Zeravshan Valley är i Tadzjikistan. Zarafshon är ett persiskt ord som betyder fullt av guld.
Städer
- 1 Ayni
- en korsningsstad ungefär en två timmars resa österut från Panjakent, varifrån vägarna till Dushanbe och Khujand avgrena. - 2 Panjakent - Zeravshans största stad och huvudresvägen är i den västra änden av dalen.
Många små byar är utspridda längs Zeravshan-floden och längre upp i sidodalerna i det pittoreska landskapet i denna region.
Andra destinationer
- 1 Sarazm - en av de äldsta städerna i Centralasien från 4-talet f.Kr.
- 2 Iskanderkul - en turkos sjö i Fannbergen
- 3 Marzugor Lakes - en kedja med sju sjöar som sträcker sig mer än 20 km i en sidodal
Förstå
Zeravshan-dalen (även Zarafshan eller Zarafshon) ligger i norra Tadzjikistan, inbäddad mellan de imponerande bergskedjorna i västra Pamir-Alai-massivet. "Zeravshan", som betyder "Golden River" i Tadzjik, är huvudströmmen som korsar dalen och som förser sina invånare med en mycket värdefull resurs: vatten. Området är känt för sina unika bergslandskap och dess vackra sjöar: Alauddin-sjöarna, Kulikalonsjöarna, Iskanderkul-sjön, de sju sjöarna i Shing bland många andra. Samtidigt som det är ett viktigt turist- och rekreationsmål under den sovjetiska eran av expeditionsturismen, är det nu ett insidertips bland dem som är intresserade av fjällvandring, alpinism och de lilla reste grenarna på sidenvägen.
De tadzjikiska förfäderna, elddyrkare som kallas Sogdian, har bott mer än 1500 år längs Zeravshan-dalen; en historia som fortfarande syns på den gamla arkeologiska platsen i Panjakent och den avlägsna Yagnob-dalen.
Flera specialiserade researrangörer i Europa och Uzbekistan erbjuder guidade vandrings- och kulturresor till området, normalt i kombination med besök på Silk Road, höjdpunkter Samarkand och Bukhara. Oberoende resenärer kommer att hitta ett bra nätverk av lokala operatörer i Panjakent som kan ordna resor på plats. Med stöd från internationella utvecklingsbyråer har kvaliteten och utbudet av tjänster förbättrats för att uppfylla internationella standarder.
Komma in
De flesta besökare kommer in i Zeravshan-dalen från Samarkand, som ligger precis över gränsen till Uzbekistan. Du kommer att behöva ett giltigt tadzjikiskt visum för att komma in och ett dubbel- / multi-entry usbisk visum om du tänker återvända samma väg som du kom. Det går ingen kollektivtrafik över gränsen och om du inte har ordnat din resa genom en resebyrå måste du byta taxi vid gränsen. Gränsövergång mellan Uzbekistan och Tadzjikistan nära Penjikent och Samarkand stängdes i juli 2012. Men detta villkor är instabilt som relantionskap mellan två länder. Närmaste öppnade gränsövergång var i Oybek, 250 km från Samarkand och en timmes resa från Khujand.
Ytterligare inträdesvägar är från Khujand eller Dushanbe. Båda är spektakulära men också tröttsamma resor i delad taxi över passeringar så höga som 3600m. År 2009 var priset för en plats cirka 140TJS för Dushanbe-Panjakent-biten. Vägarna sträcker sig från nästan frånvarande till första ligan, beroende på om du reser på den ursprungliga vägen eller en av de bitar som redan har reparerats.
Om du går in från Dushanbe måste du korsa den ökända Anzobtunneln, ett chockerande exempel på vad allt kan gå fel när du försöker bygga en tunnel. Resan genom den icke ventilerade, asfalterade och delvis översvämmade tunneln (6 km) är en upplevelse som inte får missa av de som inte lider av klaustrofobi. Förutom tunneln är vägen Dushanbe-Ajny i gott skick (dec 2010).
Panjakent och Aini har flygplatser från vilka små flygplan ibland flyger till Dushanbe. Det finns inget schema. Om passerna är stängda och tillräckligt många potentiella resenärer har monterats, kör Tajik air normalt en resa eller två.
Komma runt
Det finns ingen funktionell kollektivtrafik i Zeravshan-dalen, men delade taxibilar är ett billigt och pålitligt sätt att ta sig runt längs huvudvägen. I Panjakent ligger den största taxi- (och busstationen) öster om staden (långt förbi basaren).
Om du är på väg mot mindre bosättningar måste du boka en hel bil om du inte vill vänta i evigheter tills tillräckligt många passagerare ska monteras. Du kan antingen pröva din förhandlingslucka på taxistationen eller boka via en av de lokala resebyråerna som normalt också ger dig en bra affär. Se till att du får ett 4WD-fordon om du är på väg till bergen - 2WD-taxibilar tenderar att överskatta fordonets offroadförmåga.
Ser
Gamla Panjakent -Den arkeologiska platsen för ruinerna av gamla Panjakent- en muromgärdad stad som stod för 2500 år sedan - var en gång en sogdiansk handelsstad på sidenvägen. Idag är det bara ruiner kvar på grund av att det huvudsakliga byggmaterialet var lersten. Ofta kallad "Pompeji i Centralasien", är det väl värt ett besök. Duplikat av gammal sogdisk konst exponeras i det närliggande museet. Regissören tar dig också med på en turné som öppnar dina ögon för de intressanta detaljer som normalt kommer att undkomma lekmännens öga.
Om 2500 år inte verkar räcka, 20 km längre, kan man hitta den äldsta bosättningen i hela Centralasien - Sarazm. Namnet Sarazm (eller Sari Zamin) betyder lämpligt "världens början" för den här webbplatsen som är mer än 5500 år gammal. Här bodde mer än 6000 människor och blev den äldsta staden i Centralasien. Sarazm har listats på UNESCO: s världsarvslista. Det närliggande museet visar arkeologiska fynd inklusive en bild av det upptäckta skelettet av den fleråriga prinsessan av Sarazm prydda med hennes imponerande smycken. Originalet visas i huvudstaden Dushanbe.
Shingens sju pärlor - En sträng med sju sjöar, var och en med sin speciella färg och flora inbäddad i ett imponerande bergslandskap, är ett måste i Zeravshan-dalen. Den lägsta sjön ligger 1½ timmes bilresa från Panjakent och utgångspunkten för många vandringsleder. Om ditt bagage är tungt, kommer du att hitta bärare i byarna. Under högsäsong kan det dock vara klokt att ordna åsnor i förväg via en resebyrå, eftersom djuren fortfarande används av jordbrukare i sitt dagliga arbete.
Fläktberg - Ett paradis för vandrare och alpinister med gröna ängar, gamla enskogar och ett stort antal turkosjöar som alla förbises av höga berg. I det centrala fläktområdet är Chimtarga (5489m) och Energia (5210m) bland de mest populära topparna för alpinister, medan hardcore-klättrare hittar tillräckligt med utmaningar i områdets klippor under en livstid. Fan Mountains har blivit en av centrala Asiens främsta destinationer för vandring och praktiskt taget alla tadzjikiska researrangörer kör turer i regionen. Boendet är antingen i hemvist eller tält (vid uthyrning till exempel vid ZTDA) eller i en av de två återstående turbaserna (alpinistläger) i Artush och Allaudin.
Iskander Kul - Enligt en gammal berättelse förlorade Alexander den store sin häst på stranden av denna svåra underhållsjö cirka 25 km från huvudvägen (och nås med bil). Sjöns vatten är väldigt kallt och bara de modiga kommer att simma. Vid sjön har en tidigare turbaza (semesterläger) en restaurang och cirka 25 stugor för övernattning (25 TJS / pers). Den fungerar endast under huvudsäsongen. Missa inte det imponerande 40-meter vattenfallet en 30-minuters promenad från sjön. Lokala människor kallar det "Niagara" av någon anledning. Om du gillar flera dagars vandring är byn Saratok (en två timmars promenad från sjön) en bra bas för turer som går över till Allaudins sjöar eller de sju pärlorna i Shing. Saratok har ett antal bra standard hemvistelser för CBT-projektet för ZTDA.
Yagnob-dalen Denna avlägsna destination är verkligen utanför misshandlad väg, här hittar du landsbygden Tadzjikistan som sin renaste. Yagnobfloden är en biflod till Zeravshan vid sydöstra delen av dalen - sväng österut i bosättningen Anzob. Yagnob-dalen är hem för ättlingar till det sogdiska riket som fortfarande talar detta gamla persiska språk och har bevarat några av sina traditioner. Fantastiska vandringsmöjligheter i en spektakulär bergsmiljö belönar dem som besöker området.
Äta
Om du letar efter en god måltid är din hemvistelse eller en av få restauranger i Panjakent det bästa alternativet. Det finns en chaikhana (tehus) som serverar den udda shashliken i varje större bosättning men köket är ofta inte på högsta nivå. Liksom någon annanstans i Centralasien är kosten baserad på häftklammer ris och fårkött. Om du har möjlighet att äta i ett privat hus (hemvistelse), använd det för att bevittna den fulla glansen av tadzjikisk gästfrihet.
Panjakent och Aini erbjuder ganska välsorterade lokala basarer där du kan fylla dina varor. Se till att du tar med tillräckligt med mat när du åker till bergen självständigt - i de högre delarna av dalen är marknaderna mycket små och i avlägsna byar kanske du bara hittar färskt bröd.
Sova
Zeravshan-dalen erbjuder utmärkta möjligheter för camping vid dess många sjöar och floder. Du kan ta med våra egna tält eller hyra dem från ZTDA-nätverket. Det finns också ett nätverk av bra hemvistelser - särskilt runt dalens främsta attraktioner. Platserna är rena, erbjuder i allmänhet varmvatten / dusch och god mat. Priserna ligger i intervallet 7-10 US $ / person. Se kontakter för CBT hemvist längre nedan.
Allaudin alpinistläger ligger på en härlig plats i Fan Mountains och drivs av den Moskva-baserade föreningen "Vertical". Det erbjuder grundläggande boende i stugor (under högsäsong kan du också ha el och varmvatten) till € 12 / person.
Artush alpinistläger är en stor plats med dussintals renoverade stugor och en fin huvudbyggnad. Övernattning är cirka 15 USD / person beroende på standard och säsong. Det finns inget varmvatten och toaletter är långt borta. Men ändå ett bra ställe att vila före eller efter en lång vandring.
Panjakent erbjuder ett tidigare Intourist-hotell (nu kallat "Hotel Panjakent") som har några anständiga rum (bland många som inte är anständiga alls) för 30-50 US $ / natt.
Detsamma gäller för Ainy där ett litet hotell ligger i stadens centrum (följ skyltarna "Welthungerhilfe" eftersom denna icke-statliga organisation också finns på hotellet. Priserna är lägre än i Panjakent. Det är i allmänhet mer tillrådligt att leta efter hemvist i Ayni och Panjakent också, resebyråer kommer att kunna hitta något som passar dig.