| Baskiska (Euskara) | |
 | |
| Information | |
| Officiellt språk | Betalar baskiska, Navarra (i den norra tredjedelen) |
|---|---|
| Språk som talas | Spanien, Frankrike |
| Antal högtalare | 710 000 första språk |
| Standardiseringsinstitution | Baskiska akademin |
| ISO 639-1 | hade |
| ISO 639-2 | baq, hade |
| ISO 639-3 | hade |
| Baser | |
| Hej | Kaixo |
| Tack | Eskerrik asko |
| Adjö | Agur |
| Ja | vik |
| Nej | Ez |
| Plats | |
 | |
De Baskiska (säger också: "euskara ") Är ett språk som talas på Betalar baskiska (provinserna Guipuzcoa, avAlava, av Biscay, av Arbetare och av Soule) såväl som Navarra och i Nedre Navarra. Det har också högtalare i Valle de Villaverde i Kantabrien och i enklaven Treviño i Castilla och Leon. Dess huvudsakliga specificitet är att vara ett icke-indoeuropeiskt språkligt isolat: det har inget släktskap med latinska, keltiska eller germanska språk. Baskiska är ett agglutinerande språk som Turkiska där den Ungerska (utan att vara relaterad till den senare), som behåller en särskilt original grammatik.
Det har status som medofficiellt språk (medSpanska) i den autonoma regionen Baskien (Euskadi) och Navarra. I Frankrike, det räknas till ”minoritetsspråken” och undervisas i offentliga skolor och i ikastolak (skolor där utbildning tillhandahålls helt på baskiska) men ännu inte har officiell status i ett land där ”republikens språk är franska” (artikel II i den franska konstitutionen).
Uttal
- X uttalas "ch" (som hund)
- Z uttalas "s" (som orm) eller "ts"
- Innan en vokal uttalas "in" som "gn" (motsvarar spanska "ñ")
- Före en vokal uttalas "il" som "li" (motsvarande spanska "ll")
- Tx uttalas "tch" (som tjetjenska)
- "An" uttalas som "anne" och "på" som "onne"
Vokaler
Konsonant
Vanliga diftonger
Grammatik
Baserad
För den här guiden använder vi artig form för alla uttryck, under antagande att du kommer att prata mestadels med människor du inte känner.
Hallå. : Kaixo.
Frälsning! : Epa! (eller Aupa!) / Agur!
Hur mår du ? : Zer moduz?
Mycket bra tack. : Ondo, eskerrik asko.
Vad heter du ? : Nola duzu izena?
Mitt namn är _____. : Nire izena ____ da.
Trevligt att träffas. : Pozten naiz zu ezagutzeaz.
Snälla du : Mesedez.
Tack. : Eskerrik asko / milesker
Ja : Bai.
Nej : Ez.
Ursäkta mig : Aizu (att be om något) / Barkatu (att be om förlåtelse)
Jag är ledsen. : Barkatu
Adjö : Agur / ikus arte
Jag talar inte baskiska (ja). : Ez dakit euskaraz (ondo) hitz egiten.
Talar du franska ? : Frantseza mintzen zare?
Pratar du engelska ? : Inglesa mintzen zare?
Pratar någon franska här? : Inork ba al daki frantsez?
Hjälp ! : Lagundu!
God morgon) : Egunon
Hej eftermiddag). : Arratsaldeon.
God kväll. : Gabon
Godnatt : Bihar arte.
Välkommen : Ongi etorri.
jag förstår inte : Ez var tvungen att ulzenzen.
Var är toaletterna ? : Ingen dago komuna?
Problem
Gå bort! : Utzi pakean!
Rör mig inte ! : Ez ikutu!
Jag ringer polisen. : Polizia deituko var tvungen att.
Sluta! Tjuv! : Geldi! Lapurra!
Snälla hjälp mig! : Zure laguntza behar var tvungen att!
Det är ett nödfall. : Larrialdia da.
Jag är vilse. : Galdurik nago.
Jag tappade väskan. : Nire poltsa galdu var tvungen att.
Jag tappade bort min plånbok. : Nire diru zorroa galdu dut.
Jag är sjuk. : Gaixorik nago.
Jag är sårad. : Min hartu var tvungen att.
Jag behöver en doktor. : Mediku slår behar dut.
Kan jag få använda din telefon ? : Zure telefonoa erabil dezaket?
Tal
1 : fladdermus
2 : bi
3 : hiru
4 : lau
5 : botz
6 : sei
7 : zazpi
8 : zortzi
9 : bederatzi
10 : hamar
11 : hameka
12 : hamabi
13 : hamahiru
14 : hamalau
15 : hamabost
16 : hamasei
17 : hamazazpi
18 : hamazortzi
19 : hemeretzi
20 : hogoi
21 : hogoi ta bat
22 : hogoi ta ni
23 : hogoi ta hiru
30 : hogoi ta hamar
40 : berrogoi
50 : berrogoi ta hamar
60 : hirur hogoi
70 : hirur hogoi ta hamar
80 : laurogoi
90 : laurogoi ta hamar
100 : ehun
200 : berrehun
300 : hirurehun
1000 : mila
2000 : nimila
1,000,000 : miliun
siffra _____ (tåg, buss etc.) : _____ zenbakia
halv : erdia
mindre : gutxiago
Mer : gehiago
Tid
nu : orai
senare : gero
innan : lehen
morgon- : goiz
eftermiddag : arratsalde
kväll : arrats
natt : gaua
Timmar
klockan en på morgonen : goizeko ordu bata
klockan två på morgonen : goizeko ordu niak
klockan nio på morgonen : goizeko ordu bederatzik
middagstid : eguerdia
klockan en : eguerdiko ordu bata
två på eftermiddagen : arratsaldeko ordu niak
midnatt : gauerdi
Varaktighet
Dagar
i dag : gaur
i går : atzo
i morgon : bihar
Denna vecka : aste honetan
förra veckan : joan den astean
nästa vecka : hurrengo astean
- Måndag : astelehena
- Tisdag : asteartea
- Onsdag : asteazkena
- Torsdag : osteguna
- fredag : ostirala
- Lördag : larunbata
- Söndag : igandea
Månad
- Januari : urtarrila
- Februari : otsaila
- Mars : martxoa
- April : apirila
- Maj : maiatza
- Juni : ekaina
- Juli : uztaila
- Augusti : abuztua
- September : iraila
- Oktober : urria
- November : azaroa
- December : abendua
Skriv tid och datum
Färger
svart : beltz
Vit : zuri
Grå : Grå
röd : gorri
blå : urdin / blu
gul : hori
grön : berde
orange : laranja
kastanj : marroi
Transport
Buss och tåg
Vägbeskrivning
Taxi
taxi! : Taxi!
Ta mig till _____, snälla. : Eraman _____ra, mesedez.
Hur mycket kostar det att gå till _____? : Zenbat balio från _____ra joateak?
Ta mig dit, snälla. : Utz nazazu han, mesedez.
Hus
Silver
Mat
Barer
Inköp
Kör
Jag skulle vilja hyra en bil. : Auto bat alkilatu nahiko nuke.
Kan jag vara försäkrad? : Aseguru slår lortu al dezaket?
stopp (på ett skylt) : sluta
Enkel : Bide bakarra
avkastning : bidea eman
parkering förbjuden : ez aparkatu
hastighetsbegränsning : muga - abiadura
bensinstation : Gasolindegia
bensin : Gasolina
diesel : diesela
