Glendalough är ett medeltida klosterkomplex i County Wicklow i Irland, 40 km söder om Dublin. Det ligger i en djup naturskön dal som ligger inom Wicklow Mountains nationalpark och har skyddats från utveckling. De flesta besökare finns därför i närheten Laragh.
Förstå
Glendalough är en U-formad glacierad dal, med branta sidor och en platt sjöbädd. En enda sjö backade bakom isskräp, men floden Poulanass som gick nerför den södra sluttningen tog med sig silt som delade upp detta i två "band sjöar", den stora övre sjön och den lilla nedre sjön. Och så uppstod platsnamnet Gleann Dá Locha, "dalen med två sjöar".
Under 600-talet kom St Kevin hit som enemit. Nästan ingenting är tillförlitligt känt om hans liv - hagiografierna skrevs mycket senare - men han tros härstamma från en av Leinsters härskande familjer. I Glendalough förvärvade han en följdare och grundade ett kloster, som växte till en församling av religiösa och sekulära byggnader. Platser runt Upper Lake kan ha varit en del av 6: e C hermitage, medan deras samtida runt Lower Lake byggdes över under 10 till 12-talet. Det mesta av det du ser (till exempel det ikoniska Round Tower) är från denna senare era, då en anmärkningsvärd abbot var St Laurence O'Toole (1128-1180). Glendalough attackerades av vikingarna vid minst fyra tillfällen; 1214 kom den under Dublins kyrkliga tumme. Det förstördes helt av engelska styrkor 1398 men fortsatte som en lokal kyrka och pilgrimsfärd.
Den viktigaste "klosterstaden" ligger vid Lower Lake, som nås från Laragh på R756, som fortsätter över bergen till Hollywood och County Kildare. En återvändsgränd körs av till Upper Lake, som har bättre landskap. Glendalough själv har besökscentret och ett hotell men få andra bekvämligheter, eftersom utvecklingen med rätta är begränsad. För matställen och boende finns det fler val i Laragh 3 km nere i dalen.
Som ett naturskönt och historiskt viktigt område nära Dublin är Glendalough väldigt mycket på turistkretsen och mobbad på sommarhelger. Det kan då vara svårt att föreställa sig det som en plats för ensamhet och hermitage, men besökare följer sedan en 300 år gammal tradition. St Kevin dog enligt uppgift den 3 juni 618, så det är hans "mönster" (skyddshelgon) dag, som markerades på ett upprörande sätt under 1700- och 1800-talet. För en tystare upplevelse kommer mönsterdagen till St Laurence den 14 november, med det kalla regnet som slår ner på klippor och skogar som på hans tid rymde vargar.
Komma in
Med bil
Från Dublin är den mest direkta vägen att följa M11 / N11 förbi Skriafölj sedan R755 genom Kilmacanogue Roundwood och Annamoe. Det är väl skyltat och all trafik är på samma väg. Lycka till att hitta en parkeringsplats om du kommer på en sommarhelg.
Det finns många natursköna alternativ, t.ex. vid "Scalp" -vägen och Powerscourt, eller vid den gamla militärvägen. Dessa kommer att överbelastas på bra helger.
Med buss
Om du inte har egna hjul är det bästa alternativet en bussutflykt. Dessa avgår dagligen från Dublin, och en pålitlig operatör är det nationella företaget Buss Éireann.
St Kevins buss har varit mellan Dublin och Glendalough i bara ett sekel, men inte i 1400 år, och det finns inga historiska bevis för att din man någonsin åkt bussen. Det går dagligen från St Stephen's Green i Dublin kl. 11.30, tar 90 minuter via Cabinteely, Skria (för DART-tåg), Kilmacanogue, Roundwood och Annamoe och åker tillbaka runt 17:00. Det finns två körningar dagligen på sommaren och juli-augusti en tredje mellan Bray station och Glendalough. Även om den är utformad för dagsutflykter (med fyra timmar för att utforska Glendalough), kan du ta den som en punkt-till-punkt-buss. Vuxen singel € 13, retur € 20.
Buss 183 kör M-F fyra eller fem gånger, Sa Su tre gånger, från Wicklow stad via Ashford, Rathnew, Roundwood och Annamoe till Laragh och Glendalough, 45 min. Vid Wicklow hålls bussen för tåg från Dublin Connolly.
Komma runt
Gå eller cykla. Lokalt boende kan erbjuda hissar till och från klosterkomplexet.
Ser
- Klosterplatserna är tillgängliga gratis dygnet runt. Du betalar för parkering, parkeringsplatserna är stängda över natten.
Lower Lake
- 1 Glendalough besökscenter, ☏ 353 404 45352, 353 404 45325. Dagligen apr-okt 09: 30-18: 00, nov-mars 09: 00-17: 00. Börja här för orientering och bakgrund på ruinerna. Det finns en intressant utställning och en audiovisuell show. Guidade turer i Monastic City finns på flera språk året runt genom förbokning. Centret håller också gratis sommarföreläsningar om irländskt kulturarv och historia. Parkering 4 € per bil.
- Trinity Church är skalet på en enkel 11: e / 12: e kyrka 200 m öster om besökscentret. Det är utanför huvudkomplexet, och de flesta besökare får tid att se de viktigaste platserna och bryr sig inte om att komma hit.
- Porten strax väster om centrum finns en dubbel dörröppning, ursprungligen ett portvåning med två våningar. Korset som är inskrivet på västväggen mellan dörröppningarna markerar gränsen för helgedomen - om du kom över linjen var du hemma, i teorin. Tyvärr bestämde sig många angripare för annat. Kyrkogården strax bortom används fortfarande.
- 2 Det runda tornet. Detta är ett av de finaste exemplen på ett runt torn i Irland: det är cirka 1000 år gammalt men ändå i utmärkt skick, drygt 30 m högt. Den hade ursprungligen sex trägolv förbundna med stegar. De fyra våningarna ovanför ingången är vackert upplysta av ett litet fönster, medan den övre berättelsen har fyra fönster. Det koniska taket omgjordes 1876 med samma sten. Liksom andra sådana torn var det ett klocktorn och inte defensivt - anledningen till att ingången ligger 3,5 m över marknivån var helt enkelt för att undvika att försvaga basen.
- St Peter och St Pauls 'Cathedral byggdes i flera faser, med skeppet som dateras till 10-talet och koret, sakristiken och norra dörren till 12: e / 13: e. Det ersatte en tidigare kyrka: den västra dörren är återvunnen sten från denna. Notera piscina, handfatet för att tvätta heliga kärl. År 1214 absorberades stiftet av Dublin så St Peter och St Paul upphörde att vara en katedral, och Glendalough förlorade mycket av sin betydelse. Det kan fortfarande vara en mysig oro, t.ex. för Viscount Loftus, den elisabetanska adeln vars familj praktiserade nepotism i stor skala.
- St Kevin's Cross är några meter söder om katedralen. Detta enorma 12: e höga kors är huggen från en enda bit granit. Ovanligt är genomborrningen inte.
- Prästernas hus sydvästra sidan av katedralen rekonstruerades från originalsten med en 1779-ritning av den tidigare romanska byggnaden. Dess tidigare funktion är okänd, kanske rymdes reliker från St Kevin. Det nuvarande namnet beror på att präster begravdes här på 1700- och 1800-talen, under "strafflag" -tiden då det inte fanns några RC-kyrkor för att begrava dem.
- 3 St Kevin's Church 100 m söder är en bijouaffär, från 11: e C men kraftigt rekonstruerad. Det kallas ofta "St Kevin's Kitchen" eftersom det lilla runda tornklockstapeln ser ut som en kokhögskorsten. Det ser faktiskt ännu mer ut som en gammal ångtvätt, konstigt att det senare smeknamnet aldrig fångades.
- St Ciarán's bredvid St Kevin's finns bara några stycken murverk. Det är antagligen uppkallat efter den som grundade Klonmaknos.
- St Mary's 150 m väster är en annan liten pärla i en kyrka från 10: e C. Den stod antagligen utanför klostret och användes av nunnor.
- Hjortstenen 50 m söder om St Kevin's är en bullaun - en sten med ett ihåligt handfat i toppen, naturligt eller genom att användas som slipsten. Regnvatten samlades i bassängen och skulle ha botande krafter, så bullaun stenar var pilgrimsfärd. Det fanns forntida metallbearbetning i Glendalough och hjortstenen kan ursprungligen ha använts för att slipa malm.
- 4 St Saviour's Priory (Glenlorcan eller Regles), Knockfin (1 km nerför dalen från Glendalough). Detta byggdes i romansk stil cirka 1150, senare än huvudkomplexet. Det var Augustinian, även om det ursprungligen kan ha anslutit sig till Arrouaisian Order, kort på mode på 1130-talet. Interiören är snyggt snidad: leta efter lejonet, ormen och två fåglar som håller ett mänskligt huvud mellan näbben. På medeltiden tillfogades andra byggnader till kyrkan - den kollapsade delvis under 1800-talet och byggdes klumpigt om, med originalstenarna felaktigt placerade.
Upper Lake
- Detta är en km väster om Lower Lake; den har färre byggnader men är mer naturskön. Det finns en stor parkeringsplats, som körs separat från Visitor Center-parkeringen så att din biljett inte kan överföras. Om du framgångsrikt har böjt din bil in på en parkeringsplats där nere, lämna den bäst och gå till och från Upper Lake.
- Caher nära parkeringen vid östra änden av Upper Lake är en stenmurad inneslutning, 20 m i diameter, av okänt datum. A cahir är en förhistorisk fästning men det här kan bara vara ett fårvik.
- Reefert Church är den första byggnaden längs sjön södra stranden, i en lund. Righ Fearta betyder "kunglig gravplats", dvs för O'Toole-dynastin, men det är en enkel kyrka från 1100 med moderna tillägg. Det finns två fina kors i närheten, sedan skrot från en annan kyrka.
- Poulanass vattenfall ses från 100 m söderut. Det här är floden som delade sjön i två.
- St Kevin's Cell är grundstenarna till en bikupa, på en stenig spår med utsikt över sjön.
- 5 St Kevin's Bed. Detta kan nås med en klättring nedför backen men det räcker kanske att se det från motsatt strand. Det är en grotta i bergytan 8 m ovanför sjön och 2 m djup, delvis naturlig och delvis konstgjord. Det sägs ha varit en plats för ensamhet och bön för St Kevin och senare St Laurence O'Toole, och kan ha varit en grav från bronsåldern. Den är knappt en meter hög, så allt du kan göra där inne är sömn eller nedbrytning.
- Temple-na-Skellig ligger 40 m väster om "Bed", en förstörd kyrka på 12 C på platsen för St Kevins första bosättning. Den ligger på en liten hylla ovanför sjön, med en farlig klättring nedför bergsytan för att nå den. Så realistiskt kan det bara nås med båt, men det finns inga regelbundna resor.
- Södra vägen fortsätter längs åsen och slingrar sig så småningom runt sjön till gruvbyn.
- 6 Glendalough Mines arbetades från 1825 till 1925 och sedan från 1948 till 1957. De gav galena, en malm av bly, och även silver och zink. Tunnlar borrade rakt igenom berget för att länka till gruvor i Glendasan i norr. Området är fyllt med gamla maskiner och resterna av gruvstugor. Den nås med en vandring längs den övre sjön norrstranden, som så småningom cirklar runt åsen ovanför södra stranden.
Någon annanstans
- Laragh (En Láithreach, "ruinerna") är servicebyn nedanför Glendalough med begränsade sevärdheter, men skicka en blick till St Kevins RC-kyrka och St. Johns C of I-kyrkan. 200 m söder om byn är Jackson's Falls natursköna och ett test av kajakmakarnas nerv.
- 7 Glenmaclure är en naturskön dal söderut sedan väster om Laragh. Det finns boende i Glen Village. Enkla vandringar härifrån är Dwyer's eller Cullen Rock, Fraughan Rock Glen och Carriglinneen. Styvare vandringar är Mullacor, Cloghernagh, Corrigasleggaun och Lugnaquilla, och se upp för att delar av den övre glen är stängda när arméns träningsintervall är. Vägen klättrar över till Glen Imaal och sedan ner mot Baltinglass.
Do
Havhingsten från Glendalough  Havhingsten havshingsten |
- Gående: skyltade stigar går runt sjöarna och de viktigaste sevärdheterna. Långdistansleder är Wicklow Way, 132 km från södra Dublin till County Carlowoch St Kevin's Way 26-30 km från Hollywood väster om bergen.
- Wicklow Walking Festival är i oktober med guidade promenader från Brockagh Centre halvvägs mellan Laragh och Glendalough. Nästa evenemang är 23-25 oktober 2020.
- Cykling är tillåten på alla hårda vägar inklusive skogsspår och de gröna, lila och orange gångvägarna runt sjöarna. Terrängcykling eller mountainbike är inte tillåtet. Glendalough cykeluthyrning nära besökscentret hyr cyklar och tillbehör.
- Bergsklättring ligger på granitkropparna ovanför den nordvästra delen av Glendalough-dalen, från enstaka till 4-stigsrutter. Ingen bultning är tillåten.
- Mete är tillåtet i båda sjöarna från 15 mars till 30 september endast med konstgjorda beten. Den vanligaste fångsten är öring. De under 20,5 cm (8 tum) måste returneras oskadd - och det kommer de troligen att göra, eftersom de har lite att äta på i sjöarna.
- Inte tillåtna: ingen simning i sjöarna, terrängfordon eller jakt eller skytte.
- Natursköna enheter: Wicklow Gap-vägen går upp härifrån, se County Wicklow.
- Tonelagee vid 817 meter (2680 ft) kan man klättra upp från väster, rakt upp på axeln från R756, men den mer natursköna vanliga vägen är från Glenmacnass vattenfallsparkering på R115 ovanför Laragh. Dens namn Tóin le Gaoith betyder "baksidan av vinden", så det är bäst att inte dröja på dess status som Marilyn.
- Mullaghcleevaun vid 849 m (2785 ft) klättras från sydost, från Oasis-parkeringen på R115 norr om Laragh, 11 km, 3 timmar. Kjol Carrigshouk och stig upp till Mullaghcleevaun East Top, där vägen blir otydlig och skummig, sedan västerut till toppen. Du kan också fortsätta längs åsen från East Top till Duff Hill (720 m), Gravale (718 m) och Carrigvore (682 m) och sedan sjunka ner i Sally Gap.
- Lossa, varva ner och vara still på Tearmann Spirituality Center, 200 m öster om parkeringsplatsen. Det är ett bostadsområde för gruppresa eller individuell pilgrimsfärd och kontemplation. Tis.
- 1 Clara Lara Funpark, Vale of Clara, Rathdrum (6 km söder om Laragh på R755 till Rathdrum), ☏ 353 404 46161. Maj sön 10: 30-18: 00, juni-augusti dagligen 10: 30-18: 00. En 30 tunnland utomhus äventyrspark för barn. Trädhus, Tarzan-gungor, repbroar, roddbåtar, vattenrutschbanor, flottar, kanoter, juniorkärror, minigolf, picknickområden och en restaurang. Vuxen € 10, barn € 22.
köpa
- Det finns inga bankomater eller banker i Glendalough eller Laragh. Bank of Ireland i Rathdrum har en extern bankomat. Norrut längs R755 finns en bankomat inom Centra i Churchmount by, men den är endast tillgänglig under öppettider (dagligen 07: 00-20: 30) och kan ta ut för uttag.
- Glendalough Woolen Mills är ett stickatutlopp södra kanten av Laragh, öppet dagligen 10: 00-18: 00.
Äta
- Glendalough Hotel (och se Sleep) har Casey's Bistro med ökänt långsam, kaotisk service. Problemet är att det är den enda matställen bredvid sevärdheterna och blir mobbad. Kom på en lugn tid eller leta någon annanstans eller ta med din egen.
- Laragh 3 km nere i dalen har mycket mer val. Små kaféer här är Glendalough Green (dagligen, deli och licensierat), The Conservatory (Sa Su 10: 00-18: 00) och Ann's Coffee Shop.
- 1 Lynhams of Laragh, Laragh, ☏ 353 404 45345. Hotell med bar, traditionell restaurang och lounge. God mat, dryck och atmosfär, valet av Jake's Bar, Bridge Restaurant eller Brockagh Lounge. B&B dubbel € 140.
- 2 Wicklow Heather, Glendalough Rd, Laragh, ☏ 353 404 45157. Dagligen 08: 30-21: 30. Traditionell irländsk restaurang med en avslappnad och vänlig atmosfär. Har också rum för B&B, och de driver Trooperstown Lodge självhushåll 1 km österut. Middagsnätet 15-20 €.
Dryck
- Det finns ingen fristående pub, så gå till en av hotellbarerna.
Sova
- De flesta B&B ligger i Laragh, 3 km österut innan du svänger upp dalen till Glendalough. Camping är inte tillåtet i dalen.
- 1 Glendalough Glamping, Old Military Rd, Laragh East A98 C6X5, ☏ 353 83 374 6261, ✉[email protected]. Bekväma glamping pods, endast vuxna, öppna april-oktober. Dubbel pod 100 €.
- 2 Glendalough Hotel, Derrybawn, Glendalough (byns centrum), ☏ 353 404 45135, fax: 353 404 45142. Mellanklass till exklusivt hotell med utmärkt läge, rent och bekvämt. Barmat serveras. Det finns levande musik de flesta lördagskvällar. B&B dubbel € 120.
- 3 Glendalough International Hostel, Stugan, Derrybawn, Glendalough (på vägen till Upper Lake), ☏ 353 404 45342, fax: 353 404 45690. Checka in: 14:00, kolla upp: 12:00. Enkelt välskött vandrarhem, normalt öppet hela året men stängt fram till sommaren 2020. Fantastiskt läge i dalen, inom gångavstånd från sevärdheter, vandringsleder och byn.
- 4 Riversdale House B&B, Wicklow Gap Road, Glendasson Valley, ☏ 353 404 45858. Vänligt bekvämt B&B en km uppför dalen. B&B dubbel € 90.
Ansluta
Från och med augusti 2020 finns en mobilsignal från alla irländska operatörer i Glendalough och Laragh. Du kan hantera 4G med Vodafone men inte med Eir eller Three. 5G har inte nått detta område.
Gå nästa
- Enniskerry har trädgårdarna i Powerscourt Estate och ett imponerande vattenfall.
- Wicklow Town har två imponerande botaniska trädgårdar, mindre mobbade än Powerscourt.
- Blessington över bergen via Wicklow Gap har Russborough House, med en enorm konstsamling.