Braunlage - Braunlage

Braunlage är en stad i Harz National Park i Södra Niedersachsen.

Förstå

Braunlage är en stad som ligger i Goslar-regionen i södra Harz-bergen. Dokument visar att Braunlage fanns som ett litet gruvgrupp redan 1250 och expanderade långsamt under århundradena. En av de äldsta byggnaderna som fortfarande finns idag är Ironworks-byggnaden från 1658, som nu är Harz Hotel Altes Forsthaus. Under 1600-talet fick Braunlage marknadsstadsrättigheter och i slutet av 1800-talet, med utvecklingen av södra Harz-järnvägslinjen, blev virke och stenbrott en viktig ekonomisk faktor för regionen. Granitbrottet baserat på Wurmberg-berget, det näst högsta i Harz, var fortfarande i produktion fram till 1974. Wurmbergseilbahn, eller gondolen, färdigställd 1965, förbinder Braunlage med Wurmberg som täcker en längd på 2,8 km och stiger 400 m, den längsta i norra Tyskland. Gondolen renoverades helt 2001 och har 6-personersstugor för upp till 900 personer per timme. Braunlage erbjuder skidåkare och kälkbåtar riklig sport under vintermånaderna. Braunlage, liksom många städer i den tidigare gränszonen, led ekonomiskt av avskaffandet av zonsubventionen och öppningen av östra Harz som konkurrens. I november 2011, som en kostnadsbesparingsåtgärd, slogs stadsförvaltningen samman med St. Andreasbergs.

• Braunlage turistbyrå, Braunlage Tourismus GmbH Elbingeröder Straße 17, ☏ 49 5520 93070. 

Komma in

Braunlage kan nås på väg med B4 från Braunschweig eller B27 som förbinder österut. Det finns bra parkering på utsidan av staden, men det tenderar att nå kapacitet snabbt, särskilt på vintern under högsäsong när vädret är bra. Huvudvägarna till Braunlage finns i allmänhet genom de som ansluter till Harzbergen.

Med flyg

Det finns bra väg-, tåg- och bussförbindelser från Hannover internationella flygplats och den lokala flygplatsen i Braunschweig. Offentliga bussar går varje timme från flygplatsen i Braunschweig och tar 2,5 timmar för att nå Braunlage med två ändringar på väg. Rutterna från Hannover tar 2,50 timmar och går också varje timme med två ändringar.

Med tåg

Åtkomstpunkten för den norra delen är Goslar, som kan nås från Hannover och Halle (Saale), medan den södra delen nås med tåg från Göttingen och Erfurt. Tjänsterna är regelbundna och det finns nationella förbindelser via Braunschweig och Hannover till alla delar av Tyskland.

Med buss

Från Berlin går BerlinLinienBus [1] dagligen till Harz från Berlin ZOB. Offentliga bussar ansluter till Braunlage från Bad Harzburg, Bad Sachsa, Sankt Andreasberg och Walkenried.

Med bil

A 38 går söder om Harz från Halle till Göttingen och A 395 förbinder Goslar och Bad Harzburg i nordväst med Brunswick (Braunschweig). A7 förbinder Göttingen i sydväst och Hannover i norr samt Brunswick. Från Hannover följ A7 ner till korsningen "Seesen / Harz (67)" för att följa räckvidden från norr till söder, eller till korsningen "Rhüden Harz (66)" för att följa norr B82 / B6 till Goslar, Bad Harzburg och vidare till Wernigerode. B 6 är en viktig öst-väst dubbelväg längs den norra kanten av Harzen.

Komma runt

Braunlage är lättillgängligt till fots och det finns en lokal busservice centrerad på busstationen bredvid Ice Stadium.

Med taxi

• Mueller Taxi: Schutzenstraße 1, Braunlage. Tel: 05520 92070

Med hyrbil

• Herz: Am Buchholzplatz 10, Braunlage. Tel: 05520 93060

Ser

Braunlage är känt för vad det erbjuder i vägen för utomhusaktiviteter oavsett om det är på sommaren eller vintern och som sådan finns det inte en spektakulär mängd intressant arkitektur eller intressanta platser i själva staden. Kurpark och Kurgartenzentrum, i Dr.-Kurt-Schröder-Prommenade, beläget i 14 hektar parklandskap, ger dock en avkopplande plats att koppla av efter en hård dag i bergen. Det finns gigantiska spel för familjen att spela som schack, och konserthuset har en varierad serie musikhändelser under hela säsongen. Mer information finns på turistbyrån tel: 05520 93070.

Do

Braunlages huvudsakliga verksamhet är turism och specialiserar sig på att förse individen och familjen med ett brett utbud av främst utomhusaktiviteter. Dessa aktiviteter är kopplade till Harzbergen som helhet och på sommaren är det populärt bland vandrare och är också ett utmärkt läge för mountainbike. Dess främsta attraktion på vintern är alla former av skidåkning, inklusive begränsad utförsåkning, omfattande längdåkning (Langlauf) och kälkning. Wurmbergs linbana ger tillgång till ett stort antal backar, vandringsleder och sportområden.

Förutom det huvudsakliga utbudet av aktiviteter i de lokala bergen, erbjuder Braunlage också ett antal aktiviteter i själva staden.

sporter

• Skridskoåkning. Isstadion i Harzburger Straße erbjuder skridskoåkning, diskåkning, isskytte, ishockey och speciella aktiviteter för pensionärer. Ice Boots och en service för reparation / slipning finns tillgängliga. Tel: 05520 2191
• Åka inlines. Det finns en inline-skridskoåkningspark i von-Langen Straße. Tel: 05520 930 70
• Minigolf. Det finns en minigolfbana i Harzburger Straße intill Ice Stadium. Tel: 05520 999 477
• Monster Roller Hyra. För det ultimata utförsåkning för hela familjen kan du hyra dessa monsterrullar från restaurangen 'Gipfelsrümer' vid foten av linbanan. Tel: 05520 923277 eller gå till www.monsterroller.de
• SwinGolf. SwinGolf, en fransk uppfinning, liknar Golf, men utan behov av kurs och specialutrustning. Tanken är att slå den lätta SwinGolf Ball med en speciell SwinGolf Club över en spelplan från 80 till 300 meter och in i ett hål som Golf. Detta är en idealisk sport för hela familjen. Banan ligger på toppen av Kurpark i Braunlage, Ramsenweg, och info på www.swingolf-braunlage.de
• Simbassänger. Braunlage har ett fantastiskt simningskomplex som erbjuds alla besökare med två inomhus- och en uppvärmd utomhuspool. Inomhuspoolerna är utformade med strålar under vattnet, tidvatten, vattenfall, massagestrålar och en bubbelpool. 6 Solaria och en soldusch (från juni till augusti) är också en del av detta komplex. Adress: Ramsenweg 2. Tel: 05520 2788
• Tennis. Det finns ett tenniskomplex inomhus vid Elbingeröder Str. 33 (bokning tel: 05520 2788) och utomhusbanor i närheten som kan användas för grupplektioner och individuell coachning. Tel: 05520 590 24844
• Pil och båge. Att lära sig att använda pil och båge kan aldrig bli enklare i Braunlage, främst under sommarmånaderna. Mer information tel: 05520 804819
• Klättringsklättring. Erfarna klippguider är tillgängliga via turistbyrån eller tel: 05520 804819. Guiderna kan erbjuda utbildning till såväl nya som erfarna klättrare.
• Barnens lekplatser. Det finns barns lekplatser på stadsmuseet (Dr.-Kurt-Schroeder-Promenade) och vid dalstationen i Wurmbergs linbana, och även ett litet djurzoo vid toppen av Wurmberg-berget.
• GPS Orineteering Ralleys. Den här sporten levereras med GPS-mottagare och är utformad för familjer med grupper på mellan 3 och 6 personer med utmaningen att hitta de dolda ledtrådarna. Mötena är organiserade i olika svårighetsgrader. Tel: 05520 80 48 19

evenemang

• Heimat och skidmuseum. Detta lilla museum drivs av en lokal förening och innehåller historien om Braunlage, med särskild tonvikt på historien om Wurmberg och folket som arbetade i gruvorna i området under århundradena. Det finns ett rum som ägnas åt skidåkningens historia och detta erkänns redan av FIP. Museet är öppet tisdagar och fredagar från 10-12 men kan vara öppet för gruppbesök efter överenskommelse. Ingången kostar 2 € för vuxna och 1 € för barn 6-18. Ligger i utkanten av Kurpark: Dr. Kurt-Schroeder-Promenade 4, 38700 Braunlage. Tel: 05520581 Fax: 05520 999986.
• Kurpark. Utomhuskonserter arrangeras under sommarmånaderna och turistbyrån publicerar informationen.

köpa

Braunlage är främst en turistort för sommar- och vinteraktiviteter. Förutom souvenirbutikerna som finns på de viktigaste sevärdheterna finns det cirka 35 registrerade återförsäljare centrerade på de största shoppinggatorna Herzog-Willhelm Straße och Harzburger Straße.

Mataffär

• REWE stormarknad: Am Buchholz Platz 6-8

Hyra och reparera skid- och sportsats

• Wind Sportswear: Elbingeroeder Str. 2
• Baehr-skidor: Harzburgerstr. 23

Järnhandel

• Monika Wagner: Herzog-Willhelm Str. 22

Blommor

• Blumenfachgeschaeft Sommerfeld: Herzog-Willhelm Str. 40

Äta

Många av restaurangerna i Braunlage, och definitivt de bättre, är hotellrestauranger. Det finns inte ett stort antal ställen att gå och äta, men tillräckligt mycket för kortare besökare.

Budget

• Akropolis, Elbingeroeder Str. 6, ☏ 49 5220 2213. För de som söker grekisk mat är det den som ska besöka i Braunlage. Personalen är vänlig och maten god och mycket bra värde. 
• Kleine Auszeit, Heinrich-Jasper-Platz 5, ☏ 49 5520 8049416. 11.30-14.00 & 18.00-23.00. Kleine Auszeit är en noggrant designad restaurang med en ung personal som erbjuder ett brett utbud av medelhavsmat. Det erbjuds temakvällar inklusive tapas, och maten är högt rankad. från € 30 pp. 
• China Town, Herzog-Willhelm-Str. 30, ☏ 49 5520 2351. Det här är den kinesiska restaurangen i stan. Mat kan beställas i förväg för take away, och restaurangen levererar också mot en extra kostnad. 

Mellanklass

• Grimbarts, Herzog-Wilhelm-Str. 2, ☏ 49 94 31 20. Detta tyska Steakhouse rekommenderas starkt 

Dryck

Braunlage har ett antal små pubar eller Kneipe, men de flesta hotellen har också sina egna barer. Den mest kända nattklubben finns i Maritim Hotel.

Sova

Braunlage erbjuder ett enormt utbud av hotell och vandrarhem för besökaren, oavsett om det är en kort helg eller en längre vistelse. En av de extra kostnaderna för att övernatta är det så kallade Kurbeitrag eller Spa Card. Detta kostar 2,20 € per person och dag och erbjuder ett brett utbud av gratis entréer (till exempel till stadens simbassänger) eller subventionerad entré till många av aktiviteterna i DO-sektionen.

Budget

• Vandrarhem Braunlage, Harzburger Str. 22a (ligger i centrum av Braunlage), ☏ 49 5520 5060 101. Checka in: 15.00 - 23.00, kolla upp: 07.00 - 11.00. Vandrarhemmet ligger i centrum av staden, bara 200 meter från linbanan Wurmberg. Rummen är enkelt inredda och har träinredning. Det finns den vanliga satellit-TV-anslutningen och WiFi är gratis. Det finns en bar, men andra faciliteter är begränsade till familjerum och skidförvaring. Parkering är gratis. Barn under 4 år är gratis, men ett äldre barn eller en vuxen debiteras 10 € per natt och person i en extrasäng (max ett per rum). Husdjur är inte tillåtna och kreditkort accepteras inte - endast kontanter. från € 35 per person. 
• Hotel Harzidyll, Bodestr. 4b (en kort bilresa norr om staden på vandringsleden till Bodetal-reservatet.), ☏ 49 5520 80 46 68. Checka in: 14.00 - 17.30, kolla upp: 08.30 - 10.30. Detta lilla hotell med totalt 12 rum ligger på en lugn sidogata nära Park Gardens på den viktigaste vandringsleden till Bodetal Reserve och erbjuder ett litet trädgårdsområde. Det är en utmärkt bas för turné i Harz och erbjuder förutom gratis parkering en säker cykelförvaring. Wifi är gratis, men husdjur är inte tillåtna. från € 45 pp. 
• Hotel zur Erholung, Lauterberger Straße 10 (finns centralt i staden några minuters promenad från Kurpark), ☏ 49 5520 1379. Checka in: 15.00 - 23.00, kolla upp: 07.00 - 11.00. Hotel zur Erholung (bokstavligen hotellet för återhämtning) är ett litet familjeägt hotell med tysta rum, en daglig frukostbuffé och en egen restaurang, Winkelstube, som specialiserar sig på mat från regionen. Det finns en stor trädgård för barn och en lekplats, och ligger nära de viktigaste vandringslederna. Alla barn under 10 år bor gratis och de mellan 11 och 14 stannar till halva priset förutsatt att de använder reservbädden i rummet. 

Mellanklass

• Relaxa Hotel Harz Wald, Karl-Röhrig-Str. 5a (beläget på norra sidan av staden några minuter från centrum), ☏ 49 5520 807 0. Checka in: 14.00 - 20.00, kolla upp: fram till 11.00. Relaxa Hotel Harz Wald är en del av relaxkedjan och har 120 rum belägna på norra sidan av staden. Den egna restaurangen Boulevard serverar en blandning av lokala rätter och internationella rätter. Hotellet erbjuder ett hälso- och fitnesscenter, men WiFi-anslutningar och parkering är extra. Barn under 12 år är gratis och de mellan 12 och 17 debiteras 17 € per natt i en separat säng i rummet. Husdjur kostar extra. Från € 85 pp. 
• Hotel zum Alten Forsthaus, Harzburger Str. 7, 38700 Braunlage (Beläget mitt i staden), ☏ 49 5520 9440. Checka in: 11.00 - 15.00, kolla upp: 08.00-10.00. Hotel zu Alten Forsthaus är ett traditionellt hotell som upptar som det antagligen är den äldsta byggnaden i Braunlage från 1685. Det är ett 3-stjärnigt familjevänligt hotell där upp till två barn under 12 år kan bo i vardagsrummet gratis. Husdjur är också gratis, liksom Wifi Hotspot. Det finns barfaciliteter och en bra restaurang med en blandning av lokala och internationella recept. från 45 € enkel till 75 € familjerum. 
• Hapimag Resort Braunlage, Herzog-Wilhelm-Str. 2, 38700 Braunlage (10 minuters promenad från Kurpark i centrum av Braunlage), ☏ 49 5520 94310. Checka in: 15.00 - 18.00, kolla upp: 08.00-10.30. Hapimag Resort är ett topphotell i Braunlage, designat i lantlig stil med 125 rum. Hotellet erbjuder bastu, solarium, ett spelrum och en lekplats, samt biljard- och bordtennisfaciliteter. Det finns också en liten inomhuspool och alla faciliteter inkluderar inklusive WiFi. Lägenheter är också tillgängliga från cirka € 80 PP för ett rum för fyra personer. Det finns en hotellparkering (5 € per dag) och det finns bussförbindelser till de närliggande skidbackarna i Wurmberg och Sonnenberg, cirka 10 minuter med bil. från € 116 PP / natt. 

Splurge

• Maritim Berghotel, Am Pfaffenstieg, 38700 Braunlage (Maritime Berghotel ligger en kort bilresa utanför Braunlage i skogarna för Harzbergen), ☏ 49 5520 8050. Checka in: 15.00 - 00.00, kolla upp: 07.00 - 12.00. Maritim Berghotel är ett fyrstjärnigt hotell, en del av den lyxiga Maritim-kedjan. Det ligger utanför Braunlage vid foten av berget Wurmberg, och varje rum har en balkong med fantastisk utsikt över det omgivande landskapet. Det erbjuder ett brett utbud av faciliteter, tennisbana, bastu, gym, spelrum, solarium, spa & hälsocenter, massage, lekplats, biljard, bordtennis, vandring, cykling, inomhuspool, utomhuspool och det vanliga utbud av tjänster du kan förvänta dig med denna standard på hotell. Du måste betala extra för parkering (11 € per dag) och Internet-WiFi kostar 15 € per 24-timmarsperiod. Det finns restaurangen Pfaffenstieg och en gammal engelsk pub, en nattklubb, och på helgerna är ett café öppet på takterrassen. från € 158 pp för enkelrum. 
• Hotel und Residence Hohenzollern Superior, Dr. Barner Str. 10-11, 38700 Braunlage (Hotellet ligger strax utanför Braunlage vid foten av berget Wurmberg.), ☏ 49 5520 9321 0. Checka in: 15.00 - 00.00, kolla upp: 08.00 - 11.00. Detta 4-stjärniga lyxhotell erbjuder 25 rum i två separata byggnader. Alla rum har trägolv och en balkong med god utsikt över de omgivande bergen. Faciliteterna inkluderar bastu, gym, spa och hälsocenter, massage, bubbelpool, turkiskt bad / ångbad, inomhuspool. Parkering är gratis men WiFi-anslutningar tillkommer. Det finns en hotellbar för gästerna, och den egna restaurangen Victoria Louise erbjuder en blandning av nationella och internationella rätter. från € 220 för ett enkelrum. 

Gå nästa

• braunschweig (Braunschweig) - "Lejonstaden" ungefär en timme med dess historiska slottstorg, Dankwarderode slott, Gamla stan, Lejonmonumentet och andra historiska attraktioner.
• Wolfsburg - är cirka 1 timme bort på väg. Känd för VW Autostadt Museum, en fantastisk dag för hela familjen. Bara en promenad från stadens centrum, som också har ett eget Design outlet center, och 5 min bilresa från stadssjön, med ett fantastiskt poolkomplex och många båt- och cykelaktiviteter runt sjön.
• Wolfenbüttel. Den här lilla staden ligger cirka 15 km öster om Braunschweig och är en härlig inramad stad, praktiskt taget orörd av skador från andra världskriget. En av dess största turistattraktioner är Schloss med sina fantastiska barocklägenheter. Wolfenbuettel är också hem för den berömda sprittillverkaren Jaegermeister.
• Hannover - är cirka 1,5 timmar bort med bil eller järnväg och huvudstaden Niedersachsen. Besök Herrenhausen Gardens, det gamla rådhuset eller Hannover Zoo. Följ den "röda linjen" turist spår och besök många av de historiska sevärdheterna.
• Lüneburger Heide - nås med bil på cirka 2 timmar via den historiska staden Celle hedens södra port och en utmärkt bas för att utforska detta unika naturlandskap. I synnerhet är naturparken Södra Heden (Naturpark Südheide) norr om Celle ett populärt resmål för både vandrare och cyklister med sitt nätverk av cykelvägar och vandringsleder, skogar och öppna hedar. Det är också möjligt att paddla lokala hedfloder, t.ex. som Örtze.