Alsace Vineyard Route (Route des Vins d'Alsace) är en mestadels lantlig rutt i Alsace, Frankrike.Rutten sträcker sig från Marlenheim i norr nära Strasbourg, till Thann i söder och öster till Mulhouse. Rutten går längs medeltida vinproducerande byar som ligger på sluttningen av Massif des Vosges.
Regioner
Rutten är officiellt uppdelad i fyra regioner: går från söder till norr, Thann-Colmar, Colmar-Ribeauville (Rappoltsweilen), Ribeauville-Obernai, Obernai-Marlenheim.
Städer och byar
.jpg/220px-Colmar-Petite_Venise_(3).jpg)
Alsace-vingårdens rutt omfattar 67 städer och byar; deras webbplats har en Karta listar dem alla. Webbplatsen erbjuder också en kort beskrivning av föreslagna städer att besöka.
Städerna i Kaysersberg, Ribeauvillé, Riquewihr, Eguisheim, Turckheim och Bergheim är alla nära Colmar, den senare har ett stort medeltida centrum.
Byarna i Eguisheim, Hunawihr och Riquewihr har skillnaden att tillhöra föreningen av Les Plus Beaux Villages de France (de vackraste byarna i Frankrike).
Andra destinationer
Närliggande destinationer är Strasbourg, Basel (Basel), Baden-Baden och den Svart skog. Missa inte Haut-Koenigsburg, ett rekonstruerat medeltida slott på toppen av bergen nära Sélestat.
Prata
Eftersom Alsace brukade vara helt tysktalande fram till andra världskriget är Alsace-tyska fortfarande vanligt. Lagren av tyska turister i området bidrar också till att du kan komma överallt med tyska. Franska är det enda officiella språket och talas av alla, förutom äldre som fortfarande föredrar att undvika det. Engelska förstås vanligtvis bara i grunden.
Komma in
Eftersom Alsace Vineyard Route är ett landsbygdsområde är tillgängligheten med kollektivtrafik mycket begränsad. Om du kör bil hittar du skyltarna mycket hjälpsamma som leder dig till nästa stopp längs vägen. Vägarna är små men inte upplysta, så undvik att resa i skymningen om du kan.
Med tåg
Strasbourg och Colmar är längs en huvudjärnvägslinje mellan Paris och Basel. Även om det finns TGV-service längs denna linje, kan regionaltåg (TER) vara ett bättre val om de reser mellan Strasbourg och Basel eftersom de är billigare, inte mycket långsammare och inte kräver reservationer.
De medeltida distrikten i Strasbourg och Colmar ligger inom gångavstånd från järnvägsstationen.
Få av de små medeltida städerna är tillgängliga med tåg. Turckheim har ett antal TER (regionala) tåg per dag från Colmar. Turckheim-stationen ligger tvärs över floden från den gamla staden.
Turist taxi
Ett alternativ till att hyra en bil eller att använda kollektivtrafik är att hyra en turisttaxi (Voiture de tourisme avec chaufför) vid Colmar. Föraren kan enkelt ta dig till flera av de medeltida städerna nära Colmar, så att du får så mycket tid som du vill promenera var och en av dem. (De flesta städer är mycket små och kan lätt ses inom 60-90 minuter.) A2T Alsace Transports Tourisme erbjuder en sådan tjänst. Några iakttagelser från ett besök 2007: Föraren kanske bara talar frasbok engelska. Om du förstår franska kan föraren erbjuda lite bakgrund på webbplatserna, men är inte skyldig att göra det. Ha en lista över städer du vill se; förslag är: Riquewihr, Ribeauvillé, Kaysersberg, Eguisheim, Turckheim, Bergheim. Låt föraren välja den mest effektiva vägen. Antalet städer du ser beror på hur mycket tid du köper och hur länge du dröjer kvar i varje stad. Det kan vara billigare att köpa ett tidsintervall en halv eller hel dag. Turistbyrån i Colmar kan hjälpa till att boka en turisttaxi.
Komma runt
Du kan ta dig runt till fots inom vilken stad du än besöker.
Ser
Alla vinbyar längs vägen är medeltida och bevarades nästan perfekt. De är normalt små, vilket gör att du kan gå igenom en sådan by på ungefär en halvtimme. Större byar är Ribeauvillé, Riquewihr, Kaysersberg, Thann, Molsheim, Obernai, Barr och Guebwiller. Colmar är en liten stad och kräver minst en halv dag.
Resplaner
Du kan turnera rutten i flera dagar beroende på hur mycket av den du vill se. För en av de fyra regionerna som anges ovan bör en dag normalt räcka.
Do
Äta
Mat från Alsace: surkål, tarte flambée (flammeküche), Kugelhopf, Black Forest-tårta och makaroner.
Dryck
Prova lokala Alsace-vin, vilket är utmärkt! Ovanligt för Frankrike har vinetiketterna en framträdande druvsort. Riesling åldras bra och får en mineraliskt, nästan bensin smak över tiden. Gewurztraminer är ett vin du kommer att älska eller hata. Blommig, kryddig och parfymerad, det är ett perfekt vin för kryddig mat som curry. Pinot Gris är det franska namnet på den nu allestädes närvarande Pinot Grigio i Italien. Pinot Noir är det enda röda vinet som i stor utsträckning produceras i Alsace.
Respekt
Några av lokalbefolkningen kan bli förolämpade om du hänvisar till deras lilla medeltida stad som en "by" (by på franska). Använd istället ordet "stad" (eller ville om du talar franska) istället för "by". Uppenbarligen är lokalbefolkningen stolt över att deras stad är tillräckligt stor eller framträdande för att kallas en "ville" (ville på franska gäller både städer och städer). Ironiskt nog är de Alsace medeltida städerna Eguisheim, Hunawihr och Riquewihr tillhör föreningen för Les Plus Beaux Villages de France (de vackraste byarna i Frankrike).
Var försiktig
Drick inte och kör inte. Lagen om detta är väldigt strikt i Frankrike - 0,25 mg alkohol per liter blod är gränsen, som är så liten att du lika gärna kan skriva bort körning helt om du har fått ett glas vin. Med tanke på områdets landsbygdskaraktär kan du frestas att chansa det under antagandet att det inte finns någon polis, men det skulle vara i okunnighet om Gendarmerie Nationale, vars specifika uppgift är att tillämpa lagen på landsbygden och på vägar. För att inte tala om det faktum att du kommer att köra okända vägar med utländska trafikregler och ett språkbarriär att övervinna, vilket är svårt nog när du är nykter. Men att sakta ner är ingen svårighet. Ta dig tid, ta långa stopp i varje stad, tillbringa en natt och njut av atmosfären. Om du verkligen bråttom, se till att det finns en utsedd förare som inte dricker, eller boka en lokal taxi för att köra dig runt.
Gå vidare
 |