Tvillingstäder - Twin Cities

Varningcovid-19 information: Dine-in restauranger, barer, kaféer, teatrar, museer och andra offentliga boenden och nöjesställen stängs av. Restaurangavhämtning och leveranstjänster är fortfarande tillåtna. Många andra företag har stängt av frivilligt. De mest uppdaterade statliga riktlinjerna finns på https://staysafe.mn.gov
(Information senast uppdaterad 26 nov 2020)
För andra användningar av "tvillingstad", "systerstad" eller "tvillingstad", se tvillingstäder.

De Tvillingstäder ytan av Minnesota är den politiska, kulturella och ekonomiska huvudstaden i Upper Midwest, och tillsammans med Chicago och Detroit storstadsområden, utgör kärnan i Nord kusten regionen i Förenta staterna.

Namnet "Twin Cities" kommer från regionens två kärnstäder, Minneapolis och sankt Paul, som gränsar till varandra, delar många av samma politiska, utbildnings- och kulturinstitutioner - och anses därför vara "tvillingar".

Det finns flera "nivåer" eller "ringar" av förorter som sträcker sig ut från dessa kärnstäder, några når så långt som Wisconsin.

Städer

44 ° 57′0 ″ N 93 ° 12′0 ″ V
Karta över tvillingstäder

Centrala städer

  • 1 Minneapolis, länsplats för Hennepin County och Minnesota största stad.
  • 2 sankt Paul, länsplats för Ramsey County, Minnesota andra stad och statlig huvudstad.

Förorter och avlägsna städer

Hennepin County

Ramsey County

Anoka County

Washington County

Cedarhurst Mansion i Cottage Grove

Dakota County

Scott County

  • 35 Shakopee

Carver County

  • 36 Chanhassen
  • 37 Chaska

Chisago County

Wright County

Förstå

Twin Cities växte på 1800-talet från sin plats vid korsningen av två stora floder, Minnesota och Mississippi, och järnvägslinjer. Under en period låg den punkt längst nedströms som Mississippi kunde överbryggas i området, om inte bara på grund av den tillfälliga öplaceringen. Bidra till dess tillväxt var St. Anthony Falls, ett naturligt vattenfall som gav energi till arbetande spannmålsbruk som ligger på Mississippi floden. På grund av den snabba erosionen av dess kalkstensunderlag rörde St Anthony Falls sig uppströms tills det sades i betong av Army Corps of Engineers.

Komma in

Med bil

Två Interstate Highways, I-94 och I-35, reser genom Twin Cities som reser öster / väst respektive norr / söder. I-35 delar sig när den passerar genom tvillingstäderna, med I-35W som kommer genom Minneapolis och I-35E gör en östlig båge genom Saint Paul. Flera andra nationella och statliga motorvägar reser också genom området.

Med flyg

Flygfoto över MSP

De flesta resenärer kommer till Terminal 1-Lindbergh. Terminal 2-Humphrey betjänar främst charter- och lågprisflygbolag. Lindbergh-terminalen (Charles Lindbergh var en Minnesotan, och ett av hans transatlantiska flygplan är upphängt ovanför biljettområdet) får dock huvuddelen av renoveringsavgifterna och det är en attraktiv, modern, bekväm och väldesignad terminal. Humphrey-terminalen är också ganska attraktiv; terminalerna delar samma landningsbanor, har lång- och korttidsparkering mellan dem och är lika praktiska för transport. Smarta resenärer kan kontrollera terminalen för ankomst eller avresa för att kommunicera sin plats till vänner, släktingar eller annan transport.

De Metro Blue Line light rail trafikerar båda terminalerna när den går mellan centrala Minneapolis och Mall of America. Resor mellan de två terminalerna är gratis. Priset för att resa utanför flygplatsen är $ 2,25 under högtider (M-F 06:00 till 09:00 och 15:00 till 18:30, exklusive vissa helgdagar) och $ 1,75 vid alla andra tider. Tågen är snabba och rena.

Med tåg

Amtrak. Tåg anländer till Union Depot i centrala Saint Paul. Daglig service via Empire Builder, tåg 8/28 och 7/27, slutar kl Chicago och Seattle eller Portland.

Med buss

Vinthund och Jefferson Lines bussar anländer till Hawthorne Transportation Center, 950 Hawthorne Ave (vid 10th St, ett kvarter väster om Hennepin), i centrala Minneapolis. Det är några minuters taxiresa bort från de flesta hotellen i centrum. Det är 4-5 kvarter från några stora busslinjer och spårväg. Depotet ligger nära ett hemlöst skydd, så det är inte ovanligt att se några hemlösa hänga i närheten. Området är välpatrollerat och ganska säkert. Greyhound och Jefferson Lines erbjuder också begränsad service till Union Depot i centrala Saint Paul. Vissa rutter gör ytterligare stopp.

  • Badger Coaches. 4x schemalagda tjänster i veckan i samarbete med Jefferson Lines till Wisconsin dagligen och Milwaukee, med några lokala stopp däremellan. $45-53. 
  • Vinthund (vid Hawthorne Transportation Center och Union Depot). 24 timmar / dag. 
  • Greyhound Express (vid Hawthorne Transportation Center och Union Depot). Service från Chicago och Milwaukee. Priser från $ 1. 
  • Jefferson Lines (vid Hawthorne Transportation Center och Union Depot). Driva schemalagda tjänster över hela staten till South Dakota, Wisconsin, och vidare. Jefferson är stolt över sina "miljövänliga" tränare. 
  • Megabus. Service från Madison (4 gånger dagligen), Milwaukee (4 gånger dagligen) och Chicago (8 gånger dagligen). Priserna kan vara så lite som $ 1 varje väg om de reserveras tillräckligt långt i förväg. Busshållplatsen Minneapolis ligger i centrum på 318 3rd Avenue North, mellan Washington Avenue och 5th Street, under Ramp C parkeringsgarage; Det finns en inomhusväntplats nära busshållplatsen. Närmaste tunnelbanestation, Target Field, ligger tre kvarter bort. Busshållplatsen Saint Paul ligger på Union Depot. Bussar har wifi. 

Med båt

Mississippi floden. Floden går genom båda downtowns, men passagerarbåtar tjänar inte området. Huck Finn fantasier åt sidan, ankomst via Mississippi rekommenderas inte. (Dessutom flöt Huck ner flod.)

Komma runt

Kollektivtrafik

Tunnelbana transittåg

Minneapolis, Saint Paul och några av de inre förorterna betjänas alla med kollektivtrafik som drivs av Metro Transit. Det finns också andra transitmyndigheter som betjänar de avlägsna förorterna. Vanliga biljettpriser för vuxna kostar $ 2,50 under högsäsong (M-F 06:00 till 09:00 och 15:00 till 18:30) och $ 2 under lågsäsong. Dessa priser kommer med gratis transfer som varar 2½ timmar. Var noga med att be din chaufför om en när du betalar om du använder kontanter.

Obegränsade körkort finns i formatet 1 dag, 7 dagar och 31 dagar. Lagrade värdekort (betala per tur) finns också. Dagskort är $ 6 och kan köpas uppkopplad, i en Metro Transit Store, från en bussförare eller en biljettmaskin vid vilken lättare järnvägsstation som helst. 7-dagars (24 $) och 31-dagars (65-120 $) pass måste laddas på en Gå till-kort, som kan köpas online, i en Metro Transit Store eller deltagande Metro Transit-försäljningsställen. Lagrade värdekort kan laddas på ett Go-To-kort i steg om $ 10 (upp till $ 400). När du väl har ett Go-To-kort är det enkelt att ladda om det med nya obegränsade körkort och det kan göras online, i Metro Transit-butiker och butiker eller på lätta tågbiljettmaskiner.

Snabbspårväg

De Metro är spårvägssystemet i Twin Cities. Den har två rader. De Blå linje serverar Downtown Minneapolis, flygplatsen, Mall of America och alla punkter däremellan, medan Grön linje serverar Downtown Minneapolis, University of Minnesota, Downtown Saint Paul och pekar däremellan. Även om biltransporter är mest användbara för att utforska bortom de två stadskärnorna i Twin Cities (t.ex. företagsbesökare eller personer som besöker någon av förorterna), kan turister hitta lätta tåg den enklaste, snabbaste och säkraste transporten mellan de ovan nämnda platserna. Crosstown-busslinjer korsar också spårvägssystemet vid de flesta punkter, så det är möjligt att besökare endast kan använda kollektivtrafik för att utforska städerna Minneapolis och Saint Paul.

Buss

Twin Cities har ett adekvat bussystem, hobblat av förvirrande förbindelser till förortslinjer och dålig service under icke-rusningstid (och ingen service efter 1AM förutom på några utvalda rutter med "nattuggla" -tjänst). Metro Transit-webbplatsen (länkad ovan) låter dig söka efter de bästa rutterna mellan din nuvarande plats och din önskade plats, och är lika bra som de flesta sådana system för att ge bra rutter och anslutningar. Busshållplatser är nästan överallt i hela staden, men vissa serveras bara mycket sällan, och de flesta är inte märkta med vilka rutter som tjänar dem vid vilka tider, så var försiktig, särskilt under noll väder, till vilka rutter du väljer . Bussar på Hennepin Avenue, Nicollet Avenue, Central Avenue, Lake Street, Snelling Avenue och West 7th Street är mest konsekventa och ger transport till största möjliga antal. Expressbussar körs regelbundet mellan de två stadskärnorna under rusningstid, och bussar till förorter eller anslutning till spårväg är begränsade och används bäst under höga trafiktider.

Skyways och tunnlar

Gatusikt i centrala Minneapolis, inklusive en skyway

Minneapolis och Saint Paul har omfattande andra våningar ("Première étage") "skyways" som förbinder centrala stadsbyggnader med varandra. Även om Minneapolis är större har Saint Paul-systemet, till denna punkt, fler anslutningar och är mer omfattande än Minneapolis system. Men du kan gå från Convention Center i Minneapolis till Washington Avenue (ett kvarter före Mississippi) utan att gå ut och utan att stanna vid ett trafikljus. Highway 394 matas in i uppvärmda parkeringshus, så att en Wayzatan-förort kan komma in i sin Lexus, köra längden på 394 till det uppvärmda partiet, gå till jobbet, handla på Target eller Macy's, se en film, äta middag och återvända hem - allt utan att behöva ha på sig en kappa eller byta kläder, även i −20 ° F (−29 ° C) väder.

Till och med i bra väder kommer mitt på dagen i Minneapolis eller Saint Paul på gatunivå att missa det mesta av medborgarnas aktivitet, trots att folkmassor och bondemarknader ser ut, eftersom många människor väljer att få sina lattes, smörgåsar, takeout eller kopiera nycklar, kopiera dokument eller besöka deras banker, på andra nivån, en våning ovanför den uppenbara aktiviteten.

Som för att förvirra dig finns det ett omfattande nätverk av tunnlar som förbinder flera byggnader på University of Minnesota's Twin Cities campus. Bra idé, bara annorlunda.

Cykel

Twin Cities, trots ovänligt väder för cyklar från omkring november till april, ger många resurser för både fritids- och pendlingscyklar. De flesta stora och främsta envägs- och tvåvägsgatorna har gott om cykelfält som är markerade och synliga under måttliga vädermånader. Dessutom har alla Minneapolis stadssjöar cykelvägar som är åtskilda från gångtrafik (och från motorfordon) och erbjuder enkelriktad transitering runt hela sjöns kedja, som sträcker sig till Minnehaha Parkway och in i Saint Paul. Som om det inte var tillräckligt, upprätthåller tidigare järnvägslinjer tvåvägs cykelvägar som följer öst-västvägar strax söder om Highway 394 och in i centrala Minneapolis, känd som Cedar Lake-spåret; och strax norr om Lake Street, följer en stig som kallas Midtown Greenway; och är anslutna via en sporre längs en aktiv godståg strax öster om Cedar Lake och norr om Bde Maka Ska (Lake Calhoun). Det är möjligt att ansluta, via antingen öst-västlinjen, till cykelleder som ansluter långt in i västra förorter och bortom, och fritidscyklister kan färdas längs historiska järnvägslinjer i otaliga mil västerut.

Bussar och lätta tåg är utrustade med cykelställ. Det är inte ovanligt, även om det fortfarande är chockerande, att se cyklar i under noll väder och i djup snö. Besökare kan hitta slutet av mars till slutet av november som den bästa perioden att resa på cyklar om kyla och snö inte anländer eller kvarstår.

Trevlig åktur är ett offentligt cykeldelningsprogram som lokalbefolkningen och besökare kan hyra från. Det betjänar både stadskärnor och begränsade områden mellan och utanför de centrala affärsdistrikten.

Ser

Museer

Minneapolis är hem till Minneapolis Institute of Arts, Walker Art Center, Mill City Museum, Weisman konstmuseum, Museum of Russian Art och mer. sankt Paul är hem till Science Museum of Minnesota, Minnesota History Center, Minnesota Children's Museums, och andra.

  • Minneapolis Sculpture Garden, 725 Vineland Place (Walker Art Center). Dagligen, 06:00 - midnatt. Skulpturträdgården är en utomhusutställning med skulpturer från många olika konstnärer, inklusive den berömda Spoonbridge och Cherry. Skulpturträdgården ligger intill Walker Art Center och är en populär picknickplats på sommaren. 
  • Fort Snelling. 

Do

Slut upp av den prarie hunden, Minnesota Zoo

Att vara i landet med 10 000 sjöar, erbjuder tvillingstäderna många vattenaktiviteter. Många sjöar erbjuder badstränder med livräddare. Fiske och isfiske är populära aktiviteter, men se till att köpa en fiskelicens först. Licenser är $ 8,50 för 24 timmar och $ 28,50 för 7 dagar om du bor utanför staten. De kan köpas i de flesta sportaffärer, betesbutiker och till och med på vissa bensinstationer.

  • Como Park, 1294 Lexington Parkway N. Sankt Paul. En 100 hektar stor park med en enorm vinterkupol som byggdes 1913, en sjö med paddelbåtar, en liten men gratis djurpark i världsklass, en nöjespark med åkattraktioner och den älskade Cafesjians karusell. 
  • Minnesota Zoo. I Apple Valley, cirka 16 km söder om Mall of America, ligger Minnesota stora zoo i världsklass. Öppet varje dag men Thanksgiving och jul, från 9:00 till 16:00 eller 18:00 säsongsmässigt, $ 7-12 entré (plus $ 5 för IMAX-teater); parkering $ 5 (bilar) - 15 (motorcoaches). 
  • ValleyFair nöjespark. De vanligaste biljettpriserna för nöjesparker är tillgängliga, inklusive spännande åkattraktioner, barnturer och en vattenpark. Roller kostaren kallas "Wild Thing" är den mest spännande och spännande åkturen i denna nöjespark. Det finns också en plats där du kan klä dig i gammaldags kläder och ta snygga bilder, vilket är väldigt roligt och inte så dyrt. 
  • Guthrie Theatre. Designad av den kända franska arkitekten Jean Nouvel efter att Ralph Rapson revs ned, erbjuder denna teater utsikt över Saint Anthony Falls, liksom kritikerrosade pjäser (http://www.guthrietheater.org/). När du är här, gå bredvid Mill City Museum, en gång den största mjölkvarnen i världen, nu ett museum. 
  • Orpheum Theatre. Många Broadway-pjäser har debuterat här, inklusive Lejonkungen, Victor / Victoriaoch 101 dalmatineroch många av de största pjäserna på Broadway har korta körningar på denna historiska teater. 
  • William O'Brien State Park. 08.00-22.00. I Marine på St. Croix, cirka 80 mil öster om tvillingstäderna. Det yttre stigsystemet är cirka 12 km och en populär plats för vandring, längdskidåkning och jogging. Besökare kan också simma, paddla kanot och slå läger i parken. För biljett krävs ett pass för statsparkfordon. 
  • Grand Rounds Scenic Byway. Circles Minneapolis, erbjuder promenader längs flera av statens 10.000 sjöar och Mississippi River. 
  • Gateway Trail. Spänner från lantliga marina på St. Croix till Capitol-byggnaden i St. Paul. 

köpa

Mall of America

Mall of America

Mall of America, 60 East Broadway, Bloomington952 883-8800. Största inomhus shoppingkomplex i Förenta staterna. En svimlande shoppingupplevelse. Det har hundratals butiker, en LEGO-lekplats, en inomhus temapark och ett stort akvarium. Det finns en IKEA bredvid. Du kan ta dig dit med spårväg eller buss.

Mindre köpcentrum

Twin Cities har många köpcentra, listan försämras försiktigt av radiohumoristen Garrison Keillor i sin lista över imaginära gallerior som slutar på "-dale":

  • Rosedale, Roseville.
  • Ridgedale, Minnetonka.
  • SouthdaleEdina. (Betraktas som det första moderna köpcentret, är det första helt slutna köpcentret)

Shoppingområden

  • Nicollet Mall gågata, Minneapolis centrum
  • Uptown område, centrerad på Hennepin Avenue och Lake Street, söder om Minneapolis centrum och sträcker sig österut till avantgarde teaterområdet Lake / Lyndale.
  • [död länk]Grand Avenue. Väster om centrala Saint Paul mellan två av de liberala konsthögskolorna som ströer regionen. Parkering på Grand kan vara svårt under högtider; prova Summit Avenue, ett kvarter norrut. 

Kläder

Minnesota är ett av få amerikanska stater där kläder är skattefria. Mall of America och andra gallerior som anges ovan erbjuder ett brett urval av kläder. Andra platser att kolla in kläder inkluderar:

  • Svart blå. Lokal skatt BlackBlue kan klassificeras som Hipster, som möter deras kundkrets, som Bon Iver och andra Midwest-artister. Kolla deras webbplats i timmar. 
  • Ragstock. En lokal kedja av begagnade klädbutiker. 

Äta

Se också Minneapolis och sankt Paul.

Äter vegetariskt

Twin Cities är extremt vegetarisk, med en stor koncentration av vegetariska och veganvänliga restauranger. Det finns också ett antal naturliga livsmedelsbutiker. Till exempel i Minneapolis ensam kan man välja att handla på Linden Hills, Eastside, Wedge eller Seward Coops. Det finns också arbetarklassade kollektiva kaféer, inklusive Hard Times Cafe och Seward Cafe, som serverar mestadels ekologisk, vegansk mat.

Dryck

  • Bra vatten bryggning, 426 Saint Peter St.. Downtown Saint Paul. Tio öl (vissa roterar) bryggs på plats. Bra variation och övergripande kvalitet. 
  • Green Mill Brewery. 57 South Hamline (vid Grand Avenue), Saint Paul. Rättvis men färskt öl. 

Ansluta

Telefoner

Twin Cities-regionen täcks av fyra riktnummer. 612 täcker Minneapolis, Richfield, St. Anthony, flygplatsen och hela University of Minnesota-Twin Cities campus (inklusive Saint Paul campus); 651 täcker Saint Paul och de östra förorterna; 763 täcker de nordvästra förorterna; 952 täcker de sydvästra förorterna. Att ringa 1 före riktnummer är inte nödvändigt om du bara ringer från en tvillingstads riktnummer till en annan.

Cope

Publikationer

  • Minneapolis Star Tribune. Även känd som Strib, det är Minneapolis dagstidning.
  • St. Paul Pioneer Press. Kanske inte så mycket läst som Strib, men har ett större förhållande mellan Pulitzerpriset och personalen som håller det väl på plats som en solid regional och världsnyhetskälla.
  • Lavendel Magazine. Minnesota HBT två gånger per vecka, som täcker hela samhället, och en årlig "Pride Edition" -utgåva varje juni.

Var försiktig

Tvillingstäderna är som de flesta större amerikanska städer när det gäller brottsfrågor, och alla vanliga försiktighetsåtgärder bör vidtas.

Gå nästa

Denna region reseguide till Tvillingstäder är en användbar artikel. Det ger en bra översikt över regionen, dess sevärdheter och hur man kommer in, liksom länkar till de viktigaste destinationerna, vars artiklar är lika väl utvecklade. En äventyrlig person kan använda den här artikeln, men gärna förbättra den genom att redigera sidan.