Celle - Celle

Celle är en historisk stad i Lüneburger Heide i Niedersachsen.

Förstå

Med sina rader av trähus, sitt imponerande hertigpalats och historiska gamla stan är det lätt att se varför Celle är ett så populärt turistmål för både tyska och utländska besökare. Det är i den tyska delstaten Niedersachsen vid stranden av floden Aller och i södra utkanten av Lüneburger Heideoch utgör en utmärkt bas för utflykter till Heden och till närliggande städer i Hannover och braunschweig. Det mystiska och legendariska Harzbergen är också inom slående avstånd, cirka 1½ timmes bilresa söderut.

Genomsyrad av historia var Celle den officiella bostaden för hertigarna av Sachsen-Wittenberg och senare Brunswick-Lüneburg från 1378 till 1705. Dess slott omvandlades sedan till en magnifik Schloss som blev sommarresidensen för prinsväljarna och kungarna i Hannover, förfäder till det brittiska kungahuset Windsor.

Den har en 300 år lång förening med militären; dess kaserner rymmer vid olika tidpunkter preussiskt infanteri, Wehrmacht röktrycktrupper och brittiska arméenheter. Efter att ha överlevt andra världskriget nästan oskadd, har Celle fortfarande den aristokratiska charmen om det, oavsett om du promenerar genom de franska trädgårdarna, sitter på palatsets grunder, seglar på floden eller utforskar dess labyrint av timmerram butiker. Kort sagt, Celle är ett måste för alla som reser i norra Tyskland!

Historia

Celle är minst tusen år gammal: den första skriftliga skivan kallade den Kiellu ("fiskebukten") 993. Staden fick mycket eftertraktade rättigheter att prägla sina egna mynt under 1100-talet, och i slutet av 1200-talet hade Celle blivit en hertigplats. I själva verket var det hertig Otto II den strikta som bestämde att det gamla befästa residenset i Altencelle inte längre var lämpligt och byggde en ny bosättning bredvid platsen för det nuvarande slottet. Celles betydelse växte och fick stadens rättigheter av Otto 1301, samma år som arbetet med stadskyrkan (Stadtkirche) började.

År 1378 bytte Celle händer och blev bosättningen för hertigarna av Saxe-Wittenberg. De kastades ut 1433 av furstarna i Lüneburg, en av grenarna till hertigarna i Brunswick-Lüneburg och förfäder till den brittiska kungafamiljen. 1452 grundade hertig Frederik den fromma ett franciskanerkloster här och 12 år senare blomstrade staden tack vare sitt monopol på frakt av spannmål. Reformationen kom till Celle 1524, kämpad av hertig Ernest bekännaren, vars porträtt fortfarande pryder en av de mest kända trähusramarna i gamla stan, Hoppener Haus.

Hertigen George Williams styre under andra hälften av 1600-talet såg en kulturell renässans när slottet förvandlades till en Schloss eller palats, utsmyckade trädgårdar tog platsen för befästningar, och barockteatern skapades. När den sista hertigen av Brunswick-Lüneburg dog 1705, överlämnade Celle till prinsväljarna i Hannover. Även om det inte längre var en hertigbostad växte staden i stor skala som ett administrativt och rättsligt centrum för regionen. När George, kurator i Hannover, steg upp till den brittiska tronen som George I, blev Celle en besittning av den brittiska Hannoverian linjen.

Celle har en lång relation med militären. 1842 byggdes Cambridge Dragoons Barracks för regementet uppkallat efter prins Adolphus, hertigen av Cambridge. Det blev senare Goodwood Barracks efter andra världsvärlden och från 1976 till 1996 var Tysklands högkvarter Panzerbrigade 33. 1989 döptes det om till Cambridge-Dragoner-Kaserne lokalt känd som CD Kaserne och är nu ett evenemangscenter som drivs av staden. Det är också det tillfälliga hemmet för Schloss Theatre under renoveringsarbetet 2010-2012. År 1872 byggdes ytterligare en kasern för det 77: e preussiska infanteriregementet, som blev känt 1938 som Heidekaserne ("Heath Barracks"). Efter kriget användes barackerna, den längsta tegelbyggda bostaden i norra Tyskland, av den brittiska armén fram till 1993. Idag har den restaurerats och rymmer de nya rådhuskontoren.

En tredje kasern i den norra utkanten av staden byggdes för tyska röktryckstrupper 1936, tidigare känd som Sekt Kaserne. Sedan 1945 har lägret ockuperats av brittiska styrkor i Tyskland och döptes om till Trenchard Barracks men behåller ofta det tyska namnet 'Hohe Wende', vilket hänvisar till vägen som löper längs den norra omkretsen där vagnar skulle behöva vända dagarna före mekaniseringen. Det lämnades av de sista brittiska trupperna i Celle i juli 2012.

Det finns en liten flygbas vid Wietzenbruch, en förort på det sydvästra hörnet av Celle, som är en flygel av den tyska arméns flygskola. Denna bas spelade en viktig roll i Berlin Airlift-operationen som levererade kol till västra Berlin. På 1920-talet byggdes en sidenfabrik som senare blev en del av den tyska krigsmaskinen och producerade fallskärmssilke för Wehrmacht-fallskärmsjägare.

År 1929 öppnades det ursprungliga varuhuset Karstadt i centrum, vars fasad var identisk med den på Berlins Hermannplatz. Butiken drogs ner på 1960-talet och ersattes av en modern byggnad som var tänkt att likna Celles trähus.

Under Kristallnacht, den samordnade attacken mot judar i nazistiska Tyskland den 9/10 november 1938, slapp synagogen i Celle total förstörelse eftersom den var bredvid en läderfabrik och delar av den historiska gamla stan. Dessutom hade raiderna inga stegar så skadan var begränsad till cirka 2 meter från golvet. Den 8 april 1945 drabbades Celle av sitt enda stora bombangrepp under andra världskriget, när en stor del av industriområdena och järnvägsvarugården förstördes. Ett tåg med cirka 4 000 slavarbetare och civila fångar till Belsen koncentrationsläger drabbades och orsakade hundratals dödsfall, men några av fångarna flydde ut i närliggande skog. SS-vakter och stadsbor från Celle deltog i den ökända "Celle harejakt" (Celler Hasenjagd) och dödade flera hundra krigsfångar under de närmaste fyra dagarna. Antalet offer har inte fastställts. Flera personer dömdes senare och dömdes för krigsförbrytelser. Celle kapitulerade utan motstånd mot att avancera brittiska trupper från divisionen 15 (skotska) den 12 april 1945.

Idag är Celle en modern, självstyrande stad och huvudstad i Celle County. Det ligger 35 km nordost om Hannover, huvudstaden i Niedersachsen, som har direkta väg- och järnvägsförbindelser. Den 1 januari 1973 upphörde Celle att vara en självständig stad (Kreisfreie Stadt) och blev den största stadsdelen i det nya länet (Kreis) av Celle. Det förlorade församlingarna Ummern, Pollhöfen och Hahnenhorn och fick Hahnenhorn, Helmerkamp, ​​Hohne (en by öster om Celle, inte att förväxla med armébasen), Pollhöfen, Spechtshorn och Ummern).

Den 25 juli 1978 skedde en bluffbombning av fängelset, som anklagades för Röda arméns fraktion, men senare medgav att ha utförts av Niedersachsen underrättelsetjänst. Det blev senare känt som "Celle Hole".

Komma in

Med flyg

• Närmaste flygplats till Celle är Hannover som är en viktig internationell flygplats med regelbundna flygningar från hela världen med tjänster till de flesta europeiska huvudstäder och större städer. Flygplatsen ligger i Langenhagen, som ligger 11 km norr om Hannover centrum och har enkel tillgång till motorvägen. Det är den nionde största flygplatsen i Tyskland och är en av väldigt få tyska flygplatser som är öppna 24 timmar om dygnet, även om det är mycket få flyg mellan 23:00 och 04:00. Celle centrum ligger cirka 39 km från Hannover flygplats med en beräknad körtid på 35 minuter. Hanover flygplats är också tillgänglig med en kombination av tåg, bussar och taxibilar.
• Det finns också en internationell flygplats i Bremen som har många av de billiga flygbolagen som trafikerar regelbundna flygningar till de flesta europeiska länder. Flygplatsen ligger nära stadens centrum och det finns en spårvagn som avgår var 5: e till 10: e minut (på söndagskvällar upp till 30 minuter) till Bremens centrum och resan tar 11 minuter och kostar 2,30 €. Denna flygplats ligger också nära busslinjerna, men det är 114 km och 75 minuters resa till Celle centrum.
• Hamburg Internationell flygplats ligger cirka 8 km norr om stadens centrum och är den femte mest trafikerade flygplatsen i Tyskland. S-Bahnservice S1, som drivs av Deutsche Bahn, kör var tionde minut mellan flygplatsen och Hamburgs centralstation (21 minuter bort), där du kan ansluta till tåg per timme till Cells (1 timme 8 min). Det är en del av HVV-prisorganisationen som erbjuder biljetter till alla typer av kollektivtrafik i Hamburg. Det finns ett Radisson Blu Hotel på flygplatsens webbplats. Även om flygplatsen ligger 141 km från Celle och tar cirka 1 timme och 40 minuter med bil är det fortfarande ett bra alternativ till flygplatserna i Hannover och Bremen.

Med tåg

Celle Bahnhof kör en mängd lokala tåg och är också ett stopp för ICE-tågen som går på Hamburg till Hannover-rutten. Tåg till Hannover och Hamburg stannar varje timme vid stationen liksom enskilda ICE-tåg under hektiska perioder. Metronomtåg förbinder Celle till Uelzen, Hannover och Göttingen som en del av det regionala transportnätet. Celle är också terminalen för rutterna S6 och S7 i Hannover S-Bahn-nätverk. Länkar till öst och väst ingår inte i det strukturerade bahnhof-systemet, så Hannover är det bättre alternativet för att resa mer omfattande runt området.

Järnvägsstationen Deutsche Bahn (Bahnhofsplatz 6, 49 51 41 42020) ligger cirka 15 minuters promenad eller 5 minuters taxiresa väster om Celle Altstadt. Under mässor (Messe) i Hannover kommer Deutsche Bahn att lägga till extra tåg på Hamburg till Hannover-rutten, vilket är mycket bekvämt för kunder som använder denna anläggning.

Det lokala nätverket är omfattande och ligger huvudsakligen sydost om Celle och inom en radie på 25 km finns följande tågstationer: Ehlershausen, Otze, Escheds, Grossurgwedel, Burgdorf, Mellendorf, Bennemuhlen, Isernhagen, Bissendorf och Dollbergen.

Med bil

Celle ligger 28 km från närmaste bilväg men ligger på huvudvägen B3 som går från norr till söder. Tillgång från Hannover centrum (närmaste stad) sker via A37 som ansluter till B3 i nordöstra riktningen och resan är 42 km och tar cirka 35 minuter.

Att köra från Bremen (västerut) kommer att gå på autobahn A27 som ansluter till A7 sydost om Walsrode. A7 kör söderut i ytterligare 14 kilometer och korsningen för Celle-rutten är Buchholz. B214 från Buchholz till Celle centrum är en direktlinje med ett avstånd på 28 kilometer och en genomsnittlig körtid på 30 minuter.

Att resa från norr (Hamburg) går också via rutt A7 och korsningen sydost om Soltau leder direkt till B3. B3-vägen till Celle centrum är en resa på 42 km (43 minuter) genom ett mycket trevligt kuperat landskap som passerar Bergens centrum.

Med buss

• Celle Buss (CeBus GmbH & Co. KG), Nienburger Straße 50, ☏ 49 51 41 48 70 80, fax: 49 51 41 48 70 839, ✉[email protected]. Celle har ett omfattande bussnätverk i centrum och till lokala attraktioner med olika alternativ som erbjuder rabatter för en mängd olika omständigheter. Dessa inkluderar rabatterade priser för familjer, äldre medborgare, barn, studenter, kombinationsbiljetter med tågresor, resor med husdjur eller cyklar, stadsresor, 48 timmarsresor och gruppkort. En omfattande lista finns på webbplatsen med priser, tidtabeller, rutter och annan användbar information. 

Komma runt

Celle ligger på B3, och stadens centrum är begränsat norr och söder av små industriella shoppingområden som tillgodoser de större möbelbutikerna, trädgårdscentralerna och bilhandlarna i massor. Dessa små områden baserade runt Harburger Heerstraße i norr och Braunschweiger Heerstraße i söder är lätta att hitta med bil men de är tillräckligt nära för att vara en rimligt billig taxipris.

Celle är historisk Altstadt är lätt att gå. När du blir trött, ta en billig och frekvent buss. Tidtabeller finns här

Stadens centrum är fotgängarvänligt med många av gatorna bilfria.

• Taxi Den huvudsakliga taxistationen hanteras från Kirchstraße 40A, 49 51 41 709 899 eller besök deras webbplats
• Tränare och hästar, För dem med tiden kan en buss- och hästtur runt staden gå ombord direkt i centrum mittemot Karstadt (varuhus).[1]

Ser

Celle överlevde andra världskriget till stor del oskadd med resultatet att dess Altstadt, med cirka 450 korsvirkeshus från 1500- till 1700-talet, är till stor del komplett och skapar en unik historisk och kulturell atmosfär. I söder och väster flankeras den av två parker. Viktiga attraktioner är Celle-palatset (byggt 1292) och stadens antika kyrka (Stadtkirche). I palatset finns den äldsta fungerande barockteatern i Tyskland (byggd ca. 1675) och den har sitt eget teaterföretag. Det gamla rådhuset har ett typiskt gaveltak i "Weser Renaissance" -stil och i källaren är det Ratskeller, en av de äldsta pubarna i Niedersachsen, byggd 1378.

Som man kan förvänta sig av en stad med en befolkning på över 70 000, har Celle ett omfattande utbud av butiker från varuhus som Kaufhof till små specialbutiker samt ett brett utbud av restauranger, kaféer och barer som passar de flesta smaker.

• Altstadt. Det gamla medeltida stadskärnan har en stor fotgängarzon som sträcker sig genom ett underbart gobeläng med timmerhus och butiker. Stanna till middag, drick en öl, köp en klocka; mestadels bara promenad. Guidade turer runt staden körs regelbundet för att få mer kontakt: Gästhanteringstjänst, Markt 14-16, 49 51 41 12 454, [email protected] www.Celle-stadtfuehrungen.de

Byggnader

• 52.623910.07751 Celle Palace. Öppet tis-sö 10: 00-16: 30. Hertigpalatset, Schloss Celle, vars fundament grundas på 1200-talet, är den äldsta byggnaden i staden. Det som började som ett slott för hertigarna i Lüneburg, befäst med vallgravar och vallar, utvidgades gradvis till en blandning av barock- och renässansarkitektur. Från 1772 var det hem till den brittiskfödda, danska drottningen, Caroline Matilda, dotter till Frederick, prins av Wales, som hade förvisats till Celle som ett resultat av hennes affär med Johann Friedrich Struensee från Köpenhamn. Hon bodde bara vid Celle-domstolen fram till 1775 när hon dog 23 av skarlagensfeber. På 1800-talet användes slottet ibland av det Hannoverska kungliga hushållet som sommarresidens. Guidade turer besöker renässansskapellet, barockteatern, hertigkammare och palatskök.  
• Hoppener Haus, Poststr. 8 / Rundstr. (i Altstadt). Kanske de mest imponerande och mest kända trähusramarna i gamla stan, Hoppener Haus dateras till 1532 och ser ut som något ur en bildbok. Framför huset finns ett ganska konstigt, modernt konstverk: fem pratande gatlyktor som aktiveras av rörelse och berättar (på tyska) underhållande berättelser om svunna år samt berömmer Celle i dag. 
• 52.70388910.3460612 Arno Schmidts hus, Unter den Eichen 13, Bargfeld. Arno Schmidt är känd för att ha bott i sitt hus från 1958 när han skrev många romaner fram till sin död (uppdaterad april 2017)

Platser för tillbedjan

• Mariakyrkan (Stadtkirche), An der Kirche (i Altstadt). Tis-sön 10: 00-18: 00. Denna första kyrka byggdes omkring 1300 i gotisk stil och byggdes om i barockstil mellan 1676 och 1698. Krypten rymmer de utsmyckade gravarna för medlemmarna i Welf House, avlägsna förfäder till den brittiska kungliga tronen. Kyrkan har också ett imponerande, nästan 400 år gammalt, altare och det restaurerade orgel och barock takvalv är också värt att se. De mer energiska kan klättra de 234 trappstegen uppför tornet för enastående utsikt över staden och slottet. 

Museer

• 52.626810.07673 Garnison Museum (Garnison Museum), Hafenstraße 4 (ligger i det största parkeringsområdet, några minuters promenad från stadens centrum), ☏ 49 5141 12 45 90, ✉[email protected]. Endast onsdag eftermiddag och lördag morgon, stängd dec-feb. Väl värt ett besök, detta är ett museum som koncentrerar sig på Celles militära historia. Militärhistorien går tillbaka till 1626 och inkluderar rollen som Luftwaffe före och under andra världskriget och den brittiska garnisonen efter kriget. Det finns hundratals utställningar, allt från vapen och uniformer till signalutrustning. Museet har många artefakter från historien om de olika enheterna och regementen som har varit stationerade i Celle. Fri. (uppdaterad nov 2018)
• 52.624210.07964 Bomann Museum, Schlossplatz 7 (mittemot Celle Castle), ☏ 49 5141 12-372. Tis-sön 10: 00-17: 00. Celles kulturmuseum och ett av de största och viktigaste museerna i Niedersachsen. Många skärmar och rekonstruktioner visar hur människor bodde, arbetade och klädde sig i Celle-regionen under århundraden tidigare. Intressant skildring av Celles industrihistoria.  
• Tyska museet för broderi (Deutsche Stickmuster-Museum), Palais im Prinzengarten 2, ☏ 49 5141-38 26 26, 49 5141-12 372. Feb-dec: Tis-tis sön 10: 00-17: 00. Inrymt i ett litet rokokoslott, visar museet broderiets historia i Europa under fyra århundraden. Finbroderad tyg från det livliga, handels- och jordbrukslivet. €3. (uppdaterad februari 2015)

Parker

• 52.620810.08295 Den franska trädgården (Französiche Gärten) (direkt utanför Südwall och vid ingången till Magnusstraße Parkering). Den franska trädgården är förmodligen skyldig sitt namn till de franska trädgårdsmästarna Perronet (1670) och Rene Dahuron (1690-1701) som var i tjänst hos Celle's hertig George William. Den sista var ansvarig för den första utläggningen av en behaglighet och en grönsaksträdgård enligt den kyrkliga trädgårdstraditionen från 1600-talet. Under åren 1695 och 1696 planterades två parallella vägar av lind. Dessa vägar utgör en dominerande central öst-västaxel fram till idag (lindelén förnyades helt från 1951 till 1953). 1705 förlorade Celle positionen som kunglig plats. Trädgården blev bevuxen och inte förrän 1772 blomstrade den franska trädgården under den kyrkliga trädgårdsmästaren Krantz under en kort tid vid tillflykt av den danska drottningen Caroline-Mathilde till Celle. Dessutom byggdes ett sommarhus vid dammen och 1784 uppfördes en staty till henne. Därefter var det åter brist på underhållet. Till och med 1801 avlägsnades det lilla sommarhuset vid dammen. Först i mitten av 1800-talet under den dedikerade Hannoverianska högsta major-domo Malortie genomgick den franska trädgården den gradvisa omvandlingen till en engelsk landskapspark enligt planerna för trädgårdsinspektören Schaumburg. Efter första världskriget låg lekplatsen, som fortfarande finns, i den östra delen och en liten rosenträdgård, som omplanerades 1966, i den västra delen. År 1927 delades den norra delen av trädgården av till grund för grundandet av biodlingsinstitutet i Niedersachsen, medan den franska trädgården klassificerades som ett historiskt landskapsmonument.  
• Niedersachsiska studgård, Spoerckenstraße 10, 29221 Celle (Avsluta Celle centrum mot Hannover, strax förbi polisstationen), ☏ 49 5141 92940. M-F 09: 00-16: 00, Sa 09: 00-12: 00, stängd för allmänheten 15 feb-15 juli. Om du är en djurälskare skulle ett besök i Celle inte vara komplett utan att besöka deras världsberömda stutgård. Hannoverska hingstar hålls på denna gård, skolas och säljs för tusentals euro till köpare över hela världen. Under de sista två helgerna i september och den första helgen i oktober äger traditionellt den årliga "parad" där, vid ett slag, ett 3-timmars program äger rum där alla hingstar presenteras i hand, under sele eller under sadeln. Det är firande av hästar och en njutning att titta på - även för de som inte rider. 

Do

Teater

• Kongressunionen Celle, Kongressunionen Celle Thaerplatz 1, 29221 Celle (efter avfart från motorvägen, följ riktningen mot Celle. En gång i Celle, följ skyltposterna mot Congress Union Celle; parkeringshuset "Congress Union" ligger under byggnaden; ingången är i “Bullenberg”), ☏ 49 5141 919460. Måndag till fredag. Congress Union är en fantastisk anläggning i Celle. Det erbjuder internationella shower regelbundet. För aktuella föreställningar och annan information besök webbplatsen. 
• 52.623910.07751 Schlosstheater Celle. (uppdaterad nov 2018)

sporter

• Celler Badeland (en kort promenad från centrum i 77er Straße), ☏ 49 5141 9519350. De Badeland är ett bad- och hälsocenter, ett mini-vattenpark med 7 inomhus- och utomhuspooler, vattenrutschbanor, bastu, bubbelpooler och ett solarium. Det finns också en professionell medicinsk avdelning som erbjuder massage etc. Komplexet har också en restaurang för hungriga simmare och ett område där kunderna bara kan koppla av från vattnet. En fantastisk dag ute för både barn och vuxna. 
• Bowling nr 1, Ludwig-Erhard Str 5 (Tio minuter med taxi från centrum), ☏ 49 5141 279270. Detta bowlingcenter med 16 spår kan ta hand om både stora och små fester och har en stor restaurang och bar. 
• GolfClub Herzogstadt Celle, Beukenbusch 1 (från centrum följer du B 191 mot Garssen, en gång i Garssen svänger du R på K 29 till klubben), ☏ 49 5086 395. Klubben erbjuder erfarna golfare och nybörjare bekvämligheterna på en reträttplats med natursköna och intressanta perspektiv och utmaningar. 40-50 € för vuxna, rabatter för barn. 
• Perfekt sport, Hunäusstraße 7 (avfart Celle på Hannoversche Heeratrasse sväng höger vid BMW-garaget och följ vägen till Hunausstraße7), ☏ 49 5141-881444. 09: 00-22: 00 under veckan och 10: 00-17: 00 på en helg. Perfect Sports är en diversifierad och modern hälso- och fitnessklubb med ett varierat program i Celle. Medlemskap från 39 €. 
• Fitness Planet, Telefunkenstr. 45A (B3 (väg Harburg). Sväng vänster in på gatan Telefunken (med Obi och Edeka)), ☏ 49 5141-88 88 980. 08: 00-22: 00 under veckan och 10: 00-18: 00 på en helg. Gymmet med det största träningsområdet i Celle. Dagskort 10 €. 

evenemang

• Wappen Von Celle (fritidsbåt), Brambusch 23, 29225 Celle (utgångspunkten för denna flodkryssningsbåt är Celle Harbour, nära Celle centrum), ☏ 49 5141 941212. ca 2/3 timmar. Denna passagerarbåt kryssar floden Aller och avgår från Celle centrum på söndagar, onsdagar och torsdagar från mitten av april till mitten av oktober. Vem som helst kan åka på dessa kryssningar genom att svänga vid avgångspunkten på dagen. Normalt varar 2/3 timmar och kostnaderna varierar beroende på om mat och dryck är inblandade! Det kan också hyras för privata funktioner och gruppbokningar får rabatt. Det är ett härligt sätt att se en del av Niedersachsen i en lugnare takt, ett bra sätt att fira en speciell händelse eller bara en härlig sak att göra med besökare. Priserna varierar beroende på turnén. (uppdaterad februari 2015)
• Wagon Tours, Celle centrum (Avgår utanför Karstadt i centrum), ☏ 49 5141 9879-0. ca 35 min. Ta en hästvagnstur runt det vackra Celle centrum. Vagnarna är stationerade vid utgångspunkten i hörnet av Grosser Plan / Bergstraße (mittemot den relativt fula byggnaden som rymmer varuhuset Karstadt). Kommentarerna är på tyska men även om du inte förstår det är det ett charmigt sätt att se stadens centrum. Dessa turer går dagligen under hela säsongen (vanligtvis april till oktober), beroende på vädret. Vagnarna kan också hyras för privata turer, kan inkludera catering och hämtning från ditt hotell / järnvägsstationen är möjlig Cirka: vuxna 3 €, barn 2 €. 
• Julmarknad, Celle centrum. Su-F 11: 00-20: 00, Sa 10: 30-21: 00, stängd 24 & 25 dec. Celle centrums julmarknad är en av de största och bästa i Niedersachsen. Årligen, vanligtvis från slutet av november till slutet av december (stängd julafton och juldag), samlas över 100 bås i den vackra historiska staden Celle för att sälja sina varor och fira jul i äkta tysk tradition och stil. Här kan du köpa handgjorda julklappar eller helt enkelt njuta av typisk tysk mat och dryck. I Celle hittar du Nordtysklands högsta julpyramid. Fri. 
• Vinmarknad, Celle centrum. Missa inte denna korta vinfestival (huvudsakligen tyska) som äger rum årligen, den sista veckan i juli. Celles centrum är fullt av bås som säljer sina varor inklusive många lokala viner, Flammkuchenostar och naturligtvis i festivalatmosfären skapad av levande musik inklusive jazz, folkmusik och piano. Inträde gratis. 
• Guidade turer i Celle, Möt vid bron framför Celle Castle. Maj-okt: sön-11: 00, F 16:30; Apr-nov och 1: a-3: e advent helgerna: sön 11:00. €5. 

köpa

• Orchideen Zentrum Celle, Tannholzweg 1-3, 29229 Celle (strax utanför B3 från Celle mot Bergen; i Grosse Hehlen bredvid Real stormarknad), ☏ 49 5141 9372-0. M-F 09: 00-18: 00, Sa 09: 00-16: 00, Su 10: 00-12: 00. Köp dina exotiska orkidéer direkt från odlaren! Detta orkidéodlingscenter har ett besökscenter där du kan bläddra bland många vackra orkidéer, lära dig mer om växterna och köpa en mycket mer exotisk orkidé än du annars skulle hitta i ditt lokala trädgårdscenter. De öppnar också hela odlingsområdet med jämna mellanrum för allmänheten och ger allmänheten tillgång till sina växande, såddar områden etc., när du kan lära dig så mycket som du någonsin ville veta om dessa vackra växter. Fri. 
• Fabriks Outlet, 39 Wernerusstraße (ta B3 ut ur Celle mot Hannover och sväng höger vid BMW garage). M-F 10: 00-18: 00, Sa 09: 00-14: 00. Klädfabriksförsäljning som huvudsakligen säljer kvinnokläder: Cecil, Cecil Men, Street One och One Touch, minst 33% rabatt på höga gatupriser. Under evenemang (försäljningstider etc) kan du få upp till 75% rabatt och ofta hitta ett '' exempel '' fynd. Väl värt ett besök om du är i området. 
• Huth's (Huth's Kaffee und Feinkost), Großer Plan 7, ☏ 49 51 41-60 08. M-Sa 09: 00-18: 00. Ett rostningshus med traditioner i en historisk butik. Förutom ett brett utbud av kaffe och te kan du köpa choklad, sprit och ljunghonung från Lüneburger Heide. 
• Wallach, Heineckes Feld 3 (söder om Celle, strax utanför B3, förbi BMW och Mercedes garage, lätt att hitta eftersom den är skyltad från B3), ☏ 49 5141 9940. M-Sa 10: 00-20: 00. En stor möbelaffär som täcker fyra våningar, men också med allmänna heminredning och dekorationer på bottenvåningen. Det har ett mycket trevligt café / restaurang på översta våningen och ett användbart lekområde där du kan sätta in barnen och sedan bläddra på din fritid. Det är utanför staden, på en industriområde. 
• Verklig, B3 (till höger går ut ur Celle på B3). 08:00-22:00. Real är en stor stormarknad, du kan köpa hushållsartiklar, kläder, elektriska varor, livsmedel och mer 

Äta

Budget

• Café Kiess, Storplan 16/17 (i Celles gamla stad), ☏ 49 5141 2086167. M-Sa 09: 00-18: 00; Sön 14: 00-18: 00. Celles äldsta café och ett av de bästa. Mysig atmosfär inuti, eller koppla av ute i soligt väder och se världen gå runt på torget. Bra för frukost, om än meny lite begränsad. 
• Café Schümli, Zöllnerstraße 14 (i Celles gågata), ☏ 49 5141 85006. M-Sa 09: 00-18: 00; Sön 13: 30-18: 00. Bra utbud av frukostar och kakor, rimliga priser, inte lika mysiga som vissa, men en säker satsning. 
• Café Rössli, Neue Straße 25 (i Celles gågata), ☏ 49 5141 6826. Toppkafé, ganska konstigt baksida på en linnebutik som du kan gå igenom. Utmärkt frukost och service, men du måste komma dit tidigt på lördagar eller boka bord eftersom det är mycket populärt. 

• Kafé Celle GmbH, Schuhstraße 21, 29221 Celle, ☏ 49 5141 934050. Fantastisk service, bakade baguetter är en specialitet. Utmärkt urval av drycker och specialkaffe. Väl värt ett besök i Celle. Perfekt för lunch eller andra tider. Billigt och utmärkt valuta för pengarna Låg. 
• Café Müller, Zöllerstraße 19, ☏ 49 5141 9779527. Bra urval av bakverk och regionala små måltider. 

Mellanklass

• Historischer Ratskeller Celle, Markt 14 (på Celles marknadsplats), ☏ 49 5141 29099. De Ratskeller under rådhuset (Rathaus) serverar god mat i nordtysk stil: traditionell, fyllning och på ett historiskt läge. Tyst atmosfär och bra service. Särskilt bra under sparrustiden (Spargelzeit): välj sparris. En annan lokal specialitet är Heidschnuckenbraten - fårkött från hedfåren. 
• La Buca, Fritzenwiese 39 (vid gångbron (Pfennigbrücke) över floden), ☏ 49 5141 6022. Dagligen 12: 00-00: 00. Bra italiensk restaurang. 
• ^{[död länk]}Palio Taverna & Trattoria (på Hotel Fürstenhof), Hannoversche Straße 55/56 (mittemot Congreß-unionen), ☏ 49 51 41-20 10. Bra italiensk restaurang på Hotel Fürstenhof med en avkopplande medelhavsatmosfär, god tysk och italiensk mat. En antydan till Toscana ligger i luften när den vänliga personalen har lagt bord. Den rustika atmosfären tar en bit av Italien till Niedersachsen. Cucina casalinga trollar fram säsongens skapelser. Men de traditionella specialiteterna är också i nivå med dessa. Och en perfekt måltid avslutas med en himmelsk efterrätt som smälter i munnen! Vinmenyn har ett enormt urval. Italofiler i alla åldrar kommer säkert att hitta rätt maträtt. 

• Schweine-Schulze, Neue Straße 36 (ca 100 m från Rathause, (med ryggen mot Rathaus är Neue Straße rakt fram)), ☏ 49 5141 22944. Serverar traditionell tysk mat, restaurangen går tillbaka till 1820, maten är mycket god och tillagad på beställning, disken är inte liten. Mycket bra värde. Var försiktig med priset. Vad restaurangen tar ut är mer än priset på menyn. 
• San Marino, Am Heiligen Kreuz 4, Celle, ☏ 49 5141 29099. En mycket intressant kväll för alla med ägaren som gör servitrisen. God mat och jovial service från damen i shorts. mycket rimligt. 

Splurge

• Celler Tor (Ringhotel Celler Tor), Scheuener Straße 2, 29229 Celle (bredvid B 3, strax norr om Celle), ☏ 49 5141 5900. Celler Tor Hotel har en fantastisk restaurang Oavsett vad du behöver är chansen att de kommer att ha det. Lokalt spel är en av deras specialiteter. Med välutbildade servitörer och superb mat finns det ett pris att betala. Mycket bra viner tillgängliga. Meddelandet är: dyrt men du får valuta för pengarna. 

Dryck

• Thaers Wirtshaus (i Congress Union-byggnaden, nära stadens centrum), ☏ 49 5141 91 94 23. Denna typiska tyska dryckesanläggning erbjuder, tillsammans med det uppenbara urvalet av goda tyska öl, goda tyska och medelhavsmat. 
• Biergarten Schattauer, Luneberger Straße (nära sjukhuset), ☏ 49 5141 930373. Denna populära dryckesanläggning ligger 5 minuters promenad från stadens centrum. Schattauer erbjuder plats för upp till 200 gäster i biergarten och plats för 60 inne i restaurangen. Tillsammans med Konig-pils på kranen kan gästerna också njuta av utmärkta och prisvärda måltider. 
• Herzog Ernst, Neue Str 15 (i Gamla stan), ☏ 49 5141 214466. Denna Gastatte är populär för sitt livemusikprogram, som inkluderar rock, jazz, blues och till och med country, den har en fantastisk atmosfär och bra öl. 
• Inkognito Discothek, Zur Fuchsfarm 1, ☏ 49 5141 981212. För dem som föredrar ett livligt nattliv ger Inkognito svaret. Det är en kort taxiresa från centrum. 

Sova

Det finns ett bra utbud av hotell i Celle, många som passar överflödet från mässorna (Messe) som regelbundet hålls i Hannover, cirka 40 minuters bilresa bort. Vid dessa tillfällen kan bokningar påverkas.

Bed and Breakfast

• Jugenherberge Celle (Vandrarhem), Weghausstr. 2 (norr om Celle i Klein Hehlen), ☏ 49 5141 53208. Vandrarhemmet (Jugenherberge) har plats för 128 gäster i 4 till 6 personer rum, alla med egna tvättmöjligheter. Det finns ett gemensamt område för upp till 25 personer och ett lekrum för små barn. Utanför finns det gott om plats med bordtennis, en bollspelplats och en lekplats. 
• City Pension mit Flair, Schuhstr. 41, 29221 Celle (1,5 km från järnvägsstationen österut i utkanten av gamla stan), ☏ 49 5141 6900. The City Pension (B&B) is on the edge of the Altstadt and offers 1 single, 1 suite, 2 twin rooms and an apartment. Rates vary according to the room size, but this is ideal for a family on a budget (suit has small kitchen), but there are extras such as parking fees in a local public car park, and only breakfast is offered. Single from €26. 
• Ferienhof Knoop, Lachtehäuser Str. 28, 29223 Celle (3.6 km from the railway station in the suburb of Altenhagen a short drive from the centre of Celle), ☏ 49 5141 930400. This holiday farm is family-run and offers 1 single, 1 twin room and 2 apartments with cooking facilities, ideal for a family on a limited budget. There is free parking, and the farm offers an outdoor atmosphere although only a short drive from the centre of Celle. In good weather guests can use the BBQ outside. Single from €26. 
• Rasthaus zur Börse, Hannoversche Heerstr. 132 (2.5 km east of the railway station on the main road leading out of Celle for Hannover), ☏ 49 5141 81803. This small Rasthaus (rest house) offers just one single room and 4 twin rooms a short drive from the town centre. Breakfast is included in the price, and pets are welcomed. Local on street parking is available. Single from €26. 

Budget

• Hotel Weinstube Schifferkrug, Speicherstraße 9 (halfway between the train station and the Schloss), ☏ 49 51 41 37 47 76. Family run, older but immaculate, staying at the Schifferkrug is like staying with your aunt - assuming your aunt can really cook and speaks basic English. Small groups or large families should ask about their holiday apartment. 
• Hotel Schnarr, Fuhrberger Landstraße 17 (not for walkers: 10 minutes by taxi or bus to trains or Altstadt), ☏ 49 5141 43123. Hotel Schnarr is friendly clean, moderately priced and offers a good selection of quiet rooms. The location is not ideal for those without a car. 
• Hotel Heidekönig, Bremer Weg 123 A, 29223 Celle (15 min walk north of the railway station), ☏ 49 5141 888816-0. Checka in: 14:00-22:00, kolla upp: 07:00-11:00. Situated in a quiet part of the town offering 46 rooms, a restaurant and full customer services. Parking is free of charge as is Wi-Fi connection. Pets are allowed. from €65. 
• InterCity Hotel Celle, Nordwall 22, 29221 Celle (on the northern edge of the Altstadt a short walk from the centre), ☏ 49 5141 200-0. Checka in: 14:00-00:00, kolla upp: 06:00-12:00. InterCity Hotel belongs to the InterCity chain and offers 117 rooms. The hotel is well located for access to the old town and has its own restaurant and bar. Car Parking is available on site at a charge and there is a public car park next door which costs €7 per day. Internet Wifi costs €5/hour. InterCity offers very reasonable overnight rates and is particularly suited for larger travel groups. from €55. 
• Leisewitz Garten Hotel, Wittinger Str. 56. 29223 Celle (on the northern side of the Aller a short taxi ride from the centre.), ☏ 49 5141 97726-0. Checka in: 14:00-19:00, kolla upp: 07:00-11:00. This privately run hotel offers just 8 rooms in a quite suburb of Celle with access to the river meadows on the north bank of the Aller. Parking is available at a cost of €4 per day, and Internet WiFi is available free of charge. There is a pleasant route to walk into the town centre along the river, a perfect end to an evening visit to one of Celle's many restaurants in the old town. from €50. 
• Hotel Neun 3/4, Bahnhofstr. 46 (A short walk towards the centre of Celle from the main railway centre), ☏ 49 5141 9090731. Checka in: 11:00-20:00, kolla upp: 07:00-11:00. Hotel Neun 3/4 (presumably in view of its access to the railway station there is a linked theme here to a certain platform at King's Cross) offers 22 rooms at very reasonable rates. There are special rates for young children, Internet Wifi connections are free as is car parking for residents. The Hotel is within easy access of the centre by foot. from €35. 

Mellanklass

• Celler Hof, Stechbahn 11, 29221 Celle (Situated directly in the middle of the old town opposite the church), ☏ 49 5141 91196-0. Checka in: 14:00-22:00, kolla upp: 07:00-11:00. This privately run hotel is in the middle of the old town. It has 46 rooms, all in top condition. The Celler Hof does not have a restaurant but does do continental breakfast for its guests. There is no car park for the hotel, although the nearest public car park is only a short walk away and guests can offload at the hotel entrance. from €65. 
• Ringhotel Celler Tor, Scheuener Straße 2, ☏ 49 5141 5900. This popular hotel is on the outskirts of Celle (a 5-minute taxi ride from the centre). This is a well-run hotel with friendly, helpful staff and well-appointed rooms. It has excellent cuisine and a very good reputation. 
• Hotel Caroline Mathilde, Alter Bremer Weg 37, 29223 Celle (Situated a little to the north of the town centre a good 10 minutes walk from the old town.), ☏ 49 5141 32023. Checka in: 14:00-00:00, kolla upp: 07:00-11:00. Hotel Caroline Mathilde,(named after the sister of George III, later Queen of Denmark who died in Schloss Celle in 1775) is situated in a quiet part of Celle a short taxi ride from the centre. The Hotel, with 53 rooms offers a new Spa Centre and swimming pool, with good friendly service and its own restaurant. There is free parking, but the internet Wi-Fi costs €8 per 24 hr. Pets are welcomed but there is an extra charge, as there is for small children sharing the room. from €85 per single room. 

Splurge

• Hotel Fürstenhof, Hannoversche Straße 55/56, ☏ 49 51 41-20 10. Outstanding, but pricey, 5-star hotel dateing back to 1680 with a traditional atsmosphere not far from the old town. The Fürstenhof offers a Michelin 1 Star restaurant the Endtenfang, an excellent Italian Taverna and Trattoria known as Palio's (a good late night restaurant to visit after attending one of the many concerts that take place opposite in the Congress Union Concert Hall), a traditional German restaurant, the Landhausküche, and a foyer bar. Expect to pay around €185-300 for a double room and €42 for a 3-course meal (less drinks). 

Gå nästa

• Lüneburg Heath - Celle is the heath's southern gateway and a great base for exploring this unique natural landscape. In particular, the Southern Heath Nature Park (Naturpark Südheide) north of Celle is a popular destination for hikers and cyclists with its network of cycleways and hiking trails, forests and open heathland. It is also possible to canoe local heath rivers, such as the Örtze.
• Uelzen – visit Holdenstedt Castle and its English landscape garden
• Hanover - is about ½ hour away by road or rail and the capital of Lower Saxony. Visit the Herrenhausen Gardens, the Old Town Hall or Hanover Zoo. Follow the "red line" tourist trail and visit many of the historic sights.
• Brunswick - the "Lion City" with its historic Castle Square, Dankwarderode Castle, Old Town, Lion Monument and other historic attractions.
• Harz Mountains - including the mystical Brocken, the highest mountain in the Harz with its Alpine Garden. Explore the mountains by steam train on the Harz Narrow Gauge Railway network. Walk along the spectacular Bode Gorge from Thale. Visit historic Goslar och Blankenburg, ski at Braunlage or visit the many show mines and other visitor attractions.
• Wolfsburg - is about 1 hour away by road. Famous for the VW Autostadt Museum, a great day out for the whole family. Just a walk away from the town centre, which also has its own design outlet centre, and 5-min drive from the city lake, with a great pool complex and numerous boating and cycling activities around the lake.