Karnak - Karnak

De egyptiska stad el-Karnak (Arabiska:الكرنك‎, al-Karnak) ligger 3 kilometer norr om Luxor i provinsen Luxor. Med templet Karnak rymmer det det viktigaste och största tempelkomplexet Egypten. Tempelkomplexet i Karnak är ett av Egypten Unesco världsarv.

bakgrund

Plats och namn på staden

Staden, som ligger tre kilometer norr om Luxor, grundades först söder om Karnak tempel skapad. Sphingenallee, Karnak- mit dem Luxor tempel ansluter, går direkt genom den tidigare byn. Bosättning norr om tempelkomplexet ägde rum först på 1900-talet. Detta distrikt kommer Nya Karnak, Engelsk: Nya Karnak, Arabiska:الكرنك الجديدة‎, al-Karnak al-Hadida, ringde. I väster och öster om Karnak-templets förgård börjar två ungefär parallella gator genom Nya Karnak. Den västra av de två gatorna är Nile Hilton Hotel St., arabiska:شارع فندق النيل هيلتون‎.

Det moderna arabiska namnet Karnak har bara dokumenterats sedan 1600-talet.^[1] Namnets ursprung är okänt. Det kan hänvisa till det gamla egyptiska tempelkomplexet eller dess omgivande mur och medel fästning eller befäst by.^[2] Byn är namnet på det lokala tempelkomplexet.

Faraonisk historia

De Amun-Re-templet existerar vid denna punkt (troligen) sedan 11: e dynastin tills romersk tid. Denna plats var i faraonisk tid Ipet-sut, Kallas "vald plats". Tidpunkten för den tidigaste konstruktionen är omtvistad. Det är det största och förmodligen det mest imponerande tempelkomplexet i Egypten. Det äldsta vittnesbördet är kolumnen Antefs II. (11: e dynastin) med ett engagemang för Amun. Det finns nu i museet Luxor. Detta är den tid då Theben reser sig till bostad.

Nästa Amun-Re blev också hans fru, gudinnan här mod och hennes son Chons och många andra gudar dyrkas.

Mellanrikets byggnader befann sig i det öppna området framför festivalhallen Thutmosis III. Men bara några få kvarlevor av grundmuren till templet Sesostris 'I, ett 40 × 40 meter stort komplex, har bevarats. Resterna av ett Sedfest-tempel på gården framför den 7: e pylon kommer från samma kung. Det viktigaste systemet för denna kung hittades inbyggt i en pylon. Men idag har den byggts om i friluftsmuseet: Vita kapellet (chapelle blanche) Sesostris 'jag

De tempeldelar som bevaras idag är från 1700-dynastin. Som en grov regel har de yngre delarna av templet placerats framför templet i väster; tempeldelarna vid ingången är därför de yngsta. Förutom huvudtemplet byggdes flera andra tempel, t.ex. för Chons, Apet och Ptah, och många kapell.

Utanför tempelkomplexet finns månadens tempel i norr och Temple of Mut i söder. Modet tempelkomplexet är nu också tillgängligt för resenärer.

Historia sedan tiderna

Under koptisk tid användes Karnak-templet för munkarhus, klosterkomplex och kyrkor, såsom B. på freskerna i festivalhallen Thutmose ’III. kan ses. Möjligen var de fortfarande i bruk fram till 1100-talet e.Kr. Även om platsen besöktes av flera arabiska författare har bara knapp information från medeltiden överlevt. Tvåtalet för staden som nämns i kristna källor Luxor, el-Uqṣurein, ‏الأقصرين, Avser både Karnak och Luxor tempel.

Forskningshistoria

En av de tidigaste resenärerna som besökte Karnak och dess tempelkomplex var från Marocko infödd resenär Abū Dschaʿfar el-Idrīsī (1173–1251) med sin far. I sin rapport från hans Pyramidbok han beklagade den meningslösa förstörelsen av tempelkomplexet.^[3]

”När jag kommer ihåg tidens händelser och händelserna i det förflutna, kommer jag ihåg att jag en gång i sällskap med min odödliga far gick förbi Luxor-templet på Nilen [Temple of Northern Luxor] när vi båda var på väg till Sāma och Ṭāma var i söder. Vid den tiden hade förstörelsens hand ännu inte nått reliefferna för detta tempel, som tiden hade lämnat intakt, och inskriptionslinjerna hade ännu inte raderats från stenmurarna på dess väggar. Det är en av de mest rymliga och största [tempel] med de högsta och mest sublima väggarna. ... Min far sa till mig: 'Min son, titta på vad faraonerna byggde och hur det förstör dessa portar! ... Om jag hade möjlighet, skulle jag inte låta dessa dårar göra sitt förstörelsearbete! För vilken visdom försvinner från jorden med dem! ‘"

Den koptiska författaren Abū el-Makārim, i tradition Abū Ṣāliḥ den armeniska, rapporterade i början av 1200-talet om sfinxvägen mellan templen Karnak och Luxor.^[4]

Européer kom inte till Karnak förrän på 1600-talet. De franska Capuchin-munkarna Protais och Charles-François d'Orléans var de första som besökte Karnak 1668.^[5] Ett bra halvt sekel senare, omkring 1737/1738, följde den engelska resenären Richard Pococke (1704–1765) och rapporterade om sina ansträngningar att besöka templet i Carnack att mäta.^[6]

Omfattande utgrävningar vid Karnak-templet ägde rum på 1800- och 1900-talet och pågår fortfarande idag.

kommer dit

Med båt

På stranden av det stora öppna utrymmet framför Karnak-templet finns förtöjningar för Kryssningsfartyg. Luxor och / eller Karnak är start- eller slutpunkten för Nile-kryssningar, mestadels till och från Aswan, mindre ofta från och till Kairo.

Från Luxor

Karnak kan nås från Luxor med taxi eller minibuss. Det tar cirka 45 till 60 minuter att gå från centrum i Luxor.

Med buss

Turistgrupper reser ofta med buss. En stor bussparkering ligger söder om besökscentret.

rörlighet

Templet måste utforskas till fots. Du bör tillåta minst en halv dag för en (grov) översikt. Ett förlängt besök tar två eller tre dagar.

Turistattraktioner

De Karnak-templet eller. Karnak Temple Complex är stadens huvudattraktion. Detta är samlingsbegreppet Allt Tempelområden på plats. Det absolut viktigaste tempeldistriktet är Amun-Re.

Öppettider och entrépriser

• 25.71861132.6586111  Tempelområdet Amun-Re (‏معبد الكرنك‎, Maʿbad al-Karnak). .Det är ett av de viktigaste tempelkomplexen i Egypten.Öppet: Dagligen från 6 till 18, under Ramadan till 17 (maj till september) eller från 6 till 17 (oktober till april).Pris: Kombinerad biljett med utomhusmuseum LE 200 eller LE 100 (per 11/2019).(25 ° 43 '7' N.32 ° 39 ′ 31 ″ E)senaste ändring: ej specificerad
• 25.719532.65742  Karnak friluftsmuseum (‏المتحف المفتوح بالكرنك‎, al-Matḥaf al-Maftūḥ bi-l-Karnak). .Museet, som ligger i Karnak-tempelkomplexet, hus återhämtade tidigare tempeldelar.Pris: ingår i den kombinerade biljetten med Amun-Re tempelområde.(25 ° 43 ′ 10 ″ N.32 ° 39 ′ 27 ″ E)senaste ändring: ej specificerad
• Temple District of Courage. Pris: LE 50, för studenter LE 25 (per 11/2019).senaste ändring: ej specificerad
• 25.71991666666732.6530277777783  Besöks center (‏مركز الزوار‎, Markaz az-Zuwwār) (sydväst om det öppna utrymmet framför tempelområdet Amun-Re). .I detta centrum kan en modell av tempelområdet Amun-Re, många historiska fotografier och verktyg från grävmaskinerna ses.Pris: Gratis entré.(25 ° 43 '12 "N.32 ° 39 '11 "E)senaste ändring: ej specificerad

Tempelområdet Amun-Re

I östlig riktning, förbi en obelisk av Seti I och resterna av Sphinx-avenyn, når du I. pylon i Vägg för tempelskåp av tempeldistriktet, som också utgör ingången till Amun-Re-templet. I söder kan du se resterna av kapellet Hakoris. På innergården framför andra pylon hittar du portiken till Taharqa (25: e dynastin), till vänster kan du se barkhelgen för Mut, Amun och Chons från den tiden Seti ’II. (19: e dynastin), till höger kan du se ingången till Ramses III-tempel. (20: e dynastin), som också fungerade som en båtstation. Rader av ramhuvudade sfinxar kan ses på norra och södra innergården. I det sydöstra hörnet av denna gård finns den så kallade Bubastitentor (22: a dynastin). Ingången till den andra pelaren flankeras av två kolossala statyer av Ramses II. Om du lämnar gården genom norra porten kommer du till friluftsmuseum.

Om du går igenom denna andra pylon - under Haremhab (18: e dynastin) - du befinner dig i det unika Stora kolumnhallen med sina 132 huvudsakligen papyrusbuntpelare gjorda av sandsten, som stödde taket, varav endast ett fåtal fönster är bevarade idag. Hallen är 104 meter bred och 52 meter djup. Av de många lättnaderna, åtminstone den av Seti I. kan ses på norra väggen.

Genom under Amenhotep III uppförd III. pylon man når en bred central innergård med grunt djup. I mitten finns en av vad som brukade vara två obelisker Thutmose ’jag (18: e dynastin), som står framför IV. Pylon som han byggde. Genom denna pylon når man en portik som är murad Obelisk är från Hatshepsutföljt av den femte pelaren, också uppförd under Thutmose I. Efter en ny kolonnhall kommer man till den minsta av alla pyloner. VI. Pylon var under Thutmose III. byggd. De två finns i den angränsande hallen till höger (södra sidan) Heraldiska pelare gjorda av granit. Denna hall följs av det faktiska kultcentret Granit bark helgedom. Vid dess södra ände ska du sväng vänster: det är här du hittar den Annals of Thutmose ’III. av hans kampanjer i Palestina. Om du går till slutet av Annalensaal når du genom en grind Hatshepsuts kapellsom fortfarande innehåller rester av sin ursprungliga färg - bara drottningen har hackats ut.

Från barkapellet kan du nå ett stort öppet utrymme med de blygsamma resterna av Tempelkomplex i Mellankungariket de Festivalhall Thutmose ’III. Det cirka 44 meter breda rummet är upptaget av 20 pelare och 32 pelare. På norra sidan kan du fortfarande hitta resterna av statyer, i den sydvästra delen fanns det kungliga bordet i Karnak (idag i Louvren).

Om du går längre österut ska du vända dig till en liten hall med fyra kolumner i öst-västlig riktning till vänster om centrum. Den så kallade botanisk trädgård visar många skildringar av växter och djur. Tempelbyggnadens baksida kan nås via trätrappor; kapellen som ligger här är från tiden för Thutmose III. Längre österut finns delar av templet Ramses II och Taharqa. Obelisken, som inte längre finns här, pryder nu Lateranen i Rom.

Vanligtvis vänder man sig nu söderut. På norra sidan av Holy Lake man hittar en täckt trappa ("Nilometer") från den 25: e dynastin, rester av templet Re-Harachte från Taharqas tid, på vars södra sida Colossal Scarab Amenhotep III. och toppen av den andra Obelisk av Hatshepsut.

Väster om den möter du den södra förlängningen Processionsgata med VII till X pylon. I väster framför VII. Pylon mötte man den berömda Cachette (en staty gömd plats för statyer som inte längre behövs), vars statyer finns idag Egyptiska museet av Kairo du kan se. Omedelbart framför VII-pylon finns sju kolossala statyer av kungar från Mellan- och Nya kungariket. Södra sidan av VII. Pylon fortsätter krigsrapporterna Thutmose ’III. bort. VIII Pylon uppfördes under Hatshepsut. Dess södra sida visar fiendens Amenhotep II nederlag. Framför det finns fyra kalkstensstatyer, en visar Amenhotep I. De andra två pylonerna återställs fortfarande. Många så kallade talatatblock i templet hittades i den nionde pylon Gem-pa-Aten Akhenaten. Några av dessa kvarter rekonstrueras i museet Luxor presenterar.

Ytterligare tempel i Amun-Re tempelområde

• 25.71667132.6557664 Chons tempel, ‏معبد خونسو‎, Maʿbat Chonsu, var under Ramses III. och hans efterträdare. Det ligger i det sydvästra hörnet av tempeldistriktet. Av en sfinx hela Ramses IX. anländer till ingångspylon på södra sidan. En öppen gård leder till pelaren och sedan till det heliga. Bakom den finns en liten hall med fyra pelare. De tre rummen till höger förtjänar uppmärksamhet på grund av den välbevarade dekorationen. Att komma in på taket är (faktiskt) inte möjligt. Härifrån skulle man ha en bra utsikt över södra tempelområdet.

• Väster om Chons Temple ligger 25.71670932.6553155 Ipet-templet, också Opet-templet, ‏معبد أوبت‎, Maʿbat Ubit, från tiden för Ptolemaios 'VIII. Templet är inte (ännu) tillgängligt.

• På södra sidan av innergården mellan första och andra pylon ligger 25.71829932.6570056 Ramses tempel III., ‏معبد رمسيس الثالث‎, Maʿbat Ramsis ath-Thalith. På gården finns åtta Osiris-pelare på vardera sidan och ytterligare fyra i södra änden. I söder når man en kolumn med åtta kolumner och tre kapell för Mut, Amun och Chons.

• I mitten av den norra inneslutningen är 25.71964832.6596187 Ptah-templet, ‏معبد بتاح‎, Maʿbat Btāḥ, som under Thutmose III. uppfördes. Det finns flera sena kapell längs vägen.

• Templet distriktet Amun-Re inkluderar fortfarande 25.7174132.6603478 Ramses II-tempel, ‏معبد رمسيس الثاني‎, Maʿbat Ramsis ath-Thānī, i östra delen av distriktet, 25.71581532.6574939 Amenhotep II-templet, ‏معبد أمنحتب الثاني‎, Maʿbat Aminḥotib ath-Thānī, mellan 9: e och 10: e pylon och 25.71689832.65871610 heliga havet.

Tempel utanför Amun-Re tempelområde

• I norr är 25.72019432.66071211 Månadens tempelområde och Maat, ‏منطقة معبد منتو‎, Minṭaqat Maʿbat Montū, som under Amenhotep III. byggdes i den 18: e dynastin. Området kan bara ses från utsidan.

• I söder ligger 25.7113332.65513812 Temple District of Courage, ‏منطقة معبد موط‎, Minṭaqat Maʿbat Mūṭ. Det kommer från tiden för Amenhotep III. I komplexet kan du hitta resterna av ett Amun-tempel från Amenhotep IIIs tid i nordost, många statyer av Sekhmet från åren efter Amenhotep IIIs sjukdom. I söder finns resterna av en helig sjö och resterna av ett tempel av Ramses III. Templet är faktiskt inte tillgängligt; med artiga frågor och baksheesh ibland. Detta tempel är inte lätt att komma till eftersom du inte bara kan gå runt hörnet av tempelkomplexet. Du måste gå söder om Karnak till Sphinx-avenyn öster om huvudgatan och du skulle komma förbi Mut-templet till den låsta södra porten till Amun-tempelkomplexet. Inträdespriset är LE 50, för utländska studenter LE 25 (per 11/2019).

• Nordost om templet Mut ligger den lilla 25.71274632.65687613 Amun-Kamutefs tempel. Det är inte tillgängligt.

friluftsmuseum

Från gården mellan första och andra pylon i Amun-Re tempeldistrikt kan du nå friluftsmuseet genom norra porten. Innan du rusar till museet eller när du återvänder, bör du pausa på norra sidan av templets norra vägg och titta på väggdekorationen - vanligt för denna plats: det här är stridscener av Seti ’I.

Friluftsmuseet visar tempeldelar som bröts av i senare tider för att återanvända dem som byggnads- eller fyllnadsmaterial för andra tempeldelar, t.ex. för pyloner. Du har byggts om här. De viktiga byggnaderna inkluderar:

• de Vitt kapell (chapelle blanche) Sesostris 'I.,
• de Rött kapell hatshepsut,
• och den Alabaster santuary Amenhotep I.

aktiviteter

Vanligtvis sker tre gånger om dagen 25.71630832.6596391 Ljus- och ljudshow hölls vid Karnak-templet. Inträdesavgiften för utlänningar är LE 100. Minst 10 personer måste delta i föreställningarna. En timme före den första föreställningen kan man också erbjudas på arabiska. På vintern kan ytterligare en föreställning bokas klockan 22.00.

Dag	Första showen	Andra showen	Tredje showen
Måndag	engelsk	Français	Español
Tisdag	engelsk	日本語	tysk
Onsdag	tysk	engelsk	Français
Torsdag	engelsk	Français	‏اللغة العربية الفصحى‎
fredag	engelsk	Français	icke infinnande
Lördag	Français	engelsk	tysk
Söndag	tysk	engelsk	Italiano
Oktober till mars, starta	19:00.	20:00.	09:00.
April till september, börja	20:00.	09:00.	22:00

affär

• Det finns flera souvenirbutiker framför templet.

kök

• Genesis restaurang (‏مطعم وكافيتريا جينيسيز‎), 187 Hilton Road, Nya Karnak. Mobil: 20 (0)106 638 3649, E-post: [email protected], [email protected]..Restaurang och café med egyptiska, brittiska och medelhavsmat.senaste ändring: sep. 2020
• 25.72928932.6591081  Gerda's Garden Luxor (mittemot Hilton Hotel). Tel.: 20 (0)95 235 8688, Mobil: 20 (0)100 968 7337, (0)122 534 8326, E-post: [email protected]..Tyska, egyptiska och internationella rätter. Med stambord den första söndagen i månaden, 18:00Öppet: tisdag till söndag 11.00 till 23.00.(25 ° 43 ′ 45 ″ N.32 ° 39 ′ 33 ″ E)senaste ändring: sep. 2020

boende

De flesta turister väljer att stanna i Luxor. Det finns dock också några hotell i norra Karnak:

medium

• 25.72939132.6593441  Karnak Hotel (‏فندق الكرنك‎, Funduq al-Karnak), Nile St., New Karnak (öster bakom Hilton Hotel). Tel.: 20 (0)95 237 6155, (0)95 237 4155, Fax: 20 (0)95 237 4155, E-post: [email protected]. 3-stjärnigt hotell med 45 mestadels tvåbäddsrum, tre restauranger och en pool.(25 ° 43 '46 "N.32 ° 39 ′ 33 ″ E)senaste ändring: ej specificerad

Exklusivt

• 25.73032832.6562862  Hilton Luxor Resort & Spa, Nya Karnak. Tel.: 20 (0)95 237 4933, Fax: 20 (0)95 237 6571, E-post: [email protected]. Det 5-stjärniga hotellet, som ligger en bra kilometer norr om Karnak-templet, har 236 tvåbäddsrum, tre restauranger (huvudrestaurang Rosetta, Silk Road-restaurang med asiatisk mat, Oliver-restaurang med medelhavsrätter), citrusbar, poolbar och tebar, balsal för cirka 180 till 200 personer, två konferensrum för cirka 15 personer, vardera 1,20 meter djup pool och infinitypool (den senare i spaavdelningen), gym, spa och butiker. Rummen, inklusive standard, lyx och sviter (Junior, Nile och Spa Suite), är utrustade med LCD-TV, värdeskåp och badrum med dusch. I det cirka 1 200 kvadratmeter stora spaområdet finns bland annat Ångbad, örtbad, Kneipp-bassänger och bubbelpooler. Användning av badrummen ingår i priset. Tillämpningar som massage finns tillgängliga mot en avgift. Lägsta ålder för att använda spaområdet är 16 år. Även om du inte är hotellgäst kan du köpa ett dagskort för att använda hotellets faciliteter som spa. Gratis WiFi med graderade hastigheter. Flygplatstransfer möjlig, men mestadels med kostnader. Gratis pendelbuss till Luxor mellan 11.00 och 13.00 och 20.00 till 22.00. I begränsad utsträckning parkeringsplatser. Risk för att falla på ett steg ungefär en halv meter högt i Nilbankens område.Pris: EZ 175 US $ standard, 215 $ lyx, Dubbelrum $ 190 Standard, $ 230 Deluxe, Garden Suite $ 250, Nile Suite $ 465, vardera B&B (Från och med 3/2017).Godkända betalningssätt: alla kreditkort.(25 ° 43 '49 "N.32 ° 39 '23 "E)senaste ändring: mar. 2017 (information kan vara inaktuell)

• 25.74051932.6624723  Mercure Luxor Karnak (Karnak Resort Luxor, tidigare Sofitel Karnak Hotel), El-Zinia Gebly St., Nya Karnak. Tel.: 20 (0)95 237 8020, (0)95 237 8025, (0)95 237 8026, Fax: 20 (0)95 237 8021, E-post: [email protected]. Två och en halv kilometer norr om Karnak-templet, 5-stjärnigt hotell med 347 tvåbäddsrum med balkong eller terrass, inklusive 22 sviter och 110 rökfria rum. Hotellet har tre restauranger (huvudrestaurang Opet, À la carte-restaurang O Nilen, Karnak restaurang med orientalisk mat och grill), tre barer (Carter's Bar, Sundowner Bar, Moorich Café), pool, gym, minigolfbana, tennisbana, bastu, solarium och bubbelpool. Barnklubbar är tillgängliga för 4- till 12-åringar. Barnvakter kan ordnas på begäran. Säker i receptionen, WiFi i hotellets allmänna utrymme, 100 parkeringsplatser.(25 ° 44 '26 "N.32 ° 39 ′ 45 ″ E)senaste ändring: april 2016 (information kan vara inaktuell)

Fler hotell finns på Västbanken i Gazīrat el-Baʿīrāt och Gazīrat er-Ramla, Ṭōd el-Baʿīrāt som Sheikh ʿAbd el-Qurna.

Praktiskt råd

På vägen till friluftsmuseet norr om gården till templet Amun-Re finns det Toaletter.

resor

I närheten

På platsen för huvudstaden i Nya kungariket finns det flera tempel, gravar av drottningar, kungar, medlemmar av kungafamiljen och höga tjänstemän. majoriteten av dem är på västra stranden:

• Thebes West
  • Königsgräbertal inklusive västra dalen, Kungliga gravar från det nya kungariket.
  • Valley of the Queens, Gravar av drottningar och familjemedlemmar från Nya kungariket.
  • I byns område Sheikh ʿAbd el-Qurna det finns flera kyrkogårdar av höga forntida egyptiska tjänstemän som B. in Deir el-Madina liksom flera faraos tempel, så kallade miljonårshus, såsom B. det Ramesseum, Madīnat Hābū och Deir el-Baḥrī.
• Luxor, Stad omedelbart söder om Karnak med Luxor tempel och olika museer.
• el-Madamud, By med resterna av det grekisk-romerska månadens tempel.

Avlägsna resmål

Fler resmål finns i artiklarna om provinserna Luxor, Qinā och Ny dal att hitta.

• Karnak är en lämplig utgångspunkt för templen i Dendera och Abydos i norr och i söder till templen eṭ-Ṭōd, Esna och Edfu och till begravningsplatsen för el-Maʿalla. Observera att biljetter till eṭ-Ṭōd och el-Maʿalla måste köpas i biljettbåset för Luxor-templet (öppet från 06:00).
• Dalen kan nås med en taxi el-Chārga lätt att komma till på en dags- eller flerdagsutflykt. Förutom att besöka forntida monument finns utflykter till Västra öknen möjlig. En taxi ut el-Chārga är vanligtvis billigare än en från Luxor.
• Mellan Naqada och Qamūlā det finns sju kloster, nämligen Deir el-Malāk Mīchāʾīl på Naqada, Deir eṣ-Ṣalīb och Deir Abū el-Līf in Ḥāgir Danfīq, Deir Mar Girgis el-Magmaʿ, Deir el-Anbā Pisentius, Deir Már Buqṭur och Deir el-Malāk Mīchāʾīl på Qamūlā.

litteratur

• Timm, Stefan: Karnak. I:Kristen koptiska Egypten i arabisk tid; Vol.3: G - L. Wiesbaden: Reichert, 1985, Tillägg till Tübingen-atlasen i Mellanöstern: Serie B, Geisteswissenschaften; 41.3, ISBN 978-3-88226-210-0 , S. 1225-1229.
• Haarmann, U.: al-Uḳṣur. I:Bearman, Peri J. (Red.): The Encyclopaedia of Islam: Second Edition; Vol. 10: T - U. Lida: Slätvar, 2000, ISBN 978-90-04-12761-6 795.

Litteratur om tempelkomplexen listas i tillhörande artiklar.

Individuella bevis