Abu Simbel - Abu Simbel

Abu Simbel: enorma statyer av Ramses II (tittar upp från ingången) vid det stora templet.
Abu Simbel ser över Lake Nasser (nedre mitten).

Abu Simbel (stavas också: ... Sinbil, ... Sembel; Arabiska: ابو سمبل) i Övre Egypten räddades från det stigande vattnet i sjön Nasser, växande bakom Aswan-dammen, i en massiv arkeologisk räddningsplan sponsrad av UNESCO på 1960-talet. Komplexet av tempel tillägnad farao Ramsis II "den store" förblir en uppmuntrande och oförglömlig destination.

Förstå

Se även: Forntida Egypten

Abu Simbel är en by som ligger 280 km söder om Aswan och 40 km norr om den sudanesiska gränsen. Det är en mycket liten bosättning med väldigt lite för att locka andra besökare än dess stora tempel som den är känd för. Få turister dröjer sig kvar i mer än några timmar, även om det finns 5 hotell som lockar besökare att stanna över natten.

Templen vid Abu Simbel brukade ligga längre ner på backen, mot Nilen i samma relativa positioner, men på grund av det stigande vattnet i Lake Nasser är de ursprungliga platserna under vattnet. På 1960-talet sågades varje tempel noggrant i numrerade stenbitar, flyttades uppåt och återmonterades innan vattnet steg.

Det stora templet av Ramses II återmonterades framför ett falskt berg, byggt som en kupolformad basketplan, där stenkuberna upptar en sektion under kupolen; utifrån ser det falska berget ut som solid sten.

Arkeologer har kommit fram till att de enorma storlekarna på statyerna i det stora templet var avsedda att skrämma potentiella fiender som närmade sig Egyptens södra region, när de reste ner Nilen från Afrika.

Klimat

Abu Simbel
Klimatdiagram (förklaring)
JFMAMJJASOND
 
 
 
0
 
 
24
9
 
 
 
0
 
 
26
10
 
 
 
0
 
 
30
14
 
 
 
0
 
 
35
19
 
 
 
0
 
 
39
23
 
 
 
0
 
 
41
25
 
 
 
0
 
 
40
25
 
 
 
0
 
 
40
26
 
 
 
0
 
 
39
24
 
 
 
0
 
 
36
22
 
 
 
0
 
 
30
16
 
 
 
0
 
 
25
11
Genomsnitt max. och min. temperaturer i ° C
NederbördSnö totalt i mm
Källa: Climate-Data.org
Imperial konvertering
JFMAMJJASOND
 
 
 
0
 
 
74
49
 
 
 
0
 
 
79
51
 
 
 
0
 
 
86
57
 
 
 
0
 
 
96
66
 
 
 
0
 
 
102
73
 
 
 
0
 
 
105
77
 
 
 
0
 
 
104
78
 
 
 
0
 
 
104
78
 
 
 
0
 
 
102
76
 
 
 
0
 
 
97
71
 
 
 
0
 
 
85
60
 
 
 
0
 
 
77
53
Genomsnitt max. och min. temperaturer i ° F
NederbördSnö totalt i tum
Se även: Egypten # Klimat

Somrarna är extremt varma dagar, medan vintrarna är varma dagar och milda på nätterna. Nederbörden är nästan obefintlig. Den bästa tiden att besöka är från november till februari.

I Abu Simbel känns det åtminstone 10 ° C (eller 20 ° F) kallare än i Aswan på grund av sjön Nasser och vinden som kommer från den. Ta därför med dig några varma dukar och halsdukar, och särskilt på vintern bär du något som kan hantera cirka 5–10 ° C och stark vind.

Komma in

Med flyg

  • 1 Abu Simbel flygplats (magmuskler IATA). Egyptisk luft erbjuder täta flygningar till Abu Simbel från Aswan (upp till fyra flygningar dagligen). Abu Simbel flygplats (Q774216) på Wikidata Abu Simbel flygplats på Wikipedia

Med buss

Utländska resenärer kan komma till Abu Simbel med buss eller minibuss (turné) från Aswan och reser i konvojer. Det finns minst en daglig konvoj varje väg och tar 3 timmar. Platser kan ordnas på ditt hotell eller genom turistbyrån i Aswan. Kostnaden för en returresa är LE150-350, beroende på säsong och dina förhandlingsfärdigheter. Det verkar som om det inte finns många företag som erbjuder denna turné, så den enda prisskillnaden kommer att bero på olika hotellprovisioner. Fråga ändå på flera hotell, som Kaylany, Marhaba och Tiba (LE185 från och med november 2018). Resepriset inkluderar inte entréavgifter, men kan inkludera resor till ytterligare sevärdheter i Aswan, såsom High Dam eller oavslutad obelisk, men bara om man kommit överens om det tidigare. Se också till att du har minst två timmar (efter överenskommelse med bokningskontoret) i Abu Simbel och hänvisa till detta reseavtal om föraren inte är villig att hålla fast vid detta. De lämnar inte utan dig, lovat! (Också på grund av säkerhetsproblem och regler.) Var beredd att bli ombedd att få ett tips från föraren i slutet, även om han bara betalade in LE200 för den här enkla bussresan och förarens beteende inte riktigt var tillmötesgående och levererade inte ytterligare service som ett stopp vid den höga dammen.

Sitt på vänster sida av bussen så ser du soluppgången på morgonen (om du är vaken) och är i skuggan på vägen tillbaka.

Det finns också två allmänna bussar från Aswan (3 timmar varje väg). En avgår klockan 04:00 och den andra klockan 11. Alla konvojbussar måste avgå för sin returresa till Aswan senast 16:00.

Med bil

Abu Simbel är i allmänhet inte tillgänglig för utlänningar som reser med sin egen bil på grund av polisens säkerhetsproblem. Resenärer har endast tillgång till Abu Simbel med buss från Aswan. Eller så kan de hyra en bil med förare via en lokal byrå, vilket är det bekvämaste sättet.

Du kan dock komma runt dessa bekymmer och resa med din egen bil eller taxi genom att berätta för polisen att du arbetar i Egypten - de kommer oftast inte att kunna identifiera det från ditt pass på grund av bristande kunskap om de romerska bokstäverna. Du föredrar dock att resa med bilkonvojen som alla turistbussar går med, med start runt klockan 05.00 2 den här poliskontrollen- ta bara vägen mot Abu Simbel och efter att ha lämnat Aswan kommer du att stöta på kontrollpunkten med väntande minibussar och mer under polisfrågan.

Med båt

Det är möjligt att resa med kryssningsfartyg från Aswan genom sjön Nasser till Abu Simbel.

Komma runt

Staden Abu Simbel är tillräckligt liten för att navigera till fots.

Ser

  • 1 Stora Ramses II-templet. 06.00–17.00. Ristade ut ur ett berg mellan 1274 f.Kr. och 1244 f.Kr., men förlorade för världen tills det återupptäcktes 1813 av den schweiziska upptäcktsresande Jean Louis Burkhart. Tillägnad Ramses II och gudarna Ra, Amun och Ptah. Har fyra statyer av Ramses, var och en högre än 20 m. Dess axel placerades av de forntida egyptiska arkitekterna på ett sådant sätt att två gånger om året, i februari och 22 oktober, skulle strålarna från solen tränga in i helgedomen och belysa skulpturen på bakväggen, förutom statyn av Ptah, gud ansluten till underjorden, som alltid förblev i mörkret. Dessa datum är enligt uppgift kungens födelsedag respektive kröningsdag, men det finns inga bevis som stöder detta, även om det är ganska logiskt att anta att dessa datum hade någon relation till en stor händelse, till exempel jubileet som firade trettioårsdagen av faraos regel. Denna bild av kungen förstärktes och återupplivades av solenergins stjärna, och den förgudade Ramses II kunde inta sin plats bredvid Amun Ra och Ra-Horakhty. På grund av förskjutningen av templet tros det allmänt att denna händelse nu inträffar en dag senare än tidigare. Leta också efter en "Kilroy var här" på underbenen på en av de fyra jätte statyerna av Ramesses II, tillsammans med andra graffiti, brukade anses vara fashionabla.
    Vakterna söker efter fototillstånd, särskilt i huvudtemplet.
    Var noga med att följa vägen inuti den falska bergskupolen för att se hur berget konstruerades.
    LE215, studenter LE113.5, fototillstånd LE300 (stativ LE20). Temples of Abu (Q134140) på Wikidata Abu Simbel-tempel på Wikipedia
  • 2 Nefertaris tempel Hathor. Detta är det mindre templet till höger. En del av Abu Simbel, ingen extra avgift.
  • [död länk]Ljud- & ljusshow. En show på 30 minuter varje natt, oktober-april kl 18:00 och 19:00, och maj-september kl 19:30, om det finns tillräckligt med besökare. Hörlurar tillhandahålls så att besökare kan höra kommentaren på olika språk. LE250.

Do

Läs mer om templen innan du anländer: tiden vid Abu Simbel kommer sannolikt att vara begränsad, med lite tid att läsa om stensniderierna inne i templen. Utöver själva templen är den detaljerade beskrivningen av sågning och flyttning av stenbitarna också en intressant historia att läsa.

Som med pyramiderna vid Giza, att läsa om dem innan du anländer, på något sätt minskar effekten av att se dem från första hand. De rekonstruerade templen i Abu Simbel verkar helt verkliga, inte som en simulerad byggnad i vissa nöjesparker; gå dock in i kupolen i det stora templet för att uppskatta att det är ett falskt berg.

Tidig morgon båtturer av sjön Nasser eller för att se soluppgången på monumenten kan ordnas genom Eskaleh Nubian Lodge.

köpa

Äta

Besökare kan behöva ta med sina egna snacks och drycker på grund av resans längd och den begränsade tiden i Abu Simbel. Det finns många kaféer längs huvudvägen. Priserna är höga på grund av antalet turister.

  • Toya, Tariq al Mabad, 20 97 12 357 7539. Trevligt kafé med härlig trädgård. Stanna för en sheesha om du har tid. Frukost LE8; Nät LE15.
  • Wadi el-Nil (Längs huvudvägen).
  • Nubian Oasis (Längs huvudvägen).

Dryck

Sova

Många människor gör Abu Simbel som en dagsutflykt och somnar på resan till / från Abu Simbel på grund av dess tidiga tid. En anledning att övernatta är att se Sound & Light-showen eller se templen borta från folkmassorna. Förvänta dig att betala mer i Abu Simbel på grund av dess isolerade läge än motsvarande hotell i Kairo.

  • 1 Seti Abu Simbel. 5-stjärnigt hotell 20 minuters promenad från templen längs en trafikerad väg. Rum i chaletstil med utsikt över sjön Nasser. Måltider tillgängliga. Enkel USD 130; Dubbel 180 USD.
  • 2 Eskaleh Nubian Ecolodge, 20 97 3401288. Traditionell lera-tegelbyggnad med standard- och superiorrum. Mat tillgänglig fram till 21:00. LE500-700.
  • Nefartari Hotel. Mindre än 10 minuters promenad från tempelplatsen. En utväg spridd runt vackra trädgårdar med en pool med utsikt över sjön Nasser. Rummen är rena men mycket daterade. Mycket vanlig hel middag för LE150. Enkelrum 80 USD, dubbelt 100 USD, svit 150 USD, frukost ingår.
  • 3 Nobaleh Ramsis Hotel. ungefär LE200.
  • Abu Simbel Tourist Village / Hotel Abbas. ungefär LE100.

Ansluta

Gå nästa

Denna stadsreseguide till Abu Simbel är en användbar artikel. Den har information om hur man kommer dit och om restauranger och hotell. En äventyrlig person kan använda den här artikeln, men gärna förbättra den genom att redigera sidan.