Birkenhead - Birkenhead

Woodside färjeterminal och Birkenhead stadshus klocktorn

Woodside färjeterminalinteriör

Birkenhead är en stad på Merseyside, England, på Wirral halvön i de historiska länsgränserna i Cheshire, över floden Mersey från Liverpool. Det är inte ett turistmål i sig men kan ge en givande eftermiddagsresa från Liverpool, och det är väl värt ett par timmar.

Förstå

Staden växte runt de enorma Cammell Lairds skeppsbyggnadsarbeten, dess befolkning toppade under folkräkningen 1921 när den var den 20: e mest befolkade staden i England. Landskapsarkitekt Frederick Law Olmsted var så imponerad av Birkenheads offentliga kommunala park efter ett besök 1850, han införlivade många av dess funktioner i sitt arbete på New Yorks Central Park.

Komma in

På väg

Birkenhead kan nås med Mersey-tunnlarna från Liverpool (avgift betalas) eller M53 från Chester.

Med lokal färja

• 53.39533-3.009481 Woodside färjeterminal, Hamilton Street, Birkenhead. CH41 6DU (Birkenhead Hamilton Square (för Woodside) eller Liverpool James Street (för Pier Head)). Den berömda färjan "korsar Mersey deponerar dig vid Birkenhead Woodside, i stadens flodområde. 

Med tåg

Det tar 3 minuter för ett Merseyrail Wirral-linjetåg att resa från Liverpool James Street. Dessa tåg trafikerar alla loopstationer i Liverpool och tar ytterligare två minuter för varje. Dessa är de fyra mest användbara stationerna för besökare (antalet inom parentes är hur många minuter det tar för tåget att nå denna station från Hamilton Square):

• 53.39465-3.013812 Hamilton Square, Hamilton Street, Birkenhead. CH41 1AL. Detta är den bästa stationen för Woodside, Hamilton Square och museum, och kan nås med alla tåg på Merseyrails Wirral-linje.  
• 53.39338-3.022523 Conway Park (2), Europa Boulevard, Birkenhead. CH41 4PP. Detta är den bästa stationen för shoppingområdet och kan nås från Liverpool med tåg till West Kirby eller New Brighton.  
• 53.38825-3.020864 Birkenhead Central (2), Argyle Street South, Birkenhead. CH41 9DB. Denna station ligger tvärs över A552 från shoppingområdet och är den närmaste stationen till Priory. Stationen kan nås från Liverpool med tåg till Chester eller Ellesmere Port och vice versa.  
• 53.39739-3.039065 Birkenhead Park (4), Duke Street, Birkenhead. CH41 8BT. Detta är den bästa stationen för den berömda parken och kan nås från Liverpool med tåg till West Kirby eller New Brighton.  

Till havs

Irländsk färja

Isle of Man Steam Packet vinterkarta

• 53.40315-3.016086 Tolv Quays färjeterminal, Tower Road, Birkenhead. CH41 1FE (Ingång på tornrondellen. Conway Park eller Birkenhead Hamilton Square). Terminalen betjänas av ro-ro-färjor från Stena Line Belfast i Norra Irland.  
• Dublin, via Isle of Man Steam Packet, MS Ben-my-Chree under vintern.

Komma runt

Wirral Line

Karta över Birkenhead

Frekventa och pålitliga Merseyrail-tjänster går mellan stadens stationer. Det finns också ett omfattande bussnätverk. Saveaway-biljetter är giltiga på all kollektivtrafik i Birkenhead. Dessa kan köpas på valfri bemannad järnvägs- eller busstation i Merseyside. En biljett "alla områden" är bäst om du tänker resa till Liverpool, Chester, Ellesmere Port, Formby eller Southport. Biljetten kostar cirka £ 5 per dag för lågtrafik. Alternativt täcker en lite billigare "område B" -biljett större delen av Wirral.

Ser

• 53.3936-3.016041 Hamilton Square (Hamilton Square). Ett vackert georgiskt torg med trädgårdar i mitten designat av James Gillespie Graham. Torget innehåller det största klustret av klass I-byggnader utanför Trafalgar Square i London.  
• 53.39516-3.038712 Birkenhead Park (Besökscenter), Park Drive, Birkenhead, CH41 4HY (Birkenhead Park (4) & 5 minuters promenad), ☏ 44 151 652-5197. Designad av Joseph Paxton och öppnade den 5 april 1847, är det allmänt erkänt som den första offentligt finansierade medborgarparken i Storbritannien. Den amerikanska landskapsarkitekten Frederick Law Olmsted införlivade många av de funktioner han observerade i sin design för New Yorks Central Park. fri.  
• 53.396461-3.0195463 Wirral Transport Museum, 1 Taylor Street, Birkenhead, Merseyside, CH41 1BG (Hamilton Square), ☏ 44 151 647-2128. fri.  
• 53.389577-3.012054 Birkenhead Priory (St Mary's Tower), 4 Priory Street, Birkenhead, Merseyside, CH41 5JH (Birkenhead Central), ☏ 44 151 666-1249. Ons till sön eftermiddagar. Detta tidigare kloster går tillbaka till när munkar färdade passagerare över floden Mersey och är den äldsta byggnaden i Merseyside. fri.  
• 53.39511-3.00945 U-Boat-berättelsen (Woodside färjeterminal och besökscenter), Wirral Museum Office, Woodside, Birkenhead, Wirral, CH41 6DU (Hamilton Square & 3 minuters promenad), ☏ 44 151 330-1000. 
• 53.3949-3.033126 John Laird Center, Park Road North, Birkenhead, Merseyside (Birkenhead Park (4)). Ursprungligen Laird School of Art, den första brittiska offentliga konstskolan utanför London. Det ligger mittemot Birkenhead Parks stora entré, som används som kontor och inte öppet för allmänheten.  

På Woodside, vid floden av Mersey ger ett utmärkt panorama över Liverpool stadens centrum inklusive alla dess ikoniska byggnader. Det finns också en mängd intressanta industribyggnader, strukturer och artefakter i det yttersta hamnområdet. Några av dessa är mycket välskötta, medan andra är antingen övergivna eller i ganska orättfärdiga omgivningar; men alla återspeglar stadens industriella arv. Exempel inkluderar:

• 53.3868-3.00777 Cammell Lairds varv (Green Lane). Stängt för allmänheten. Varvet grundades 1824 och ses bäst från Mersey Ferry. Tyvärr har det inget besökscenter eller museum, även om det verkligen förtjänar sådana faciliteter.  
• 53.395417-3.0126398 Shore Road Pumping Station, 1 Pacific Rd, CH41 6DN (Hamilton Square), ☏ 44 151 650-1182. Öppet helg eftermiddagar, stängt vardagar utom efter överenskommelse. Öppet onsdag-söndag eftermiddagar, under skollov. fri.  
• 53.39662-3.013099 Pacific Road Business Hub (tidigare Pacific Road Arts Center), Pacific Road, CH41 1LJ (Hamilton Square). Byggd som ett järnvägstransportbod. 
• 53.39579-3.0140210 Cheshire Lines-byggnad, Canning Street. CH41 1ND (Hamilton Square). Byggd som en järnvägsstation.  
• 53.39887-3.0114411 The One o'Clock Gun (cirka 300 meter norr om Woodside färjeterminal, längs gångvägen vid floden). Kanonen var i bruk från 1867 till 1969, även om den inte sköt under andra världskriget. Kanonen styrdes från Bidston Observatory och användes för att ställa fartygets marina kronometrar på Mersey. 
• 53.39842-3.0192312 Egerton Bridge, Egerton Wharf, Birkenhead (Hamilton Square eller Conway Park). Denna bro skiljer Egerton och Morpeth Docks. Egerton House, ursprungligen ett hamnlager, syns från bron. 
• 53.40215-3.0222313 Det centrala hydrauliska tornet, Tower Road, Birkenhead (Conway Park eller Hamilton Square). På motsatt sida av Tower Road till Twelve Quays färjeterminal. Byggnaden är övergiven och inte öppen för allmänheten. De Wallasey Dock beslagtagande station ligger inom ro-ro färjeterminalen och, även om den är oåtkomlig för turister, kan man tydligt se den från en Mersey-färja som reser mellan Seacombe och Woodside. 
• 53.4039-3.0365114 Duke Street Bridge, Duke Street, Birkenhead (Birkenhead Park). Separera öst- och västfloat, den här bron ligger ungefär en mil inåt landet från floden. Utsiktsplatser vid bryggan är tillgängliga vid bron nordost och sydväst. 

Längre utanför stadens centrum, Bidston Hill erbjuder en intressant grupp byggnader bland hedarna:

• 53.39631-3.0733415 Bidston väderkvarn, 2 Vyner Road North, Bidston. CH43 7PZ (Birkenhead North). Första lördagen i månaden, april-september 10.00-middag. Byggd 1800, ett framstående lokalt landmärke.  
• 53.40062-3.0741816 Bidston observatorium, Vyner Road North, Bidston. CH43 7PZ (resa till Bidston Windmill och gå 400 meter norrut längs kullen, Birkenhead North eller Bidston). Inte öppen för allmänheten. Observatoriet i klass II byggdes 1866. 
• 53.40111-3.0743517 Bidston fyr, 4 fyrstugor, Bidston. CH43 7RA (När du vetter mot observatoriet, ta stigen runt vänster sida.). 31 mars-1 sep: Sa middag-3OM. Byggd 1873, och över två mil från havet, har den anspråk som världens mest inre fyr som används för marin navigering. 

Do

• 53.385928-3.0411451 Williamson konstgalleri och museum, Slatey Road, Oxton. CH43 4UE (Birkenhead Central eller Park), ☏ 44 151 652-4177. Nära Birkenhead Park på Slatey Road, har några fantastiska konstverk. Fri. 
• 53.393-3.023382 Vue-biografer, Conway Park, Europa Boulevard, CH41 4PE (Conway Park & ​​2 minuters promenad). 
• 53.39664-3.066733 Tam o'Shanter Urban Farm, Boundary Road, Bidston Hill. CH43 7PD (Birkenhead North). Dagligen 09:30 - 16:30. Gården har en mängd olika djur som älskar att handmatas. Fri. 
• Titta på fotboll kl53.373675-3.0325634 Tranmere Rovers FC, Prenton Park, Prenton Rd West, Birkenhead CH42 9PY (Rock Ferry, 40 minuters promenad.). År 2020 degraderades Rovers så de spelar nu i League Two, den fjärde nivån i engelsk fotboll. Deras hemmaplan Prenton Park (kapacitet 16 500) ligger en mil söder om Birkenhead centrum. (uppdaterad augusti 2020)
• 53.39311-3.024895 Europa Pools, 136 Conway Street. CH41 6RN (Conway Park. Utanför Conway Park station, sväng höger. Halvvägs längs Europa Boulevard sväng höger igen. Byggnaden är rakt fram, strax förbi biografen.). Inomhus simning med en vågmaskin, flumes och tävlingspool 

Wirral spårväg, Woodside färjeterminal och Woodside bussterminal med Liverpool strand i bakgrunden

• Ta en kort resa med en vintage spårvagn längs Wirral spårväg, mellan Woodside färjeterminal och Wirral Transport Museum, på eftermiddagarna på sommaren. Birkenhead Hamilton Square.

• Utforska Birkenhead Park. Den första offentliga parken och inspiration för Central Park, New York. Det är större än de flesta parker och har några vackra skogsområden och ankdammar. Särskilt populär under sommarmånaderna. Birkenhead Park.

• De Färja korsar Mersey, förevigad i Gerry and the Pacemakers-låten, anses av många vara väsentlig för varje resa till Liverpool, och innebär per definition en resa till Birkenhead. Terminalerna är Birkenhead Woodside och Liverpool Pier Head. Birkenhead Hamilton Square eller Liverpool James Street.

köpa

Besök Birkenhead shoppingområde. Birkenhead har det vanliga ospännande utbudet av brittiska gatukedjebutiker för dina dagliga behov. De som söker specialbutiker eller något som går över normen bör gå över vattnet till Liverpool. Conway Park eller Birkenhead Central.

• 53.38926-3.026131 Pyramids köpcentrum, Grange Road, Birkenhead (Conway Park eller Birkenhead Central). Köpcentrum som har alla varor och har några bra erbjudanden 
• 53.39047-3.023392 Birkenhead-marknaden, Europa Square, Birkenhead (Conway Park eller Birkenhead Central), ☏ 44 151 666-3194. Måndag-lördag 9-17. En eklektisk blandning av små butiker, inklusive mat, kläder, möbler, media- och teknikhandlare och ett mynt- och frimärkssamlare. 
• 53.38856-3.031063 Skeleton Records, 11 Oxton Road, Birkenhead. CH41 2QQ (Bakom Yummies takeaway. Ingången är faktiskt runt hörnet på Cook Street), ☏ 44 151 653-9003. Måndag-lördag 11-17. Den sista skivbutiken på Wirral-halvön. Säljer ny och begagnad vinyl, kassetter, CD, DVD och videor. En ordentlig old-school skivbutik, direkt från förra seklet. Väl värt en omväg för alla musikfans som gör sin Beatles-pilgrimsfärd till Liverpool och Ferry över Mersey. 

Musiker som är i området för Internationell gitarrfestival, eller stannar på denna sida av floden under det årliga Beatles festival, kan använda följande:

• KGB musikinstrument (KGB-gitarrer), Pacific Road Arts Center, Birkenhead. CH41 1LJ (5 minuters promenad från Hamilton Square), ☏ 44 151 647 3268. Professionell luthier, levererar också gitarrförbrukningsmaterial. 
• Hammersound, 49-51 Grange Road West, Birkenhead. CH41 4BZ (10 minuters promenad från Conway Park eller Birkenhead Central), ☏ 44 151 652 7454. 
• Apollo Music, 4 Princes Pavement, Grange Shopping Precinct, Birkenhead. CH41 2XY (5 minuters promenad från Conway Park eller Birkenhead Central), ☏ 44 151 650 1030. 

Äta

• 53.39231-3.017821 Mässingsbalansen (JD Wetherspoons), 39-45 Argyle Street, CH41 6AB (Birkenhead Hamilton Square eller Conway Park), ☏ 44 151 650-8950. 
• 53.39131-3.020492 Buffé 88, 46 Conway Street, CH41 6JD (Conway Park eller Birkenhead Central), ☏ 44 151 649-9888. 
• 53.39316-3.017743 Capitol Restaurant, 24 Argyle Street (Birkenhead Hamilton Square eller Conway Park), ☏ 44 151 647 9212. Allmänt anses vara den bästa kinesiska / kanton / pekingrestaurangen i Merseyside. Prisbelönt dim sum, banketter och specialerbjudanden. Vänlig service. 
• 53.39492-3.009974 Hem, Woodside färjeterminal, Birkenhead, CH41 6DU (Birkenhead Hamilton Square), ☏ 44 151 330-1475, ✉[email protected]. 10:00 till 16:30. 
• 53.381791-3.0431295 Fraiche, 11 Rose Mount, Prenton, CH43 5SG (Birkenhead Central), ☏ 44 151 625-2400. 
• 53.38203-3.042326 Oxton Bar & Kitchen, Claughton Firs, Oxton. CH43 5TQ (Birkenhead Central), ☏ 44 151 651-2535. 
• 53.37442-3.033237 Venezia, 14-16 Prenton Road West. CH42 9PN (Mittemot Tranmere Rovers Prenton Park-stadion. Rock Ferry), ☏ 44 151 608-9212. Italiensk mat. 
• 53.38653-3.032458 Yiamas grekiska Taverna, 300 Borough Road. CH41 2UW (Birkenhead Central), ☏ 44 151 653-4002. 
• 53.38862-3.031089 Mr. Yummie (Yummies), 11 Oxton Road. CH41 2QQ (Birkenhead Central eller Conway Park), ☏ 44 151 653-8759. Su-Th 6 PM-3AM, F Sa 6 PM-4AM. Snabbmat take-away, med pizza, kebab, hamburgare och vegetariska alternativ, med trevlig personal. Användbar som ett mycket sent stopp på kvällen, på väg tillbaka från en utekväll i Liverpool. 

Dryck

• 53.39384-3.019811 The Stork Hotel, 41 Price Street. CH41 6JN (Conway Park), ☏ 44 151 647-7506. En måste-besöka pub för pubarkitekturen / real ale-fan. Den edwardianska plattan, mosaikgolvet och etsade fönster ger en överdådig dryckupplevelse. Det finns alltid ett urval av real ale, och billig rejäl mat serveras vid lunchtiderna. 200 meter (180 m) från Hamilton Square och ett liknande avstånd från Conway Park station. 
• 53.3826-3.052132 Caernarvon slott, 10 Bidston Road, Prenton. CH43 2JZ (Birkenhead Park), ☏ 44 151 652-2831. 
• Mässingsbalansen (JD Wetherspoons), 39-45 Argyle Street, Birkenhead, CH41 6AB (Birkenhead Hamilton Square eller Conway Park), ☏ 44 151 650-8950. 

Sova

• Yew Tree Hotel (Kellson), 56 Rock Lane West, CH42 4PA (Rock Ferry), ☏ 44 151 645-4112. £49.50. 
• 53.380113-3.0505321 The RiverHill Hotel and Bay Tree Restaurant, Oxton Old Hall, Talbot Rd, Prenton, CH43 2HJ (Birkenhead Park eller Central, sedan en halvtimmes promenad.), ☏ 44 151 653-3773. £69.50 . 

Ansluta

• 53.386-3.031561 Birkenhead Central Library, Borough Road, Birkenhead. CH49 8HB (En 10-minuters promenad längs Borough Road från Birkenhead Central Station), ☏ 44 151 606-2114. Gratis trådlöst nätverk. 

Gå nästa

• Port solljus, William Lever modellby, ligger 15 minuter bort och nås enkelt med tåg eller väg. 4-6 tåg per timme
• Wirral kusten mellan Nya Brighton och West Kirby har några utmärkta möjligheter till promenader och terrängcykling, inklusive Wirral Way. 2-4 tåg per timme på varje gren.
• Den forntida muromgärdade staden Chester ligger 30 minuter med bil eller järnväg. 2-4 tåg per timme

Chester ← Ellesmere hamn ←	S  E	→ smälter samman med → Liverpool via Kingsway Tunnel (vägtull)
Ellesmere hamn ← Port solljus ←	S  N	→ SLUTET