Edinburghs gamla stad - Città vecchia di Edimburgo

Edinburghs gamla stad (Gammal stad) är ett distrikt i staden Edinburgh.

Att veta

Edinburghs gamla stad är det historiska hjärtat av den skotska huvudstaden, byggd öster om Castle Crag, längs Royal Mile till Holyrood. Denna artikel täcker också områdena omedelbart söder och väster om den gamla staden, nämligen Southside och Tollcross.

Tillsammans med Nya staden Edinburgh, förklarades den gamla avUNESCO Världsarv 1995.

Hur man orienterar sig

"Royal Mile", flankerad av Gamla stan, är den mest kända gatan i centrum av Edinburgh. Denna långa artär, som ansluter Edinburghs slott till Holyroodhouse-palatset, är omgiven av palats med anor från medeltiden och upp till åtta våningar höga i vilka bodde, sida vid sida, adeln (vanligtvis inrymd på mellanvåningarna) och fler fattiga människor (som bosatte sig på vinden och källaren). "Royal Mile" är faktiskt ett smeknamn på grund av att vägen färdades av kungliga processioner, men dess längd är ungefär en kilometer.

Artären är uppdelad i fyra sektioner: Castlehill, Lawnmarket, High Street, Canongate. Låt oss undersöka dem mer detaljerat.

• Castlehill det börjar från "Esplanade", det stora torget framför slottet som arrangerades på 1800-talet som bakgrund för militärparader (och Militär Tatoo) och slutar efter några tiotals meter vid korsningen med Johnston Terrace. Castlehill, som klättrar väldigt brant, är stängd för trafik. Hub och festivalkontoren ligger längs denna sträcka.
• Följande sträcka, Gräsmarknad den kännetecknas av att vara befolkad med många turistbutiker. Gatan hämtar sitt namn från textilmarknaden som hölls där. Denna sträcka idag är främst tillägnad turistbutiker. Till vänster går upp till slottet Lady Stair's Close som rymmer Writer's Museum, tillägnad de tre viktigaste klassiska författarna i Edinburgh: Robert Burns, Sir Walter Scott och Robert Lewis Stevenson.
• High Street det är kärnan i händelserna som följer med Edinburgh-festivalen. Till höger om gatan öppnas den Parlamentstorget, förbises av 1700-talets parlament (nu ersatt av det nya parlamentet i motsatta änden av Royal Mile). I närheten hittar du också St Giles 'Cathedral (eller High Kirk i Edinburgh), Mercat Cross (tidigare mötesplats för de största köpmännen i staden) och Hearth of Midlothian (markerad av ett mosaikhjärta på torget) berättat av Sir Walter Scott (förbipasserande spottar på dig för lycka till, var försiktig!).
• Kanongat är den sista och längsta sträckan av Royal Mile, som börjar vid korsningen med North Bridge och South Bridge och slutar vid Holiroodhouse och det skotska parlamentet. I början möter vi byggnaden som år 1500 fungerade som ett tullsamlingscenter (Canongate Tolbooth), som nu används som ett museum för socialhistoria i Edinburgh ("People's Story"), John Knox House från 1490 och som rymmer ett museum på den religiösa reformatorn John Knox, församlingskyrkan Canongate, på vars baksida du kan besöka den vackra Dunbar Close Garden, den nya parlamentsbyggnaden och slutligen Holyroodhouse.

På båda sidor om Royal Mile finns några huvudgator och en labyrint av gränder, dvs stänga, ofta halvt underjordisk, som förgrenar sig till Prices Gardens i norr och till GrassMarket, den breda vägen strax söderut som ursprungligen rymde boskapsmarknaden. Många av dessa gränder kan besökas, i synnerhet Real Mary King nära värdar suggestiva och fantasifulla guidade turer.

Hur man får

Gå, ta en buss eller en taxi från andra delar av staden. Spårvagnarna och tågen går inte direkt in i gamla stan, som fortfarande kan nås med en kort promenad.

Med buss

norra bron är Södra bron är några (tillsammans med Princes St i Nya staden Edinburgh) av de mest trafikerade busshållplatserna och väntetiden på vardagar är sällan mer än minuter. Var noga med att vänta vid rätt stopp: det kan finnas tre hållplatser några meter bort, var och en stoppar bussar med olika linjer. Också Högen är George IV Bridge de serveras ganska bra.

Företagsbussar Öst väst är mindre frekventa, utom a Lauriston Place. Linje 6 i företaget Lothian bussar avgår två gånger i timmen från Hanover Street för Holyrood. Linje 2 fyra gånger per timme (vardagar) via Grassmarket och Chambers Street. Lothian Buses Skylink 300 avgår 5 gånger i timmen och förbinder staden till flygplatsen via Chambers Street och Canongate.

Hur man tar sig runt

Till fots

Många människor är glada att utforska Gamla stan till fots, eftersom det finns många sevärdheter att se längs gatorna. Många vägar är faktiskt broar, så om du tittar på en karta och två vägar verkar korsas kan de faktiskt vara förbundna med branta ramper och trappor. Gamla stadens morfologi kan jämföras något med en fisks skelett: med många smala gator och gränder som förgrenar sig från Royal Mile.

Vad ser du

• 55.9487-3.200731 Edinburgh slottet (Edinburgh slottet). Vuxna (16-59 år) £ 16,50, barn (5-15 år, under 5 år gratis) £ 9,90, rabatterade (över 60 och arbetslösa) £ 13,20 (augusti 2015). 1 april-30 september 9: 30-18: 00; 1 oktober-31 mars 9: 30-17: 00. Med hjälp av ljudguider kommer du att besöka de statliga lägenheterna inklusive sovrummet där Mary Queen of Scots födde James VI av Skottland, som senare blev kung över England med namnet James I. I rummet som kallas Crown Chamber finns ställde ut de skotska kronjuvelerna (Skotska kronjuveler eller Skottlands ära). Slottets äldsta struktur är kapellet Santa Margherita (S: t Margarets kapell), byggd på 1100-talet och tillägnad konan Malcom III. Du kommer också att se "Stone of Scone", eller "Stone of Destiny" på vilken kungarna i Skottland har kronats sedan urminnes tider. År 1296 flyttades stenen till London på order av kung Edward I och placerades vid foten av tronen i Westminster Abbey. Först i november 1996 återvände den till Skottland och återvände till sin ursprungliga plats med en högtidlig ceremoni. Funktionshindrade personer kan enkelt komma åt slottet genom att utnyttja en gratis transportservice som kan begäras av tjänstemannen vid ingången. Edinburgh Castle, där Edinburgh-tatueringen hålls, är en magnifik fästning belägen på en av de högsta punkterna i staden. Slottet har varit i konstant användning i över 1000 år och är i utmärkt skick. Det finns ljudguider som kostar £ 3, de är mycket detaljerade och värda priset.  

• 55.949-3.195572 Outlook Tower & Camera Obscura, Castlehill. Inträdesavgift: vuxna £ 15 (2017). Rabatter för studenter, barn och seniorer. Jul-aug: 10: 00-22: 00, sep-okt och apr-juni: 9: 30-19: 00, nov-mars: 10: 00-18: 00. På toppen av övervakningstornet finns ett periskop (Camera Obscura) från 1853 från vilket det är möjligt att observera den omgivande staden. Utbildade guider hjälper dig att fokusera på de viktigaste monumenten och kommer att illustrera deras historia. I tornet finns också ett roligt galleri med optiska illusioner.  

• 55.9495-3.193763 Gladstones land, Gräsmarknad. £ 7 vuxna, £ 5 reducerat, gratis för medlemmar Förtroende som FAI. Forntida 1600-talsbyggnad dekorerad med tidstypiska möbler. Av särskilt intresse är taket i sovrummet målat med frukt. Besöket är endast möjligt med guidade turer på en timme som låter dig spåra byggnadens historia, en gång en pub, från dess konstruktion till förvärv och renovering av National Trust of Scotland vilket räddade byggnaden från rivning. På bottenvåningen finns en stor butik där du kan köpa souvenirer.  
• 55.9497-3.19374 Museum of Writers (Writers 'Museum), Gräsmarknad, ☎ 44 0131 529 4901. Gratis inträde. Ons-lör: 10: 00-17: 00, sön: 12: 00-17: 00. Museet är inrymt i "Lady Stair's House", ett tidigt 1600-talshus som tillhörde Elizabeth, grevinnan av trappan och är tillägnad Skottlands största författare. Den innehåller porträtt, originalmanuskript och personliga föremål av Robert Louis Stevenson, Robert Burns och Sir Walter Scott.  
• 55.9503-3.193335 Museum on the Mound, The Mound, EH1 1YZ, ☎ 44 131 243-5464. fri. Tis-fre: 10: 00-17: 00; Lör-sön: 13: 00-17: 00. Coin Museum i det tidigare Bank of Scotland huvudkontoret.  

• 55.948553-3.1918976 National Library of Scotland, George IV Bridge, ☎ 44 131 623-3700. fri. Utställningar: Mån-Fre: 10: 00-20: 00, Lör: 10: 00-17: 00, Sön: 14: 00-17: 00. En permanent utställning av verk från John Murray-arkivet och tillfälliga utställningar vanligtvis om litteraturhistoria. Huvudbiblioteket är ett copyright-bibliotek och det är nödvändigt att ansöka om tillstånd i förväg för att få tillgång till läsrummen.  
• 55.94912-3.191127 Gamla parlamentet. Byggnaden slutfördes 1639 efter en design av James Murray och är nu säte för den skotska högsta domstolen. Används ursprungligen som säte för det skotska parlamentet, medUnion of Act 1707 som sanktionerade det skotska parlamentets union med den engelska slutade utföra denna funktion.  
• 55.949444-3.1908338 St Giles-katedralen (halvvägs på Royal Mile mellan slottet och parlamentet). gratis, biljett krävs för att ta bilder. Byggd 1120, har katedralen en allvarlig exteriör och graciös interiör. Det anmärkningsvärda Thistle Chapel med glasmålningar dekorerade med vapensköldar.  

• 55.9503-3.190289 Real Mary King's Close, Författardomstolen, ☎ 44 0 131 225 0672. 14,95£ (2017). Apr-okt: Mån-Sön 10: 00-21: 00, Nov-Mar: Sön-Tor 10: 00-17: 00 Fre-Lör 10: 00-21: 00. I källaren i City Chambers finns en labyrint av gränder (stänger) där befolkningen i Edinburgh har bott i århundraden under missgynnade förhållanden. När byggandet av Royal Exchange började 1753 (idag Stadskammare) de redan existerande husen revs men det beslutades att rädda de första våningarna för att skapa grunden för den nya byggnaden. I april 2003 öppnades fängelsehålorna för allmänheten. Besöket tar oss tillbaka till 1644, året då Edinburgh drabbades av en epidemi av bubonisk pest som troligen fördes av ett fartyg som landade i hamnen i Leith. Enligt legenden var offren för infektionen murade levande och fick svälta, men detta har visat sig vara falskt. Offren sattes i karantän och deras hem märktes med en vit flagga. I utbyte fick de avsättningar. Figuren av Dr George Rae som mot en stor avgift lånade sig för att besöka de sjuka, var noga med att bära gummihandskar och på hans ansikte en mask med en enorm näbb där medicinska örter placerades som enligt tidens tro användes för att förhindra smitta . Man trodde att pesten bärs av miasmas och inte av loppbett. Subtila ljus och ljudeffekter hjälper till att göra besöket mer spöklikt.  
• 55.95067-3.1902510 Stills Gallery, 23 Cockburn Street, EH1 1BP, ☎ 44 131 622-6200. gratis galleri. Mån-Sön: 11: 00-18: 00. Fotogalleri med tillfälliga utställningar. Svarta rum och digitala laboratorier tillgängliga och hyrs per timme. 
• 55.95095-3.1892911 City Art Center, 2 Market Street (framför Fruitmarket Gallery), ☎ 44 131 529-3993. mot avgift om det finns utställningar, finns det vanligtvis alltid en gratis plan. Mån-lör 10: 00-17: 00, sön 12: 00-17: 00. Fyra våningar galleri som drivs av kommunen med tillfälliga utställningar. 
• 55.951389-3.18888912 Fruitmarket Gallery, 45 Market Street (bakom Waverley Station), ☎ 44 131 225-2383, @[email protected]. fri. Mån-lör 11: 00-18: 00, sön 12: 00-17: 00. Fruitmarket Gallery syftar till att hitta de bästa sätten att föra konstnärer och publik tillsammans. Det är en ideell förening.  
• 55.952106-3.18846913 norra bron. Bro över järnvägen och Waverly Station, erbjuder spektakulär utsikt över stadens silhuett. Anslut gamla stan och ny och centralstationen.  
• 55.94899-3.1864314 St Cecilia's Hall - konserthus och musikmuseum, Niddry Street, Cowgate, EH1 1NQ, ☎ 44 131 650 2600. Gratis inträde. Tis-fre 10: 00-17: 00, lör 12: 00-17: 00 (öppnar 10:00 på lördagar i augusti), sista inträde 30 minuter före stängning. St Cecilia's Hall är den äldsta konserthall Scottish öppnade 1763. Efter att renoveringar påbörjades 2015 öppnades det igen i maj 2017 och innehåller idag University of Edinburghs samling av historiska musikinstrument (från 1500- till 1900-talet). Samlingen fokuserar främst på instrument som inte längre används idag. Musikaliska evenemang organiseras regelbundet i konserthallen. 
• 55.950369-3.18549715 Museum of Childhood (Museum of Childhood), 42 High Street, ☎ 44 0131 529 4142. fri. Mån, tors-lör: 10: 00-17: 00, sön: 12: 00-17: 00. På museets fyra våningar visas dockor och leksaker från alla epoker. Museet har också ett rum med videoprojektioner. 
• 55.9515-3.179916 Folkets berättelsemuseum, 163 Kanongat, ☎ 44 131 529-4057. fri. Mån-lör 10-17. Museet låter dig lära dig hur livet i staden har förändrats under de senaste århundradena.  
• 55.9514-3.179617 Museum of Edinburgh, 142 Cannongate, ☎ 44 131 529-4143. fri. Mån-lör 10-17. Edinburghs historiska museum.  

• 55.95194-3.1751318 Riksdagsbyggnaden, Cannongate, hörnet av Holyrood Rd. fri. Mån, fre-lör: 10: 00-17: 00, tis-tors: 10: 00-18: 30 (sista inträde en halvtimme före stängning). Modern struktur som är signerad av den spanska arkitekten Enric Miralles, som dog 2000. Byggnaden som rymmer sätena för det skotska parlamentet har definierats som ett granitmonster medan det för tidningen Guardian är ett mästerverk. Den slutliga domen är upp till dig om du någonsin bestämmer dig för att besöka den. Inuti palatset är det möjligt att besöka en utställning om parlamentets historia och dess sammansättning och, när den inte används (vanligtvis på måndagar och på morgonen), rummet där debatter äger rum. Om du bestämmer dig för att ta en guidad tur på ungefär en timme, men utan reservation, eftersom platserna är begränsade (första turen kl. 10.30) kan du också besöka kommissionsrummen och andra delar av parlamentet. Inuti byggnaden finns också en bar och en souvenirbutik. Om du har bokat en guidad tur, se till att du kommer till parlamentet minst 15 minuter tidigt eftersom du måste gå igenom säkerhet innan du går in.  

• 55.9527-3.1722919 Palace of Holyroodhouse (framför det skotska parlamentet), ☎ 44 0131 556 5100, fax: 44 020 7930 9625, @[email protected]. 12,50£ (2017). Apr-okt 9: 30-18: 00, nov-mar 9: 30-16: 30. Ett första palats byggdes på 1100-talet på order av kung David I bredvid ett benediktinerkloster vars ruiner kan ses idag. Mycket av strukturen som vi ser den idag går tillbaka till tiden för kung Charles II. Vi besöker publikhallen där David Rizzio, den italienska sekreteraren för Maria Stuarda, mördades med 56 knivhuggningar av mördarna av Lord Darnley, drottningens följeslagare.  
• 55.953161-3.17157520 Holyrood Abbey. Klostret grundades 1128 av kung David I av Skottland. Under 1500-talet ändrades klostret till ett kungligt residens. Klosterkyrkan användes som församling fram till 1600-talet och övergavs på 1700-talet. Klostrets kvarvarande murar ligger bredvid palatset.  
• 55.9506-3.1743721 Vår dynamiska jord, Holyrood Road. 15 £, 10% rabatt på onlinebiljetter (2017). Apr-okt: Mån-Sön 10: 00-17: 30 (Jul-Aug stänger kl 18:00), Nov-Mar: Ons-Sön 10: 00-17: 30. Our Dynamic Earth öppnade 1999 och är ett museum som illustrerar allmänheten de processer som ledde till bildandet av planeten jorden. Strukturen som rymmer den byggdes av arkitekten Michael Hopkins.  
• 55.9474-3.1871922 Talbot Rice Gallery, University of Edinburgh, Old College, South Bridge, ☎ 44 131 650-2210, @[email protected]. fri. Tis-fre 10: 00-17: 00, lör: 12: 00-17: 00. Ett galleri med olika utställningar av avantgarde modern konst. Även om du inte uppskattar konst mycket är galleriet värt ett besök för dess läge i Edinburghs gamla universitet, en byggnad som byggdes mellan 1789 och 1827 av Robert Adam och Henry Playfair.  

• 55.947222-3.18972223 National Museum of Scotland, Chambers Street, ☎ 44 300 123 6789, fax: 44 131 220-4819, @[email protected]. gratis, mot en avgift endast tillfälliga utställningar. Mån-Sön 10-17. Komplexet av National Museum of Scotland av Edinburgh bildades av unionen av National Museum of Antiquities of Scotland (National Museum of Scotland), som innehåller samlingar av skotska antikviteter som berättar historien om landet, med det intilliggande Royal Scottish Museum (Royal Scottish Museum), där samlingar om vetenskap, teknik och naturhistoria förvaras. Byggnaden har en viktoriansk fasad i neo-romansk arkitektur. Museet innehåller artefakter från hela världen inom de geologiska, arkeologiska, vetenskapliga, tekniska, konstnärliga och naturhistoriska fälten och en av de mest intressanta föremålen är fårens balsamerade kropp. Dollydet första däggdjuret som framgångsrikt klonades. Inte att missa är terrassen på sjunde våningen med fantastisk utsikt över staden.  

• 55.94669-3.1915624 Greyfriars Kirkyard. Forntida kyrkogård som innehåller gamla gravstenar och ger utsikt över slottet. Många människor besöker också kyrkogården för dess samband med 55.94692-3.191281 Greyfriars Bobby, den lilla hunden fördes till den internationella rampljuset av Walt Disney. Det sägs också att graven av Thomas Riddell inspirerade J.K. Rowling med namnet "Tom Riddle" i Harry Potter.  
• 55.94503-3.1899925 Anatomiskt museum, University of Edinburgh, Doorway 3, Medical School, Teviot Place. fri. Sista lördagen i månaden 10: 00-16: 00 (sista inträde 15: 30). Stängt i juli, augusti och december. William Burkes skelett är en av utställningarna. Tillsammans med William Hare dödade han minst 16 personer 1828 och tillhandahöll deras kroppar för vivisektion. Museet visar också dödsmaskar från framstående forskare och politiker och ökända mördare. 
• 55.9467-3.185326 Kirurghallen Museer, Nicolson Street (framför Festival Theatre), ☎ 44 131 527-1711, 44 131 527-1600, @[email protected]. £ 6,50 vuxna, 4 eftergifter (8/2017). Mån-Sön 10-17. Den permanenta utställningen inkluderar Pathology Museum, History of Surgery Museum och Dental Museum. Inte lämpligt för barn.  

Vad ska man göra

• 55.9502-3.18751 Gå längs Royal Mile. från Edinburgh Castle till Palace of Holyroodhouse. Royal Mile är utgångspunkten för det sextonde århundradets historiska centrum och de flesta av byggnaderna byggdes under denna period (för att renoveras och moderniseras genom århundradena). Gå vilse i de smala gränderna (stänga) finns på båda sidor av milen. På gatan finns också många barer och butiker där du kan dricka, varför inte, en halvliter öl. 
• 55.950911-3.1680172 Holyrood Park. Gå i parken i den östra delen av det historiska centrumet. Skapad av King James VI på 1500-talet, representerar det något det skotska landskapet i miniatyr: medArthur's Seatträddammar St Margaret's Loch med ruinerna av ett gammalt kapell i närheten, Dunsapie Loch längs Queen's Drive med fantastisk havsutsikt och Duddingston Loch och de fascinerande Salisbury Crags.  
  • 55.944167-3.1619443 Arthur's Seat. Den utdöda vulkanen öster om staden erbjuder fantastisk utsikt från toppen och har en höjd på endast 251 m även uppstigningen är inte så ansträngande!  
  • 55.9464-3.17384 Salisbury Crags. Om du letar efter en mindre ansträngande promenad är det bästa alternativet att promenera Salisbury Crags på Radical Road med liknande utsikt över staden och havet. 

Föreställningar och turer

• 55.9511-3.190885 Edinburgh Dungeon, 31 Market Street. Edinburghs läskigaste attraktion med 11 föreställningar om Skottlands mörkaste historia: William Wallace, Mary King's Ghost, grottan i Sawney Bean, Burke and Hare och mer. 
• 55.9488-3.195756 Scotch Whisky Experience, 354 Castlehill, @[email protected]. Grundresa £ 13. Erbjuder en interaktiv rundtur i whiskydestillationens historia. Perfekt logotyp om du vill smaka på skotsk whisky: stort urval till ganska rimliga priser. Äldre whiskyer kostar mer, särskilt om de är sällsynta och kan kosta så mycket som £ 50 per portion. Atmosfären är mindre som på en pub än man tror, ​​miljön är vanligtvis ganska lugn.  
• 55.94967-3.193417 Följ a spökvandring. kör genom gränderna runt Royal Mile, där historien smälter samman med legenden och du lär dig de mest olyckliga händelserna från stadens förflutna. 
• 55.9494-3.187228 Följ a spöktur för South Bridge Vaults. Serie av kamrar som byggdes 1788 under de 19 bågarna på South Bridge. Under de första 30 åren användes de som tavernor och lager av olagligt material som lik av de olyckliga som dödats av seriemördare Burke och Hare. Som ett resultat av den ökande nedbrytningen övergav verksamheten platsen och rummen användes som bostäder fram till 1920-talet. Idag används dessa rum och tunnlar främst för spöktur.  
• 55.94992-3.188149 Gratis rundtur i Edinburgh. gratis, men ett gratis erbjudande rekommenderas. Mån-Sön 10:00, 11:00 och 14:00. High Street Starbucks guidade vandringsturer. På olika språk varar det cirka 2,5 timmar med en paus till lunch. Alternativ tur för att besöka staden: även ett stort erbjudande kommer fortfarande att spara något jämfört med en klassisk guidad tur. 

Handla

För att ta en souvenir hem från Edinburgh är det inte nödvändigt att gå till en av de många butikerna i de stora internationella kedjorna: ange bara en av de många butikerna i det historiska centrumet som säljer lokala produkter även till låga priser.

Victoria Street och den östra delen av Gräsmarknad är de områden där du kan hitta de mest karakteristiska butikerna. På sidan av gatorna finns det många oberoende butiker med priser som är mycket billigare än på Royal Mile.

• 55.94851-3.19451 Red Door Gallery, 42 Victoria Street. Några av de konstigaste och bästa souvenirerna kan köpas här. 
• 55.94769-3.194332 Armstrongs, 83 Grassmarknaden. En institution: den har alla vintagekläder du kan önska dig. 

Cockburn Street (uttalad "co-burn") har många andra små butiker:

• 55.95068-3.190063 Route One, 29 Cockburn Street. Sportklädaffär. 
• 55.95067-3.190794 Underjordiska Solushn, 9 Cockburn Street. En liten men välsorterad skivbutik som huvudsakligen handlar om dans och elektronisk musik. 
• 55.950593-3.1891245 Time & Tide, 53 Cockburn Street, EH1 1BS, ☎ 44 131 285-0678, @[email protected]. Mån-lör 10-19, sön 11-17. Hushållsartiklar och interiörtillbehör. 

Längs med Royal Mile, särskilt i delen nära slottet, finns det många turistbutiker som säljer skotska souvenirer (vykort, whisky, kilt, säckpipor, kex ...). Några alternativ till dessa butiker är

• 55.95118-3.180376 Cadenheads whiskybutik, 172 Cannongate. Oberoende whiskybutiker. 
• 55.9506-3.183647 Fokus, 270 Kanongat. En avslappnad och sportklädaffär i nedre änden av Royal Mile. 

Andra platser att handla är som följer:

• 55.94779-3.203518 Edinburgh Farmers 'Market (Bondens marknad), Castle Terrace. Sön 9: 00-14: 00. Varje söndag morgon erbjuder lokala producenter turister och icke-turister utsökt mat som nylagade hamburgare, bakverk, kakor, bröd, samt skotska produkter som ost, öl, fisk, kött, frukt och grönsaker. 
• 55.95016-3.184069 Lavinrekord, 21 St Mary's Street. En av de viktigaste och bästa oberoende musikbutikerna i staden. 

Hur man har kul

Visar

• 55.94727-3.205021 Usher Hall, Lothian Road, ☎ 44 131 228-1155 (Box office). Konserthus som är värd regelbundet Royal Scottish National Orchestra. Färdigställd 1914 tack vare en donation från Andrew Usher. 
• 55.947-3.204272 Royal Lyceum Theatre Edinburgh, 30b Grindlay Street, ☎ 44 131 248-4848 (biljettkontor). Teater där ett av Skottlands ledande teaterföretag spelar, byggnaden går tillbaka till 1883. 
• 55.94765-3.204813 Traverse Theatre, 10 Cambridge Street, ☎ 44 131 228-1404 (Biljettkontor). Traverse-teatern är tillägnad nya föreställningar. 
• 55.94193-3.203194 King's Theatre, 2 Leven Street, ☎ 44 131 529-6000 (Box office). Huvudsakliga internationella utställningar. 
• 55.9467-3.18615 Festivalteater, 13/29 Nicolson Street, ☎ 44 131 529-6000 (Box office). Teater av Skotsk balett och av Scottish Opera. Det är också värd för samtida baletter och musikaler. 
• 55.94489-3.189286 Reid konserthus, Bristo Square, ☎ 44 131 650-2422. fri. Reid School of Music (University of Edinburgh) erbjuder gratis konserter vid lunchtid (vanligtvis från 13:10 med en varaktighet på cirka 1 timme) med en oregelbunden kadens. Kontrollera kalender för detaljer om dessa evenemang och andra shower. 

Bio

• 55.9427-3.203827 Cameo Cinema, 38 Hemgata (Tollcross), ☎ 44 871 902 5723. Storskalig distribution och alternativa filmer, en biograf mycket älskad av skotska fans och definitivt värt ett besök. 
• 55.9465-3.206068 Filmhus, Lothian Road 88, ☎ 44 131 228-2688. Ledande skotsk biograf för främmande språkfilmer med barer och nav för International Film Festival. 
• 55.94566-3.205869 Odeon Cinema, Lothian Road 118, ☎ 44 870 505 0007. Huvudsakligen stora distributionsfilmer. 

Nattklubbar

Pub

Det finns många pubar traditionell till Gräsmarknad. Var dock mycket försiktig med att undvika de som är för turistiska som kan ha för höga kostnader och lägre kvalitet än genomsnittet. Även de längs Royal Mile de är ofta turistfällor. Bra alternativ är Jolly Judge i James Court, strax utanför Lawnmarket, e Albanach, på hörnet av Cockburn Street och High Street.

• 55.94955-3.1939710 Jolly Judge, 7 James Court (nära Lawnmarket, Royal Mile och slottet), ☎ 44 131 225-2669. Mån-Sön mitt på eftermiddagen -23: 30 (senare på helgerna). Ganska liten pub med ett stort urval av öl och whisky. En av få pubar på Royal Mile som definitivt är värt ett besök. Det har en WiFi-internetanslutning för gästerna. 
• 55.94551-3.1909511 Läkare, 32 Forest Road. Det erbjuder bra öl och god mat i en avslappnad atmosfär 
• 55.94607-3.1912712 Sandy Bells, 25 Forest Road. Med traditionell levande musik varje kväll. 
• 55.94441-3.1853213 Päronträdet. Med en trädgård för sommarmånaderna är den populär bland universitetsstudenter och invånare året runt. Alternativt finns det granne Den blinda poeten. 
• 55.94173-3.2032114 Bennets Bar, 8 Leven St (omedelbart efter King's Theatre), ☎ 44 131 229-5143. Gammaldags pub där du kan få en fatöl och läckra billiga rätter. Bennets har också ett bra utbud av öl på flaska vars sortiment ändras varje vecka. 
• 55.95218-3.1770115 Kilderkin, 67 Canongate, EH8 8BT, ☎ 44 131 556-2101. På måndagar, från kl. 17 så länge lagret räcker, föreslår jag möjligheten att betala en pizza på 1 £ om du beställer med en drink (endast en pizza per person). De har ett varierande urval av fyra öl och ett bra utbud av whisky (inklusive några av Cadenheads oberoende tappare). 
• 55.94842-3.1941416 The Bow Bar, 80 West Bow, ☎ 44 131 2267667. En opretentiös traditionell pub med ett stort urval av whisky och öl. 

Cowgate

Området för Cowgate, som ligger under South Bridge och George IV bridge, är hem för många klubbar och barer och kan bli mycket upptagen på helgerna.

• 55.948144-3.19350617 Bongoklubben, 66 Cowgate. Definitivt värt att nämna för turister, efter en kort promenad längs Holyrood Road mot det skotska parlamentet når du den här platsen som är värd för liveunderhållning. 
• 55.9489-3.1872518 Cabaret Voltaire, 36-38 Blair Street. En av de mest ansedda klubbarna i staden som regelbundet är värd för utställningar. 

Andra lokaler

• 55.94637-3.1994719 Trollslända, 52 West Port. Väl gömd trendig cocktail lounge precis vid västra Port Road. Detta är förmodligen en av de bästa barerna i staden. Detta innebär naturligtvis att arenan ofta kan vara mycket trångt. 
• 55.94376-3.2029420 Skogen, 141 Lauriston Place (Tollcross), ☎ 44 131 229-4922. Mån-Sön 10-23. Konstnärligt café som drivs av volontärer. 
• 55.9481-3.1869421 Jazz Bar, 1st Chambers Street (strax över South Bridge), ☎ 44 131 220-4298. Generellt gratis entré före 20.00:. öppet till 3. Den berömda och prisbelönta arenan som är värd för livemusikhändelser har en varm och intim atmosfär och en mångfald. Bland de konserter som erbjuds finns det mycket mer än "jazz", det finns kabaretföreställningar, akustisk och traditionell musik och mycket mer. 
• 55.94852-3.1937222 Flytande rummet, 9c Victoria Street. Det är en av de mest etablerade nattklubbarna i Edinburgh. Det är värd för både vanliga konserter och klubbkvällar. "Evol", som äger rum på fredagskvällar, är en mycket populär indiekväll. För en billigare, mer studentinriktad indiekväll, prova deras onsdagsklubb "Indigo". 
• 55.94983-3.1939923 Tvättstång, 11-13 North Bank Street. Besöks av en något äldre kundkrets än man kan förvänta sig i en studentorienterad stad, det är en ganska livlig nattklubb. 

Var att äta

Du kan hitta många ställen med mat till ett bra långt pris Södra bron, Nicolson Street och (längre söderut) (Södra) Clerk Street. Staden är fortfarande full av stora snabbmatskedjor och barer, men inte lika många i den gamla staden.

Måttliga priser

• 55.94618-3.185871 Kebab Mahal, 7 Nicolson Street. En institution i Edinburgh, som serverar kebab och curryrätter. Takeaway och med få platser. Drivs av muslimer finns det därför många alternativ för vegetarianer, men inga alkoholhaltiga drycker. Populärt bland studenter eftersom det ligger nära George Square. 
• 55.95109-3.18432 Frestande tatuering, 18 Jeffrey Street. Bakad potatis (tatueringar) är också en skotsk specialitet. Enligt vissa finns det bästa i staden här. 
• 55.95031-3.188483 The Baked Potato Shop, 56 Cockburn Street. från £ 4,70 (2017). Bakad potatis med ett brett urval av veganska och veganska pålägg. 
• 55.94857-3.19434 Oink, 34 Victoria Street (och 82 Cannongate). smörgåsar från £ 3,10 (2017). Denna lilla restaurang erbjuder bara en produkt: fläskkantsmörgåsen, och det gör det extremt bra. Inga chips eller sidrätter, bara fläsk, såser och en smörgås. 

• 55.94504-3.185355 Det ursprungliga moskeköket, 50 Potterrow (strax utanför George Square; också ingång från West Nicolson Street). I byggnaden direkt intill Edinburgh Central Mosque. En klassisk student-hangout med kött- och grönsakscurry för cirka £ 5. 
• 55.94263-3.182426 Kampong Ah Lee - Malaysian Delight, 28 Clerk Street, ☎ 44 131 228 5069. Många huvudrätter 6-8 £ (2017). Mån, ons-fre: 12: 00-14: 30 och 17: 00-22: 00, lör-sön: 12: 00-22: 00. Läckra rätter från Malaysia som Roti Canai, Satay, Nasi Lemak, Laksa, Rendang ... 
• 55.94864-3.18667 Piemakern, 38 South Bridge, ☎ 44 131 558-1728. Många rätter under £ 3 (2017). Den har ett brett utbud av läckra kakor och bakverk (även salta). 

Genomsnittliga priser

• 55.94236-3.203718 Everest, 52 Hemgata (Tollcross). Denna restaurang erbjuder utmärkt nepalesisk och indisk mat till måttliga priser runt £ 7-12 (exklusive ris eller bröd). 

• 55.94756-3.196619 Petit Paris, 38-40 Gräsmarknad. Traditionell fransk restaurang med rutiga dukar och vita väggar. 

• 55.94951-3.1831910 David Banns vegetariska restaurang, 56-58 St Mary's Street. Fantasifull och god vegetarisk mat. Vissa rätter är lämpliga för veganer. Huvudrätter kostar cirka 11-14 £ (2017). 

• 55.9435-3.2024111 Mezbaan, 14 Brougham Street (Tollcross). En restaurang avIndien från söder ganska sällsynt eftersom det serverar indisk gatemat som "dosas". Det kanske inte finns många restauranger i världen som serverar haggis (vegetarianer) pakoras. 

• 55.94857-3.1946512 Thailändsk orkidé, 5: e Johnston Terrace. Thailändsk mat med vegetariskt alternativ. 

• 55.94256-3.200913 Bombay Bicycle Club, 6 Brougham Street. Genomsnittlig indisk restaurang. 

• 55.94756-3.1917614 Elefanthuset, 21 George IV Bridge. Ett av de mest kända kaféerna i Edinburgh, som berömmer sig för det faktum att J.K. Rowling skrev mycket av den första Harry Potter-boken här. 
• 55.94292-3.1827415 Tanjore södra indiska restaurangen, 6-8 Clerk Street, EH8 9HX, ☎ 44 131 478 6518. £15. 12-14: 30, 17: 00-22: 00. En av få indiska restauranger i Edinburgh som serverar sydindisk mat som Dosas, Uttapam, Sambar och andra tamilska specialiteter. 

Höga priser

• 55.94874-3.1956816 The Witchery Restaurant. menu a pranzo da 22£ (2017). Proprio accanto al Castello di Edimburgo, The Witchery è un piccolo, bellissimo ristorante a lume di candela con cibo fantastico, servizio eccellente e una ricca e ricercata lista di vini. 

Dove alloggiare

Prezzi modici

• 55.94786-3.193061 Budget Backpackers Edinburgh, 37-39 Cowgate. letto in dormitorio da 7,50£ a notte (2017). Regolarmente votato nella top 5 al mondo grazie al suo personale amichevole e cordiale e ai comfort moderni. È un po' affollato, non aspettatevi che la connessione a internet sia stabile e veloce. 
• 55.94909-3.181892 Euro Hostel Edinburgh, Darroch Court, St John’s Hill, ☎ 44 8454 900 461. 19-50£ a persona a notte. A Cowgate, aperto ogni estate dall'inizio di giugno fino all'inizio di settembre. Sistemazione economica in 43 appartamenti utilizzati come residenze per studenti durante il periodo scolastico. 
• 55.94861-3.185863 Edinburgh Metro (SYHA Hostel), 15 Robertson's Close (Near Cowgate), ☎ 44 131 524-2090, @[email protected]. Da 22£. Aperto nei mesi di luglio e agosto: solo durante le vacanze universitarie prende possesso delle residenze dell'università di Edimburgo. 
• 55.9482-3.195944 Castle Rock Hostel, 15 Johnston Terrace, ☎ 44 131 225 9666. Letto in dormitorio da 11£. Grande ostello sulla collina dietro il castello. 

Prezzi medi

• 55.94636-3.18365 Ten Hill Place Hotel, 10 Hill Place, ☎ 44 131 662-2080. Da 68£ per notte. Pluripremiato hotel creato dalla fusione di una tradizionale terrazza georgiana di Edimburgo con un nuovo edificio moderno e abbastanza elegante, 78 camere da letto e 4 stelle. 

Prezzi elevati

• 55.947-3.20736 The Sheraton Grand Hotel, 21 Festival Square. Sullo sfondo del maestoso Castello di Edimburgo, lo Sheraton Grand Hotel and Spa combina la comodità del centro città con la calda ospitalità scozzese. 

• 55.95014-3.186677 Radisson Blu Hotel, 80 High St. A meno di cinque minuti a piedi dai principali quartieri dello shopping e degli affari e l'Edinburgh International Conference Centre è a solo una breve corsa in taxi. 

• 55.9491-3.192758 G&V Royal Mile Hotel, 1 George IV Bridge, ☎ 44 131 220-6666. Situato sul Royal Mile e progettato da Rosita Missoni. 

Come restare in contatto

Internet

• 55.94824-3.192212 Central Library (di fronte alla National Library of Scotland), fax: 44 131 242-8009. 

Altri progetti

• Commons contiene immagini o altri file su Città vecchia di Edimburgo

Usabile : l'articolo rispetta le caratteristiche di una bozza ma in più contiene abbastanza informazioni per consentire una breve visita al distretto. Utilizza correttamente i listing (la giusta tipologia nelle giuste sezioni).