Brest (Vitryssland) - Brest (Belarus)

Brest är en gränsstad i det sydvästra hörnet av Vitryssland, nära Terespol i Polen. Brest är en stad nära kopplad till Central- och Östeuropas historia och de ständigt föränderliga gränserna. En aspekt av staden som visar detta är dess arkitektur, med delar av Brest som är ganska polska. Men de östra länkarna är också starka, med vackra ortodoxa kyrkor och några främsta exempel på sovjetiska byggstilar.

Förstå

Brest är en stad med en lång och komplex historia, och vid olika tidpunkter har den varit en del av olika länder och kopplad till olika kulturer. Brest var en stad i den östra delen av Kievan Rus. Senare blev det en del av Storhertigdömet Litauen och så småningom på 1500-talet, det polsk-litauiska samväldet. När det polsk-litauiska samväldet i slutet av 1700-talet delades mellan preussen, Ryssland och Österrike i slutet av 1700-talet blev Brest en del av Ryssland vid den nyskapade östra gränsen till Österrike. Efter Första världskriget Polen återupprättades som ett land och fick kontroll över Brest och de flesta av dagens västra Vitryssland. År 1939 annekterades detta område igen, den här gången av Sovjetunionenoch blev en del av den vitryska sovjetiska socialistiska republiken. Med Sovjetunionens upplösning blev Brest en stad i det moderna Vitryssland.

Staden har invaderats många gånger och har ofta lagts till spillo. På 1200-talet var det mongolerna, på 1400 de tyska riddarna. Khan av Krim brände ner den på 1400-talet och på 1600- och 1700-talen invaderades den av svenska arméer. I mitten av 1800-talet revs staden fullständigt för att skapa plats för den nya Brest-fästningen. Den nya Brest byggdes 2 km österut. Det varade inte länge, för 1915 brände den retirerande ryska armén staden ner till marken och tog befolkningen i öster. Därefter marscherade tyskarna in. Det var också här som den nya bolsjevikiska regeringen undertecknade behandlingen av Brest-Litovsk med centralmakterna 1918 och därmed tog Ryssland ut ur första världskriget, men måste betala ersättningar och avstå territorium till centralmakterna. i utbyte. Efter kriget återuppbyggdes staden, många delar av stadens centrum av judar.

I september 1939 marscherade tyskarna in igen, bara för att överlämna staden och fästningen till sovjeterna några dagar senare. 1941 förstod tyskarna att de bättre hade tagit Brest och fästningen för sig själva, de marscherade in igen, den här gången med stora förluster, striderna pågick i flera dagar (inte i en månad som senare påpekades av sovjetisk propaganda). Brest slapp undan Minsks öde som blev ödelagt under andra världskriget, men hela den judiska befolkningen (cirka 44%) dödades (se Förintelseminnet). Denna förlust av människoliv var en av de största katastroferna i stadens historia, men det finns knappast någon offentlig minnesmärke om detta. På ul. Kujbysheva det finns ett litet monument för de dödade judarna, och det är det. Huvudsynagogen på ul. Sovetskaya omvandlades till en biograf (biograf "Vitryssland") och återfördes hittills inte till det judiska samfundet.

Om du är intresserad av att lära känna något om den judiska historien i Brest hittar du inget i statsmuseerna. Det sovjetiska förbudet mot ämnet upphävs, men ändå utelämnas ämnet. Den enda lilla utställningen om judar i Brest och Shoah arrangeras av en judisk NGO (se nedan). Ett helt innovativt projekt för att sprida information om ämnet är ljudföreställningen "Brest Stories Guide" av teatern "Kryly Khalopa" (se nedan), men det är hittills bara på ryska.

Komma in

Tåg, bil, bussförbindelser är med den lokala staden på den polska sidan, Terespol. Polen observerar sommartid och Vitryssland gör det inte, vilket betyder att det är en tidsskillnad på antingen en eller två timmar beroende på årstid.

Formaliteter

Västra delar av Brest oblast utgör den så kallade "Brest turistregionen" utlänningar från EU och vissa andra västra länder kan besöka utan visum i upp till 15 dagar. I stället för visum krävs en turistkupong för cirka 12 €. Dessa kan erhållas online från resebyråer som “Grodno Visa Free” eller “Vitryssland gratis visum”. För vistelser längre än fem arbetsdagar (lördag är en arbetsdag!) Krävs en registrering på migrationskontoret. Om du bor på ett hotell kommer registreringsformaliteterna att göras av hotellet. Enskilda resenärer måste antingen gå till OVIR, köa, fylla i formulär och så vidare, eller göra det online på webbplatsen för Ministeriet för inrikes frågor. Sjukförsäkring behövs, men inte nödvändigtvis från ett vitryskt företag. Registrering är gratis.

Med flyg

• 52.10833323.8980561 Brest flygplats (BQT ^IATA). En säsongsbunden anslutning från Kaliningrad tillhandahålls av Belavia. Ett bättre alternativ är att flyga till Minsk eller Warszawa och ta sedan ett anslutande tåg.  

Med tåg

Beläget vid gränsen mellan Europeiska unionen och OSS-länderna är Brest en utmärkt plats för tågresor. Tåget från Warszawa förbi Polska järnvägar (PKP) körs en gång om dagen och kostar 150 zł. Alternativt kan du ansluta till Terespol på andra sidan gränsen från Brest till 40-60 zł, och ta sedan det mycket billiga (10 Vitryssland rubel via BŽD webbplats) pendeltåg över gränsen som går två gånger om dagen (lämnar Terespol kl 10:26 och 21:05, februari 2019). Kontrollera webbplatsen för den vitryska järnvägen, eftersom PKP-en kanske inte visar de lokala tågen som går från Terespol.

Se upp när du ansluter till pendeltåget Terespol-Brest. Lämna tillräckligt med tid för att passera tullen på stationen och gå ombord på tåget, eftersom det stänger minst 15 minuter före avgång (plattformen kommer att vara stängd).

Förbindelser med andra städer i Vitryssland av BŽD är gott, till Minsk det finns upp till 20 per dag (tar i genomsnitt 3 timmar 40 minuter till 4 timmar) och kostar mindre än 10 rubel. De flesta andra tåg som förbinder Europa och Ryssland anländer också till Brest.

Brest är också utgångspunkten för flera östbundna fjärrtåg, tjänster till Kiev, Moskva och Sankt Petersburg är dagligen medan andra som Astana, Irkutsk och Volgograd avgår 3-4 gånger i veckan. En anslutning till den arktiska huvudstaden i Murmansk avgår 1-2 gånger i veckan. I den andra riktningen går det flera tåg till Sotji och andra semesterhotspots längs Svarta havet kostar. De flesta av dessa anslutningar drivs av Ryska järnvägar.

När du lämnar Vitryssland, var medveten om att tullkontroll på station inte är särskilt uppenbar. Ungefär en timme innan tåget åker väntar människor vid ett räcke bredvid några glasväggar som ser ut att de öppnar sig för något ganska intetsägande och oanvänt tomt rum. De ser lite ut som människor som väntar på ankomst till en flygplats, förutom att det inte är uppenbart vem de väntar på. De väntar faktiskt på att tullkontoret öppnar. Om du lämnar Vitryssland, gå med i kön en hel del tid innan ditt tåg går. Genom att anlända 10–15 minuter innan tåget avgår är chansen bra att tåget går utan dig, inte för att kön är för lång, utan bara för att reglerna är strikta.

Från och med 2018 finns det ingen sådan kontroll för tåg som går till Polen. Gå bara ombord på tåget några minuter före avgång.

Med bil

Ser Vitryssland. Det finns sex kontrollinjer av olika slag vid korsningen. Tillåt ungefär två timmar att komma igenom dem alla.

Om du redan är i Terespol och måste gå över till Brest, kan du gå över till gränsövergången och "lifta" över med en av de bilar som redan är mot framför linjen. De kan gärna ta dig över eftersom de kan "tilldela" vissa varor som tillhör dig för tulländamål. Gå bara med i arrangemanget. Alternativt kan de be om en blygsam betalning på 5 USD eller så.

Med buss

Den nya (2019) Brest busstationen (Avtovokzal) ligger bredvid järnvägsstationen. Inhemska och internationella bussar stannar här. Bussbiljetterna är oftast billigare än järnvägsbiljetter. Resan från Warszawa Zachodnia (Warszawas västra station) till Brest tar ungefär fyra till fem timmar (en väg ca 17 €).

Komma runt

Transport inom Brest City är mycket regelbunden, med många olika bussrutter genom staden, och även regelbundna trolleybussar genom staden. Taxibilar är också lätta att beställa och "marshrutkas" fungerar också i hela staden. De största attraktionerna ligger alla inom gångavstånd.

Ser

• 52.08333323.6527781 Brest fästning. Ett massivt befästningskomplex byggt i mitten av 1800-talet av ryska imperiet. I november 1918 undertecknades här Brest-Litovsk-fördraget. I juni 1941 fanns det några dagar av hårda strider mellan den tyska Wehrmacht och Röda armén med tusentals sovjetiska soldater som slutade som krigsfångar (POW) och cirka 2000 dödade till. Efter kriget bestod incidenten som det ”heroiska försvaret av Brest-fästningen” som varade i mer än en månad med alla som kämpade till sin död. 1965 tilldelades fästningen titeln "Hero Fortress" och ett enormt propagandakomplex uppfördes. Sevärd! Avgiften för kärnan i komplexet, den Museum för det heroiska försvaret av Brest-fästningen (där du bara kommer att se och höra den officiella historien, inga krigsfångar, ingen förintelse, men många manliga väpnade hjältar) är cirka 1 dollar. Att vandra på marken för denna stora befästning är en rörande upplevelse som ger en god känsla av de förkärlekar som de styrkor som var belägna där möter. Fästningens territorium är där den antika staden Brest föddes, i det arkeologiska museet Berestye man kan se resultat av forskning på plats. Den gamla staden förstördes när fästningen byggdes. Historien om Brest Fortress är komplicerad, som du kan se, och värt att lära sig.  
• 52.0908323.694722 Cinema Vitryssland ' (tidigare Brests synagoga) (På ul. Sovetskaya). Den tidigare huvudsynagogen i Brest på ul. Sovetskaya, nu biografen "Vitryssland". Från utsidan kan man fortfarande se originalets åttkant av byggnaden. En uppmärksam besökare kommer att märka flera funktioner i den gamla sakrala byggnaden inuti. I källaren (toaletter) syns de gamla tjocka grundväggarna. År 2018 placerades en minnesplatta till vänster om huvudentrén. (uppdaterad juli 2018)

• Naberezhnaya (Riverfront), Naberezhnaya st (flodstrand mellan TSUM och pr Shevchenko). Detta är en vacker plats, särskilt sensommaren - hösten. Flodstranden har många pilträd och det finns många änder som simmar i floden. Det finns några stolar under pilen som sitter på som är mycket avkopplande. 
• Gogolya St., ulica Gogolya (mellan Cosmonavtov blvd och Naganova st). Detta är en trevlig gränd med två rader av gamla kastanjeträd på båda sidor. Ger dig en trevlig lugn promenad på sommaren och hösten. Vissa restauranger finns på denna gata. 
• Brest City Park för en trevlig promenad på en sommareftermiddag. Akta dig för miljontals myggor som sjunker ner på kvällen.
• 52.1004323.680533 Brest tågstation (norr om stadens centrum). En mycket vacker tågstation, både utifrån och inifrån. (uppdaterad juli 2018)

Museer

• En judisk icke-statlig organisation har organiserat en liten utställning om Brest-judarnas historia och Shoah i Brest. Det är inte särskilt professionellt, men ändå det enda stället i Brest där du kan lära dig något om dessa människor som en gång bildade nästan hälften av stadens befolkning. Utställningen ligger på ul. Gogolya 32, man måste gå in genom gården, sväng vänster och gå ner i källaren. Utställningen är stängd på lördagar, man kan komma överens om ett besök i förväg via mobil: 375296513859.
• 52.08555623.6719444 Utomhus järnvägsmuseum, Ul. Masherova 2 (precis innan du kommer till Brest-fästningen.). En otrolig samling imponerande lok från sovjettiden. Även om det inte finns mycket ansträngningar i presentationen (de visas alla efter varandra), är mångfalden av lok och vagnar imponerande. Vissa kan till och med besökas. Museet ligger mellan fästning och stad. 2,65 rubel för vuxna (och billigare för barn och studenter).  
• Brest Homeland Museum, ul. Karla Marksa 60. Den har en permanent utställning som är värt att se. Det täcker perioden från antiken till mitten av 1900-talet och en charmig utställning om naturen med några fantastiska utställningar. 
• Berestye arkeologiska museum, Brest fästning. En arkeologisk plats som visar en äkta östslavisk trästad med anor från 1200-talet. Museet byggdes över den gamla Berestes utgrävningsplats i början av 1980-talet och moderniserades 2019. 
• Museum of Rescued Art Treasures, ul. Lenina 39, ☏ 375 162 20 41 95. 10: 00-18: 00 utom måndagar. Detta museum är ... en total röra och definitivt värt ett besök: den enda kopplingen mellan utställningarna är det faktum att de konfiskerades av Brests gränstulltjänst. Det var olagligt att föra dem över gränsen och det var inte möjligt att spåra sina ursprungliga ägare - så de hamnade i detta mycket originella museum. 

• Statens arkiv för Brest Oblast (GABO), ul. Khoruzhej 15. Statens arkiv i Brest Oblast erbjuder möjligheter till historisk forskning. 

Monument

• Lenins monument på Lenins torg. Den stora revolutionären pekar med sin utsträckta hand vart man ska gå: den katolska kyrkan mittemot.
• Monument till Atomic missile tropper - kanske ett av de sällsynta tillfällena att se bilden av ett atomsvampmoln i det som var tänkt som ett positivt sammanhang! Mittemot garnisonkyrkogården på Ul. Geroev oborony Brestskoj kreposti.
• De 1000 år av Brest-monumentet på ul. Sovetskaya uppfördes för att fira Brests 990-årsjubileum (leta inte efter logik). Den visar scener och karaktärer från Brests långa historia, utan att det faktum att Brest under en lång tid huvudsakligen var en judisk stad.

Do

• Fram till Shoah Brest var en främst judisk stad. Med ljudprestanda Brest Stories Guide vid teater "Kryly Khalopa" du kan utforska stadsrummet och lära dig mer om antisemitismens och Shoahs lokala historia. En gratis app för smartphones och surfplattor innehåller en karta med rutter och ljudfiler. De Brest Stories Guide är inte en audioguide, utan ett helt nytt och innovativt synsätt på historien, en teaterbit i det offentliga rummet, där staden förvandlas till landskap.

• Prastora Kryly Khalopa (KX, KKh, Пространство КХ) i ul. Khalturina 2/1 är en oberoende teater samt utrymme för utställningar och andra evenemang. Teaterworkshops, föreläsningar, seminarier, yoga- och språkmöten, en filmklubb och andra evenemang äger regelbundet rum här. Framför dörren kan man hitta en Bookcrossing Zone. I Vitryssland (och inte bara) är "KKh" en unik plats och en verklig berikning av Brest-kulturlivet. En hel del vitryska och internationella utmärkelser som den vunnit och dess aktivister vittnar om den höga kvaliteten. De flesta aktivister i "KKh" talar engelska. Det är inte så lätt att hitta platsen, eftersom ingången ligger på en liten gata österut till den "huvudsakliga" ulitsa Khalturina som du hittar i stadskartorna. (telefon: 37 5298231916, 37 5295251652)

• Gå på ul. Sovetskaya, Brest's Broadway, med alla butiker och restauranger.
• Gå skridskoåkning i ispalatset vid korsningen av Ul. Moskovskaya och Ul. 28 Iyulya.
• Det finns flera simbassänger: En mindre (25 m, 2 € per timme; "sessioner" börjar varje hel timme) nära "Grebnoj kanal" (Kavalyovka) med god vattenkvalitet och en större (50 m, mer klor i vattnet) vid sportpalats på östra delen av pr. Masherova. Flip-flops och badmössa krävs!

Lära sig

Brest är hem för två universitet:

• A.Pushkin State University
• State Technical University - erbjuder 3–12 månaders ryska språkkurser

köpa

Det finns många butiker och butiker på Sovetskaya street, som säljer alla typer av produkter från fiskeredskap till riktig designerkläder. Mindre butiker är prickade runt stadens centrum och det finns ett stort "TSUM" - Centralvaruhuset på gatan Moskovskaya. En stor stormarknad (Miks) med ett brett utbud av mat finns på ul. 28 Iyulia, 8: e trolleybuss. Färsk mat kan erhållas på "Kolkhos-marknaden" i stadens centrum (ul. Pushkinskaya / ul. Kujbysheva): inuti den stängda marknaden kött (en blodig massa!), Ost, bröd och grejer, utanför (halvöppen) frukt och grönsaker. Framför marknaderna säljer äldre kvinnor och andra människor det de odlar på sina datchas eller samlar i skogarna.

Äta

Det är lite svårt att få riktigt god mat i Brest. Vegetarier är knappast en målgrupp för Brest-restauranger.

• Restaurang Vesta. 
• Venezia restaurang. En plats där man åtminstone får god mat. 
• Restaurang U ozera. I en stadspark, gott kött och förrätter. Bra för affärsluncher. 
• Jules Verne (i stadens centrum). Inte billigt för medborgarna, men bra för utlänningar, med god europeisk mat. 

Dryck

Undvik till varje pris det tyskägda caféet Crezo på Sovetskaya. Mycket oförskämd personal, tar ditt pass om du vill använda Wi-Fi, som du måste betala separat från caféavgifterna. Fruktansvärd.

Sova

Budget

Billiga rum erbjuds av hotell i lokdepå på Brest järnvägsstation på gatan Geroiv Oborony Brestskoy Kreposty. Två-personers rum kostar ungefär $5 per person.

• 52.1283623.708331 Pensionat Izumrudnyy, Izumrudnaya st, hus 4, ☏ 375 29 723-37-81. Det är lite avlägset, men ett bra ställe att bo om du gillar katter och en gratis frukost. 39 rubel. (uppdaterad mars 2021)
• 52.0984823.685092 Hotel Molodezhnaya Hotell, Ulitsa Komsomol'skaya 6, ☏ 375 162 21-63-76. Gammalt hotell men inte lika gammalt som vissa. 65 rubel, 78 för två personer. (uppdaterad mars 2021)

Mellanklass

Ett annat lysande alternativ är 5 Rings eller 5 Kolets - ett hotell som byggdes 2007 på tredje våningen i Brest Stadium i Gogolya Street, några hundra meter från Vesta Hotel. Under högsäsongen som är på sommaren är platsen bokad så att en tidigare bokning är det mest pålitliga sättet att checka in.

• 52.0847523.7046283 Hotell Vitryssland, 6, Shevchenko blvd, ☏ 375 162 22-16-48. Det typiska sovjetiska erotiska hotellet, som en del av malbollflottan, där du går för att stänga av vattnet och kranhandtaget lossnar i din hand. (uppdaterad Jan 2019)
• 52.09423.681164 Hermitage Hotel (Отель Эрмитаж), Ulitsa Chkalova 7, ☏ 375 33 327-40-00. Det är ett ganska överdådigt boutiquehotell med bastu, karaokebar, restaurang och förmodligen till och med uppbäddningsservice. 125 rubel. (uppdaterad mars 2021)
• 52.0893723.698685 Yenergija Hotel Filial Rup Brestyenergo, vulica Dziaržynskaha 58, ☏ 375 162 93-56-76. Mycket gammal och sovjetliknande. Kanske lite skivad skinka till frukost. 97 rubel. (uppdaterad mars 2021)
• 52.0870723.701546 Lägenheter Masherov KFC, Praspekt Mašerava 39, ☏ 375 33 331-32-00. När du vill ha ditt eget privata utrymme kan det här vara ett alternativ. 104 rubel. (uppdaterad mars 2021)

Ansluta

Det finns tre stora GSM-leverantörer i Vitryssland (inklusive Brest):

• MTS^{[död länk]}
• A1
• Liv

Alla erbjuder GSM-SIM-kort utan USB-kontakter och USB-modem för internetåtkomst. Var och en av dessa företag har många butiker i Brests centrum. Du behöver ditt pass för att köpa ett SIM-kort.

Var försiktig

Vitryssland har låg brottslighet och stämningen är mestadels mycket vänlig även vid stora firande (när alla är fulla).

Försök att inte vandra för långt på natten.

Cope

Bussar går inte efter kl. 23.30 så du behöver en taxi.

Konsulat

De kan kanske hjälpa dig om du är EU-medborgare och något hemskt händer.

• Polenhttps://www.msz.gov.pl/be/p/brzesc_by_k_be/ 375 (162) 270032. M-F 08:30 - 16:30. Kuibysheva street, 34.
• Kazakstanhttp://www.mfa.kz/ru/brest
• Ungernhttps://minszk.mfa.gov.hu/hun/page/munkatarsak 375 162 21-42-34; 375 162 27-09-85 [email protected]
• Slovakienhttp://www.brest-konsulhs.by/o-nas/
• Frankrikehttps://by.ambafrance.org/Le-Consulat-Honoraire-de-France-a 375 162 231 112
• Tjeckienhttps://www.mzv.cz/minsk/cz/o_velvyslanectvi/honorarni_konzulat_cr_v_brestu/index.html Kosmonavtov 75/1. 375 162 22 05 27.
• Ukrainahttps://brest.mfa.gov.ua/ua/about-mission/contact^{[död länk]} 375 162 22 04 55; 375 162 22 03 88. Vorovskogo street, 19. [email protected]

Gå nästa

• Grodno är vitryska Lviv, en gammal och vacker stad norr om Brest. Med buss är det cirka fyra timmar och €10.
• Bronnaya Gora är en by cirka 100 km nordost från Brest. "Elektrichka" till Minsk stannar där. Nära byn under andra världskriget mördade tyskar cirka 50 000 judar, bland dem mest Brest-judar (oktober 1941).
• Belovezhskaya Pushcha nationalpark (Belavezhskaya Pushcha) är en gammal skogsmark som sträcker sig över gränsen mellan Vitryssland och Polen, som ligger 70 km norr om Brest. Det är en av de sista och största kvarvarande delarna av den enorma urskogen som en gång spred sig över den europeiska slätten. Det är en UNESCO: s världsarvslista. Det går bussar dit från Brest.
• Polen är bara några kilometer bort. Det finns ett särskilt dagligt tåg från Brest till Warszawa, avgår kl. 15:23 vitrysk tid och når Warszawa 17:25 polsk tid.