Fürth (också Fuerth; särskilt när bokstaven "ü" inte är tillgänglig) är en stad i Bayern, Tyskland i regionen Franconia. Det är precis bredvid Nürnberg, så nära att de i grunden är fästa vid varandra. Till skillnad från Nürnberg drabbades Fürth bara av några få flygangrepp under andra världskriget, så de flesta byggnader var orörda.
Förstå
Under medeltiden styrdes Fürth gemensamt av staden Nürnberg, biskopen av Bamberg och räkningen av Ansbach. Därför visar Fürths vapensköld ett klöverblad. Fürth är också äldre än Nürnberg och går tillbaka till november 1007.
Fürth hade en stor judisk befolkning innan nazisterna utvisade eller mördade dem (den mest kända var Henry Kissinger, som föddes i Fürth och flydde till USA när nazisterna kom till makten).
Som ofta är fallet med städer som ligger nära varandra, har Nürnberg och Fürth en hård rivalitet som är ännu mer uttalad i fotboll, där båda lag dominerar i Tyskland under större delen av 1920-talet. Även om det inte förloras mycket kärlek mellan de två städerna idag, är attityderna (utanför fotbollsspel) mer avslappnade nu än de verkar vid första anblicken och rivaliteten är mest folklore.
Komma in
Med bil
På A73 strax norr om Nürnberg.
Med tåg
Järnvägen mellan Nürnberg och Fürth var den första i vad som senare skulle bli Tyskland. Det finns direkta järnvägsförbindelser till Erlangen och Nürnberg, men för de flesta platser längre bort är det mer meningsfullt att byta antingen Nürnberg eller Erlangen och ta S-Bahn eller ett annat regionaltåg därifrån. S1 har tre hållplatser i Fürth: Vach, Unterfarrnbach ( U1 Klinikum) och centralstationen.
Med tunnelbana
Ta tunnelbanelinje U1 från Nürnberg. Tänd vid 1 Fürth Hauptbahnhof (Huvudstation) ( S1 U1 ). 
eller 2 Fürth Rathaus ( U1 ). 
.
Med flyg
Närmaste flygplats är Nürnberg (NUE IATA). Därifrån tar du tunnelbanan (U2) till centralstationen och sedan antingen en annan tunnelbana (U1) eller ett regionaltåg. Det finns ingen regelbunden tågtrafik (ännu) som ansluter flygplatsen till tågstationen, men vid 12 minuter (NUE till Nürnbergs centralstation) med tunnelbana finns det knappast något behov av en sådan anslutning. Istället för att fördubblas tillbaka till centrala Nürnberg kan du också ta busslinje nummer 33 som går via vissa yttre distrikt och tar 30 minuter till Fürths centralstation.
Från Frankfurts flygplats (FRA IATA) ta tåget till Nürnberg och därifrån vidare till Fürth. Från München flygplats (MUC IATA) Du kan ta ett regionaltåg med Bayern-biljett (23 € per person 4 € per varje ytterligare medlem i din grupp) som är giltigt på alla regionaltåg (ingen ICE eller Intercity, men alla RE och RB samt alla S- Bahn-tåg) och även på tunnelbanan Nürnberg-Fürth och alla VGN-bussar.
Med buss
Även om vissa inhemska busslinjer stannar i Fürth, det kan vara mer praktiskt att gå av i Nürnberg och ta tunnelbanan till stan, eftersom Nürnbergs ZOB (precis intill centralstationen, cirka 400 meter till fots till tunnelbanan) har fler förbindelser än Fürth gör.
Komma runt
Du kan resa till nästan var som helst i Fürth till fots eller med buss. Om en buss inte är tillgänglig kan du alltid ta en taxi eller cykla. Lokal kollektivtrafik tillhandahålls av VGN, kolla här för tidtabeller och biljettpriser.
Du kan köpa biljetter på elektroniska biljettmaskiner som finns vid större busshållplatser, alla tunnelbanestationer, alla tågstationer och från bussförare. Biljetter kan köpas med kontanter eller kort, men biljettmaskinerna accepterar inte räkningar större än 20 € om inte ditt köp överstiger 30 €. En enkelbiljett inom Fürth kostar 2,50 €. Om du planerar att ta mer än två enkelresor är det vettigt att köpa en Day Ticket Solo B för 5,30 € eller en Day Ticket Plus B för 8,70 €. Day Ticket Plus tillåter upp till 2 vuxna och upp till 4 barn under 18 år att rida inom 2 angivna zoner så mycket de vill. Fürths stadsbussar har gratis WiFi och USB-portar för att ladda en mobil enhet.
När du reser från Fürth till Nürnberg (eller vice versa) köp en dagsbiljett Solo A för 8,10 € eller Day Ticket Plus A för 12,30 €. Det finns också rabatter för studenter, barn mellan 6-14 år och äldre medborgare. Barn 5 år och yngre rider gratis.
Bussar och tunnelbanor i Fürth är alla tillgängliga för funktionshindrade.
Ser
- Historiska stadsgator ( U1 Fürth Rathaus). Norr om rådhuset.
- 1 Fürther Freiheit, Rudolf-Breitscheid-Straße. Platsen för det första tåget som kör i Tyskland. Nu är utomhusmarknaden där.
- 2 Judiska museet Franken, Königstraße 89, ☏ 49 911 9774853. Detta är huvudsidan; det finns mindre museer i Schwabach och Schnaittach. Fürth var ett viktigt centrum för judiskt liv i Franken fram till nazistiden men långt ifrån den enda. Bland Fürths mest kända judiska söner är Henry Kissinger, som flydde från nazisterna och gick vidare till en framgångsrik politisk karriär i USA i Nixon och Ford-förvaltningarna.
- 3 Rundfunk Museum, Kurgartenstraße 37, ☏ 49 911 7568110. Radiomuseet i staden Fürth.
- 4 Rathaus (Stadshus), Königstraße 86 ( U1 Fürth Rathaus). Byggd mellan 1840 och 1850, var byggnaden starkt inspirerad av Palazzo Vecchio i Florens.
- 5 Cadolzburg slott är 12 km väster om staden, cirka 20 minuter med tåg, sedan en kort promenad. Det var sätet för burgarna i Nürnberg, som steg upp och föll med sina förmögenheter där. Det brann ut i slutet av andra världskriget, men renoverades och öppnades igen 2017. Öppet tis-sö: apr-september 09: 00-18: 00, oktober-mars: 10: 00-16: 00. Inträde 7 €; en kombibiljett med Nürnbergs Kaiserburg är 12 €. Det finns även en Historiska museet. W-s 14: 00-17: 00, 3,50 €.
- 6 Ludwig Erhard Zentrum, Ludwig-Erhard-Straße 6 90762 Fürth ( U1 Rathaus Fürth). Detta museum är tillägnad Ludwig Ehrhard, en infödd i Fürth och en långsiktig ekonomiminister (1949-1963) och kortvarig kansler (1963-1966).
Do
- Ta en promenad i det vackra Stadtpark (stadsparken). De flesta delar av Stadtpark är fortfarande i typisk 1950-talsstil av tyska stadsparker. Om du går längs floden Pegnitz (som ligger intill parken) kommer du till centrala Nürnberg på cirka två timmar, följ bara skyltarna "Nürnberg Altstadt". På din väg passerar du "Auferstehungskirche" (en uppståndelsekyrka), en neoklassisk kyrka; Uferstadt, tidigare Grundig-fabrik som nu är en affärs- och forskningspark med Rundfunk museum; och "Mainau", en liten park med medicinsk källa ("Gaggerlesquelle" i lokal dialekt).
- Ta en promenad runt den gamla staden. Du kan till exempel börja på Königswarter Straße och sedan gå västerut mot stadshuset och sedan över Gustavstraße, sidogator och St. Michaels kyrka. Fürth Altstadt har typiska frankiska byggnader i barockstil. Innenstadt runt Schwabacher Str, Hirschenstr. och Friedrichstr. samt Königswarterstr. är en av få få nästan kompletta stadskärnor inom historism och jugendstil i Tyskland.
- Ta en promenad längs floden Rednitz (Uferpromenade) med fina intryck av floden och Altstadt. Norr om Altstadt flyter Rednitz och Pegnitz tillsammans till Regnitzfloden.
- Ta en promenad genom de stora flodslättarna i Rednitz och Regnitz. Du kan titta på storkar och andra fåglar som bor nära stadens centrum. Det finns till och med ett storkbo mitt i staden! Vid Stadeln, en nordlig förort, finns ett gammalt vattenhjul vid floden Regnitz.
- Smaka på Grüner Bier, en typisk frankisk stil blek öl bryggt i Fürth.
- Titta på ett fotbollsmatch. Lokallaget kallas Greuther Fürth
- 1 Kofferfabrik, Lange Str. 81, 90762 Fürth ( U1 Stadtgrenze, gå sedan på Nürnberger Straße mot Fürth (Aral bensinstation är i rätt riktning, gå höger in i Lobitzstraße, Kofferfabrik ligger strax framför), ☏ 49-911-706806. Kofferfabrik är en fantastisk plats med många icke-vanliga kulturhändelser (konserter, teater), se webbplatsen för detaljer.
- 2 Kulturort Badstraße, Badstraße 8. En ganska liten plats, även om det finns tider utan erbjudanden, är det regelbundet värd för fina utställningar och konserter (se webbplatsen för aktuella aktiviteter).
- Du kan också hitta aktuell information om vad som händer och intressant i tidningarna curt (lokal popkulturstidning och på webbplatser som Fürth Faktor (shopping- och evenemangsguide) och på webbplatsen FürthWiki (tyvärr bara tyska).
evenemang
- International Kletzmer Festival: 6–15 mars 2020. (datum måste uppdateras)
- New Orleans Festival
- Michaelis-Kirchweih (St. Michael's Festival): 3–14 oktober 2020. Till skillnad från de flesta kyrkofestivaler som utsetts till officiella festivalplatser från stadens myndigheter, har tjänat sitt rykte och popularitet genom åren. Som den näst äldsta men ändå mor till Kirchweih-kyrkans festivaler namngavs den efter den tappra ärkeängeln. Det uppskattas att denna enkla, ganska blygsamma kyrka som speglar bilden av "Det gamla templet på kullen" grundades år 1100. Redan 601 förklarade påven Gregor att Kircheneinweihung-invigningen av kyrkan skulle öppnas med en kulturell fest. Och inte bara erkänns som en religiös ceremoni, historiker tror att grunden för byggnaden inträffade för ungefär 900 år sedan, precis som den första festivalen. Invånarna i staden Fürth var mycket stolta och initierade denna festival som Michael und aller Engel Tag som firades den 29 september eller söndagen därefter. Populariteten växte liksom området där det firas, kyrkan St. Michael, Gustavstraße / gatan och i staden Fürth. Under 2010 beräknas den ha haft över 1,6 miljoner besökare. (datum måste uppdateras)
- Juni och september: Grafflmarkt (Flohmarkt) i Gustavstraße, där gatorna är fyllda med unga och gamla. Möte är i fokus, snarare än att köpa och sälja. Sedan 1975.
- Juli: Fürth Festival Under tre dagar uppträder en mängd olika musiker på åtta platser i staden. En händelse är "Merciless Grand Prix" på Fürth Freedom, där tittarna betygsätter föreställningarna med röda och gröna röstkort.
- Oktober: Die Lange Nacht der Wissenschaften äger rum vartannat år på en lördag i oktober från 18:00 till 01:00. För unga forskare från 4 år finns ett barnprogram mellan 14:00 och 17:00. Det finns mer än 300 anläggningar i Nürnberg, Fürth och Erlangen inblandade. Besökare erbjuds rundturer i anläggningarna, utställningar, föreläsningar och experiment. Ingångsavgiften är 12 €, eftergifter 8 €; biljetten kan också användas som biljett i hela VGN-nätverket. Nästa festival börjar lördag 19 oktober 2019.
- December: "Fürth Christmas Market" med medeltida marknad på Fürth Freedom.
köpa
På Fußgängerzone (gågata) hittar du varuhus och små butiker, allt från antikviteter till livsmedel. De är utspridda i centrum, men eftersom centrum är så litet, ligger de alla en kort promenad från varandra. Ta bara en promenad från centralstationen genom ett torg som heter Fürther Freiheit och till Fußgängerzone i riktning mot rådhuset; du kommer längs de flesta butiker på denna rutt.
Souvenirer och vykort är inte så lätt att få tag på i Fürth. Men du hittar ett litet urval i det lokala turistkontoret (tvärs över gatan från centralstationen). Annars måste du bara titta runt i alla små butiker för allt du kanske gillar.
- 1 Kioski skivbutik, Hirschenstrasse 33, ☏ 49 911 9518770, ✉[email protected]. W 11: 00-13: 00, Th F 11: 00-13: 00, 14: 00-19: 00, Sa 11: 00-17: 00. En skiv- och designbutik.
- 2 Schreibwaren Schöll vykort, brevpapper, M-F 08: 30-18: 30, Sa till 16:00.
Som souvenirer kan du ta med öl, som du hittar i varje snabbköp. Och på vintern pepparkakor (Lebkuchen).
Äta
Budget
- Döner Kebab butiker utspridda över hela staden
- Bratwurst står, det finns en på Fuerther Freiheit. Be om en Fränkische Bratwurst, och du kommer att få en bratwurst i en brödrulle eller be om "Drei im Weckla" (tre i en brödrulle) och du får tre Bratwurst i Nürnberg-stil. Vissa ställen erbjuder surkål eller grillad lök för att fylla på din måltid.
- Lokala slaktare och bagerier erbjuda färdiga smörgåsar och ibland hårdkokta ägg, liksom andra produkter. Vissa av dem kommer till och med att förbereda din smörgås som du vill ha den. För en bayersk specialitet, prova en Leberkäs Semmel som liknar en skiva köttbröd gjord av samma produkter och har samma konsistens som en korv. En av dessa traditionella slaktare är Schuster und Sellerer vid Hirschenstr.15, där du också kan få frankiska korvkonserver på burk f.d. Stadtwurst, Bratwurstgehäck, Pressack och Göttinger. Eller smaka på en färsk "Hausmacher Stadtwurst", en speciell typ av fläskkorv som är en frankisk delikatess.
- 1 Asia Küche, Schwabacher Str. 56, Fürth, ☏ 49 911 7419689. God kinesisk mat till ett anständigt pris; de erbjuder en lunch special. När du äter här äter du antingen stående eller tar ut och äter hemma. De erbjuder också en leveransservice.
- 2 Suppenkaspar, Königswarterstraße 38, ☏ 49 911 78 72 33 22. M-F 10-15. Soppor
Mellanklass
- 3 Zum Tannenbaum, Helmstraße 10, ☏ 49 911 7660485. Det erbjuder underbara traditionella tyska och frankiska rätter - en kort promenad från rådhuset.
- 4 Cafe am Park, Moststraße 27, ☏ 49 911 778596. Ett trevligt litet familjeföretag där du får utmärkt kaffe, trevligt bageri och en varm varm maträtt varje dag. Har några bord i den lilla parken framför den.
- 5 [tidigare död länk]Stubenhocker, Marktplatz 7, 90762 Fürth (vid västra änden av Gustavstraße). Burger plats.
- 6 Zum Alten Rentamt, Gustavstraße 61 (i mitten av Gustavstraße). Tis-t 18: 00-01: 00, F Sa 18: 00-02: 00, stängt på Su och M. Traditionell tysk mat ganska populär bland lokalbefolkningen.
- 7 Grüner Brauhaus, Theresienstraße 1, 90762 Fürth, ☏ 49 911 74929947. Tu-Sa 11: 30-00: 00, Su 11: 30-21: 00; M stängd; varm mat till 1 timme före stängning. Elnätet 9 €.
- 8 Schillers Glocke, Schillerstraße 11, 90762 Fürth, ☏ 49 911 748147. M-F 10: 30–18: 00. Frankiska
- 9 Pastarello, Hirschenstraße 33, 90762 Fürth, ☏ 49 152 377 26 260. W-Sa 11: 30-14: 30, 17: 30-21: 30, Su-Tu 17: 30-21: 30. En liten och vänlig restaurang som erbjuder utsökt hemgjord pasta och desserter.
- 10 Humbser & Freunde, Schwabacher Straße 106, ☏ 49 911 21709999. W-F 18: 30-23: 00, Sa 17: 30-23, Su 11: 30-21: 00 (kök stängt mellan 14:00 och 17:30), stängt M Th. Ett nyskapat "Wirtshaus" med en positiv imitation av klassiska bryggerier, beläget i ett tidigare bryggeri.
Övre intervall
- 11 Vårat ställe, Beim Liershof 3, ☏ 49 911 7809881. En lokal amerikansk restaurang där du får så mycket mat som du behöver dela! De är dolda bakom tunnelbanestationen Fuerth Rathaus.
- 12 Poseidon, Bäumenstraße 30 (i Fürth centrum), ☏ 49 911 771696. En utmärkt lokal grekisk restaurang.
- 13 Schwarzes Kreuz, Königstr. 81, 90762 Fürth. (över stadshuset), ☏ 49 911 97 90 78-60. Tis-Sa 11:00 - 14:00 och 18:00 - 21:00, Sön 11:00 - 14:00. Restaurang och hotell. Huvudrätt från 13 €.
Splurge
- 14 Kupferpfanne, Königstr. 85, 90762 Fürth (över stadshuset.), ☏ 49 911 771277. Bästa i stan. Meny € 60 utan drycker.
- 15 Keidenzeller Hof, Fürther Str. 11, 90579 Langenzenn (inte i stan, en halvtimmes bilresa på landsbygden), ☏ 499101901226, ✉[email protected]. Th-S 18: 30-, Sa Su öppnar 12:00. Michelin-stjärna. Meny 100 € utan drycker.
Kaféer
- Ganska trevliga kaféer ligger längs Gustavstraße och omgivningar, varav några är:
- 1 Süße Freiheit, Friedrichstraße 5, ☏ 49 911 70 43 774, ✉[email protected]. Okt - mars: M-F 09: 00-19: 00, Sa 09: 00-18: 00; Apr - september: M-Sa 09: 00-18: 00. Ett mysigt kafé med mycket söt frestelse.
- 2 Kaffee Bohne, Gustavstraße 40, 90762 Fürth, ☏ 49 911 774604. Dagligen 08: 30-01: 00 (F Sa till 02:00 beroende på antal gäster), terrass till 23:00 senast. Ett trevligt kafé i centrum.
- 3 Tante Förster, Königstraße 37 (ligger vid "Grüner Markt"), ☏ 49 911 931 696 41. Dagligen 11: 30-01: 00. Ett av de relativt nya tillskotten till Fürths kafélandskap, detta är en ganska hip och vänlig plats.
- 4 Café Portier, Schwabacher Straße 106 (Portörens hus av Malzböden-komplexet, tillgång via Fichtenstraße (du kommer att se det från korsningen mellan Schwabacher Straße och Fichtenstraße), mindre än 10 minuters promenad från Hauptbahnhof). M-F 09: 00-18: 00, Sa 10: 00-18: 00, Su stängt. Ett trevligt och vänligt kafé som vanligtvis också erbjuder en soppa till en liten lunch och läckra kakor, i den tidigare portörens hus av det som brukade vara ett bryggeri. Det har renoverats snyggt. Ganska liten inuti, men erbjuder tillräckligt med uteservering på sommaren.
Frukost och brunch
- Stubenhocker (helger och helgdagar) - se mellanregistret ovan
- 1 Kofferfabrik (frukost endast på helger) - kreativ gemenskap
Dryck
- De flesta barer finns på eller runt Gustavstraße. En är Gelber Löwe vid Gustavstr. 41, en typisk gammal frankisk stil "Wirtshaus", som också är en mellanklassrestaurang med frankiska menyer.
- 5 Café Badehaus, Badstraße 8. Apr-september: Mån 15: 00-20: 00, F 15: 00-22: 00, Sa 12: 00-22: 00, Su 12: 00-20: 00; Okt-mars: F 15: 00-18: 00, Sa Su 12: 00-18: 00. ett mysigt och kreativt utrymme med en vänlig värd. På sommaren gillar man att simma i floden Rednitz som passerar framför trädgården och komma efter en drink efteråt; Dessutom träffas en mängd intressanta människor, kreativa samhällen etc. här
- 6 Frieda. Klubb. Konserter.
Sova
Budget
- 1 Hotel am Stadtpark.
- Hotel Prima Vera. Parco i Waldstraße 44 och Centro i Mathildenstraße 26
- 2 PrimaVera Parco (söder om centralstationen). Singel € 60, dubbel € 70.
- 3 [död länk]PrimaVera Centro. innerstad
- 4 Altstadt-Hotel. Singel € 60, dubbel € 75.
- 5 Pension Central. innerstad
- 6 Holmbecks Hotel. Söder om centralstationen.
Mellanklass
- 7 Hotel Bavaria Fürth. 3,5 * Halvvägs till Nürnberg.
- 8 Schwarzes Kreuz. På rådhuset.
- 9 Hotel am Forum. Enkel € 85, dubbel € 110, inkl. frukost..
- 10 Werner´s. Hos Fürther Freiheit. Singel € 80, dubbel € 110.
- 11 [tidigare död länk]niu sadeln, Gebhardtstraße 8, ☏ 49 911 8940110, ✉[email protected]. En relativt ny kedja som har individuella koncept för varje hotell som förmodligen skulle få dig att känna dig som hemma. Beläget bredvid järnvägsspåren nära Königswarterstraße. variabel (beroende på datum).
Splurge
- 12 Hotel-Pyramide, Europaallee 1, ☏ 49 911 701020. 4,5 *. Cirka en 15-minuters bilresa eller bussresa från centrala Fuerth
- 13 Hotel Forsthaus. 4 * I skogen
- 14 NH Hotell, Königstraße 140, ☏ 49 911 74040. 4 * innerstad.
- 15 Mercure. 4 * Nära fotbollsarenan.
Gå vidare
- Bamberg
- Nürnberg - Fürths största angränsande stad
- Erlangen - Universitetsstad
- München - Huvudstaden i Bayern
- Frankiska Schweiz
- Frankiska sjöområdet
| Rutter genom Fürth |
| Bamberg ← Erlangen ← | Main  Donau | → Nürnberg |