Cheltenham är en historisk kurstad i England, som startade sin utveckling i början av 1700-talet med upptäckten av helande vatten. Det blev mycket populärt efter kung George III 1788 och utvecklades vidare. Du kan inte ta vattnet i Cheltenham, men du kan besöka Pump Room för att få en känsla för atmosfären.
Förstå
Cheltenham är nu troligen mest känd för Gold Cup-hästkapplöpningen som äger rum i mitten av mars varje år. Du måste boka tidigt för att hitta ett rum, eventuellt så tidigt som föregående år. Många accepterar rum var som helst inom en radie av 50 km.
Det är också känt för att hysa det högsta hemliga Government Communications Headquarters (GCHQ) som ansvarar för signalinformation (SIGINT) för UKUSA av Storbritanniens bästa datavetare och matematiker i sin munkformade byggnad (utformad på det sättet av säkerhetsskäl).
Komma in
Med tåg
- Se även: Tågresor i Storbritannien
- 1 Cheltenham Spa station, Queens Road, GL51 8NP. Lite utanför storstadsområdet och har frekventa tågförbindelser till London Paddington, Bristol och söder och birmingham och norr.
* 1 tph: London Paddington till Cheltenham Spa - Läsning → Didcot Parkway → Swindon → Kemble → Stroud → Stonehouse → Gloucester (backar vid Gloucester).
Det går regelbunden busstrafik (D eller E) till centrum från Cheltenham Spa station:
Stagecoach (D eller E): Hatherley → Warden Hill → Järnvägsstation → Town Center → Racecourse → Bishop's Cleeve → Woodmancote
Det går en lätt promenad genom Montpellier till centrum (15–20 minuter). En alternativ terrängväg är Honeybourne Line men det har varit muggningar på natten. Det är för långt att gå om rörlighet är ett problem, så ta en taxi.
Med bil
M5 når Cheltenham från norr och söder och A40 från öst (från Oxford) är också en användbar transportlänk. Parkering är sällan ett problem nu i Cheltenham, men det enda sättet system ibland kan bli lite förvirrande. Med detta i åtanke skulle ett bra alternativ vara att använda Park and Ride-anläggningen National Park and Ride Directory. Om du planerar en dag på tävlingarna har Cheltenham sin egen Racecourse Park and Ride anläggningen
Med buss
Insidan av Gloucestershire
Det går bussar från Cirencester, Stroud och andra lokala byar till Cheltenham en gång i timmen.
Flera bussförbindelser går till Cheltenham från Gloucester. Den mest direkta, bekväma och bekväma av dessa är 94 (Stagecoach Gold) buss, som från och med mars 2018 nu kör 24 timmar om dygnet (utom på söndagar).
Mindre frekventa bussförbindelser går till och från Tewkesbury, till exempel 41 och 42.
Utanför Gloucestershire
Många nationella långväga bussar stannar vid 2 Royal Well busstation (bakom The Promenade) inklusive Swanbrook 853-bussen och National Express-bussen.
853-bussen kör från Oxford till Gloucester flera gånger om dagen. En enkelbiljett från Cheltenham till Oxford kostar vanligtvis £ 8,00, men biljetter till och från dagen finns också:
853 (Swanbrook): Oxford → Cassington (A40) → Witney → Minster Lovell → Burford → Northleach → Andoversford → Cheltenham → Gloucester
National Express har förbindelser till London Heathrow (och bortom). Det är dock inte möjligt att köpa en biljett på stationen utanför kontorstid, så köp online eller per telefon.
Med flyg
Närliggande Staverton värdar 3 Gloucestershire flygplats (GLO IATA), som har regelbundna flyg till Jersey. Det finns också många privata flygplan där, som kan chartras.
Birminghams flygplats (BHX IATA) och Bristol Airport (BRS IATA) är båda bara ett par timmars bilresa (norr respektive söder) och erbjuder ett brett utbud av destinationer inom och utanför Europa.
Det kan ta flera timmar att köra till flygplatserna i London (Heathrow (LHR IATA), Gatwick (LGW IATA), Luton (LTN IATA) och Stansted (STN IATA)).
Komma runt
Med bil
Cheltenham är relativt lätt att ta sig runt med bil. Turister bör vara medvetna om enkelriktningssystemet när de kör i centrum, även om det finns planer på att eventuellt ändra detta enligt Cheltenham Transportplan.
De flesta parkeringsplatser i staden betalas och drivs av NCP eller den stadsfullmäktige.
- St George's Road-parkeringen, St George's Rd, GL50 3DT. M-Sa: 08.00-20.00 inklusive bank / helgdagar, Su: 10:00 till 20:00. Upp till 1 timme: £ 1,40, Upp till 2 timmar: £ 2,60, Upp till 3 timmar: £ 3,60, Upp till 4 timmar: £ 4, Upp till 6 timmar: £ 7,50, Mer än 6 timmar: £ 10.
- Portland Gate parkeringsplats, Portland Gates, GL50 4DW. 24 timmar. Upp till 1 timme: £ 1,50, Upp till 2 timmar: £ 2,50, Upp till 3 timmar: £ 3,50, Upp till 4 timmar: £ 4,50, Upp till 6 timmar: £ 7,50, Upp till 24 timmar: £ 10,50.
Med taxi
Taxi är ganska pålitliga. Om du flaggar en taxi eller tar en från taxistationen kommer du att debiteras från mätaren, medan du bokar med ett taxiföretag kommer du att debiteras betydligt mindre. De flesta lokalbefolkningen använder taxibilar på natten till de omgivande byarna eftersom nattbussar är få (förutom en vanlig länk till Gloucester). På natten väntar taxibilar längs The Promenade (det kan vara mycket upptagen vid pubstängningstider).
Med buss
Det största bussföretaget är Diligens som driver ett antal bussar runt staden, främst på rutter med bokstäver snarare än siffror.
D-bussen går från stationen genom centrum till tävlingsbanan och vidare till Bishop's Cleeve. En singel från stadens centrum till stationen kostar £ 2,30 och en dagsbiljett för alla Stagecoach-tjänster inom Cheltenham (Dayrider) kostar £ 4,00.
Ser
- 1 Promenad. Den breda trädkantade strandpromenaden och dess fortsättning till Montpellier Walk (leta efter karyatiderna) och Montpellier Street, stadens smarta shoppinggator (kedjebutikerna finns barmhärtigt någon annanstans, på High Street). Håll utkik efter Neptunfontänen i södra änden av trädgårdarna framför rådets kontor.
- 2 Imperial Gardens (utanför strandpromenaden). Färgrik skärm av sommarblommor.
- 3 Pittville Park. Lades ut i början av 1800-talet som centrum för det då nya bostadsområdet Pittville. Parken är ordnad runt en konstgjord sjö, med Pittville Pump Room på sluttningen vid den nordvästra kanten. Pumprummet är öppet för gratis besök för att se den fina interiören och vattenprovningen när den inte används för evenemang eller bröllop.
- 4 Cleeve Hill. Den högsta punkten i Cotswolds bergskedja och i länet Gloucestershire, vid 330 m (1.083 fot). Det ger en tydlig utsikt mot väster, över Cheltenham och racerbanan, över floden Severn och in i Wales; och norrut över Winchcombe.
- 5 Wilson Art Gallery & Museum, Clarence St, GL50 3JT, ☏ 44 1242 237431. Museet öppnades igen 2013 efter ett projekt på 6,3 miljoner pund för att bygga ut byggnaden med ytterligare gallerier, ett prestationsutrymme, större café och butik och ett nytt hem för Cheltenham Tourist Information Center. Samlingen av möbler och andra bitar av Cotswold-baserade Arts and Crafts Movement-hantverkare som Ernest Gimson och Edward Barnsley är särskilt bra. Fri.
- 6 Holst Birthplace Museum, 4 Clarence Rd, GL52 2AY. Regency-terrasshuset där Gustav Holst, kompositör av Planeterna föddes 1874. Intressant både för byggnaden och för musikhistorien. £4.50.
- 7 Crickley Hill och Barrow Wake. Landsparken är en plats med naturvård, geologiskt och arkeologiskt intresse.
- 8 Leckhampton Hill. En plats med järnålders kullfort och lång barrow och känd för sina gamla kalkbrott. Ett särskilt slående inslag på kullen är Devil's Chimney, en betydande pelare av sten som står kvar bredvid en av de övre lutningarna.
- 9 Mariakyrkan, Clarence St, GL50 3PL, ☏ 44 1242 519520. Besök M-F 11 AM-15 PM; Sa 10 AM-middag; Service Su 11:00. Den har daterats till medeltiden och har använts kontinuerligt i 850 år. 2013 blev det Cheltenham Minster.
Längre bort
- 10 Chedworth Roman Villa, Chedworth, GL54 3LJ (En halvtimmes promenad från byns centrum, gå från puben förbi kyrkan och uppför dalen.), ☏ 44 1242 890256, ✉[email protected]. En av de största romerska villorna i Storbritannien. Vuxen: £ 9,50; Barn (över 5 år): £ 4,75; Familj: 23,80 £.
- 11 Hailes Abbey, Hailes, Nr Winchcombe, GL54 5PB (18 km nordost om Cheltenham), ☏ 44 1242 602398. vuxna £ 4,40, barn £ 2,60, eftergifter £ 4,00.
- 12 Sudeley Castle, Winchcombe, GL54 5JD, ☏ 44 1242 602308, ✉förfrå[email protected]. Historiskt slott, känt för bland annat att vara den sista viloplatsen för Henry VIII: s sjätte fru, Catherine Parr, som är begravd i kapellet.
Do
- 1 Pittville Pump Room, East Approach Drive, GL52 3JE (10 minuters promenad norr om High St). Testa vattnet (och gå till konserter) i Pittville Pump Room.
- Gå till tävlingarna på 2 Cheltenham Racecourse, Evesham Rd GL50 4SH (En mil norr om staden på A435), ☏ 44 1242 513014. Men bara på vintern, som (ovanligt) är det bara en hopp-racingbana, med frekventa matcher oktober-mars. Det stora evenemanget är Cheltenham Gold Cup, som hölls i mitten av mars.
- 3 Simma vid Sandford Parks Lido (ligger i anlagda trädgårdar intill Sandford Park). Maj - oktober, timmarna varierar. Lido har en 50 m stor utomhuspool (med reserverade körfält), en barnpool och en barnpool. Alla pooler värms upp till över 70 ° F (21 ° C). Kafé med värme varm mat.
- 4 Cineworld Cinema, Bryggeriet, St Margaret's Road, GL50 4EF (Strax utanför High St, bakom Tesco), ☏ 44 871 220 8000 (premiumpris från mobiler och många fasta telefoner som inte är BT). Den nya biografen som satte Odeon ur spel. Anständiga skärmar, anständigt ljud, bekväma platser, dyr popcorn.
- 5 Screeningsrummen, Bryggeriet, St Margaret's Road, GL50 4EF. Screening Rooms ligger bredvid Cineworld och erbjuder större sittplatser, servitörstjänst och "inga barn efter 20:00" -policy. Det är verkligen det bästa sättet att titta på en film men dyrare än Cineworld. Spara pengar genom att gå under veckan och under dagen och boka online. £££.
evenemang
Cheltenham är känt för sina händelser. Cheltenham Gold Cup och Cheltenham Literature festival är internationellt erkända och lockar tusentals människor varje år.
- 6 Gold Cup hästkapplöpning, Cheltenham Racecourse, GL50 4SH. I mars.
- 7 International Jazz Festival. första veckan i maj.
- 8 Cheltenham Science Festival, Stadshuset, Imperial Square, GL50 1QA. i början av juni.
- 9 Cheltenham International Music Festival. 3 veckor i juli. Musikfestival och en fransfestival på samma datum.
- 10 Cheltenham Cricket Festival, Thirlestaine Rd, GL53 7AD. Börjar i slutet av juli eller början av augusti.
- 11 Cheltenham Literature Festival, Stadshuset, Imperial Square, GL50 1QA. Oktober.
- Wychwood musikfestival. Maj.
Teater
Cheltenham har flera teatrar som är värd för en mängd olika produktioner.
- 12 Bacon-teatern, Dean Close School, Shelburne Rd, GL51 6HE, ☏ 44 1242 258002.
- 13 Everyman Theatre, Regent Street, GL50 1HQ, ☏ 44 1242 572573, ✉[email protected]. Cheltenhams äldsta teater, den har tjänat staden sedan 1891. Den har haft en dyr renovering och producerar fortfarande till toppklass, West-End-produktioner. Biljetter finns tillgängliga i biljettkontoret via telefon eller online.
- 14 Playhouse Theatre, 47-53 Bath Road, GL53 7HG, ☏ 44 1242 522852. Stadens samhällsdrivna teater sedan 1945. I 70 år har befolkningen i Cheltenham haft den anmärkningsvärda anläggningen i sin egen teater, där begåvade amatörer från alla samhällsskikt kan arbeta tillsammans med ett enda syfte; presentation av icke-professionellt drama av exceptionellt hög standard för den teatergående allmänheten.
- 15 Stadshus, Imperial Square, GL50 1QA, ☏ 44 844 5762210, ✉[email protected]. M-Sa 10.00-17.30. Cheltenhams magnifika rådhus är också värd för den udda produktionen tillsammans med att den används som plats för evenemang.
Lära sig
- 1 Gloucestershire College (tidigare Gloscat), Prinsessan Elizabeth Way, GL51 7SJ, ☏ 44 345 155 2020, ✉[email protected]. Cheltenhams campus är litet, men det finns många kurser som kan tas. Det finns andra campus i Gloucester och Coleford i Forest of Dean.
- 2 University of Gloucestershire, The Park, GL50 2RH, ☏ 44 1242 714700.
köpa
Cheltenham är ett populärt shoppingmål i regionen. Både Promenade Street i centrum och Montpellier har många exklusiva butiker; inklusive varuhuset House of Fraser. High Street och Lower High Street är där du hittar alla vanliga kedjebutiker. Det finns också köpcentret Regent Arcade.
- 1 House of Fraser, 32-38 Promenade, GL50 1HP, ☏ 44 344 800 3715, ✉[email protected]. Ett avancerat varuhus med många av de dyra varumärkena.
- 2 Regent Arcade, High Street, GL50 1JZ, ☏ 44 1242 521345. Inte särskilt spännande, men en hel del kedjebutiker på två nivåer. Dess största attraktion är Wishing Fish Clock som blåser bubblor varje timme.
- 3 John Lewis, 123 High St, GL50 1DQ, ☏ 44 1242 544000. M-W, F-Sa: 9 AM-6PM, Th: 8 AM-7 PM, Su: 11 AM-5 PM. Ett stort varuhus.
- 4 Marks & Spencer, 173 High Street, GL50 1DF, ☏ 44 1242 521531. En ganska stor filial av den brittiska kedjebutiken, med en stor mathall och kläddel.
Utanför stadens centrum består flera butiker som borde uppfylla de flesta av en kunds behov.
- 5 Gallagher Retail Park, Tewkesbury Road, GL51 9RR, ☏ 44 8081 565533. Butikspark bestående främst av stora Sainsburys stormarknad med bensinstation, Argos och ett café, Next och Sports Direct för klädshopping och Boots för läkemedel eller toalettartiklar. Tillsammans med Costa Coffee och Subway.
- 6 Kingsditch Retail Park, Kingsditch Ln, GL51 9PX. Butikspark bestående främst av en Marks & Spencer: Simply Food and Home-butiker. Det finns också McDonald's och KFC restauranger i närheten.
- 7 Gateway Retail Park. Butikspark med en Currys / PC World och Smyth för elektronik respektive leksaker. Det finns också en liten butik som heter Hillary's som gör persienner och fönsterluckor.
Om du reser in eller ut från Cheltenham på A40 är det värt att ta en titt på Dunkertons ciderbutik nära Charlton Kings. Det är det senaste affärsföretaget av Julian Dunkerton, grundare av Superdry. Om cider inte är något du tycker om finns det även Battledown Brewery and Sibling Distillery i närheten.
- 8 Dunkertons Cider Shop & Bar, Dowdeswell Park, London Rd, GL52 6UT, ☏ 44 1242 650147. 10-18. Har ett brett utbud av cider och andra avancerade livsmedel inklusive ostar och kryddor.
Äta
Budget
- Pittville Gates. En rad populär snabbmat snarare än en enda restaurang. Beläget i närmaste kant av Pittville Park. Mycket praktiskt för att gå tillbaka till staden från tävlingarna. Mamaris (pizza, kebab, hamburgare) är alltid fräscha och vänliga. Kinesiska, indiska och brittiska alla tillgängliga längs samma rad.
- 1 Mamari's Kebabs, 9 Prestbury Rd, GL52 2PN, ☏ 44 1242 226663. Su-Th: 4 PM-1AM, F-Sa: 4 PM-3AM.
- 2 Månen under vatten, 16-28 Bath Rd, GL53 7HA, ☏ 44 1242 583945. Stor Wetherspoons pub med rimlig mat för cirka £ 7. Detta är en stor och karaktärlös plats, men den har ett trevligt utomhusområde med utsikt över Sandford Park.
- 3 Bankhuset, 15-21 Clarence St, GL50 3JL, ☏ 44 1242 240940. En annan Wetherspons pub mer centralt belägen.
- 4 Simpsons Fish & Chips, 75 Priors Rd, GL52 5AL, ☏ 44 1242 521964. Vinnare av Storbritanniens nummer 1 Fish & Chip Takeaway-pris 2016.
Mellanklass
- 5 Bryggeriet, ☏ 44 1242 574378. Ett underhållning / äta komplex beläget bakom Lower High Street. Här hittar du ett urval av ganska tråkiga internationella kedjerestauranger inklusive Nando's, Prezzo, Frankie & Benny's och Real China. Parkering tillgänglig (betald). Bra om du gillar att äta på industriområden.
- 6 Påskliljan, 18-20 Suffolk Parade, GL50 2AE (strax utanför Suffolk Road), ☏ 44 1242 700055, ✉[email protected]. M-Th 17: 00-11: 00, F-Su 12.00-midnatt. Ombyggd biograf, inredd i art deco-stil.
- 7 Flynns, 16-17 The Courtyard, GL50 1SR, ☏ 44 1242 252752. Gör en anständig biff till ett rimligt pris.
- 8 The Langton, 189-191 London Road, GL52 6HT (på London Road i Charlton Kings), ☏ 44 1242 233022. Erbjuder lite trevlig (om det är lite dyr) barmat i en byggnad i Regency-stil och en bra söndagslunch.
- 9 Café Rouge, 31-41 Promenaden, GL50 1NW, ☏ 44 1242 529989. Su-F 9 AM-10 PM; Sa 9 AM-11 PM. Avslappnad fransk restaurang. En av de bästa ställena att äta i centrala Cheltenham är Café Rouge, precis vid huvudgatan. Det är lysande och maten är ofta god och kommer med ett leende!
- 10 Berättare, 11 North Place, GL50 4DW, ☏ 44 1242 250343, ✉[email protected]. Rimligt snyggt och trevligt. Mycket populär.
- 11 Zizzi's, St James Church, 3 Suffolk Square, GL50 2DR, ☏ 44 1242 252493. 12.00-22.00. Underbar ombyggd 1800-talskyrka [1], elegant dekorerad med god italiensk mat och vin. Familj / barnvänligt på dagtid.
Splurge
- 12 Le Champignon Sauvage, 24-28 Suffolk Rd, GL50 2AQ, ☏ 44 1242 573449. Var punktlig. Inträde tis-kl. 12:30 till 13:15 (sista beställningen: 13:30) och 19:30 till 20:30 (sista beställningen: 20:45). Cheltenhams enda restaurang med två stjärnor (två stjärnor); 4 AA-rosetter; God matguide, Årets kock 2014 (David Everitt-Matthias) & Årets Decanter-restaurang. Du ska inte använda din mobiltelefon i matsalen och herrarna ska sitta ner när de använder toaletten. À la carte lunch eller middag 2 rätter: £ 48, 3 rätter: £ 59, fyra rätter (med ost och efterrätt): £ 69. Fastställd middagsmeny: Tu-F två rätter 26 £, 3 rätter 32 £.
- 13 Lumière, Clarence Parade, GL50 3PA, ☏ 44 1242 222200, ✉[email protected]. Har ett gott rykte.
Dryck
- 1 Grodkvarnen, A436, Shipton Oliffe, Andoversford, GL54 4HT (12 km öster om centrum), ☏ 44 1242 386364, ✉[email protected]. M – F 07.00–11.00, Sa - Su 08.00–11.00, stänger midnatt F, Sa. En lyxig lantlig pub med 28 skräddarsydda sovrum, böljande landskap och säsongsbetonade restauranger.
- 2 Reträtten, 10-11 Suffolk Parade, GL50 2AB, ☏ 44 1242 235436, ✉[email protected]. Etablerad vinbar i Montpellier, belägen på Suffolk Parade. Värt att hitta för att njuta av den "posh" sidan av Cheltenham. Populärt bland Cheltenham College på fredag / lördag när det kan vara mycket upptagen. Be lokalbefolkningen om andra mindre kända restauranger och barer i närheten. Montpellier är inte lätt att utforska utan lokal kunskap.
- 3 Sandford Park Ale House, 20 High St, GL50 1DZ (Kör österut längs High St tills du är precis utanför shoppingområdet), ☏ 44 1242 574517, ✉[email protected]. En lite ovanlig bar som tar real ale mycket seriöst och erbjuder massor av variation. Säljer även lager, cider och mat. Stor bakre trädgård för att dricka in
- 4 Shakes2Go, 9 Grosvenor St, GL52 2SQ. 10-18. Ett brett utbud av glassskakningar gjorda av läckra och inte så läckra ingredienser.
- 5 Svanen, 35-37 High Street, GL50 1DX (ligger på The Strand (som ansluter till The High St)), ☏ 44 1242 243726. En populär bar med frekvent underhållning och har ett stort uppvärmt utomhusområde för rökare. Serverar både lokala och kända drycker.
De enda stora nattklubbarna i staden är V (tidigare Moda) och Moomoo (tidigare Rodna), inget unikt men båda roligt. Populärt bland studenter.
- 6 Moomoo (tidigare Blush), 1 Regent Street, GL50 1HA, ☏ 44 7584 252188.
Sova
Budget
- 1 KFUM, 6 Vittoria Walk, GL50 1TP, ☏ 44 1242 524024, ✉[email protected]. Har Wi-Fi. Att hyra rum till turister stöder deras välgörenhetsarbete för hemlösa. sovsal från £ 20 rum från £ 30.
Mellanklass
- 2 [död länk]Hilden Lodge Hotel, 271 London Rd, GL52 6YG (på A40 mot Oxford, strax utanför centrum), ☏ 44 1242 583242. £ 35-50 pppn.
- 3 Bentons Guest House, 71 Bath Rd, GL52 6YG, ☏ 44 1242 517417. £ 35 pppn.
- 4 Cross Ways Guest House, 57 Bath Rd, GL53 7LH, ☏ 44 1242 527683, ✉[email protected]. Enkel £ 45.
- 5 Holiday Inn Express, Dunalley St, GL50 4AP, ☏ 44 1242 548200, fax: 44 1242 548201, ✉[email protected]. Beläget i centrum av staden; många bekvämligheter ligger inom gångavstånd. £60.
- 6 Charlton Kings Hotel & Restaurant, London Rd, GL52 6UU (på A40 mot Oxford, strax utanför centrum), ☏ 44 1242 231061, ✉[email protected]. Ligger precis på östra sidan av staden, vilket gör det enkelt att ta sig till från Oxford eller London.
- 7 Butlers, Western Rd GL50 3RN, ☏ 44 1242 570771. Edwardian villa gjord till ett B & B-tema B & B, med 8 sovrum uppkallade efter ett berömt exempel. (Jeeves skulle vara dödlig för att hitta sig här - han insisterade på att han var en "gentleman's personal gentleman".) Inga barn under 9 år eller hundar. B&B dubbel 100 £.
- 8 Beaumont House, 56 Shurdington Rd GL53 0JE, ☏ 44 1242 223311. Smart elegant B&B i en viktoriansk villa. Inga hundar. B&B dubbel £ 80.
Splurge
- 9 Ellensborough Park, Southam Rd, GL52 3NJ, ☏ 44 1242 545454. £150-200.
- 10 Hotel Du Vin, Parabola Rd, GL50 3AH, ☏ 44 1242 370584, ✉[email protected]. £85-100.
- 11 Malmaison (tidigare The Montpellier Chapter), Bayshill Rd, GL50 3AS, ☏ 44 1242 370655. £85-100.
- 12 The George Hotel, St George's Rd, GL50 3DZ, ☏ 44 1242 235751. £80-125.
- 13 Queens, Montpellier, Promenaden, GL50 1NN, ☏ 44 1242 514754, ✉[email protected].
- 14 No 38 The Park, 38 Evesham Rd, GL52 2AH, ☏ 44 1242 822929. Exklusivt hotell i georgianskt radhus, hundvänligt. B&B dubbel £ 200.
- 15 Nej 131, 131 Promenade GL50 1NW, ☏ 44 1242 822939. Georgisk villa upp i modern stil, bra mat. Inga hundar. B&B dubbel £ 180.
- 16 Bradley, 19 Royal Parade Mews, Bayshill Rd GL50 3AY, ☏ 44 1242 519077. Elegant B&B i ett georgiskt hus. Hundvänligt, inga barn under 16 år. B&B dubbel £ 150.
Var försiktig
Cheltenham är mestadels en säker stad. De så kallade "dåliga områdena" är dock Hester's Way väster om centrum och Whaddon i nordost.
Honeybourne Way mellan tågstationen och Waitrose är också ett område som är värt att vara försiktigt eftersom det är relativt isolerat från resten av staden.
Gå nästa
Karta över platser med Wikivoyage-artiklar i närheten
- Gloucester är cirka 14 km västerut.
- Tewkesbury är cirka 9 miles norrut.
- Cotswolds byar i Bourton-on-the-Water, Stow-on-the-Wold och Moreton-in-Marsh är ungefär 10 miles öster.
- Cirencester, "Cotswolds huvudstad" är en halvtimmes bilresa söderut
- Bristol är en längre dagsutflykt söderut.
| Rutter genom Cheltenham |
| Bristol ← Stroud ← | SW  N | → Tewkesbury → birmingham |
| Ross-on-Wye ← Gloucester ← | W  E | → Burford → Oxford |
| Bad ← Stroud ← | SW  N | → blir  fram till Teddington Hands Roundabout → Evesham |
| Bristol ← Gloucester ← | SW  E | → Swindon → Läsning |