrka, basilikan Vézelay, en byggnad från 1100-talet. På toppen av den 300 m höga kullen ligger den berömda klosterkyrkan Ste. Madeleine. Vid foten av kullen, i kommunen Saint-Père (-sous-Vézelay) ligger kyrkan Saint-Père. Denna mycket rena kyrka har alla stilförändringar från 1200- till 1400-talet.
• Museer inkluderar Château-Chinon - I Château-Chinon är Le musée du Septennat i ett tidigare kloster (Rue du Château 6, telefon: 33 3 86 85 19 23). François Mitterrand, som var dess borgmästare från 1981 till 1995, uttryckte sin tacksamhet genom att donera många gåvor av alla slag, som han hade fått när han var Frankrikes president. Gåvorna är organiserade efter ursprung och inkluderar mattor, möbler, vaser och föremål i guld och diamanter. Flera rum ägnas åt afrikanska gåvor. Dekorationer, medaljer och "nycklar till större städer" som han fått under sina många resor visas i museet. Museets namn Septennat står för det franska ordförandeskapets sjuårsperiod.
• Utgrävningar av Bibracte -Bibracte var namnet på en gallisk fästning (oppidum). Namnet Bibracte kan betyda dubbel förstärkt. Staden var troligen byggd av trä, sten och jord under första hälften av 2000-talet f.Kr. Endast 40 ha av det 200 hektar murade området odlades. Det återstående utrymmet var ett skydd för hela bondebefolkningen i fara av fara. De vetenskapliga utgrävningarna vid Mont Beuvray började i mitten av 1800-talet och stoppades 1907. Från 1984 återupptogs dock arbetena på initiativ av den franska presidenten François Mitterrand. Det gamla gatunätverket och en del av de gamla vallarna återställs gradvis.

Do

• Angie - le feu de l'eau, Lac de Chaumeçon (Nära dammen), ☏ 33 6 82 16 02 99, ✉[email protected]. Forsränning, kajakpaddling, korv (kanotpaddling), la nage eaux vivre (simvatten) 
• Kulinariska, 2, rue argentinska, 21210 Saulieu, ☏ 33 3 80 90 53 53, ✉[email protected]. Boka bord på trestjärnig restaurang Le Relais Bernard Loiseau 
• Vandring. Välj mellan en eller flera spår 

köpa

Regionala produkter som viner (Bourgogne Vézelay), öring (terrine de truite eller mousse de truite), sniglar (Feuilletés eller fromentines d'escargots à la bourguignonne), äppelcidervinäger (vinaigre de cidre).

Äta

• Le Relais Bernard Loiseau, 2, Rue Argentine, 21210 Saulieu, ☏ 33 3 80 90 53 53, ✉[email protected]. En trestjärnig restaurang för att hedra Bernard Loiseau som var chefskock för La Côte d'Or fram till sin död 2003. Billigaste menyn 70 € (exklusive drycker). 
• Auberge de l'Âtre, 89630 Lavaults, ☏ 33 3 86 32 20 79, ✉[email protected]. En mycket bekväm restaurang med ett klassiskt kök. Meny 34,50 €. 
• Le Gourmillon, 89200 Avallon, ☏ 33 3 86 31 62 01, ✉[email protected]. En bekväm restaurang med traditionell mat. Meny 21,50 €. 
• Chex Laxchumy, 59 Reu Paul Barreau, 58140 Lormes, ☏ 33 3 86 24 88 01. 12. En oväntad indisk familjerestaurang med hjärtlig service. Kurser 10–15 €. 

Dryck

Det är svårt att hitta platser i Morvan för att svänga på ett dansgolv fram till de tidiga timmarna. I de större städerna hittar du barer, men de används ofta också som en restaurang. Ändå kommer du oväntat att stöta på mycket autentiska pubar där du kommer att frestas av lokala nyfikna gäster att ge din åsikt om aktuella världsproblem. Erbjud dem en pastis eller rosé och upplev att det blir bättre än förväntat med stelheten i den franska rustiken.

• Cafe de la Poste, Rue du Pont National, Lormes. En mycket liten och väldigt autentisk pub 
• Le Petit Coin, Rue l'Hôtel de Ville, Précy-sous-Thil. 
• Bar des Sport, Rue du Commerce, Luzy. 

Sova

Följande boendealternativ är ganska slumpmässigt valda. På internet finns många webbplatser där du kan bläddra efter en destination.

Hotell

• Les Glycines, Rue Saint Pierre, 89450 Vezelay, ☏ 33 3 86 32 35 30. Detta karaktärhotell är en elegant herrgård belägen nära basilikan St. Mary Magdalene på toppen av den eviga kullen. Enkelt rum 41 €, elegant rum 98 €. 
• Hôtel d'Avallon Vauban, 53 rue de Paris, 89200 Avallon, ☏ 33 3 86 34 36 99, ✉[email protected]. €48-€92. 
• Les Grillon du Morvan, 58230 Les Settons (höger strand av sjön), ☏ 33 3 86 84 51 43, ✉[email protected]. 54 € - 126 € (frukost 8,50 €). 

Chambres d'hôtes / gîtes

• Gîtes du Coucou, Le village d'en haut, 5830 Gien-sur-Cure, ☏ 33 3 86 78 46 37. 
• ^{[död länk]}La Clef des Champs, Chenesaint, 21530 La Roche en Brenil. 
• ^{[död länk]}Le Gîte de Bourgogne, 43 rue de Brion, 71190 Etang-sur-Arroux, ☏ 33 3 85 82 31 38. 
• Atmosfär Morvan, Ouroux en Morvan, ☏ 33 3 86 78 22 21, ✉[email protected]. 
• Gästhus, 4 rue du Chateau, 58430 Arleuf (Från huvudvägen Autun-Chateau Chinon, nära byns centrum), ☏ 33 0386788594, ✉[email protected]. Checka in: 15:00, kolla upp: 10:30. Del av en gammal bondgård med parkering utanför gatan. 2 sovrum - 1 familjerum med plats för 4 personer, andra dubbelrum. 50 € dubbel 15 € per person extra. (uppdaterad maj 2016)
• La Voliere de Montigois, 3 Chemin de Montigois - Lavault - 21210 Saint Martin de la Mer, ☏ 33 9 64 04 84 43, ✉[email protected]. Bed and breakfast byggd i en renoverad gammal ladugård. 1 familjerum för 4 och 1 för 3. från 80 €. (uppdaterad nov 2017)

Campingplatser

• Camping Chalets-Camping Plage Du Midi, 58230 Montsauche Les Settons (högra stranden av Lac des Settons), ☏ 33 3 86 84 51 97, ✉[email protected]. 
• Camping du Lac, 71430 Palinges, ☏ 33 3 85 88 14 49. För personer med begränsad rörlighet 
• Camping du Lac, Saint Agnan, ☏ 33 3 86 78 73 70, ✉[email protected]. 
• Camping Les Mesanges, 58230 Montsauche les Settons (vänstra stranden av Lac des Settons), ✉[email protected]. (uppdaterad juni 2017)

Var försiktig

På natten kan det vara väldigt mörkt. Var medveten om att du plötsligt kan stöta på djur som korsar de slingrande vägarna. Säg ledsen till grodan, men en hjort kan vara ett problem.

Gå nästa

Auxerre är cirka 60 km norr om Avallon. Det är en livlig stad vid floden Yonne med en rik historia, ett medeltida centrum, ett klocktorn, den mäktiga Saint-Etienne-katedralen och gamla kyrkor.