Trieste - Trieste

Palazzo del Municipio vid Piazza Unità
Havet i Trieste.

Trieste (Triest på tyska, Trst på slovenska och kroatiska) är en stad i nordöstra Italien det var en gång ett mycket inflytelserikt och kraftfullt centrum för politik, litteratur, musik, konst och kultur under Österrikisk-ungerska herravälde.

Idag är Trieste ofta bortglömd när turister åker till de stora italienska städerna som Rom och Milano och det är en mycket charmig och underskattad stad med en lugn och härlig nästan östeuropeisk atmosfär, flera pubar och kaféer, enastående arkitektur och en vacker havsutsikt. Det var också ett tag hemvist för den berömda irländska författaren James Joyce.

Förstå

Trieste är huvudstaden i den autonoma regionen Friuli Venezia Giulia och har över 204 000 invånare (2018). Det är vid korsningen av flera kommersiella och kulturella flöden: tyska Mellaneuropa i norr, slaviska massor och Balkan i öster, Italien och sedan latinska länder i väster och Medelhavet i söder.

Dess konstnärliga och kulturella arv är kopplat till dess enstaka "gränsstad" läge. Du kan hitta några gamla Roman arkitektur (en liten teater nära havet, en trevlig båge in i den gamla staden och ett intressant romerskt museum), Österrikisk empire arkitektur över stadens centrum (liknande saker du kan hitta i Wien) och en trevlig atmosfär av metissage av Medelhavsstilar, eftersom Trieste var en mycket viktig hamn under 1700-talet.

Prata

Regionen Friuli Venezia Giulia är officiellt fyrspråkig (italienska, slovenska, friuliska och tyska). Tecken är ofta bara i Italienska i Trieste, eftersom staden i allmänhet är italiensktalande och den lokala dialekten (en form av det venetianska språket) kallas Triestine. Omgivande byar och städer är ofta bebodda av mestadels slovenska talare. Invånare och de som arbetar i staden kan enkelt hitta gratis kurser för att lära sig italienska, slovenska, tyska, engelska och många andra språk. När du går runt Trieste kommer du troligtvis också att höra Kroatisk/Serbiska, Rumänska och albanska, främst från invandrarbefolkningar (de flesta invandrare i Trieste kommer från Balkan och Rumänien) och människor som besöker staden på korta shoppingresor.

Komma in

Med flyg

1 Trieste - Friuli Venezia Giulia flygplats (TRS IATA) (33 km norr om stadens centrum). Trieste - Friuli Venezia Giulia flygplats (Q893154) på ​​Wikidata Trieste - Friuli Venezia Giulia flygplats på Wikipedia 

Flygplatsen ligger strax utanför A4 Trieste-Venedig motorväg (Redipuglia utgång). Parkeringar för långa och korta vistelser finns tillgängliga. Transportalternativ inkluderar:

  • Buss nummer 51, körs av BENÄGEN, kör till flygplatsen från Triestes busstation (bredvid järnvägsstationen). Vardagar bussar avgår vid 5 minuter och 35 minuter efter timmen. På söndagar är tjänsten var 1 till 2 timme. Bussen tar cirka 55 minuter. Biljetter kan köpas på stadsbuss- / busstationer eller på flygplatsen: i ankomsthallen, med en automatisk maskin för självbiljett och på postkontoret.
  • '' Triestes flygplats '' Järnvägsstationen ligger framför flygplatsen. Stationen ligger på järnvägslinjen Trieste-Venedig, 25 minuters resa från Trieste.
  • Det finns taxibilar utanför ankomsthallen från kl. 08.00 till 00.00. Taxi till Trieste är cirka € 70 och tar 30-35 minuter.

Andra närliggande flygplatser (mindre än 2 timmar från Trieste med privat eller kollektivtrafik) inkluderar Venedig Marco Polo, Venedig Treviso, Ljubljana (Slovenien) och Pula (Kroatien).

Med buss

Lokala rutter omfatta Udine, Grado, San Candido / Innichen

Vid 2 Trieste busstationbuss- och bussförbindelser till flera europeiska länder, inklusive Slovenien (Izola - Isola, Koper - Capodistria, Ljubljana, Piran - Pirano, Portorož - Portorose, Postojna - Postumia, Sežana - Sesana), Kroatien (Dubrovnik, Poreč - Parenzo, Pula - Pola, Opatija - Abbazia, Rijeka - Fiume, Rovinj - Rovigno, Dela - Spalato, Zadar - Zara) och Serbien (Belgrad - Belgrado) är tillgängliga. Anslutningar till Tyskland och Österrike är tillgängliga via Flixbus.

Med bil

A4 Venedig-Trieste, avgiftsport Monfalcone-Lisert, utgångspunkt "Sistiana" (SS 14 "Costiera"). Staden ligger 24 km från motorvägen.

SS 202 Triestina: motorväg A4, avgiftsgrind Lisert, Carso-platån, Opicina, Padriciano, Trieste

SS 15 Via Flavia: Koper (Slovenien) - Rabuiese gräns

SS 58, Carniola motorväg: Ljubljana (Slovenien) - Fernetti-gränsen - Opicina, där motorvägen ansluter sig till SS 202, Trieste

Med tåg

3 Trieste Centrale järnvägsstation. Det finns ett vänster bagage kontor öppet från 8-18h. En bit är € 5. Trieste Centrale järnvägsstation (Q801532) på Wikidata Trieste Centrale järnvägsstation på Wikipedia (uppdaterad januari 2019)

Massor av tåg från Venedig och Udine, InterCity tåg från Rom och Florens, FrecciaBianca från Milano och Torino vid centralstationen. Om du anländer med tåg har du de senaste 15 minuterna en vacker syn, eftersom järnvägen går längs havet och om vädret är bra bör det vara mycket slående.

Från och med slutet av 2018 har direkt järnvägstjänst till / från Slovenien återställts. Det finns nu 2 dagliga tåg från Trieste Centrale till Ljubljana, vilket möjliggör ytterligare förbindelser till centrala och östra Europa.

Det finns bussförbindelser mellan Sežana och Trieste: bussar går bara tidigt på morgonen och tidigt på eftermiddagen.

Komma runt

Karta över Trieste

Till fots

Liksom större delen av Europa är en promenad genom staden för att beundra dess antika arkitektur en mycket populär aktivitet. Du får resa i din egen takt och till och med få lite kaffe på vägen. Trieste är inte särskilt stort och om du inte har bagage med dig behöver du inte ta buss.

Med kollektivtrafik

Trieste har ett nätverk av bussar som kör enligt ett strikt schema. Detta kan ofta kontrolleras på webben. Rutter är mycket frekventa under dagen men är sällsynta efter 21:00 på kvällen, på söndagar och helgdagar. Strejker påverkar ibland bussar men Trieste är en liten stad och de flesta sevärdheter kan lätt nås till fots.

Biljetter kostar 1,25 euro vardera och kan köpas från tobakshandlare och från maskiner som finns på några av de livligare busshållplatserna. Biljetterna är giltiga i 60 minuter och tillåter obegränsat byte av rutter inom den tiden. Väl ombord måste biljetterna valideras med de maskiner som stämplar tidpunkten för första gången.

  • 1 Spårväg Trieste – Opicina. Bussystemet inkluderar spårvagn nr 2 till Opicina, som betraktas som en attraktion i sig. Sedan 2016 har spårvagnen varit ur funktion på grund av en olycka. Restaureringsarbete för att möjliggöra en eventuell återöppning pågår, möjligen 2020. Spårväg Opicina (Q19002) på Wikidata Trieste – Opicina spårväg på Wikipedia (uppdaterad Dec 2018)

För en liten extra avgift (2-4 €) kan du få obegränsad buss- och spårvagnsservice med din FVG-kort, som kan köpas på Triestes turistbyrå på Piazza Unita d'Italia.

Ser

Sikt av stadshuset på en grå dag, Piazza Unità

Till skillnad från många andra italienska städer är Triestes all-inclusive turistkort väl värt priset. De FVG-kort kan köpas på turistcentret på Piazza Unita och inkluderar fri tillgång till nästan alla de största attraktionerna i Trieste-området och många i andra närliggande städer. 18 € för 48 timmar, 21 € för 72 timmar och 29 € för 7 dagar.

Sevärdheter

Romerska teatern
Synagoga
  • 1 Città Vecchia (Gammal stad). Trieste har en omfattande gammal stad: det finns många mycket smala och krokiga gator med typiska medeltida hus. Nästan hela området är stängt för trafik. 
  • 2 Det österrikiska kvarteret. Hälften av staden byggdes under österrikiskt-ungerskt herravälde, så det finns många palats som liknar Wien. En ikonisk plats för detta kvartal är det majestätiska Piazza Unità (Unity Square), som är Europas största torget vid havet. De mest närvarande arkitekturstilarna är neoklassiska, jugendstil, eklektiska och barocka. 
Katedralen i San Giusto
  • 3 San Giusto - katedral och slott. En promenad på slottets vallar och bastioner ger ett fullständigt panorama över staden Trieste, dess kullar och havet. 
  • Museum
  • Kapitolintemplet
  • San Giovannis kyrka
  • San Michele al Carnale
  • WWI-altaret
  • Romerskt forum och medborgarbyggnad
  • San Giustos slott
  • Park of Remembrance Första världskrigets minnespark,
  • Lapidary Garden. Innehåller romerska och medeltida reliker som upptäcktes i Trieste. I den står en Cenotaph till arkeologen Johann Winckelmann, far till nyklassicismen, som dog i Trieste 1769.
Miramare slott
  • 4 Miramare slott. Detta historiska slott från 1800-talet ligger 20 minuters resa från Piazza Oberdan med buss nr 6. 
  • Maximilian's Chambers och hans gemens Carlota av Belgien; rummen; informationsrummet som berättar slottets historia och parkens konstruktion.
  • Hertig Amadeo av Aostas lägenhet med inredning från 1930-talet i rationalistisk stil.
  • Tronsal
  • Parken erbjuder allmänheten en chans för en intressant promenad bland botaniska arter och en viktig samling skulpturer prickade längs dess många stigar.
  • Stallen, en byggnad som restaurerats och nu används för tillfälliga utställningar;
  • De gamla växthusen
  • Lilla slottet som innehåller säte för riktningen för naturreservatet i Miramare och ett litet antal akvarier
  • 5 Den romerska teatern. Trieste eller Tergeste, som antagligen går tillbaka till den förhistoriska perioden, omslogs av murar som byggdes 33-32 f.Kr. på kejsare Octavius ​​order. Staden utvecklades kraftigt under 1: a och 2: a århundradet e.Kr. Den romerska teatern ligger vid foten av San Giusto-kullen och vetter mot havet. Konstruktionen utnyttjar delvis den lilla sluttningen på kullen, och de flesta av byggnadsarbetena är i sten. Amfiteaterstegens översta del och scenen var förmodligen gjorda av trä. Statyerna som prydde teatern (som togs fram på 1930-talet) bevaras nu på stadsmuseet. Tre inskrifter från Trajan-perioden nämner en viss Q. Petronius Modestus, en person som var nära förbunden med utvecklingen av teatern, som uppfördes under andra hälften av 1-talet. 
  • 6 Il Faro della Vittoria (Victory Lighthouse). Victors fyr, ett imponerande verk av den triestinska arkitekten Arduino Berlam (1880-1946) och av skulptören Giovanni Mayer (1863-1943), har två viktiga funktioner. Förutom att tända Triesteklyftan, för att hjälpa navigering, fungerar det också som ett minnesmonument tillägnad de fallna under första världskriget. Fyren toppas av en präglad kopparstaty av Victory skulpterad av Giovanni Mayer. Under denna staty är ankaret till torpedobåten Audace (det första italienska skeppet som gick in i hamnen i Trieste den 3 november 1918). Vittoria Light (Q752327) på Wikidata Vittoria Light på Wikipedia 
  • 7 Arco di Riccardo. En Augustan-port byggd i de romerska murarna år 33 e.Kr. Den står i Piazzetta Barbacan, i de smala gatorna i gamla stan. 
  • 8 Canal Grande. Triestes vackra stora kanal, precis uppför gatan från Piazza Unità. Gå på bron för att posera med en bronsstaty av James Joyce, en av Triestes många ikoniska statyer som går på gatorna istället för att stå på piedestaler. 

Museer

  • 9 Museo Revoltella, Via Diaz 27. Detta museum donerades till staden 1869 av Baron Pasquale Revoltella, en stor beskyddare av konsten som gillade att omge sig med dyrbara och avantgardistiska verk. I en byggnad som restaurerats och byggts ut av arkitekten Carlo Scarpa, rymmer museet idag en av Italiens finaste samlingar av modern, samtida konst från 1800-talet. 
  • 10 [död länk]Museo di Storia, Arte e Orto Lapidario (Museum of History and Art och Lapidary Garden), Piazza della Cattedrale, 1 Trieste. Tis-sö 09: 00-18: 00. Arkeologiska, historiska och konstsamlingar. Förhistoriska och protohuman fynd av lokalt ursprung; Romerska och medeltida skulpturer och epigrafier. Egyptiska, grekiska, romerska och pre-romerska antikviteter. Numismatisk samling. Foto- och bokbibliotek. 5 €, 3 € reducerat. 
  • 11 Museo di Storia Naturale. Zoologiska, botaniska, geologiska, paleontologiska och mineralogiska samlingar. Vivarium. Specialiserat vetenskapligt bibliotek. 
  • 12 Museo della Comunità Ebraica di Trieste "Carlo e Vera Wagner" ("Carlo e Vera Wagner" Museum of the Jewish Community of Trieste). Samling av rituell konst från det judiska samfundet i Trieste, främst silver och tyger. 
  • 13 Museo della Risiera di San Sabba (Risiera di San Sabba-museet). Ett nationellt monument - ett vittnesmål om det enda nazistiska förintelselägret i Italien. 
  • 14 Järnvägsmuseet Trieste Campo Marzio. Stängt sedan 18 juli 2017 för restaurering.. Museet är inrymt i det tidigare järnvägshuset och har teckningar, modeller och fullstora tågmotorer och tågvagnar samt hästdragna spårvagnar från Triestes historia. (uppdaterad januari 2019)
  • 15 Museo Sartorio, Largo Papa Giovanni XXIII, 1, ☏ 39 040 301479. Tis-sön 10: 00-18: 00. Konstsamlingar donerade till staden av familjen Sartorio. Målningar från 1800- och 1900-talet; skulpturer; skisser av Giambattista Tiepolo. Hela: 6 €; reducerad: 4 €. 

Naturens underverk

Grotta Gigante
  • 16 Grotta Gigante (15 km med stadsbuss 42. Två breda parkeringsplatser finns på utsidan.). Denna jättegrotta påstår sig vara den största turistgrottan i världen (sedan 1997 i Guinness rekordbok). Den enorma hallen är 107 m hög, 280 m lång och 65 m bred. Den flerspråkiga guidade turen tar cirka 45 minuter. Du kan också besöka Museum för speleologi är nära grottan och förutom de olika speleologiska, geologiska och paleontologiska fynden innehåller den också några värdefulla arkeologiska bitar och en affischsamling av grottan. 

Platser för tillbedjan

  • 17 Saint Spyridon Church (Serbisk-ortodoxa kyrkan St. Spyridon), 9, Via San Spiridione. Tis-Sa 09: 00-12: 00, 17: 00-20: 00; F 09: 00-12: 00. 
  • 18 Synagogen i Trieste, ☏ 39 040 6726736. Sön 10: 00-12: 00; Tor 15: 30-17: 30. Det är en av de största i Europa och byggdes 1912. Endast guidade turer. Synagoga i Trieste (Q835441) på Wikidata Synagoga i Trieste på Wikipedia 

Do

Molo Audace
Barcola
  • 1 Molo Audace. Den långa piren mittemot Piazza Unica d'Italia. En fantastisk plats att koppla av och titta på solnedgången. 
  • Karst (Kras på slovenska, Carso på italienska). Kalkstenplatån ovanför staden på båda sidor om gränsen. Det är perfekt för promenader och erbjuder enastående utsikt över Triestebukten, kustområdena i Slovenien och norra Kroatien. Många av byarna i Karst är majoritetsslovensktalande områden. Den främsta staden i Karst är Opicina. 
  • 2 Strada Vicentina (Spårvagn nr 2 till Obelisco station, eller ta en buss). En gångväg som sträcker sig från Opicina till Prosecco, cirka 6 km lång. Utsikten är fantastisk. 
  • Barcola. Triestes betongfria sandstrand strax söder om Miramare. Du kan sola här. 
  • Seglar med Discover Friuli, ☏ 39 339 7245055, ✉. Denna resebyrå erbjuder halvdag och heldags segelbåtkryssningar runt Triestebukten, med fantastisk utsikt över Duino, Miramare och det omgivande landskapet från havet. 100-234 € beroende på längd / gruppstorlek. 

köpa

Under 1970- och 1980-talet var Trieste den främsta shoppingdestinationen för turister från Jugoslavien.

  • Getto och Piazza Unità. för Biedermeier- och Liberty-möbler, bohemiska glasvaror och österrikiska silvervaror och andra fina antikviteter.
  • Glasbruk från Frankrike och Venedig.
  • Målningar
  • Grafik och antika gravyrer samt böcker, vykort och historiska fotografier.

Äta

Köket i Trieste återspeglar de levande traditionerna för de många befolkningar som har passerat staden genom århundradena. I stadens restauranger, som kallas "bufféer", kan du hitta läckra exempel på den lokala österrikiska och slaviska traditionen.

  • Caldaia Traditionell maträtt av kokt griskött.
  • Jota en soppa tillagad med fläsk, potatis, kål och finmalda bönor
  • Gnocchi i stil med österrikiska klimpar, gjorda med allt från skinka till fyllda plommon.
  • Brodetto Fisksoppa
  • Risotto Krämig risrätt
  • Sardoni i smak smaksatta pilchards
  • Sallader Vanliga favoriter här inkluderar cikoria och raket (rucola)
  • Bruscandoli
  • Jordbrukare på platån som hade tillåtits genom ett kejserligt dekret att sälja sina egna produkter under en period av åtta dagar, organiserade de så kallade osmizze, där det är möjligt att smaka på lokala viner och produkter, såsom Monrupinos taborost och honung från San Dorligo.
  • De konditorier i Trieste erbjuder utsökta lokala sorter av de mest kända österrikiska kakorna: Sacher torte, krapfen, strucolo cotto och strucolo de pomi (lokala strudelvarianter), chiffeletti (kakor gjorda med mjöl, ägg och potatis och stekt i olja)
  • Under Påsk du kan smaka på pinza, ett sött surt bröd som många kvinnor fortfarande förbereder hemma och tar med till bageriet för att laga det. Rikare varianter av detta är titolan, dekorerad med ett hårdkokt ägg, putizza och presnitz. Fritole, pannkakor fyllda och stekta i olja och fave, små runda kakor gjorda med mandel och aromer är typiska under karnevalen.

Restauranger

  • Al Barattolo, Piazza S. Antonio Nuovo 2. Med tanke på att denna restaurang ligger precis vid Grand Canale, har den mycket måttliga priser (och naturligtvis en vacker utsikt). 
  • I den första lilla gränden till vänster om Piazza Unità d'Italia, som leder mot kullen, finns det flera små pastarestauranger och bistroer.
  • [död länk]Antica Trattoria Le Barettine (Le Barettine), Via del Bastione, 3, ☏ 39 040 3229528, 39 348 4780518 (Mobil), ✉. M Tu 19: 30-23: 00; Tor-S 12: 30-15: 00, 19: 30-23: 00. Italiensk skaldjursrestaurang, enorm vinsamling, i Triestes historiska centrum. €30-50. 
  • Buffé da Siora Rosa, Piazza Hortis 3, ☏ 39 040 301460. Tis-Sa 08: 00-21: 30. En av Triestes äldsta familjeägda restauranger som verkade sedan före andra världskriget och serverar typiska triestinska rätter. Särskilt känd för sin proscuitto cotto: kokt skinka serverad med pikant senap och pepparrot. 10-25 € per person. 

Dryck

Några lokala specialiteter inkluderar:

  • Frambua - från framboise - mynta och tamarind
  • Grappa
  • Terrano vin andra populära lokala viner inkluderar Rosso, Malvasia och vita Vitovska Garganja.

Kaffe

Kaffe har varit en viktig del av Trieste sedan 1700-talet. Några av de mest kända caffè, känt lika mycket för sina berömda beskyddare som deras mat och dryck, inkluderar:

  • Caffè Tommaseo, Riva 3 november. 
  • Caffè San Marco, via Battisti, 18. Öppet sedan 1914 är San Marco lika populärt bland dagens studenter och turister som det var på Saba och Giottis tid. 
  • Caffè Torinese, Corso Italia, 2. Perfekt bevarad pärla från 1800-talet. 
  • Caffè Pasticceria Pirona. En av få kvar petesserias (kakabutik som också säljer kaffe och likör samt drycker gjorda av) för att behålla sin wienska charm. En av dess mest hängivna kunder var ingen ringare än James Joyce. 
  • Caffè degli Specchi, Piazza Unità d'Italia. 
  • choklad, via Cavana 15. Det är ett måste för varm choklad på vintern och chokladglass på sommaren. 

Lokalbefolkningen njuter vanligtvis av kaffe i baren i form av en capo i B, en liten cappuccino (ungefär som en macchiato men med en men mer mjölk och skum) serveras i en glaskopp. Detta är en unik typ av kaffe som endast serveras i Trieste.

Sova

Transeptak i den serbiska ortodoxa kyrkan Saint Spyridon

Den användbara turistinformationen på Piazza Unita kan ge dig en lista över boende och till och med göra bokningar åt dig. De har också gratis kartor.

Budget

  • 1 Tergeste Youth Hostel, Viale Miramare, 331 (Ta linje 36 från Oberdan Square till Grignano. Resan tar mellan 10 och 20 minuter beroende på trafik och passerar järnvägsspåren och stranden i Barcola. Gå av vid korsningen Miramare, två minuters promenad till vandrarhemmet.), ☏ 39 40 224102, ✉. 74 bäddar, restaurang inomhus och en snackbar och restaurang på panoramaterrassen. Vandrarhemmet nås enkelt med buss. Det har ett fantastiskt läge med Adriatiska havet bara några meter framför det. 
  • 2 [död länk]B&B Adria, Sistiana, 59 / V, ☏ 39 328 09 77 182, ✉. Nära slottet Duino, Rilke-promenaden ovanför naturreservatet i Duinos klippor, mycket bra förbindelser med kollektivtrafik till flygplatsen och centrum. Personalen är mycket vänlig och hjälpsam. Dubbelrum min / max € 22/24 per person / natt, frukost ingår. 

Mellanklass

Splurge

Var försiktig

Trieste har länge varit Italiens säkraste stad (möjligen på grund av att den är en gränsstad och därför tidigare full av gränspoliser och andra säkerhetstjänster), och enligt ett ökande antal rapporter är den nu bland de säkraste städerna i Europa. Det finns väldigt få problem när det gäller att gå på gatorna på natten, ta taxi eller ficktjuvar. Uppenbarligen bör normala försiktighetsåtgärder vidtas och som på andra håll i Italien, var försiktig med förare som tenderar att tro att de äger vägen.

Som med de flesta städer i Europa kan centralstationen locka till sig några tvivelaktiga och misstänkta människor. Det är bara att se till var du ska gå för att undvika problem.

Arbete

Talare på italienska eller slovenska eller tyska borde lätt hitta arbete i Trieste. Staden har många vetenskapsparker som använder forskare från hela världen och kommunikationen vid dessa centra sker vanligtvis på engelska. Det finns också några engelskspråkiga skolor som använder modersmål.

Gå nästa

  • Över landsbygden hittar du små vackra gårdar där du hittar vackra olika typer av hemgjord salami, ost och skinka och ett karakteristiskt rött vin. Längs Rivieran (Muggia, Sistiana, Duino) kan du också hitta några trevliga sovplatser.
  • Den vackra ön Grado bara i väster gör en bra halvdag båttur (returbiljett 6 €) [1].
  • Venedig och Ljubljana är också stora närliggande destinationer.
  • Grottor i Skocjan i Slovenien ligger några minuter från Bassovica, en av förorterna ovanför Trieste.
  • De slovenska kuststäderna i Koper och Piran är cirka 30 minuter bort (1 timme med buss) och gör en fantastisk dagsutflykt. Bussar avgår från busstationen (5,30 € enkel resa). Tvillingstäderna i Gorizia (i Italien) och Nova Gorica (i Slovenien) är cirka 45 minuter med tåg från Trieste. Från Nova Gorica är det enkelt att ta ett anslutande tåg till sjön Bled eller andra delar av de slovenska alperna.
  • Under sommarmånaderna går det dagliga färjor till Piran (Slovenien) och Porec, Rovinj och Pula i Kroatien kostar cirka 40 € för en returbiljett. De kroatiska städerna i Istrien är alla tillgängliga från Trieste med bil på drygt en timme. Resor till Österrike (2 timmar med bil, 3 timmar med tåg) är möjliga från Trieste via antingen Udine eller Nova Gorica
Denna stadsreseguide till Trieste är en användbar artikel. Den har information om hur man kommer dit och om restauranger och hotell. En äventyrlig person kan använda den här artikeln, men gärna förbättra den genom att redigera sidan.