Thugga - Thugga

Thugga eller Dougga är en arkeologisk plats för Norra Tunisien.

Att veta

Thugga har de stora ruinerna av en romersk stad, belägen på en kulle, inkluderad i listan över Världsarv i Tunisien. Det har också många andra monument som går tillbaka till före romerska tider.

Planera att spendera cirka 2 timmar, och om du kör bil, kombinera det med resor till de omgivande områdena (be säkerhetsvakten vid biljettkontoret om råd).

Till skillnad från de romerska ruinerna av Kartago eller till och med europeiska städer där ett eller två återstående monument är isolerade mitt i en modern stad, i Thugga bevaras hela staden, även de romerska gatorna. Utan hinder och många turister kan du ta dig tid att klättra in och ut ur hus, tunnlar, tempel och teatrar.

Geografiska anteckningar

Den arkeologiska platsen ligger några kilometer från den nuvarande staden Téboursouk, på en platå som erbjuder en klar utsikt över de omgivande slätterna badade av wadi Khalled. Vägen till Thugga passerar genom vackra lantliga och natursköna landskap omgiven av olivplantager.

När ska man gå?

Opus africanum

Opus africanum till Bulla Regia De romerska platserna i Tunisien har en konstruktiv struktur som kallas opus africanum, eftersom det används i stor utsträckning i de romerska regionerna i Afrika. L 'opus africanum den består av en "ram" som erhålls genom att infoga stenpelare och sedan kompletteras med en fyllning av mindre och oregelbundet formade stenar, ibland bundna med jord eller murbruk.

Denna webbplats kan besökas året runt, men under sommaren är temperaturen brännande och besöket kan vara ansträngande också på grund av frånvaron av skugga. Det är alltid bäst att planera mellan säsongerna

Bakgrund

Den mänskliga ockupationen av platsen framgick tidigt av närvaron av en nekropol med dolmens, det äldsta arkeologiska beviset för Thugga, en fristad för Ba'al Hammon och neo-puniska votiva steler.

Som en gammal numidisk stad som präglades av Carthages inflytande tillskrev romarna den status som en inhemsk stad under sin erövring (civitas). Det blev sedan en koloni av Carthage under Augustus regering medan den var en del av den romerska kolonin Carthago. Under två århundraden delade två civila och institutionella strukturer samma stadsplats.

Med framväxten av romaniseringen närmar sig de två samhällena. Det var först under regeringen Septimius Severus, år 205 e.Kr., att de två enheterna slogs samman till en så kallad fri kommun. Från regeringstid av Diocletian och upp till den av Theodosius den äldre, staden är välmående, vilket framgår av dess monumentala förfining. Men från och med 4-talet började staden börja och kristendomen lämnade bara blygsamma spår.

Under den bysantinska perioden förvandlades forumområdet till en fästning och många viktiga byggnader förstördes för att ge det material som behövdes för konstruktion. Platsen övergavs dock aldrig helt och förblev en befolkad by under lång tid, vilket framgår av den lilla moskén som installerats på platsen. De första västerländska besökarna som lämnade bevis för webbplatsens rester går tillbaka till 1600-talet. Denna trend fortsatte över tiden. De bäst bevarade monumenten, inklusive det libyska-puniska mausoleet, har varit föremål för beskrivningar och i slutet av perioden arkitektoniska studier.

Inrättandet av protektoratet 1881 såg Tunisien inrätta en antikvitetstjänst, som gjorde återvinningen av Thuggadelen till en prioritet 1901, parallellt med det arbete som utfördes i Kartago. Utgrävningar började fram till 1939. Samtidigt utfördes restaureringsarbeten på Campidoglio och på det libysk-puniska mausoleet.

På 1960-talet grävdes andra byggnader ut och samtidigt drivs de sista invånarna från platsen och omplaceras i en by som ligger på slätten, några kilometer från den antika platsen, som bär namnet New Thugga. År 1991 fattades beslutet att förvandla platsen till en nationell arkeologisk park. 1997 blev platsen en Unesco världsarvslista.

Hur man får

Med bil

Från Tunis, ta A3 mot Medjez el-Bab. Vid korsningen med P5-vägen, ta vägen till vänster, mot Testresa, i sydvästlig riktning. Fortsätt på Teboursouk. Därifrån kan du nå platsen på två olika sätt: antingen fortsätt på P5-vägen, söderut, ungefär sex kilometer och anlända till Dougga från söder, ta en liten väg till höger; eller ta väg RR74, i Teboursouk, i ungefär två kilometer innan du svänger åt vänster för att nå den övre parkeringen framför teatern. Från Tebersouk det finns tydliga tecken som visar platsen.

Från Jendouba, följ P6-vägen, nordost, upp till Bou-Salem. Fortsätt på C75 vägen för Thibar. Därifrån, på samma väg, når Teboursouk och följ en av de två föregående rutterna.

Från Kairouan, ta vägarna C99, C46 och C73 i riktning mot Siliana. Från denna stad fortsätter du norrut på C73-vägen till korsningen med C47-vägen, som ligger ungefär tre kilometer till vänster. P18-vägen, till höger (norr), leder till Doukhania, sedan går den till P5-vägen, som måste följas, alltid norrut, mot Teboursouk. Den vänstra gaffeln som leder till Dougga ligger cirka tre kilometer bort.

• 36.4190549.2167641 sydparkering. 
• 36.4235079.2207162 norr parkering. 

Med buss

Ta en buss (minst två timmar) eller en louage (80 minuter) för Teboursouk (uttalad Tebsook) från Bab Saadoune louage / busstation (Gare de Routiere Nord) till Tunis.

Med taxi

En taxi tar dig ett kort avstånd från Dougga och hämtar dig sedan igen vid en överenskommen tid. Louage-förare ringer ofta framåt för att meddela taxin om en turists ankomst. Det är väldigt bekvämt och snabbt men kostar 15-20 DT för en kort sträcka. Om du inte kan sänka priset, kom ihåg att Dougga är en minnesvärd plats att besöka och väl värt det. I juli 2016 fanns det bara en taxi i Teboursouk, extremt trångt, som också fungerade som lokalbuss, så det är meningslöst att argumentera med föraren om priset.

Använd tur och retur med taxi för att komma till Teboursouk, eftersom det nästan säkert inte finns några taxibilar som väntar på att hämta passagerare som avgår från Dougga (befinner sig mitt i ingenstans).

Övrig

För att begränsa problemen kan du också gå med på en organiserad turné som avgår från Tunis.

Tillstånd / priser

Ingången är 7 DT plus 1 DT för foton. Webbplatsen är öppen från 16 september till 31 maj: 08: 30-17: 30, från 1 juni till 15 september: 08: 00-19: 00. Under Ramadan: 8: 00-17: 00.

Det finns också vissa begränsningar för tillgången till områden.

Webbplatsen är väl underhållen och det finns exakta indikationer och beskrivningar av monumenten på franska och engelska.

Hur man tar sig runt

Webbplatsen går uppenbarligen till fots och lätta sandaler kanske inte är det bästa skorna, eftersom stigarna för det mesta är kullerstensbelagda och kan vara ganska branta på platser.

Vad ser du

Som med andra platser i Tunisien är Douggas historia inte bara begränsad till den romerska perioden. Här är ett gammalt puniskt tempel med ett renande bad och väggar från den feniciska perioden, som senare förvandlades och återanvänds av romarna. Det finns också ett begravningsmonument, Ateban Mausoleum, som går tillbaka till 2000-talet f.Kr., ett av tre exempel på kunglig arkitektur i Numidian. Hans inskription förvaras i British Museum och den punisk-libyska tvåspråkiga inskriptionen användes för att översätta det libyska manuset.

Många hus har bevarat rester av mosaik, även om de vackraste har demonterats och visas nu på Bardo-museet i Tunis. De som kvarstår representerar i huvudsak geometriska motiv: friser, rosetter, palmetter ...

• 36.4237479.220291 Thugga Theatre (Bredvid den norra ingången till platsen). Byggd 168 eller 169 e.Kr., är det en av de bäst bevarade teatrarna i Romerska Afrika. Den har 31 våningsplan och har plats för 3500 åskådare och är det första du ser när du kommer in på webbplatsen. Det används fortfarande för shower. Ett engagemang, graverat på scenen och på portiken med utsikt över staden, firar dess byggare, P. Marcius Quadratus.  

Forumet och kompassens kvadrat steg

Detta är en av de viktigaste områdena på webbplatsen och en av de bäst bevarade. De olika monumenten den innehåller är lättläsbara och ger intryck av hur stadsdelen måste ha varit tidigare.

• 36.422729.218832 Thugga-moskén (öster om kompassens rosa torg). En liten byggnad med romerska pelare inuti byggd på templet Fortuna. 
• 36.422479.2184843 Marknadsföra (Macellum) (Framför Merkurius-templet, söder om kompassens torg steg upp). Denna marknad går tillbaka till första hälften av 1000-talet e.Kr. Lägg märke till markeringarna på golvet där gångjärnen till enskilda butiker en gång stod. Även om den placerades bredvid forumet hade den faktiskt ingen direkt koppling.  
• 36.422729.218434 Piazza della Rosa dei Venti. Leta efter skyltarna på golvet (fortfarande helt intakta) med de 12 vindarna som beskrivs i latinska tecken. 

• 

  Thugga-moskén

• 

  Piazza della Rosa dei Venti

• 

  Hål

• 36.422879.218155 Capitol (Beläget nära marknaden och forumet). Ett romerskt tempel från 2000-talet e.Kr., främst tillägnad den skyddande triaden i Rom: Jupiter Optimus Maximus, Juno Regina och Minerva Augusta. Capitol har en peristyl med sex kolumner, med räfflade kolumner och korintiska huvudstäder. De fyra kolumnerna på fasaden stöder en triangulär fronton huggen i basrelief. Cellväggarna står fortfarande.  

• 36.4227219.2178336 Hål (Utrymmet väster om Capitol). Denna plats var centrum för det politiska och ekonomiska livet i de romerska städerna. Lägg märke till statyn med bilderna av fyra gudar på två sidor.  

• 36.422939.2183517 Merkurius tempel (Bredvid Capitol). Detta tempel, beläget till höger om Capitolens fasad, placeras på en esplanad som höjs med fyra steg i förhållande till forumet. Endast en intakt kolonn återstår, med en slät axel och korintisk huvudstad. 
• 36.4228889.2186758 Guds fromhetstempel (Öster om Piazza della Rosa dei Venti, bredvid moskén). Endast fyra rektangulära pelare återstår av detta tempel, varav två är intakta och två är trasiga.  

Östra området

• 36.420659.22039 Gorgons hus. 
• 36.422399.2205210 Årstidens hus. 

• 36.42189.221411 Septimius Severus båge. Bågen byggdes under regeringen av kejsaren Septimius Severus i samband med att rådhuset skapades 205. Det var beläget vid ingången till staden på vägen som ledde till Theveste (Tebessa), i öster.  

• 36.4215379.21991612 House of the Trifolium (Trifolium) (Bredvid Terme dei Ciclopi). Ett stort hus som används som bordell, i södra delen av staden med välbevarade murar och pelare. Den består av ett golv på gatunivå (som nästan ingenting är kvar) och ett lägre som utnyttjar dess lutning. Åtkomst gick via en portik med två kolumner på gatan, och en kom in i ett rum från vilket trappan sjönk ner till nedre våningen, organiserad runt en uteplats omgiven av en portik och upptagen i mitten av en trädgård. I västra galleriet fanns de tre dörrarna till det stora rummet, som också förbiser ett annat rum i norr, i den södra delen var rummen mindre; i portikområdet fanns en cistern och bredvid en fontän. I en sten finns en penis och två bröst som markerar riktningen.  

• 36.421749.2201613 Cyclops bad (Cyclops bad) (Bredvid Casa del Trifolium). Den del som fortfarande är lätt att känna igen av badens interna byggnad är latrinerna som ingår i frigidariumet. Badens namn härstammar från mosaiken där cyklops är representerade och som nu bevaras vid Bardo. Avfallet från latrinerna samlades i en cistern och användes sedan som gödningsmedel.  
• 36.422099.2206514 Plutos tempel (nära Septimius Severus båge). Detta tempel är känt som "av Pluto" men dess hängivenhet är inte säkert eftersom det bara bygger på upptäckten av en byst på gården daterad mellan andra och tredje århundradet.  

• 36.42039.220215 Libyiskt-puniskt mausoleum (Mausoleum av Ateban eller Mausoleum av Massinissa) (i södra delen av staden). Ett monument som är lätt att känna igen för sin fyrkantiga plan, övervunnen av en pyramid. Det är ett av de mycket sällsynta exemplen på kunglig numidisk arkitektur, ett annat exempel finns i Sabratha i Libyen. Denna 21 meter höga grav byggd på 2000-talet f.Kr. den ansågs tillägnad Atban, son till Jepmatath och Palu, enligt texten i inskriptionen som har hittats. Denna inskription, vars exakta position är på ett falskt fönster på pallen, är inte den enda eftersom en annan tvåspråkig inskription som pryder den andra sidan har gått förlorad. Enligt de senaste studierna är namnen bara de som byggde byggnaden, eftersom monumentet skulle ha byggts av invånarna i staden för den numidiska prinsen. Massinissa.

Graven består av en piedestal med fem steg. På podiets norra vägg, den första av de tre våningarna, öppnar ett fönster som stängs av en tallrik gravkammaren. De andra ansikten är dekorerade med falska fönster, de fyra hörnpelarna är av den eoliska ordningen. Den andra nivån består av en tempelformad kolonnad (naïskos), vars kolumner som flankerar vardera sidan är av jonisk ordning. Den tredje och sista nivån är den mest rikt dekorerade: förutom hörnspelarna som liknar den på den första nivån, slutar den på en pyramidion. Statyelementen kvarstår också.  

• 36.4222829.21931316 Concord Temple, Frugifer och Liber Pater (Öster om Antonini-baden). 
• 36.4221439.21956917 Liten teater (Hörsal) (Sydost om de lykyska baden och söder om Concordia-templet). En liten teater fäst vid templet Liber Pater som förmodligen skulle fungera som en plats för nybörjare. Det finns några intakta ändar av steg som erhålls i ett smalt område av väggar och ojämnheter i marken men mycket panorama. 

Västra området

• 36.4232789.21682218 Alexander Severus båge (Från forumets axlar, ta en väg som leder till bågen). Tillägnad kejsaren Alexander Severus byggdes den 228, det var en av stadsportarna vid ingången till en väg som anslöt sig till vägen mellan Carthage och Tébessa.  

• 36.42289.215719 Juno-templet (Junon Caelestis-templet) (Genom en olivlund finns ett skylt som visar vägen). Detta tempel är tillägnad Juno, efterträdaren till den puniska guden Tanit. Dess välbevarade temenos gränsar till en fenicisk mur, varav en stor del är mycket välbevarad. Interiören har romerska pelare. På höger sida finns en liten grop från den puniska perioden som används för rening.  

• 36.4234629.21649420 Cistern av Ain El Hammam. Dessa fyra cisterner, som nu nästan helt kollapsade, gav vatten till den övre delen av staden. De föregås av två stenar graverade med latinska inskriptioner.  
• 36.4236629.21543321 Thuggas akvedukt (Norr om templet Juno). Denna akvedukt är en av de bäst bevarade och transporterade vatten från en källa som ligger cirka 12 km bort och som matade stadens många cisterner.  

Söder om hålet

• 36.422079.217422 Temple of the Victory of Caracalla (Templet för segrarna i Caracalla) (väster om Venus hus, bredvid). Byggd för att hedra kejsaren Caracalla, under hans regeringstid, troligen under början av tredje århundradet. Åtkomst gjordes genom en sidodörr med hjälp av tre steg som leder till ett stort kaklat rum, mot norr från ett annat rektangulärt rum med en portik, nås av en monumental trappa. Detta tempel uttrycker önskan att bygga en annan byggnad än de andra som redan finns på platsen, också bunden av landets topografi. Omständigheterna för dess konstruktion är kända genom invigningen av år 214, som inviger templet till segergudinnan, informerar om kejsarens kampanjer och till frälsning för Caracalla och hans mor Giulia Domna. Texten inkluderar Septimius Severus son militära planer och hans firande, samt rapporter om att byggandet av templet beställdes av en dam som heter Dougga Gabinia Hermione, med viljan att hennes arvingar skulle bära kostnaderna. årlig bankett på årsdagen av templets invigning. 
• 36.421449.2185123 Dionysos och Ulysses hus. 
• 36.421999.2176624 House of Venus (Mellan Dar Lacheb-templet och Caracallas segertempel). I den här byggnaden finns en vacker mosaik med eleganta dekorationer. 

• 36.421849.2177825 Dar Lacheb (öster om Venus hus, bredvid). Tempel tillägnad en oidentifierad gud. Portalens ram, med överliggande fortfarande på plats, är särskilt karakteristisk. Till vänster finns en räfflad kolumn. Från Dar El Acheb har vi en vacker utsikt över det omgivande landskapet och närvaron inuti det av inskriptioner placerade på kanterna.  

• 36.4219529.21892426 Licinska bad (Bad av Antonini) (Söder om Temple of Concord). Byggnad från 3-talet med tre rum för varma, varma och kalla bad. Beläget i stadens centrum och används på vintern. Det är möjligt att gå genom tunnlarna där slavarna uppvärmde vattnet som nådde de tre baden.  
• 36.4222049.21833627 Tellure Temple (Tellus Temple). Tellure är den romerska gudinnan på jorden och skyddar fertiliteten, de döda och mot jordbävningar. En gudinna är lika stor mor. Templets väggar är relativt välbevarade. Lägg märke till en entré med en halvcirkelformad båge. Av peristilen återstår bara sex mer eller mindre kompletta kolumner.  
• 36.4208219.21716928 Aïn Doura termiska bad (nära Aïn Doura-cisternerna). Den här byggnaden från slutet av andra och tidiga tredje århundradet är inte tillgänglig men syns på avstånd eftersom den ännu inte har grävts tillräckligt.  
• 36.421279.21689929 Cisterner av Ain Doura (Bredvid traktorgrävan till Ain Doura). En serie tankar vars struktur är nästan helt intakt. 

Norr om teatern

• 36.42659.215930 Hippodrom (Nära Temple of Minerva). Uppfördes 225 på bekostnad av privata välgörare. Den mättes 393 meter i längd är ganska exceptionell för Nordafrika. Nästan ingenting återstår av strukturen förutom några stenar. Vid Bardo finns en mosaik som representerar honom. 
• 36.425629.2171231 Minervatemplet (Nära racingbanan). Av detta tempel finns det bara fyra cylindriska kolumner som fortfarande står.  
• 36.4262239.21842432 Dolmen (Norr om templet i Minerva, nära de romerska gravarna). Det finns många arkeologiska frågor angående dateringen (troligtvis till andra årtusendet f.Kr.) också på grund av en användning som kunde ha varat fram till början av den kristna eran. 

• 36.425559.2206333 Saturnus tempel. Saturnus är arvtagaren för den puniska guden Ba'al Hammon och styvsonen till Tanit eller Junon Caelestis. Resterna av detta tempel, små jämfört med de från Capitol och Junon Caelestis-templet, men är särskilt intressanta för sin miljö, med ruinerna uppe på en udde med utsikt över den rika dalen, 160 meter bort utanför stadens gränser. Resterna av ett tempel i Ba'al Hammon upptäcktes under utgrävningar ex-votos. Denna fristad består i huvudsak av ett stort öppet utrymme som välkomnar röstoffer och offer. Det fylldes för att tillåta byggandet av Saturnus tempel vars ruiner är synliga idag. Konstruktionen går tillbaka till Septimius Severus regeringstid. Den består av tre celler, en porticoed innergård och en vestibule. Takvattnet samlades i reservoarer.  

• 36.425119.221134 Victory Church (nordost om platsen, under Saturnus tempel). Det är den enda kristna byggnaden som hittills avslöjats av utgrävningar. Mellan slutet av 400-talet och början av 500-talet bosatte sig en kristen gemenskap på en hednisk kyrkogård med en liten kyrka med en oregelbunden plan.  
• 36.424989.2207635 Hypogeum av Thugga (Bredvid Vittoria-kyrkan). Hypogeum är en halvgrävd byggnad med anor från 300-talet, byggd mitt på en gammal kyrkogård som utgrävdes 1913. Den var avsedd att hysa begravningsurnor i små nischer ordnade i väggarna, den innehåller också sarkofager som föreslår en lång användning i tiden.  

Övrig

• De romerska vägarna. På huvudvägarna (till exempel den breda vägen till Carthage) kan du se hästskärningarna för att förhindra att de glider och hålen i dörrarna för att binda dem. Under gatorna finns de romerska avlopparna: olika stenar på huvudvägen kan höjas för att släppa ut vattnet i översvämningsperioder. 
• 36.4250129.21733636 Cistern of Ain Mizeb.  
• Bordell (Halvvägs mellan Dar Lacheb och Ateban Mausoleum). En miljö med små rum runt en innergård. Du kan komma åt den genom att gå igenom den mindre teatern som ligger strax nedanför området mot dalen och lämnar trappan. 

Vad ska man göra

Ta massor av fotografier, promenera genom olivlundarna, luta dig tillbaka och beundra platsens majestät.

För dem som önskar finns det flera turistguider på plats. Det kommer inte att vara svårt att hitta dem, de kommer att fråga dem.

Handla

Inga anläggningar på plats och runt. Bli inte förvånad om en lokal jordbrukare eller herde försöker sälja romerska "artefakter".

Var att äta

Det finns ett litet skuggat område med bord där du kan köpa kalla drycker, snacks, vykort och använda toaletterna.

• 36.4231539.2201471 Kaffe bar. 
• 36.4191779.2164362 Dar jdoud dougga (under södra ingången), ☎ 216 97 306 697. 91 DT för en måltid för två till ett fast pris (februari 2019). Mån-Sön 6: 00-21: 00. Denna restaurang erbjuder bara ett alternativ: en måltid med soppa, sallad och couscous. Dyrt av lokala standarder men välsmakande och en trevlig miljö. 

Var stanna

Det finns ingen inkvarteringsanläggning i omedelbar närhet av webbplatsen.

Säkerhet

Se till att du har tillgång till vatten även om du kan köpa det - tillsammans med andra drycker - på plats. Om du handlar lokalt, se till att du hittar en ansedd butik - gatuförsäljare har varit kända för att fylla tomma flaskvattenbehållare med kranvatten.

Webbplatsen är inte lämplig för rullstolsanvändare. Flera punkter, såsom Capitol, har särskilt farliga och omärkta höga skillnader i höjd.

Hur man håller kontakten

Internet

Det finns inga internet- och wifi-stationer.

Runt omkring

• Bulla Regia - Romerska arkeologiska platsen 70 km

Andra projekt

• Wikipedia innehåller en post om Thugga
• Allmänhet innehåller bilder eller andra filer på Thugga

Guide : artikeln respekterar egenskaperna hos en användbar artikel men dessutom innehåller den mycket information och gör det möjligt att besöka den arkeologiska platsen utan problem. Artikeln innehåller ett tillräckligt antal bilder, ett ganska stort antal listor. Det finns inga stilfel.