Ukrainsk resa ordlista - Ukrainan matkasanakirja

Ukrainska språket är ett slaviskt språk som talas I Ukraina.

Förstå

Ukraina är skrivet i det kyrilliska alfabetet.

А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З И І Ї К Л М Н О П Р С Т У Ф Ц Ч Ш Щ Ь Ь Ю Я
а б в г ґ д е є ж з з и і і к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ь ю ю

Säg det

Ukraina uttalas på ungefär samma sätt som Ryssland. Det finns dock några bokstäver som inte används i Ryssland:

Ґ / g /
Ї / ji /
Є / je /

Betoning

Grammatik

Resor Ordlista

Dagar / Friska.: Вітаю.
Hur mår du?: К справи?
Bra tack.: Добре, дякую.
Vad heter du?: Hur är det?
Mitt namn är _____.: Моє ім'я ______.
Trevligt att träffas.: Дуже приємно познайомитися.
Varsågod.: Прошу.
Tack.: Дякую.
Varsågod.: Прошу.
Ja.: Taka.
Nej.: Ja.
Förlåt. (drar till sig uppmärksamhet): Pерепрошую.
Förlåt. (ursäkt): Пробачте.
Jag är ledsen.: Вибачте.
Adjö.: Att göra så.
Jag pratar inte om Ukraina [väl].: Я не говорю [добре] українською.
Pratar du engelska?: Ви говорите англійською?
Är det någon här som pratar engelska?: И тут хтось говорить англійською?
Hjälp!: А поміч! / Допоможить!
Försiktighetsåtgärd!: Обережно!
God morgon.: Доброго ранку.
God kväll.: Добрий вечір.
Godnatt.: Добраніч.
Jag förstår inte.: Я не розумію.
Var är toaletten?: Vill du gå?

Ills

Låt mig vara lugn.: Лиши мене в спокої.
Rör inte!: Не чіпай мене!
Jag ringer polisen.: Я зараз викличу міліцію.
Polis!: Міліція!
Sluta! Tjuv!: Стій! Злодій!
Jag behöver hjälp.: Поможіть мені, будь-ласка.
Nu är det akut.: Е дуже терміново.
Jag är vilse.: Det här är fallet.
Min väska försvann.: Я загубив / загубила своі речі.
Min plånbok försvann.: Я загубив / загубила свій гаманець.
Jag är sjuk.: Я захворів / захворіла.
Jag är sårad.: Mitt namn är.
Jag behöver en doktor.: Мені потрібен лікар.
Kan jag ringa?: Kan jag göra en подзвонити з вашого телефону?

Tal

1: один
2: два
3: tre
4: чотири
5: п’ять
6: шість
7: сім
8: in
9: дев’ять

10: десять
11: одинадцять
12: дванадцять
13: тринадцять
14: чотирнадцять
15: п'ятнадцять
16: шістнадцять
17: сімнадцять
18: vісімнадцять
19: дев’ятнадцять

20: двадцять
21: двадцять один
2X: двадцять X

30: тридцять
40: сорок
50: п’ятдесят
60: шістдесят
70: сімдесят
80: вісімдесят
90: дев’яносто

100: сто
200: двісті
300: триста

1000: тисяча
2000: дві тисячі
1,000,000: мільйон
1,000,000,000: мільярд
1,000,000,000,000: triljon
siffra _____ (tåg, buss osv.): номер / маршрут перший, другий, третій
halv: пів
mindre: меньше
Mer: більше

Tid

nu: зараз
senare: пізніше
innan: до
morgon-: ранок
eftermiddag: день
kväll: вечір
natt: ніч

Tid

vid ett på morgonen: перша година ночі
vid två på morgonen: друга година ночі
middagstid: полудень
vid 13 -tiden: тринадцята година
vid 14 -tiden: чотирнадцята година
midnatt: північ

Varaktighet

_____ minuter: хвилина

två minuter: дві хвилини

_____ timmar: година

fem timmar: п’ять годин

_____ dagar: день

tre dagar: три дні

_____ Veckor: тиждень

sex veckor: шість тижднів

_____ månad / månad: місяць / місяців
_____ år / år: рік / років

Dagar

i dag: сьогодні
i går: вчора
i morgon: завтра
Denna vecka: на цьому тижні
förra veckan: на тому тижні
nästa vecka: на наступному тижні

Söndag: неділя
Måndag: понеділок
Tisdag: вівторок
Onsdag: середа
Torsdag: четвер
fredag: п’ятниця
Lördag: субота

Månader

Januari: січень
Februari: лютий
Mars: березень
April: квітень
Maj: травень
Juni: червень
Juli: липень
Augusti: серпень
September: вересень
Oktober: жовтень
November: liistopad
December: грудень

Färger

svart: чорний
vit: білий
grå: сірий
röd: червоний
blå: синій
gul: жовтий
grön: зелений
Orange: жовтогарячий
violett: фіолетовий
brun: коричневий
rosa: рожевий

Transport

Ortnamn

Amerika: Amerika
Kanada: Kanada
Danmark: Danmark
Estland: Естонія
Finland: Фінляндія
Frankrike: Frankrike
Tyskland: Німеччина
Japan: Японія
Norge: Norge
Ryssland: Росія
Spanien: .Спанія
svenska: Швеція
USA: Сполучені Штати Америки

köpenhamn: köpenhamn
London: London
Paris: Paris
Peter: Sankt Petersburg
Stockholm: Стокгольм

Buss och tåg

Hur mycket kostar biljetten _____?: Скільки коштує квиток до _____?
En biljett _____, tack.: Один квиток до _____.
Vart går detta tåg / buss?: Ди доберуся до _____ цим потягом / автобусом?
Var är _____ tåget / bussen?: Е зупиняється автобус на _____?
Stannar detta tåg / buss vid _____?: И зупиняється цей потяг / автобус у _____?
När går _____ tåget / bussen?: Vill du köpa / köpa pengar?
När kommer detta tåg / buss _____?: Коли цей потяг / автобус прибуває до _____?

Instruktioner

Hur får jag _____ ?: К можна добратися до _____?
... till tågstationen?: залізничної станції?
... till busstationen?: автобусної станції?
... till flygplatsen?: flygplats?
... stadens centrum?: центра міста?
... ett vandrarhem?

... till ett _____ hotell?: готелю _____?
... till Finlands konsulat?: консульства Фінляндії?
Var är mycket ...: Де є багато ...
... hotell?: готелів?
... restauranger?: ресторанів?
... barer?: барів?
... attraktioner?: цікавих місць?
Kan du visa på kartan?: Vill du göra något för mig?
Gata: вулиця
Sväng vänster.: зверніть ліворуч.
Sväng höger.: зверніть праворуч.
vänster: лівий
rätt: правий
ett huvud: прямо
per _____: у напрямку до _____
_____ är över: після / за _____
innan _____: ____ о _____
Akta er för _____.: Стежте за _____
genomskärning: перехрестя
norr: північ
söder: південь
öster: схід
västerut: захід
stiga: вгору
utför: вниз

Taxi

taxi!: taxi!
Låt oss köra _____, tack.: Мені потрібно до _____, будь ласка!
Hur mycket kostar det att gå _____: Скільки коштує до _____?
Tack, tack.: Поїхали туди, будь ласка!

boende

Har ni några lediga platser?
Hur mycket skulle det finnas plats för en / två personer?
Kommer rummet med ...
... lakan?
...badrum?
...telefon?
... TV?
Kan jag se rummet först?
Har du något tystare?
... större?
... renare?
... billigare?
Jag tar det.
Jag stannar _____ nätter.
Kan du föreslå ett annat hotell?
Har du en säkerhetsbox?
... säkerhetsboxar?
Ingår frukost / middag i priset?
Vilken tid är frukost / middag?
Städa mitt rum.
Kan du väcka mig vid _____?
Jag vill logga ut.

Monetär

Accepterar du euro?: И приймаєте євро?
Accepterar du amerikanska dollar?: И приймаєте долари США?
Kan jag betala med kreditkort?: И можна платати карткою?
Kan du byta pengar?: Ви міняєте валюту?
Var kan jag växla pengar?: Vet du vad du ska göra?
Kan du byta resecheckar?: И можна у вас обміняти чеки?
Var kan jag byta resecheckar?: Е можу обміняти чеки?
Vad är växelkursen?: Який курс обміну?
Var är: Att göra så

Äter

Bord för en / två tack.
Meny, snälla?
Kan jag se köket?
Har du lokala specialiteter?
Jag är vegetarian.
Jag äter inte fläsk.
Jag äter inte nötkött.
Kan du göra det lätt?
dagens måltid
a la carte
frukost
lunch
kvällsmat
Kan jag få _____.
Får jag ha något med _____.
kyckling
nötkött
ren
fisk
sill
strömming
skinka
korv
ost
Lägg ägg
sallad


bröd
rostat bröd
spaghetti
ris
bönor
Får jag ta ett glas _____?
Får jag ta en kopp _____?
Får jag ha en flaska _____?
kaffe
te
juice
kolsyrat vatten
vatten
öl
rött / vitt vin
Kan jag få _____?
salt-
peppar
Smör
Ursäkta mig, servitris?
Jag är redo.
Utsökt.
Kan du rensa bordet?
Notan tack.

Barer

Säljer du alkohol?
Har du bordsservering?
En öl / två öl tack.
Ett glas rött / vitt vin tack.
En pint tack.
En flaska tack.
_____-_____, tack.
whisky
vodka
rom
vatten
kolsyrat vatten
tonicvatten
apelsinjuice
cola
Har du snacks?
En till tack.
Andra omgången, tack.
När stänger ni?

Handla

Har du den här i min storlek?
Hur mycket kostar den här?
Det är för dyrt.
Vad sägs om _____?
dyr
billig
Jag har inte råd.
Jag vill inte det.
Du lurar mig.
Jag är inte intresserad.
Bra, jag tar det.
Kan jag få en plastpåse?
Skickar du också varor (utomlands)
Jag behöver...
... tandkräm.
... tandborste.
... tamponger.
... tvål.
... schampo.
... smärtstillande.
... ett influensaläkemedel.
... magmedicin.
... rakblad.
... paraply.
... Solskydd.
... vykort.
... frimärken.
... batterier.
... brevpapper.
... en penna.
... böcker på finska.
... finska språktidskrifter.
... en finskspråkig tidning.
... engelsk-finsk ordbok.

Körning

Jag skulle vilja hyra en bil.
Kan jag få försäkring?
sluta
Enkel
ge vika / 'triangel'
ingen parkering
hastighetsbegränsning
bensinstation
bensin
Diesel

Byråkrati

Jag har inte gjort något fel.
Det var ett missförstånd.
Var spenderar du mig?
Är jag gripen?
Jag är finsk medborgare.
Jag vill prata om Finland / EU: med ambassaden:
Jag vill prata med en advokat.
Kan jag bara betala böterna nu?

Läs mer

detta är stump artikel. Den har lite blandad information, men något väsentligt saknas i helheten. Dyk in och hjälp att göra det användbart!