Dokument - Documenti

Innan du åker till en resa (oavsett om det är i en annan italiensk region, i ett europeiskt land eller på andra sidan världen) är det tillrådligt att se till att du har rätt Resedokument.

I Italien

Följande dokument anses vara giltiga för att ha identifierats av polisen, så länge de inte har gått ut

• Pass (inklusive diplomatpass och servicepass)
• Identitetskort (inklusive diplomatisk identitetskort)
• Uppehållstillstånd
• Körkort
• Båtlicens
• Vapenlicens
• Pensionsbok
• Alla pappers-, magnet- eller elektroniska dokument som uppfyller följande krav
  • Innehåller ägarens foto
  • Innehåller ägarens personuppgifter
  • Den utfärdas av den offentliga förvaltningen

Ryktet om att de nya körkorten inte är ett identitetsdokument är ogrundat (vissa säger varför fotot är svartvitt).

I Italien det är obligatoriskt att ha och ha ett giltigt identitetsdokument med sig. Brott mot denna regel är i princip ett tillräckligt villkor för att tas till polisstationen och identifieras (muggskott, fingeravtryck, etc.). När du anländer till hotellet måste du tillhandahålla en identitetshandling i receptionen för rapportering till polismyndigheterna.

Det behöver knappast sägas att när du kör ett fordon måste du ha tillstånd att köra det samt ett giltigt ID. I de flesta fall sammanfaller dessa: med införandet av AM-licensen (som ersätter "licensen") för mopeder är alla licenser (inklusive nautiska licensen) nödvändiga och tillräckliga både som kvalifikationer för att köra respektive fordon och som identitetshandlingar.

I Schweiz

Schweiziska medborgare är inte skyldiga att identifiera sig med polismyndigheterna på schweiziskt territorium. I vissa fall kan det dock vara nödvändigt att identifiera dig (till exempel för att öppna ett bankkonto). De godkända dokumenten är:

• Schweiziskt pass
• Schweiziskt identitetskort

Att köra ett fordon, ett körkort är nödvändigt och tillräckligt. Självklart förblir skyldigheten att identifiera dig vid gränskontroller.

I europeiska länder

Medborgare i området kan röra sig fritt mellan staterna i Europeiska unionen eller EFTA: ett identitetskort är tillräckligt så länge det är giltigt för utflyttning och inte har gått ut. I princip är identitetskortet alltid giltigt för utflyttning, såvida inte innehavaren uttryckligen ber att ange att det inte är eller är föremål för försiktighetsåtgärder. Det är alltid tillrådligt att påpeka tjänstemannen att du vill ha ett giltigt identitetskort för utflyttning.

När du reser mellan länder i Schenghen-området kommer det inte att finnas någon gränskontroll (det är i alla fall obligatoriskt att kunna bevisa sin nationalitet, där rätten att röra sig fritt över gränserna och framför allt utan visum beror på) men behålla i åtanke att EU-länder och EFTA utanför Schenghen-området (Bulgarien, Kroatien, Cypern, Irland är Rumänien de har upprätthållit kontroller och att gränspersonalen är bättre inställd till dem som reser med pass, eftersom möjligheten att läsa det elektroniskt påskyndar förfarandena. Var uppmärksam på det faktum att de utländska gränsmyndigheterna ofta inte accepterar utgångna och förnyade italienska identitetskort med stämpeln och skulle kunna neka dig inresa till landet och om de stannade där inne kan de böta dig, om inte ens utvisa dig. Passet förblir det dokument som är avsett för utomlandsresor och av den anledningen följer det mycket strikta internationella standarder som garanterar att det accepteras över hela världen. Det elektroniska identitetskortet löser delvis problemet, eftersom det, som passet, innehåller ett maskinläsbart område och mer sofistikerade säkerhetsfunktioner; nyligen infört är det emellertid ännu inte känt vilket välkomnande de utländska myndigheterna kommer att reservera.

Observera att det italienska körkortet inte det är ett giltigt dokument för utflyttning, och så långt det gäller för att köra fordon i hela Europeiska unionen (och åtföljt av relevanta internationella dokument över hela världen) måste det åtföljas av ett annat identitetshandling (pass eller identitetskort som är giltigt för utflyttning). Böter (sällan tyngre straff) åläggs ofta dem som försöker lämna Italien med endast körkort.

I världen

Mer information finns i: Lista över visum för EU-medborgare.

Den allmänna regeln för internationella resor är att du behöver ett pass och ett visum utfärdat av destinationslandet, vilka båda är giltiga åtminstone när du passerar gränsen (men i många fall är kraven mycket strängare, se nedan) . Vissa länder beviljar italienska medborgare undantag från att ansöka om visum, så det kan vara tillräckligt att dyka upp vid gränsen med ett pass eller det kan vara nödvändigt att begära förhandsresetillstånd, vilket är mycket lättare att få än ett visum. Vissa länder som har en stark attraktion för turister tillåter fortfarande italienare att komma in och stanna för turismändamål, även med ett identitetskort (återigen endast om det är giltigt för utflyttning).

Pass

Exempel på ett italienskt pass med den biometriska symbolen

Passet är först och främst ett identitetsdokument, utfärdat av polisens högkvarter på bosättningsorten till italienska medborgare som vill åka utomlands. Formellt representerar den en begäran till det utländska landets myndigheter från det italienska utrikesministeriet att tillåta resenären att korsa gränsen och stanna kvar på det utländska territoriet. Alla pass från Europeiska unionens länder har ett antal gemensamma egenskaper (rödbrunt omslag, ordalydelsen "Europeiska unionen" på omslaget, formuleringen på det nationella språket och åtminstone på engelska, plus en legend som översätter alla formuleringar till de 24 officiella språkunion). Italienska pass som utfärdas från och med oktober 2006 kallas "elektroniskt" eller "biometriskt", det vill säga de inkluderar i locket ett RFID-elektroniskt chip ("radiofrekvensidentifiering", som är läsbart utan direkt kontakt med chipets metallyta) som innehåller en högupplöst version av fotografiet, all information som finns på passets huvudsida (den som också innehåller fotot) och innehavarens fingeravtryck. Allt är krypterat så att data som sparats på chipet endast kan läsas genom att infoga en del av informationen i själva passet (det vill säga det säkerställer att endast de som fysiskt kan läsa huvudsidan också kan läsa det elektroniska chipet, teoretiskt undviker att skadliga personer kan stjäla information på distans) och att den information som ursprungligen har skrivits in inte har ändrats (dvs. det förhindrar att det digitala fotot i ett stulet pass ändras för att matcha tjuvens utseende). Passets huvudsida innehåller också ett band som visar en del av personuppgifterna i ett optiskt läsbart format, vilket gör det möjligt att tillsammans med det biometriska chipet påskynda gränsövergången: resa med flyg med ett biometriskt pass (nu majoritet), till Till exempel kan vuxna europeiska medborgare korsa gränsen mot Schenghen-området (in och ut) med automatiska vändkors. Ett biometriskt pass krävs för att använda Visa Waiver-programmet för USA och därför kunna ansöka om ESTA.

Från och med 2014 är det inte längre nödvändigt att betala den årliga koncessionsavgiften (tidigare, var 12: e månad från utfärdandet av passet, måste en tullstämpel på 40,29 € anbringas och annulleras med en datumstämpel).

Under några år nu måste alla italienska medborgare, även spädbarn, resa med sitt eget individuella pass: de gamla passen med foton och uppgifter om barnen gäller endast för föräldern (dvs. innehavaren). Pass som utfärdas till minderåriga har minskat tidsfristerna (3 år om innehavaren är under 3 år, 5 om innehavaren är över 3 år men är underårig) och särskilda förfaranden för utfärdande av dem. Mer detaljerad information ges av plats för den statliga polisen och från den italienska ambassaden i ditt hemland.

Några viktiga rekommendationer

• Kontrollera alltid att ditt pass inte har upphört att gälla: många länder kräver en restgiltighet på några månader för att bevilja ett sett eller korsningen av gränsen. Bland de länder som har de strängaste reglerna är Kina: För att få visum måste passet förutom att uppfylla de andra kraven vara giltigt i sex månader beräknat från dagen för det förväntade utträdet från Kina (därför måste passet upphöra minst sex månader efter den dag för vilken returflyget )
• Vissa länder kan neka dig inresa om du har visum eller stämplar från vissa stater i ditt pass. Det typiska exemplet är stämpeln på Israel, vilket kommer att hindra dig från att komma in i de flesta arabiska länder (tvärtom, gränsstämpeln som anbringas av ett arabiskt land är ofta en anledning till förseningar när du kommer in i Israel). För detta ändamål är det möjligt att begära ett andra pass vid polisstationen för att använda ett för att komma in och lämna Israel och det andra för angränsande arabiska länder.
• Se till att du har tillräckligt med lediga sidor i ditt pass för att ha alla nödvändiga stämplar och klistermärken påsatta: visum från många länder tar ofta upp en hel sida, och du behöver minst ytterligare en gratis sida för in- och utstämplar, detta för varje land du besöker
• Behåll ditt pass så att det inte böjer sig, håls, värms eller blir blött: du riskerar att skada det elektroniska chipet som finns i locket, och detta kan förhindra (eller sakta ner) passeringen av nästa kant. Ingen anledning att vara för orolig - den är fortfarande utformad för att användas på språng, så den kommer normalt att överleva till tio års giltighet
• När du är utomlands och vandrar runt i staden kan det vara klokt att lämna ditt pass i hotellets kassaskåp och ha en fotokopia och annat dokument för att intyga din identitet: även om de inte har något juridiskt värde kommer de att vara mer än tillräckligt vid slumpmässiga kontroller (om du kommer att följas till hotellet för att hämta originaldokumentet). Självklart måste du ha originalen om du reser inom landet

För uppdaterad information om ansökningsprocessen för ett vanligt italienskt pass, vänligen kontakta guiden för den statliga polisen om passet, medan för annan reseinformation som rör dokument som krävs för resan är det alltid bra att hänvisa till den uppdaterade och fullständiga Viaggiare Sicuri-portalen för utrikesministeriet.

Sett

Mer information finns i: Visa.

Visumkrav för de som reser med ett italienskt pass:

      Rörelsefrihet

      Resa utan visum eller elektroniskt tillstånd

      Visum vid ankomst

      Elektroniskt visum

      Förhandsgodkänt visum, hämta vid ankomst

      Vanligt visum att begäras i en diplomatisk eller konsulär representation

De sett det är ett tillstånd att korsa gränsen och stanna kvar på det nationella territorium som den utländska staten beviljar utländska medborgare. Det måste begäras vid ambassaden eller konsulatet i det land du vill besöka och det utfärdas av dem: vanligtvis måste du begära det från det land där du bor (därför en bosatt i Italien som vill gå in Indien måste ansöka till den indiska ambassaden a Rom eller vid Indiens generalkonsulat a Milano). Visumet har några viktiga funktioner

• Den har en fördefinierad varaktighet: du måste på begäran ange längden på din vistelse.
  • För många stater har du tillräckligt med frihet att planera din inresa till staten: den enda gränsen är "viseringens giltighet". Denna term anger det datum då du måste passera gränsen vid inresan (ofta tre månader från dagen för visering): från och med det datumet beräknas vanligtvis vistelsens längd (som i många fall är fast maximalt n månader) inom vilka du redan måste ha lämnat statens territorium. Gränsagenterna litar ofta på denna varaktighet med stor noggrannhet, främst för att det är ett enkelt sätt att samla in pengar i form av böter, men också för att brott mot viseringsvillkoren ofta är kopplat till olaglig handel eller invandring. Denna överträdelse utsätter dig för böter, utvisning och förbud mot att åter komma in i landet i några månader eller år (vilket också innebär att när det formella förbudet upphör att gälla, kommer du fortfarande att ha mycket svårt att få visum för det landet )
• Det kan beviljas för ett visst antal poster eller för ett obegränsat antal. En visering för en inresa annulleras när du passerar gränsen och rapporterar datumet: från det ögonblicket, om du lämnar landet av någon anledning måste du ansöka om ett nytt visum (eller en förlängning av det, beroende på vilken mekanism som används) i landet i fråga). Med ett visum för flera inresor kan du passera gränsen vid inresa ett visst antal gånger: du behöver ett sådant visum under en affärsresa eller en särskilt komplex turistresa (så se till att du klargör dina behov när du ansöker). Visum som tillåter obegränsad inresa beviljas vanligtvis för medellång till långvarig vistelse, som för arbetsvisum.
  • Vissa stater utfärdar visum med obegränsad inresa, även för turismändamål. Visum för flera inresor har en struktur som varierar från stat till stat, ännu mer än viseringar för en inresa. De har ofta en maximal vistelse på n månader mellan en inresa och en annan, som återställs vid varje ny inresa: för att förhindra att denna mekanism utnyttjas för att stanna kvar i staten på obestämd tid (gör en kort resa till ett annat land varje n månader), visar vissa viseringar ett övergripande utgångsdatum för visumet (till exempel kan de också tillåta obegränsad inresa och vistelse på upp till 90 dagar för varje inresa, men inom en högsta ram på 180 dagar mellan den första inresan och den slutgiltiga utgång från statens territorium). Det är tillrådligt att ta detaljerad information på viseringskontoret och på Viaggiare Sicuri-portalen för utrikesministeriet
• Det beviljas för ett mycket specifikt ändamål som vissa "kategorier" av visum motsvarar: turism, studier, affärer etc. Ofta finns det speciella visakategorier för journalister, särskilt i länder med stark mediekontroll. Innehavare av diplomatpass har i vissa fall en särskild visumkategori. Turistvisum förbjuder normalt arbete, oavsett funktion (gratis eller mot avgift)
  • Vissa länder kräver att resenärer i transit (dvs. de som stannar vid en flygplats i den staten när de reser till ett annat land) också har visum. De beviljas ett transitvisum som inte tillåter dem att lämna flygplatsen Vanligtvis informerar flygbolaget dig om skyldigheten att erhålla denna typ av visum, men som vanligt är de bästa informationskällorna ambassaden i det land som är ifrågasatt med Italien och Viaggiare Sicuri-portalen för utrikesministeriet. Omvänt har de flesta länder runt om i världen visumundantag för dem som bara stannar vid sina flygplatser. Se avsnitt Visumfri resa. Men om du gör en "lång" mellanlandning som inkluderar en övernattning på hotell gäller andra regler och i många fall krävs turistvisum.

Turistvisum för Folkrepubliken Kina

Några varningar

• Tänk på att det som legitimerar din vistelse i det främmande landet är passet med visum: om du tappar ditt pass kommer det också att bli nödvändigt att få alla visum du behöver igen, även för det land du befinner dig just nu (vanligtvis genom att gå till det lokala utrikesministeriet). På samma sätt, om du av någon anledning har två pass (dubbel medborgarskap, andra pass av samma nationalitet krävs t.ex. för att resa mellan Israel och ett arabiskt land) måste du alltid använda det pass på vilket visumet för det land där du finns har anbringats; när det gäller ett andra pass som erhållits på grund av politiska spänningar mellan två stater du besöker, är det tillräckligt att byta gränspost som lämnar det första landet med gränspost för inresa till det andra landet. Visum är faktiskt alltid kopplade till passnumret och i alla fall är det i de flesta fall klistermärken på passet, så att identifiera dig med myndigheterna som använder det andra passet utan visum kan utsätta dig för obehagliga konsekvenser
• I vissa fall, vanligtvis när staten du vill besöka har komplicerade diplomatiska förbindelser, kan det vara nödvändigt att ansöka om visum vid ett annat lands ambassad eller konsulat. för europeiska medborgare händer detta mycket sällan, mestadels när du redan är utomlands i stat A och du måste ansöka om visum för att besöka en annan stat (B) som inte upprätthåller diplomatiska förbindelser med A: i det här fallet A och B kommer de att upprätthålla diplomatiska förbindelser genom beskydd av en tredje stat (C), vid vars ambassad du måste ansöka om visum.
  • Det kan också hända när en stat, medan den upprätthåller diplomatiska förbindelser med en annan, inte har någon konsulär struktur i sig: ett exempel är Italien är Kirgizistan, som trots diplomatiska förbindelser inte har respektive konsulära strukturer inom staterna, innebär detta att en italiensk medborgare som vill besöka Kirgizistan måste ansöka om visum för resor längre än 60 dagar vid konsulatet i Genève och kommer att få diplomatiskt bistånd från de italienska ambassaderna i Kazakstan eller från de franska, tyska och brittiska på platsen (det första för diplomatiska avtal, de andra eftersom alla EU-medborgare kan få diplomatiskt stöd från strukturerna i andra EU-stater om den stat där de är medborgare inte är närvarande).
• Nyligen använder tendensen att lägga ut processen för att samla in visumansökningar till extern förvaltning: ambassader och konsulat (Kina och Indien bland de andra länder som använder dem) specialföretag, som har ett kontor öppet för allmänheten för att presentera dokumentationen, göra betalningar och hämta passet med visum i slutet av processen. Att bevilja visum är ett beslut som fortfarande är upp till en konsulär, men detta system gör det möjligt för ambassader och konsulat att få färre anställda och lägre kostnader
• De som (också) har medborgarskap i destinationslandet behöver vanligtvis inte ansöka om visum, eftersom en av de rättigheter som är nästan universellt kopplade till medborgarstatus är den så kallade uppehållstillstånd, rätten att fritt komma in i sitt land. I vissa länder blir detta en skyldighet: resenärer med kinesiskt medborgarskap (även om de är naturaliserade i andra länder) måste använd ditt kinesiska pass för att komma in och ut ur Kina, och så är medborgarna också Amerikaner.
• I många länder tillhör det slutgiltiga tillståndet att komma in i landet till tull- och gränsombud, som kommer att verifiera din identitet, äktheten av ditt pass och visum och verifiera att du inte inför reglerade ämnen (droger, växt- eller bakteriegrödor, parasiter som kan skada jordbruket etc.)

För visumansökan är det nödvändigt att komma ihåg det

• Vissa länder har mycket mödosamma och frustrerande ansökningsprocesser: för en rysk visum måste du bjudas in av en bosatt i Ryssland och det är nödvändigt att tillhandahålla en lista över alla stater som har besökt under de senaste tio åren. Ta reda på noggrant vilken typ av dokumentation som ska skickas in och få den i förväg
  • I de flesta fall kommer turistvisum endast att beviljas om du bifogar en flygbiljett tur och retur som är kompatibel med de datum du angav i ansökan och hotellbokningen. Det kan verka kontraintuitivt, men du måste boka flyg och hotell redan innan du vet ordet av det själv du kommer att tas upp i staten. Turistvisum tenderar dock att beviljas med viss lätthet
  • Förvänta dig frågor om ditt kriminella register, din anslutning till särskilda politiska eller religiösa rörelser
  • Speciellt för visum från andra kategorier än "turism" kan en inbjudan från en institution eller en privat medborgare i destinationslandet krävas, vilket i princip delvis garanterar att villkoren i din visering följs (dvs. en student kommer du till exempel att delta i en kurs på en erkänd institution.
• Godkännandet av viseringsansökan kan ta från några dagar till flera månader, beroende på den sökandes nationalitet och vilken typ av visering som begärs (arbetsvisum - annorlunda från affärsresor - och för permanent uppehåll kräver längst tid). I många länder finns expresstjänster tillgängliga som minskar tiden avsevärt, men om den konsulära tjänsteman som granskar din begäran är tveksam, kommer han att ringa dig för en intervju och detta kommer att förlänga tiden mycket.
• Vilseledande eller medvetet generiska uttalanden är vanligtvis skäl för att vägra ditt visum och alla dina efterföljande ansökningar för det landet under några år framöver
• Vid tidpunkten för ansökan måste du leverera ditt pass till det konsulära kontoret där du gör en begäran (eller vid räknaren för den myndighet till vilken ambassaden har delegerat processen för ledningen); Det är därför uppenbart att om du planerar andra resor som du behöver pass för måste du planera tidpunkten för viseringsansökan så att ditt pass inte är "gisslan" till det konsulära kontoret när du reser till andra destinationer. (i själva verket kommer du under inga omständigheter att få återkalla det innan visumutfärdandet har slutförts). Det är möjligt att begära ett andra pass vid polisens huvudkontor eller i den italienska ambassaden, för att resa mer fritt med det ena medan det andra hålls för utfärdande av visumet. Det andra passets varaktighet kan begränsas i tid enligt det utfärdande kontorets bedömning (vanligtvis, om de gör det, kommer de åtminstone att ge dig tid att återvända från planerade resor, inklusive den du ansöker om visum för)

Jag reser utan sett

Inresestämpel till USA fästs på passet för dem som går in i ESTA-viseringsfritt reseprogram

Det italienska passet gör att du kan resa till 175 stater och territorier utan att behöva gå till ambassaden för att ansöka om visum (det italienska passet är det tredje mest "mäktiga" i världen ur denna synvinkel, bakom Tyskland och Sverige). Detta inkluderar verkliga viseringsundantag (inklusive alla EU-länder och EFTA-stater, som redan har nämnts), stater där visum kan erhållas vid ankomst och stater som tillåter tillstånd. Rese-e-post, mycket lättare att ansöka om visum. Dessa dokument beviljas vanligtvis på följande villkor

• Undantaget från det "vanliga" visumet är endast giltigt för vissa kategorier, vanligtvis för turism men i vissa fall även för företag.
• Liksom de som har ett normalt turistvisum är det förbjudet för dem som drar nytta av undantaget att arbeta, både gratis och för lön
• Undantaget har ibland tidsgränser: en av de vanligaste varaktigheterna för turister är 90 dagar, men det är ganska vanligt att man också ser 30 dagar. Som med viseringar för flera inresor är det möjligt att "fuska", lämna och återvända efter några dagar för att förlänga din vistelse, men var försiktig eftersom gränsvakterna känner till detta trick och i de mest slående fallen vägrade de inresa. Dessutom finns det formella gränser för denna praxis, liknande de som införs för viseringar för flera inresor. Liknande regler gäller vanligtvis för elektroniska auktorisationer, där du får återvända in i statens territorium flera gånger (ofta ett obegränsat antal) inom ett allmänt tillstånd, ofta längre än en normal turistvisum för flera inresor. (Eller visum) undantag): USA: s ESTA är giltigt i två år, eVisitor 12 månader, men kopplat till passnumret förfaller de tillsammans med det om detta händer före dessa villkor.
• Du måste ha ett obefläckat kriminellt register i det land du vill besöka. Om inte, är det vanligtvis nödvändigt att ansöka om visum på ambassaden
• Passet måste ha en återstående giltighetstid på några månader (ofta sex)
• I händelse av att du gör en mellanlandning i ett land på väg till ett annat och aldrig lämnar flygplatsen där du stannar, föreskriver de flesta regeringar viseringsbefrielse (medan vissa, som Ryssland, vill att du ska ansöka om ett särskilt transitvisum). För varje flygning som går in i USA: s luftrum, så även om du bara flyger över Alaska för att gå från Ryssland till Kanada men aldrig landar i USA krävs ESTA. Omvänt erbjuder Kina viseringsundantag i 72 timmar om du landar i Peking, Shanghai och några andra större städer som är transiterade till ett tredje land: detta tillstånd ger dig rätt att lämna flygplatsen och resa runt i staden, men utan att gå utanför gränserna

När det gäller resor utan visum och visum utfärdat vid ankomst är det oftast nödvändigt att resa med pass, eftersom stämplar eller klistermärken kommer att sättas på (så det är också nödvändigt att ha ett par tomma sidor för detta syfte). Vissa länder, t.ex. Marocko red Egypten, låter dig resa med endast det identitetskort som är giltigt för utflyttning och anbringa stämplar och klistermärken på ett separat ark, vilket du måste hålla med största försiktighet. Turistvisumet som utfärdas vid ankomsten är ofta föremål för en avgift som ska betalas i lämpliga diskar innan du passerar gränsen.

Elektroniska reseautentiseringssystem (som US ESTA, den australiska eVisitor och andra) har olika former, men i allmänhet handlar det om att fylla i ett formulär på internet som anger resenärens data och svara på några frågor för var och en av dem riktade till verifiera om du uppfyller kraven ("Har du någonsin nekats visum för Australien?"), som sedan jämförs med databasen för immigrationsavdelningen för att verifiera om du har svarat uppriktigt och om det finns andra hinder för utfärdandet av tillståndet. Generellt kommer tillståndet på mycket kort tid, men det rekommenderas att skicka begäran omedelbart efter bokning av flyg och hotell, eventuellt några månader i förväg, för att kunna hantera eventuella oförutsedda händelser. Som med en vanlig visum utsätter ljög dig för påföljder som uteslutning i några år från inresa till landet, medan om du inte uppfyller kraven för viseringsfria resor har du alltid möjlighet att regelbundet ansöka om visum på ambassaden . När du har fått tillståndet, vanligtvis via e-post, kan du gå ombord på planet (eller fartyget).

Även om du reser utan visum, om du har två eller flera pass, är det viktigt att du alltid använder samma i samma stat, och särskilt det på vilket stämplarna och eventuellt visumetiketten har fästs.

För uppdaterad information rekommenderas det att besöka webbplatsen för ambassaden i destinationslandet i ditt bosättningsland och Viaggiare Sicuri-portalen för utrikesministeriet. Dessutom finns det på den engelska Wikipedia lista över viseringskrav för italienska medborgare, och du kan konsultera Timatisk databas underhålls av IATA som låter dig visa visumkrav baserat på destination, avgångsstat, transitstat och nationalitet.

Dubbel nationalitet

Ett ganska vanligt fenomen är att barn födda till föräldrar med två olika nationaliteter vars länder erkänner medborgarskap för ius sanguinis, eller barn till föräldrar också av samma nationalitet men födda i ett land som erkänner medborgarskap för ius soli. I allmänhet erkänner många stater dubbel (eller multipel) nationalitet, i den meningen att de inte förbjuder sina medborgare att också vara medborgare i en annan stat.^[1] Detta gör att du kan ha två pass (eller mer, i mer komplexa fall) utfärdat av olika stater. Förmåner för resenärer inkluderar

• Ha rätt (som en utlänning inte har) för att korsa gränsen mellan två eller flera stater. Detta, om EU: s medlemsstater är inblandade, ger obegränsad tillgång till Schenghen-området och underlättade invandringsförfaranden vid alla EU: s gränsställen. Underlättade invandringsförfaranden erbjuds av alla stater för sina medborgare, så flera medborgarskap ger tillgång till fler av dessa förmåner
• Som individ har tillgång till ett större antal viseringsundantag: det är möjligt att välja vilket pass som ska komma in i en viss stat baserat på vilken nationalitet som garanterar det mest praktiska (till exempel att komma in i Kanada kan det vara bekvämt att använda ett amerikanskt pass jämfört med en europeisk, eftersom amerikanska medborgare har förmåga att passera gränsen)
  • Relaterat till detta är det möjligt att använda den mest "populära" nationaliteten i destinationslandet: detta åtföljs vanligtvis av visumförmåner, men med samma viseringskrav kan det fortfarande finnas en ordning med preferens som ges av den prestige som erkänns av en stat med särskilda nationaliteter av historiska, ekonomiska och politiska skäl
• Att vara fri, faktiskt, från problemet med att deponera passet för utfärdande av visum: att ha ett andra pass kan du planera din resa med större frihet
• Att kunna kringgå "politiska" begränsningar, som i det exempel som redan nämnts om de problematiska relationerna mellan Israel och de arabiska länderna. Det är som att ansöka om ett andra italienskt pass på polisstationen, men i det här fallet blir det ett vanligt pass med full giltighet.
• In alcuni casi, potrete usufruire di assistenza diplomatica e consolare da parte di entrambi i Paesi di cui siete cittadini, ma ci sono importanti limitazioni e quindi è un caso piuttosto teorico

Tra gli svantaggi citiamo:

• Se siete cittadini degli Stati A e B e siete in viaggio nel Paese B, in molti casi non potrete ottenere assistenza diplomatica dal Paese A in caso di arresto
  • In particolare, i cittadini cinesi e statunitensi devono entrare in Cina e negli Stati Uniti rispettivamente col passaporto cinese e statunitense, indipendentemente da altre nazionalità detenute. In Cina è pressoché impossibile ottenere assistenza diplomatica dalle ambasciate occidentali se si ha un passaporto cinese.
• Se siete cittadini degli Stati A e B e siete in viaggio nel paese C, con visto rilasciato da C sul passaporto A, dovete comunque usare sempre il passaporto A
  • Poiché siete stati autorizzati ad entrare nello Stato estero solo per il passaporto A, l'assistenza diplomatica da parte del Paese B vi potrebbe essere negata dalle autorità del Paese C

Alcuni Stati impongono alcune restrizioni alla nazionalità multipla. In generale, più un Paese è culturalmente isolato e interessato da fenomeni di emigrazione più severe saranno le limitazioni sulla nazionalità: si prenda l'esempio della già citata Cina, che non riconosce la doppia cittadinanza sotto nessuna forma. I cittadini cinesi naturalizzati (che quindi, di fatto, hanno doppia cittadinanza e due passaporti) devono usare il proprio passaporto cinese quando si recano in Cina, e i loro figli non possono acquisire due cittadinanze per nascita: sono costretti a scegliere tra la cittadinanza cinese e quella dell'altro genitore (o, se nati in un Paese con ius soli come l'Australia o gli Stati Uniti, quella dello Stato in cui sono nati). L'Iran arriva a considerare come cittadini iraniani tutte le persone di discendenza iraniana da parte di padre, anche se hanno formalmente rinunciato alla propria cittadinanza iraniana o non l'hanno mai avuta: a queste persone (formalmente e di fatto di nazionalità straniera), entrate in Iran, verrà negata ogni assistenza diplomatica dalle autorità del loro Paese. Tra i Paesi occidentali spicca la Norvegia, che non ammette la doppia nazionalità per naturalizzazione, a meno che una persona non venga naturalizzata in Norvegia e abbia già la nazionalità di un Paese la cui legge non permette di rinunciare alla cittadinanza, oppure se la naturalizzazione in un altro Stato avvenga senza che il cittadino norvegese ne abbia fatto richiesta. La Svezia ammette la doppia cittadinanza, ma se la persona non ha mai vissuto in Svezia dovrà, una volta diventata maggiorenne, presentare una richiesta al dipartimento dell'immigrazione o in ambasciata dichiarando di voler mantenere la cittadinanza, salvo che ci siano inequivocabili indizi di forti legami con la Svezia. La Francia richiede in alcuni casi di presentare una richiesta e sostenere un colloquio per mantenere la cittadinanza francese acquisita per nascita assieme a un'altra. L'Italia la riconosce e ammette senza limitazioni.

In caso di emergenza

Può capitare che il passaporto venga perso, rubato o distrutto all'estero. In tal caso è necessario, nell'ordine:

1. Denunciare la scomparsa o il furto alle autorità di polizia dello Stato in cui ci si trova. A tal fine, è opportuno conservare separatamente il passaporto e altri documenti che possano provare la propria identità (carta d'identità, patente, eventuali tesserini con foto e generalità, come il tesserino dell'università), e avere in un luogo sicuro una fotocopia del passaporto, che includa anche la pagina su cui è stato apposto il visto, in modo da poter compiere tale denuncia più agevolmente. Se il passaporto è solo distrutto (per esempio, si è strappata la pagina con i dati personali, si è danneggiato irrimediabilmente il chip elettronico nella copertina o ci sono lacerazioni visibili) andate al punto 2
2. Recatevi all'ambasciata italiana nello Stato in cui vi trovate, o al consolato generale (verificando su internet che sia abilitato a gestire le richieste di nuovo passaporto) e spiegate la situazione. Dovete portare la denuncia di smarrimento o furto, o il passaporto deteriorato in base alla situazione. In base all'urgenza, verrà avviata la procedura di rilascio di un nuovo passaporto ordinario o vi verrà rilasciato un passaporto d'emergenza (più breve da emettere). Tenete presente che anche in questo caso la procedura sarà molto più rapida se presenterete in ambasciata il maggior numero possibile di documenti in grado di confermare la vostra identità (compresa una fotocopia del passaporto smarrito o rubato). È anche necessario portare con sé due fototessere
3. Una volta ottenuto il nuovo passaporto, contattate le autorità di polizia o il ministero degli esteri dello Stato in cui vi trovate per ottenere il rilascio di un nuovo visto. Se siete entrati nel Paese con un programma di viaggio senza visto o un'autorizzazione elettronica, quasi certamente vi sarà stato apposto un timbro sul vecchio passaporto, e quindi è questo timbro che dovrete far apporre anche sul nuovo passaporto (oltre, eventualmente, a far aggiornare i dati nella vostra autorizzazione elettronica al viaggio). Anche in questo caso, aiuta avere la fotocopia del visto precedente, e di solito è obbligatorio allegare alla richiesta di visto la denuncia di smarrimento o furto o mostrare il passaporto deteriorato
4. A questo punto, se il vostro viaggio prevede altre mete per cui avevate preventivamente richiesto il visto sul passaporto smarrito, rubato o distrutto, recatevi all'ambasciata degli Stati che dovete visitare e richiedete i visti necessari. Portate sempre con voi la denuncia di smarrimento, la fotocopia del passaporto precedente con i visti e/o il passaporto deteriorato. Se siete fortunati (ma tipicamente solo se il passaporto precedente è "solo" deteriorato o distrutto e il visto rilasciato da quel particolare Paese è ancora leggibile e intatto), vi verrà concesso l'endorsement, cioè la trascrizione sul nuovo passaporto dei dati del visto emesso sul vecchio passaporto: in questo caso dovrete entrare in quello Stato con entrambi i passaporti, quello deteriorato con dentro il visto e quello nuovo che vale come documento di viaggio, con la trascrizione dell'endorsement
   • Se per le prossime mete avevate ottenuto autorizzazioni elettroniche, il processo dovrebbe essere un po' più semplice. Dovreste essere in grado di modificare i dati del passaporto via internet o telefonando a un numero apposito. D'altra parte, è anche possibile che per prevenire usi illegali di questa possibilità vi venga chiesto di presentarvi di persona all'ambasciata del Paese che ha rilasciato l'autorizzazione.
5. È una buona idea fotocopiare senza indugio il nuovo passaporto ad ogni fase
6. Non dimenticate, se avevate registrato i dati di viaggio presso la compagnia aerea (cioè avete fornito le API, advanced passenger information), di aggiornare quelli relativi a passaporto e visti

Se nello Stato in cui vi trovate non esiste una rappresentanza diplomatica o consolare dell'Italia, in quanto cittadini europei avete diritto a ricevere assistenza dall'ambasciata o dal consolato di un qualunque altro Stato dell'Unione Europea nel Paese in cui vi trovate. Si veda anche la sezione Emergency Travel Document. Se avete anche la cittadinanza di un Paese non europeo, potrete ottenere limitata assistenza diplomatica da parte dell'ambasciata di tale Paese, ma se anche foste in grado di ottenere un passaporto tramite essa aspettatevi lungaggini burocratiche, ancor più accentuate se lo Stato in cui vi trovate non riconosce la doppia nazionalità (v. oltre)

Passaporto temporaneo

Se le circostanze non permettono all'ambasciata italiana di rilasciare un passaporto ordinario vi verrà emesso un passaporto temporaneo, un documento con validità massima di 12 mesi e privo di chip elettronico. Va fatto presente che la maggior parte delle esenzioni per i visti vale solo per chi viaggia con passaporto ordinario (e dotato di chip elettronico per i dati biometrici), quindi se vi verrà rilasciato un passaporto temporaneo dovrete chiedere il visto per tutte le destinazioni al di fuori dell'area UE/AELS.

Emergency Travel Document

Se ricorrete all'aiuto dell'ambasciata di un altro Paese europeo, vi può essere rilasciato solo un Emergency Travel Document (ETD), un documento di identità d'emergenza con validità estremamente limitata: è valido per un solo viaggio di ritorno in Italia o in un altro Paese europeo in cui avete la residenza permanente, e per il periodo di tempo strettamente necessario a effettuare tale viaggio. Il procedimento per richiederlo è lo stesso visto in precedenza per il rilascio del passaporto all'ambasciata italiana.

Veicoli

Per approfondire, vedi: Tematica:Viaggiare in macchina .

In Italia come in tutti i Paesi del mondo, è obbligatorio avere la patente per condurre le automobili. Per la guida di ciclomotori (motorini, Apecar, ecc) è talvolta richiesta un'abilitazione (patente AM in Europa), altre volte si possono noleggiare senza problemi. I veicoli, in linea di massima, devono sempre essere assicurati contro i danni e la responsabilità civile, e negli Stati in cui ciò non è richiesto è comunque opportuno dotarsi di una polizza (molte compagnie di noleggio auto la includono nel prezzo). I veicoli nella maggior parte dei Paesi devono essere dotati di libretto di circolazione, ma per esempio negli Stati Uniti la polizia di solito vuole solo vedere la patente. L'Italia ha delle convenzioni con alcuni Paesi esteri (tutta l'Unione Europea, Algeria e Turchia) in modo che le rispettive patenti siano riconosciute senza ulteriori obblighi.

Moltissimi Stati poi aderiscono alla Convenzione di Vienna o alla Convenzione di Ginevra per le patenti, per cui per guidare da straniero in tali Paesi è necessario ottenere un certificato che riconduca alle categorie della Convenzione l'abilitazione posseduta dal conducente. Tale certificato è detto "permesso internazionale di guida" e in Italia si richiede in motorizzazione: non sostituisce in nessun caso la patente, ma deve essere presentato assieme alla patente italiana in caso di controlli; inoltre, è del tutto privo di valore sul territorio italiano. È opportuno informarsi presso l'ambasciata italiana nel Paese di destinazione per sapere se e quale permesso è necessario richiedere: Australia, Stati Uniti, Thailandia e Giappone hanno aderito alla Convenzione di Ginevra e non a quella di Vienna.

Infine, in alcuni Stati che non aderiscono a nessuna delle Convenzioni appena citate (come la Repubblica Popolare Cinese) è consentito guidare veicoli solo se in possesso di una patente locale, opzione evidentemente non praticabile per i turisti. In questo caso dovrete servirvi di taxi, trasporti pubblici e noleggio con conducente. Del resto, nel caso della Cina è meglio così, dato che lanciarsi nel traffico di Pechino (o, peggio, nelle strade provinciali piene di buche e guidatori spericolati) senza esperienza può essere molto pericoloso.

Va ricordato che, mentre in Italia la patente è un documento d'identità, questo all'estero non vale e quindi sarà necessario avere a portata di mano il passaporto (o la carta d'identità valida per l'espatrio dove applicabile), o come minimo una fotocopia se state guidando in città e potete convincere gli agenti di polizia ad accompagnarvi in albergo per recuperare l'originale dalla cassaforte.

Animali

Per approfondire, vedi: Viaggiare con animali.

Portare animali da compagnia attraverso una frontiera richiede alcuni adempimenti e non è sempre la cosa più semplice da fare. Nella maggior parte dei casi l'animale dovrà essere in regola con le vaccinazioni e con altre profilassi antiparassitarie, certificate dalla Asl con tempistiche che variano a seconda del Paese di destinazione. Per i viaggi di cani, gatti e furetti all'interno dell'Unione Europea è necessario richiedere alla Asl il "passaporto per animali da compagnia", che certifica in maniera standardizzata all'interno dell'Unione che l'animale sia in regola con le vaccinazioni (l'unica obbligatoria in questo caso è quella antirabbica). Il giorno prima della partenza, è necessario far certificare dal veterinario, con la vidimazione del passaporto, che l'animale è in condizioni di viaggiare. Poiché molti Paesi hanno regole diverse, è sempre opportuno informarsi presso l'Asl e sul portale Viaggiare Sicuri.

Armi

Per portare e trasportare armi a livello europeo è necessaria la Carta Europea d'Arma da Fuoco, che si richiede in Questura. Esistono comunque limitazioni anche all'interno dell'Unione Europea, e al di fuori di essa la situazione varia grandemente da Paese a Paese; negli Stati Uniti addirittura da Stato a Stato, con lo Stato di New York che permette solo il trasporto di armi scariche in custodia ai non-residenti fino a Stati come l'Alabama e il Texas che permettono il porto "scoperto" di armi cariche - cioè è permesso girare per strada imbracciando un fucile carico. Non è detto però che le regole che valgono per i locali siano valide per i turisti, quindi è sempre opportuno informarsi con l'ambasciata italiana nel Paese di destinazione o sul portale Viaggiare Sicuri.

In Italia è obbligatorio il porto d'armi per portare armi al di fuori della propria abitazione; per il semplice trasporto è necessaria un'autorizzazione ad hoc, ma chi ha già il porto d'armi per scopi venatori o sportivi non ne ha bisogno, perché nell'attività di caccia e nel tiro sportivo è sottintesa la necessità di dotarsi periodicamente di armi nuove; invece si presume che chi ha il porto d'armi per difesa personale abbia bisogno solo di un'arma e quindi ulteriori acquisti devono essere autorizzati. Va ricordato che in Italia il porto d'armi vale come documento d'identità, mentre all'estero non è così.

Note

Vedi anche

• Elenco dei visti per i cittadini dell'UE
• Carnet de Passages

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Documenti
• Commons contiene immagini o altri file su Documenti
• Wikiquote contiene citazioni di o su Documenti